DE2710401C2 - Steuervorrichtung für Wasch- und Geschirrspülmaschinen - Google Patents

Description

wendige Wassemiveau abzupumpen. Im übrigen wird der Schrittmotor 8 durch den Zeitkontakt 3 und die Rückschaltpunkte der Niveauwächter an Spannung gelegt Damit wird auch verhindert, daß die Laugenpumpe vor Erreichen eines Mindestniveaus abgeschaltet und das Programm weitergeschaltet wird.

Ist die Spartaste 1 eingedrückt, die Maschine also auf Sparbetrieb geschaltet, so ist anstelle des Niveauwächters N 2 der Nrveauwächter Nl in Funktion. Hier will man zur Anpassung der Menge an zugeführter Salzsole an die verbrauchte Wassermenge die Regenerierzeit weiter verkürzen, .as man einfach dadurch erreicht, daß man die Schalthysterese von N1 vergrößert, und zwar bezogen auf die Wassermenge, die pro Zeiteinheit durch die Laugenpumpe gefördert wird. Durch diese Bemessung erreicht man, daß das Regenerierventil 9 z. B. nur die Hälfte der Zeit eingeschaltet ist, die sich beim Normalbetrieb für eine ausreichende Beschickung des Enthärters mit Salzlösung ergibt.

10

15

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

20

25

30

40

45

50

55

Claims (2)

1 2 serniveau. also mit einer geringeren Wassermenge, gePatentansprüche: arbeitet. Es ist erkennbar, daß es wünschenswert wäre, wegen des verminderten Wasserverbrauches, auch die

1. Steuervorrichtung für Wasch- und Geschirr- zugeführte Menge an Salzlösung zum Regenerieren des spulmaschinen, die durch programmgesteuerte Ma- 5 Wasserenthärters entsprechend zu vermindern,
gnetventfle, zumindest zum Teil, über einen regene- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfarierbaren Wasserenthärter (Ionenaustauscher) mit chea Steuervorrichtungen eine Anpassung der Menge wählbaren Wassermengen gefüllt werden, unter der Salzlösung an die verbrauchte Menge an enthärte-Verwendung eines weiteren Magnetventils (Rege- tem Wasser vorzunehmen.

nerierventil) für die Zufuhr von Regenerierflüssig- io Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß kett (Salzlösung), einer Laugenpumpe für die Ab- das Regenerierventil einerseits parallel zur zeitabhänwasserbeseitigung, zumindest zwei die Magnetven- gig gesteuerten Laugenpumpe und andererseits über tue entsprechend der Beladung mit Spülgut durch die dem Rückschaitpunkt entsprechenden Kontakte der Steuerkontakte (Sparschalter) anwählbare Niveau- Niveauwächter angesteuert ist, wobei die Rückschaltwächter mit Umschaltkontakten, sowie einem zeit- 15 punkte der Niveauwächter so gelegt sind, daß die Zeitgesteuerten Programmsteuergerät, dadurchge- differenz zwischen dem Einschalten des Regeneriervenkennzeichnet, daß das Regenerierventil(9) ei- tfls und dem Abschalten der Laugenpumpe unter Benersehs parallel zur zeitabhängig gesteuerten Lau- rücksichtigung des Ventildurchsatzes der für die Regegenpumpe (10) und andererseits über die dem Rück- nerierung entsprechend der verbrauchten Wassermenschaltpuüka entsprechenden Kontakte (12, 22) der 20 ge notwendigen Menge an Salzlösung entspricht
Niveauwächter (Ni, N2} angesteuert ist, wobei die Da ss besonders darauf ankommt, bei Sparprogram-

Rückschaltpunkte der Niveauwächter so gelegt sind, men auch die Regenerierzeit herabzusetzen, wird man daß die Zeitdifferenz zwischen dem Einschalten des die Schalthysterese für den auf das niedrige Niveau ein-Regenerierventils und dem Abschalten der Laugen- gestellten Niveauwächter, bezogen auf die abgepumpte pumpe unter Berücksichtigung des Ventildurchsat- 25 Wassermenge, größer wählen als die Schalthysterese zes der für die Regenerierung entsprechend der ver- weiterer auf höheres Niveau eingestellter Niveauwächbrauchten Wassermenge notwendigen Menge an ter.
Salzlösung entspricht An Hand eines schematischen .Schaltdiagramms sei

2. Steuervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ein Ausführungsbeispie! nach der Erfindung erläutert
gekennzeichnet, daß die Differenz zwischen dem 30 Der Niveauwächter für das Normalprogramm, also Schalt- unff Rückschaltpunkt (Schalthysterese) für der größeren Wassermenge, ist mit N 2 und der Niveauden das niedrige Niveau bestimmenden Niveau- wächter für das Sparprogramm (geringe Wassermenge) wächter — bezogen auf die abgepumpte Wasser- ist mit Nt bezeichnet Diese Niveauwächter Ni, N2 menge — größer gewählt ist a's die Schalthysterese schalten im Betriebszustand, also bei gefüllter Maschine, weiterer Niveauwächter. 35 die Spannung von der Phase R und dem Mittelpunktleiter Mp über die Kontakte 11,13 bzw. 21,23 dem Ther-

mokontakt 7 und einem Steuerkontakt 2 auf der. Heizwiderstand 6. Zur beliebigen Anwahl eines Spar- bzw. Normalbetriebes ist die Spartaste I eingeschaltet, durch

Die Erfindung bezieht sich auf eine Steuervorrich- 40 die die Leitungsverbindung zum Kontakt 22 des Nitung für Wasch-und Geschirrspülmaschinen, die durch veauwächters N 2 unterbrochen und damit auch die programmgesteuerte Magnetventile, zumindest zum Wirksamkeit des Niveauwächters N 2 in bezug auf nicht Teil, über einen regenerierbaren Wasserenthärter gezeichnete Steuerventile für die Wasserzufuhr unter-(Ionenaustauscher) mit wählbaren Wassermengen ge- brechen werden kann. In das Schema sind weitere Steufüllt werden, unter Verwendung eines weiteren Magnet- 45 erkontakte 4 und 5 des Programmsteuerwerkes sowie ventils (Regenerierventil) für die Zufuhr von Regene- ein zeitabhängig gesteuerter Kontakt 3 eingezeichnet rierflüssigkeit (Salzlösung), einer Laugenpumpe für die Die Laugenpumpe 10 sowie der zum Programmsteuer-Abwasserbeseitigung, zumindest zwei die Magnetventi- werk gehörige Schrittmotor 8 und das für den Regene-Ie entsprechend der Beladung mit Spülgut durch Steuer- riervorgang wesentliche Regenerierventil 9 werden in kontakte (Sparschalter) anwählbare Niveauwächter mit 5o ihrer Funktionsweise nachstehend beschrieben.
Umschaltkontakten, sowie einem zeitgesteuerten Pro- 1st ein Normalprogramm angewählt, also die Spartagrammsteuergerät (US 34 96 740). rte I geschlossen, dann läuft über angesteuerte, nicht

Bei Steuervorrichtungen der vorgenannten Art ist es gezeichnete Zulaufventile solange Wasser in die Ma-

als bekannt vorausgesetzt, das Regenerierventil nicht schine, bis der Niveauwächter N 2 vom Kontakt 22 auf

nur über einen Steuerkontakt, sondern zusätzlich auch 55 Kontakt 23 umgeschaltet hat, das Normalniveau also

über den Rückschaltpunkt des Niveauwächters an erreicht ist.

Spannung zu legen. Damit wird erreicht, daß die Rege- Nach Abschluß der Spülvorgänge — gegebenenfalls nerierzeit ohne zusätzlichen, verkürzten Zeitschritt, auch zwischen anderen Betriehsschritten — wird über kürzer gehalten wird als der Zeitschritt für das Abpum- den Steuerkontakt 5 die Laugenpumpe 10 an Spannung pen der Lauge. Diese Zeitverkürzung ergibt sich aus der 60 gelegt. Da zum Regeneriervorgang auch der .Steuerkon-Zeit, die von der Laugenpumpe zum Abpumpen benö- takt 4 geschlossen ist, wird das Regenerierventil 9 an tigt wird, um den Rückschaitpunkt des Niveauwächters Spannung gelegt, wenn der Rückschaltpunkt des Nizu erreichen. In der Praxis bedeutet dies bei einer veauwächters N2 erreicht ist, der Schalter also auf Schrittzeit von z. B. 45 Sek. eine Verkürzung der Rege- Kontakt 22 zurückgeschaltet hat. Es ist ersichtlich, daß nerierzeit auf z. B. 30 Sek. 65 damit die Zeit, während der das Regenerierventil 9 ge-

Bei Geschirrspülmaschinen neuerer Bauart wird nicht öffnet ist, um die Zeit gegenüber der Betriebsdauer der

nur mit einem Wasserstand gearbeitet, vielmehr wird Laugenpumpe 10 verkürzt ist, die die Laugenpumpe 10

z. B. bei Sparprogrammen mit einem niedrigeren Was- braucht, um auf das für die Rückschaltung von N2 not-