DE2715944C2 - Einrichtung zur Steuerung der in die Gießbleche einer Schokoladengießanlage einzugebenden Schokolademenge - Google Patents

Einrichtung zur Steuerung der in die Gießbleche einer Schokoladengießanlage einzugebenden Schokolademenge

Info

Publication number
DE2715944C2
DE2715944C2 DE19772715944 DE2715944A DE2715944C2 DE 2715944 C2 DE2715944 C2 DE 2715944C2 DE 19772715944 DE19772715944 DE 19772715944 DE 2715944 A DE2715944 A DE 2715944A DE 2715944 C2 DE2715944 C2 DE 2715944C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
casting
metering
chocolate
threaded spindle
weighing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19772715944
Other languages
English (en)
Other versions
DE2715944A1 (de
Inventor
Sergio Milano Ripani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carle & Montanari SpA 20141 Milano It
Original Assignee
Carle & Montanari SpA 20141 Milano It
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from IT2227976A external-priority patent/IT1059085B/it
Priority claimed from IT2133777A external-priority patent/IT1115625B/it
Application filed by Carle & Montanari SpA 20141 Milano It filed Critical Carle & Montanari SpA 20141 Milano It
Publication of DE2715944A1 publication Critical patent/DE2715944A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE2715944C2 publication Critical patent/DE2715944C2/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G1/00Cocoa; Cocoa products, e.g. chocolate; Substitutes therefor
    • A23G1/04Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of cocoa or cocoa products
    • A23G1/20Apparatus for moulding, cutting, or dispensing chocolate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23GCOCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
    • A23G7/00Other apparatus or process specially adapted for the chocolate or confectionery industry

