Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Auftragen
einer flüssigen oder pastösen Substanz auf eine
Materialbahn, die an einem Auftragswerk und dann an einer
Rakeleinrichtung vorbeibewegt wird. Ferner bezieht sich
die Erfindung auf eine Vorrichtung zum Auftragen einer
flüssigen oder pastösen Substanz auf eine Materialbahn,
bestehend aus Transportmitteln für die Materialbahn, einem
Auftragswerk für die Substanz und einer mehrere
Rakeleinheiten aufweisenden Rakeleinrichtung.The invention relates to a method for application
a liquid or pasty substance on a
Material web on a commissioned work and then on a
Doctor device is moved past. Further relates
the invention to a device for applying a
liquid or pasty substance on a material web,
consisting of means of transport for the material web, one
Commissioned work for the substance and one more
Doctor device having doctor units.
Die Einstellung der Auftragsstärke der Substanz erfolgt
bei einem bekannten Verfahren und einer bekannten
Vorrichtung in der Weise, daß von mehreren zur Verfügung
stehenden Rakeleinheiten eine Rakeleinheit in
Arbeitsstellung gebracht wird. Die verschiedenen
Rakeleinheiten sind in einer revolverartigen
Rakeleinrichtung angeordnet. Um einen Rakelwechsel
vorzunehmen, ist es notwendig, den Transport der
Materialbahn zu stoppen, denn bei einem ununterbrochenen
Transport würde in der Phase, in der die eine Rakeleinheit
aus ihrer Arbeitsstellung herausgebracht wird und die neue
Rakeleinheit noch nicht in Arbeitsstellung gebracht ist,
eine verhältnismäßig große Materialbahnlänge ungerakelt die
Rakeleinrichtung passieren und damit als Ausschuß anfallen.
Durch Herabsetzen der Transportgeschwindigkeit oder
Unterbrechen des Transportes während des Rakelwechsels kann
diese Ausschußlänge erheblich verkürzt werden. Aber selbst
bei unterbrochenem Transport weist die Materialbahn, an der
Stelle, wo der Rakelwechsel stattfindet, Fehler auf. Wegen
des auf eine Stelle konzentrierten Fehlers scheint der
Rakelwechsel bei unterbrochenem Materialbahntransport noch
am ehesten geeignet zu sein, doch bringt eine Unterbrechung
des Transportes der Materialbahn andere Probleme. Das gilt
in einem geringen Ausmaß auch für eine verminderte
Transportgeschwindigkeit. Bei verminderter
Transportgeschwindigkeit ergeben sich an der Rakeleinheit
andere Auftragsbedingungen, deretwegen die Auftragsstärke
sich ändert. Da die Materialbahn häufig einen Trockner
durchläuft, dessen Temperatur unter Berücksichtigung der
Transportgeschwindigkeit eine bestimmte Trocknungsleistung
erbringt, ist es erforderlich, bei verminderter Transport
geschwindigkeit die Temperatur des Trockners entsprechend
herunterzufahren. Dies ist mit erheblichem Aufwand verbunden
und läßt sich nicht in einer kurzen Zeit, sondern nur
allmählich erreichen. Ein Stopp des Transportes ist in der
Regel nicht möglich, weil selbst bei herabgesetzter
Temperatur das Temperaturniveau immer noch eine Höhe hat,
die zu einer Übertrocknung der Materialbahn führt.The application strength of the substance is adjusted
in a known method and a known
Device in such a way that several are available
standing doctor units a doctor unit in
Working position is brought. The different
Doctor units are in a revolver type
Doctor device arranged. To change a squeegee
make it necessary to transport the
Stop material web, because at an uninterrupted
Transport would be in the phase in which a doctor unit
is brought out of their working position and the new one
Squeegee unit is not yet in working position,
a relatively large length of material unswept the
Pass doctor blade and thus incur as a committee.
By reducing the transport speed or
The transport can be interrupted during the doctor blade change
this reject length can be shortened considerably. But yourself
if transport is interrupted, the material web points to the
Make mistakes where the squeegee change takes place. Because of
of the error concentrated on one place appears
Doctor blade change when material web transport is interrupted
most likely to be suitable, but brings an interruption
the transportation of the material web other problems. That applies
to a lesser extent even for a diminished one
Transport speed. With diminished
Transport speed results on the doctor unit
other order conditions, because of the order size
changes. Because the web is often a dryer
passes through, its temperature taking into account the
Transport speed a certain drying performance
provides, it is necessary with reduced transport
speed the temperature of the dryer accordingly
shutdown. This is associated with considerable effort
and can not be in a short time, but only
reach gradually. The transport is stopped in the
Usually not possible because even with a reduced one
Temperature the temperature level is still high
which leads to overdrying of the material web.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren
und eine Vorrichtung zum Auftragen einer flüssigen oder
pastösen Substanz auf eine Materialbahn zu schaffen, bei
dem bzw. bei der während des Rakelwechsels Auftragsfehler
nicht auftreten und eventuell nachgeordnete Behandlungs
stationen der Materialbahn während des Rakelwechsels
unverändert weiterbetrieben werden können.The invention has for its object a method
and a device for applying a liquid or
to create pasty substance on a web of material
the or during the job error during the doctor blade change
do not occur and possibly subsequent treatment
stations of the material web during the doctor blade change
can continue to be operated unchanged.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß beim Verfahren dadurch
gelöst, daß für einen Rakelwechsel zwei in
Bewegungsrichtung hintereinander angeordnete Rakeleinheiten
verwendet werden, von denen bei andauerndem Transport der
Materialbahn die in Arbeitsstellung befindliche eine
Rakeleinheit erst in Ruhestellung gebracht wird, wenn die in
Ruhestellung befindliche andere Rakeleinheit in
Arbeitsstellung gebracht ist. Vorrichtungsgemäßig wird diese
Aufgabe dadurch gelöst, daß die Rakeleinrichtung zwei in
Transportrichtung der Materialbahn hintereinander
angeordnete und demselben Behandlungsabschnitt der
Materialbahn zugeordnete Rakeleinheiten aufweist, die
unabhängig voneinander an die Materialbahn anstellbar sind.This object is achieved by the method
solved that for a doctor blade change two in
Doctor units arranged one behind the other
are used, of which during continuous transport the
Material web the one in the working position
Doctor unit is brought into the rest position only when the in
Other doctor unit located in the rest position
Working position is brought. In terms of the device, this becomes
Object achieved in that the doctor device two in
Direction of transport of the material web one behind the other
arranged and the same treatment section of the
Material web associated doctor blade units that
are independently adjustable to the web.