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art. Für die ^ Herstellung von Schokolade und anderen Süßwaren ist es erforderlich, die einzugebende Schokolademenge exakt dosiert in die Gißebleche einzubringen.
Eine derartige Einrichtung ist aus der DE-AS 60 945 bekannt. Dabei sind unterhalb eines die ,0 Schokolademenge aufnehmenden Behälters eine Mehrzahl von Dosierkolben angeordnet. Jedem einzelnen Dosierkolben ist eine Verstelleinrichtung für einen das Ende des Saughubes des Dosierkolbens festlegenden Anschlag zugeordnet, so daß die einzelnen, jeweils von einem Dosierkolben abzugebenden Schokoladenmengen eingestellt werden können. Jeder Dosierkolben mit seinem einstellbaren Anschlag bildet somit eine Ausrüstungseinheit, die in entsprechender Mehrzahl — je nach den Anforderungen — angeordnet ist. Eine f,o solche Einrichtung ist besonders dazu geeignet, auch verschieden große Formen eines Gießbleches voll zu dosieren. Auch bei Fertigungsanlagen kann die Einrichtung Verwendung finden, bei denen bei jedem Umlauf verschiedene Arten von Formenscrien hintereinander (,■> folgen. Dies ist durch die progratnmsteuerbaren Verstelleinrichtungen möglich. Zwischen den Dosierkolben mit ihrem jeweils vorgesehenen Anschlag besteht jedoch keine Abhängigkeit bzw. gegenseitige Beeinflussung. Eine Kontrolle der von jedem Dosierkolben abgegebenen Schokolademenge isi nur dadurch möglich, daß das betreffende Gießblech aus der Anlage herausgenommen und abgewogen wird, worauf ggfs. eine Verstellung des Anschlages des betreffenden Dosierkolbens erfolgt.
Zwar ist es aus der US-PS 30 11 572 bekannt, beim Eingeben von flüssigen oder pasteusen Massen in Behälter eine Regelung der Menge in der Weise vorzusehen, daß zunächst der leere Behälter gewogen, das Gewicht gespeichert und die flüssige oder pasteuse Masse im Bereich einer Füllwaage derart aufgegeben wird, daß das Füllgewicht entsprechend einem vorgegebenen Ist-Wert in der Füllwaage eingefüllt wird. Eine solche Steuereinrichtung ist besonders sinnvoll, wenn die leeren Behälter unterschiedliche Gewichte aufweisen. Es wird hier die Zeit gesteuert, in der als Füllphase ein Ventil offen bleibt, um die flüssige oder pasteuse Masse einbringen zu können.
Aus der US-PS 34 84 813 ist es beispielsweise beim Einbringen von Getreideflocken in Kartons bekannt, den gefüllten Karton mit einer Prüfwaage zu wiegen und das Ergebnis im Sinne eines Regelkreises auf eine Stelleinrichtung zurückzuführen, mit der die jeweils neueingefüllte Menge korrigiert wird. Ecne gegenseitige Beeinflussung verschiedener Einfüllstationen findet jedoch auch hier nicht statt.
Aufgabe der vorstehenden Erfindung ist es, eine Einrichtung der genannten Art vorzuschlagen, mit der es möglich ist, eine kontinuierliche Kontrolle und Regelung mit höchster Genauigkeit hinsichtlich der einzelnen in die Gießbleche einzugebenden Süßwarenmenge vorzunehmen.
Erfindungsgemäß wird dies durch die Merkmale des Anspruches 1 erreicht. Dabei werden je zwei Dosierkolben durch die angegebenen Mittel mechanisch derart miteinander verbunden, daß nur noch ein einziger Anschlag innerhalb der Verstelleinrichtung erforderlich ist, um die beiden Mengen der beiden Dosierkolben gemeinsam festzulegen bzw. zu korrigieren. Vor und nach Jen Dosierkolben sind entsprechende Waagen zum Abwiegen des leeren als auch des gefüllten Gießbleches vorgesehen, so daß eine kontinuierliche Kontrolle der jeweils abgegebenen Süßwarenmenge möglich ist. Durch Übertragung der Wiegedaten an eine Vergleichseinheil ergibt sich die Möglichkeit, während der Herstellung und ohne Unterbrechung des Herstellungsprozesses die eingegebenen Gewichtsmengen kontinuierlich zu kontrollieren und damit auf die Einhaltung eines Ist-Wertes zu achten. Die Rückkopplung erfolgt von der Vergleichseinheit über einen Schrittmotor, der den Anschlag für je zwei Dosierkolben steuert. Mit einer solchen Einrichtung können relativ enge Gewichtstoleranzen hinsichtlich des vorzusehenden Übergewichts eingehalten werden, ohne dabei das auf der Verpackung angegebene Gewicht des fertigen Erzeugnisses zu unterschreiten. Dies bringt eine erhebliche Einsparung des teueren Süßwarenerzeugnisses, beispielsweise Schokolade und/oder Cremefüllung, mit sich. Weiterhin ist es möglich, auf ständiges Bedienungspersonal für eine solche Einrichtung zu verzichten, weil die Überwachung und Ausregelung automatisch erfolgt. Auch wenn Gicßbleche Verwendung finden, die in ihrem Leergewicht erheblich schwanken, so bedeutet dies keine Einschränkung für die erfindungsgemäße Einrichtung. Die Vergleichseinheit verarbeitet die von der Waage der leeren
27 15 9AA
Gießblechc summenden Daten unici /urhilfcnuhmc eines Differcnzbildners, um im Bedarfsfälle eine Regelung der jeweiligen Menge an zwei Dosierkolben vorzunehmen.
Der verstellbare Anschlag für zwei Dosiericolben läßt ί sich in verschiedener Weise realisieren. So ist es möglich, daß die dabei eingesetzte Gewindespindel in einer am Maschinengestell der Dosiermaschine fest angeordneten Konsole eingeschraubt ist, und daß die Gewindespindel mit einem Zahnradpaar in Wirkverbin- ι ο dung steht, so daß in einfacher Weise über den Schrittmotor eine Verstellung des Anschlages und damit eine andere Begrenzung des Saughubes stattfinden kann.
Die Einrichtung wird nun anhand eines Ausführungs- is beispiels genauer beschrieben und in den Zeichnungen dargestellt Dabei zeigt
F i g. 1 schematisch einen Teil der Dosiermaschine mit den zugehörigen Kontroll- und Regeleinrichtungen und
F i g. 2 die Anordnung der Waagen für db Wägung 2u der leeren und gefüllten Gießbleche.
Wie der F i g. 1 zu entnehmen ist, weist die Dosiermaschine 1 an der Obeiseite Arme 2 und 3 auf, die eine pendelnde Bewegung um die Achsen 4 und 5 durchführen können. Die unteren Enden der pendelnd angeordneten Arme 2 und 3 stehen gelenkig mit einer Anzahl Dosierkolben 6 und 7 in Verbindung. Die Dosierkolben 6 und 7 arbeiten mit einem Gießkopf 8 zusammen, der nur schematisch mit gestrichelten Linien dargestellt ist. Unter dem Gießkopf 8 werden die zu füllenden Gießbleche 10 mittels eines Förderbandes 9 vorbeibewegt. Synchron mit der Bewegung der Gießbleche 10 versetzen die Arme 2,3 die Dosierkolben 6,7 in eine hin- und hergehende Bewegung, wodurch das Süßwarenerzeugnis, das dem Gießkopf über nicht dargestellte Leitungen zugeführt wird, in die Hohlräume 11 der Gießbleche 10 eingegeben wird.
Um die Arme 2,3 sowie die Dosierkolben 6,7 in hin- und hergehende Bewegung zu versetzen, sind die Arme 2, 3 mit Hebeln 12, 13 verbunden, die ebenfalls um die Achsen 4 und 5 pendeln können. Die Enden der Hebel 12, 13 weisen Zahnsegmente 14, 15 auf, die mit Zahnstangen 16, 17 in Wirkverbindung stehen. Diese Zahnstangen 16,17 sind am Ende einer in Richtung des Pfeiles /hin- und herbewegbaren Stange 18 angebracht Die hin- und hergehende Bewegung der Stange 18 und somit der Hebel 12, 13 der Arme 2, 3 sowie der Dosierkolben 6, 7 wird durch eine Exzenterscheibe 19 hervorgerufen, auf deren Umfang die Stange 18 mittels einer Tastrolle 20 aufliegt. Die Hebel 12, 13 werden w durch Federn 21a, 210 beaufschlagt, die bestrebt sind, die Hebel 12,13 nach unten zu bewegen. Die Stange 18 weist ferner einen abstehenden Anschlag 22 auf, der mit dem oberen Ende einer Gewindespindel 23 zusammenwirkt, wobei die Gewindespindel in eine Konsole 24 eingeschraubt ist, die am Maschinengestell 25' der Dosiermaschine 1 befestigt ist.
Mit der Gewindespindel 23 ist ein Zahnrad 25 verbunden. Das Zahnrad 25 steht mit einem weiteren Zahnrad 26· in Wirkverbindung, das durch einen Schrittmotor 27 angetrieben wird.