Da bei der Erfindung immer eine Rakeleinheit voll im Einsatz
ist, entsteht bei ununterbrochenem Materialbahntransport
kein Abschnitt, der nicht gerakelt ist. Während des
Rakelwechsels wird zwar ein Abschnitt doppelt gerakelt,
doch führt das nicht zu einem Oberflächenfehler der
abgerakelten Materialbahnseite. Da bei ununterbrochenem
Transport der Materialbahn die einzelnen Rakeleinheiten
in Arbeitsstellung und in Ruhestellung gebracht werden,
ergeben sich selbst für die auslaufseitige Rakeleinheit
keine markanten Eingriffs- und Ausgriffsstellen, vielmehr
sind diese Bereiche geschliffen und treten deshalb nicht
als Oberflächenfehler in Erscheinung. Da die Rakeleinheiten
unabhängig voneinander anstellbar sind, ermöglicht die
Rakeleinrichtung auch einen Betrieb mit zwei gleichzeitig
im Einsatz befindlichen Rakeleinheiten.Since a squeegee unit is always in full use in the invention
is created with uninterrupted material web transport
no section that is not squeegee. During the
Squeegee change a section is squeegee twice,
but that does not lead to a surface defect of the
scraped material web side. Since with continuous
Transport of the material web the individual doctor units
be brought into working position and at rest,
arise even for the outlet-side doctor unit
no striking points of engagement and disengagement, rather
these areas are ground and therefore do not occur
appears as a surface defect. Because the doctor units
can be adjusted independently of one another, which enables
Doctor device also an operation with two at the same time
doctor units in use.
Im folgenden wird die Erfindung anhand einer ein
Ausführungsbeispiel schematisch darstellenden Zeichnung
näher erläutert.
In the following the invention is based on a
Embodiment schematically illustrating drawing
explained in more detail.
Eine Materialbahn 1 wird von nicht dargestellten
Transportmitteln in Richtung des Pfeils 2 transportiert.
Dabei wird sie mittels einer Führungsrolle 3 einem
Auftragswerk 4 zugeführt, das aus einer Auftragswalze 5,
einer mit der aufzutragenden Substanz gefüllten Wanne 6
und zwei Vordosiereinrichtungen 7, 8 in Form von auf Spalt
zur Auftragswalze 5 einstellbaren Walzen besteht.
Die Auftragswalze 5 taucht mit einem Teil in die
aufzutragende Substanz ein. Je nach Drehrichtung der
Auftragswalze 5 ist die eine oder andere Dosiereinrichtung
7, 8 angestellt. Dem Auftragswerk 4 ist eine Rakeleinrichtung
9 unmittelbar nachgeschaltet. Diese Rakeleinrichtung 9
besteht aus zwei Rakeleinheiten. Jede Rakeleinheit weist
einen in einer höhenverstellbaren Aufnahme 10, 11 gelagerten
Rakelstab 12, 13 und auf der nicht beschichteten
Materialbahnseite ein höhenverstellbares Andrückblech 14, 15
auf. Die beiden Rakeleinheiten 10, 12, 14 und 11, 13, 15 sind
unabhängig voneinander an die Materialbahn 1 anstellbar.A material web 1 is transported in the direction of arrow 2 by transport means, not shown. It is fed by means of a guide roller 3 to an applicator unit 4 , which consists of an applicator roller 5 , a trough 6 filled with the substance to be applied and two pre-metering devices 7 , 8 in the form of rollers that can be adjusted to the gap to the applicator roller 5 . The application roller 5 is immersed in part in the substance to be applied. Depending on the direction of rotation of the application roller 5 , one or the other metering device 7 , 8 is employed. A squeegee device 9 is arranged directly downstream of application unit 4 . This doctor device 9 consists of two doctor units. Each squeegee unit has a squeegee rod 12 , 13 mounted in a height-adjustable receptacle 10 , 11 and a height-adjustable pressure plate 14 , 15 on the non-coated material web side. The two doctor units 10 , 12 , 14 and 11 , 13 , 15 can be set independently of one another on the material web 1 .