Mit der Drehbewegung der Zahnräder 25, 26 kann das obere Ende der Gewindespindel 23 nach oben oder nach unten bewegt werden. Der Anschlag 22, der mit der Gewindespindel 23 zusammenarbeitet, kommt daher während seiner Abwärtsbewegung und aufgrund der Wirkung der Federn 21a, 216 mit der Gewindespindel 23 zur Anlage, wodurch je nach Stellung dieser Gewindespindel 23, die nach unten gerichtete Bewegung der Stange 18 mehr oder weniger beschränkt wird. Somit ist auch der Ansaughub der Dosierkolben 6,7 der Dosiermaschine mehr oder weniger begrenzt wodurch ermöglicht wird, auf einfache Weise die in die Gießbleche 10 einzugebende Süßwarenmenge zu verändern.
Zur Steuerung des Schrittmotors 27 steht dieser über Leitungen 28 mit einer Vergleichseinheit 29 einer Waage 30 in Wirkverbindung. Die Waage 30 kann eine elektronische Waage sein, die mittels einer Programmier- und Speichereinrichtung 31 und einem dazugehörenden elektronischen Schaltkreis zur Festlegung des gewünschten Gewichtes des gefüllten Gießbleches 10 eingestellt wird. Das gefüllte Gießblech 10 wird über eine Wiegefläche 32 geleitet
Wis besonders der F i g. 2 zu entnehmen ist, ist die Waage 30 nach der Dosiermaschine 1 (in Fig.2 lediglich durch die als strichpunktierte Linie dargestellte Mittelachse gezeigt) angeordnet Von der Vergleichseinheit 29 dieser Waage 30 zweigen elektrische Leitungen 28 ab. die auf den Schrittmotor 27 einwirken, um somit den Hub der Dosierkolben 6,7 der Dosiermaschine 1 zu verändern, sofern das Wiegeergebnis von einem innerhalb bestimmter Toleranzen festgelegten Sollwert der in der Programmier- und Speichereinrichtung 31 enthalten ist, abweicht
Um auch eventuelle Veränderungen des Gewichts der leeren Gießformen 10 berücksichtigen zu können und entsprechende Korrekturen durchführen zu können, ist ferner eine weitere Waage 40 vorgesehen, die jedoch vor der Dosiermaschine 1 angeordnet ist
Auch diese Waage 40 weist eine Wiegeebene 41 auf, über die die leeren Gießbleche 10 gleiten. Mit einer Registrier- und Übertrageeinheit 42 sowie den Leitungen 43 wird das Gewicht des abgewogenen leeren Gießbleches an die Vergleichseinheit 29 der Waage 30 weitergegeben und somit unter Berücksichtigung des Gewichtes des leeren Gießbleches 10 die effektiv in das Gießblech eingebrachte Süßwarenmenge bestimmt.
Zu diesem Zweck weist die Vergleichseinheit 29 einen bekannten elektronischen Differentialschaltkreis auf, der in der Lage ist, vom gespeicherten Gewicht des gefüllten Gießbleches das Gewicht des leeren Gießbleches zu subtrahieren. Sofern die Differenz, d.h. das Gewicht der in das Gießblech eingebrachten Schokolademasse, den vorbestimmten Wert entspricht, erfolgt kein Regelvorgang; ist jedoch das Gewicht der eingebrachten Schokolademasse innerhalb bestimmter Toleranzen unterschiedlich von vorbestimmten Werten, so wird mittels des Schrittmotors 27 sowie den zugehörigen Bauteilen auf die Dosiermittel der Dosiermaschine 1 eingewirkt. Die Arbeitsweise der Einrichtung ist folgende:
iviittels der Wiegefläche 32 der Waage 30, die unmittelbar nach dem Auslauf der Dosiermaschine 1 angeordnet ist, wird das Gewicht eines jeden gefüllten Gießbleches 10 festgestellt. Dieses Gewicht wird in der Vergleichseinheit 29 mit dem vorher festgelegten Sollgewicht, das in der Programmier- und Speichereinrichtung 31 elektronisch gespeichert ist, verglichen. Sofern das Gewicht der gefüllten Gießbleche 10 einen bestimmten Toleranzwert überschreitet, werden über die Leitungen 28 von der Vcrgleichseinheit 29 Stellr'gnale an den Schrittmotor 27 abgegeben und die Größe bzw. die Dauer der abgegebenen Signale bestimmt die Betätigung des Schrittmotors 27, um somit durch Antrieb der Zahnräder 25, 26 den von den
5 6
Dosierkolben 6, 7 ausgeführten Hub zu verringern, der Vergleichseinheit 29 abgegebenen Steuersignale in
wodurch weniger Süßwarenerzeugnis in die Gießbleche entgegengesetzter Richtung betätigt, wodurch der 1 lub
eingegeben wird. Sofern das Gewicht der gefüllten der Dosierkolben 6, 7 zunimmt und eine erhöhte
Gießbleche unter ein vorbestimmtes Sollgewicht Süßwarenmenge in die Gießbleche 10 abgegeben wird,
absinkt, wird der Schrittmotor 27 erneut durch die von ι
Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

Patentansprüche:
1. Einrichtung zur Steuerung der in die Gießbleche einer Schokoladengießanlage einzugebenden Schokoladenmenge, mit zwei angetriebenen, symmetrisch zueinander angeordneten Dosierkolben und mit einer programmsteuerbaren, z. B. elektro-motorisch antreibbaren. Verstelleinrichtung für einen das Ende des Saughubes des Dosierkolbens festlegenden Anschlag, dadurch gekennzeichnet, daß zum Antrieb der Dosierkolben (6, 7) eine von einer Welle angetriebene Exzenterscheibc (19) vorgesehen ist, auf der eine mit Zahnstangen (16, 17) besetzte Stange (18) hin- und hergehend anliegt, daß zwischen den Zahnstangen (16 und 17) und den Dosierkolben (6, 7) ein mit Zahnsegmenten (14,15) versehines Übertragungshebelgestänge (12,13,2,3) vorgesehen ist, daß der den beiden Dosierkolben (6,
7) zugeordnete Anschlag von einem Absatz (22) an der Stange (18) und einer über einen Schrittmotor (27) verstellbaren Gewindespindel (23) gebildet ist, daß in Förderrichtung vor den Dosierkolben (6, 7) eine Waage (40) zum Abwiegen jedes einzelnen leeren Gießblechs (10) und hinter den Dosierkolben eine Waage (30) zum Abwiegen jedes einzelnen 2=> gefüllten Gießblechs vorgesehen sind, daß Mittel (Registrierungs- und Übertragungseinheiten 42, Leitungen 43) zur Übertragung der Wiegedaten der leeren und der gefüllten Gießbleche an eine Vergleichseinheit (29) zum Vergleich des Ist-Wertes des gefüllten Gießbleches mit einem vorgegebenen Sollwert (31) vorgesehen sind und daß die Vergleichseinheit (29) den Schrittmotor (27) steuert.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindespindel (23) in einer am j5 Maschinengestell (25) der Dosiermaschine (1) fest angeordneten Konsole (24) eingeschraubt ist und daß die Gewindespindel (23) mit einem Zahnradpaar (25,26) in Wirkverbindung steht
40
DE19772715944 1976-04-14 1977-04-09 Einrichtung zur Steuerung der in die Gießbleche einer Schokoladengießanlage einzugebenden Schokolademenge Expired DE2715944C2 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2227976A IT1059085B (it) 1976-04-14 1976-04-14 Dispositivo per il controllo e re golazione della quantita del pro dotto colato negli stampi delle modellatrici per cioccolato e simili
IT2133777A IT1115625B (it) 1977-03-17 1977-03-17 Dispositivo per il controllo e la regolazione della quantita' del prodotto colato negli stampi delle modellatrici per cioccolato e simile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2715944A1 DE2715944A1 (de) 1977-11-03
DE2715944C2 true DE2715944C2 (de) 1984-04-05

Family

ID=26327871

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772715944 Expired DE2715944C2 (de) 1976-04-14 1977-04-09 Einrichtung zur Steuerung der in die Gießbleche einer Schokoladengießanlage einzugebenden Schokolademenge

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPS53128364A (de)
CH (1) CH613845A5 (de)
DD (1) DD129736A1 (de)
DE (1) DE2715944C2 (de)
DK (1) DK162477A (de)
FR (1) FR2348478A1 (de)
GB (1) GB1570410A (de)
NL (1) NL7704018A (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK164308C (da) * 1984-08-03 1992-10-19 Wittenborgs Automatfab Automat til udlevering af baegre med friskbryggede drikkevarer
JPS6396519A (ja) * 1986-10-14 1988-04-27 Anritsu Corp デ−タ自動収録装置

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1226614A (fr) * 1959-02-24 1960-07-13 Dispositif permettant le remplissage à un même poids net de récipients ayant des tares variables
GB1002303A (en) * 1960-12-24 1965-08-25 Spillers Ltd Improvements in or relating to dough dividers
DE1260945B (de) * 1966-05-11 1968-02-08 Walter Hoernlein Metallwarenfa Giesseinrichtung fuer Schokolademasse od. dgl.
US3484813A (en) * 1967-11-07 1969-12-16 Nat Biscuit Co Container filling apparatus with automatic checkweigher
US3582619A (en) * 1968-12-16 1971-06-01 Reliance Electric & Eng Co Digital cutoff

Also Published As

Publication number Publication date
FR2348478A1 (fr) 1977-11-10
DD129736A1 (de) 1978-02-08
JPS5732328B2 (de) 1982-07-10
CH613845A5 (en) 1979-10-31
GB1570410A (en) 1980-07-02
NL7704018A (nl) 1977-10-18
DK162477A (da) 1977-10-15
JPS53128364A (en) 1978-11-09
DE2715944A1 (de) 1977-11-03
FR2348478B1 (de) 1979-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1486045B1 (de) Geraet zum Abfuellen gleichbleibender genauer Gewichtsmengen eines Schuettgutes
DE2742572B1 (de) Verfahren zum Herstellen von Tabletten und Tablettenpresse
CH318101A (de) Maschine zum Füllen von Behältern
DE1474594A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Regelung eines Materialstromes
DE2715944C2 (de) Einrichtung zur Steuerung der in die Gießbleche einer Schokoladengießanlage einzugebenden Schokolademenge
DE3023823A1 (de) Verfahren und anlage zum zudosieren von mehl und/oder fluessigkeit(en) in chargenkneter zur teigherstellung
DE2648675A1 (de) Vorrichtung fuer die kontrolle und die regelung des dosengewichtes eines fliessfaehigen produktes
DE580802C (de) Elektrisch gesteuerte Waegevorrichtung
DE3100577C2 (de) Automatische Dosierüberwachungseinrichtung für eine elektromechanische Waage
DE1424089B1 (de) Volumetrisch arbeitende Dosiermaschine mit selbsttaetiger Gewichtskorrektur
DE1461896B2 (de) Abfulleinnchtung fur feste, fheßfähi ge Schuttguter an einer Verpackungsmaschi ne
CH421907A (de) Verfahren zur Herstellung von plastischen bis zähflüssigen Massen aus einzelnen Komponenten
DE674627C (de) Wiegeeinrichtung zum Mischen mehrerer Foerdergueter
DE2942323C2 (de) Anordnung zur Fütterung von Tieren mit Naßfutter
DE3221318A1 (de) Apparat zur selektiven kontrolle des gewichtes von in bewegung befindlichen gegenstaenden
DE3504174C2 (de)
DE865984C (de) Selbsttaetige Waegevorrichtung
DE1486045C (de) Gerat zum Abfüllen gleichbleibender genauer Gewichtsmengen eines Schuttgutes
DE19723218A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Abwägen eines schüttfähigen Gutes
CH616234A5 (en) Weighing apparatus and weighing process
AT248725B (de) Dosierbandwaage
DE970156C (de) Vorrichtung zur Regelung der Gutzufuhr bei einem Foerderband
DE1757807B2 (de) Vorrichtung zum gewichtsgleichen abteilen und giessen leichtfliessender massen
DE743699C (de) Vorrichtung zum Abwiegen gleicher Gewichtsmengen faserigen Gutes
AT209266B (de) Vorrichtung zum Schneiden und Verpacken von Nudeln wie z. B. Fadennudeln und Makkaroni

Legal Events

Date Code Title Description
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee