DE2651325C2 - - Google Patents

Info

Publication number
DE2651325C2
DE2651325C2 DE2651325A DE2651325A DE2651325C2 DE 2651325 C2 DE2651325 C2 DE 2651325C2 DE 2651325 A DE2651325 A DE 2651325A DE 2651325 A DE2651325 A DE 2651325A DE 2651325 C2 DE2651325 C2 DE 2651325C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pressure
control
working
pump
pilot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE2651325A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
DE2651325A1 (de
Inventor
Howard Leighton Joliet Ill. Us Johnson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Caterpillar Inc
Original Assignee
Caterpillar Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Caterpillar Inc filed Critical Caterpillar Inc
Publication of DE2651325A1 publication Critical patent/DE2651325A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE2651325C2 publication Critical patent/DE2651325C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B11/00—Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor
    • F15B11/16—Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor with two or more servomotors
    • F15B11/161—Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor with two or more servomotors with sensing of servomotor demand or load
    • F15B11/163—Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor with two or more servomotors with sensing of servomotor demand or load for sharing the pump output equally amongst users or groups of users, e.g. using anti-saturation, pressure compensation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/20—Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
    • F15B2211/205—Systems with pumps
    • F15B2211/2053—Type of pump
    • F15B2211/20546—Type of pump variable capacity
    • F15B2211/20553—Type of pump variable capacity with pilot circuit, e.g. for controlling a swash plate
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30—Directional control
    • F15B2211/305—Directional control characterised by the type of valves
    • F15B2211/30525—Directional control valves, e.g. 4/3-directional control valve
    • F15B2211/3053—In combination with a pressure compensating valve
    • F15B2211/30535—In combination with a pressure compensating valve the pressure compensating valve is arranged between pressure source and directional control valve
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30—Directional control
    • F15B2211/32—Directional control characterised by the type of actuation
    • F15B2211/329—Directional control characterised by the type of actuation actuated by fluid pressure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/50—Pressure control
    • F15B2211/575—Pilot pressure control
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/60—Circuit components or control therefor
    • F15B2211/605—Load sensing circuits
    • F15B2211/6051—Load sensing circuits having valve means between output member and the load sensing circuit
    • F15B2211/6054—Load sensing circuits having valve means between output member and the load sensing circuit using shuttle valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/60—Circuit components or control therefor
    • F15B2211/61—Secondary circuits
    • F15B2211/613—Feeding circuits
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/60—Circuit components or control therefor
    • F15B2211/635—Circuits providing pilot pressure to pilot pressure-controlled fluid circuit elements
    • F15B2211/6355—Circuits providing pilot pressure to pilot pressure-controlled fluid circuit elements having valve means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/70—Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
    • F15B2211/71—Multiple output members, e.g. multiple hydraulic motors or cylinders
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/70—Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
    • F15B2211/78—Control of multiple output members

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)
  • Control Of Positive-Displacement Pumps (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Control Of Fluid Gearings (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
DE19762651325 1976-02-02 1976-11-10 Lastgesteuertes stroemungsmittelsystem Granted DE2651325A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US05/654,482 US3987622A (en) 1976-02-02 1976-02-02 Load controlled fluid system having parallel work elements

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2651325A1 DE2651325A1 (de) 1977-08-04
DE2651325C2 true DE2651325C2 (US20100012521A1-20100121-C00001.png) 1988-07-07

Family

ID=24625027

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762651325 Granted DE2651325A1 (de) 1976-02-02 1976-11-10 Lastgesteuertes stroemungsmittelsystem

Country Status (10)

Country Link
US (1) US3987622A (US20100012521A1-20100121-C00001.png)
JP (1) JPS5295301A (US20100012521A1-20100121-C00001.png)
BE (1) BE849850A (US20100012521A1-20100121-C00001.png)
BR (1) BR7608802A (US20100012521A1-20100121-C00001.png)
CA (1) CA1037357A (US20100012521A1-20100121-C00001.png)
DE (1) DE2651325A1 (US20100012521A1-20100121-C00001.png)
FR (1) FR2339757A1 (US20100012521A1-20100121-C00001.png)
GB (1) GB1512303A (US20100012521A1-20100121-C00001.png)
IT (1) IT1076959B (US20100012521A1-20100121-C00001.png)
SE (1) SE433651B (US20100012521A1-20100121-C00001.png)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3901207A1 (de) * 1989-01-17 1990-07-19 Rexroth Mannesmann Gmbh Ventilanordnung fuer mehrere hydraulische antriebe, insbesondere fuer die antriebe eines krans
DE3943357A1 (de) * 1989-12-29 1991-07-04 Rexroth Mannesmann Gmbh Schaltungsanordnung mit einer ansteuerelektronik fuer die magnetspulen von stellgliedern eines hydraulichen systems

Families Citing this family (48)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3990236A (en) * 1976-02-23 1976-11-09 Caterpillar Tractor Co. Load responsive pump controls of a fluid system
US3991571A (en) * 1976-03-15 1976-11-16 Caterpillar Tractor Co. Fluid system of a work vehicle having fluid combining means and signal combining means
US4165613A (en) * 1978-03-27 1979-08-28 Koehring Company Control apparatus for a plurality of simultaneously actuatable fluid motors
US4147034A (en) * 1978-04-19 1979-04-03 Caterpillar Tractor Co. Hydraulic system with priority control
US4196588A (en) * 1978-05-01 1980-04-08 Caterpillar Tractor Co. Margin valve
US4459807A (en) * 1982-02-05 1984-07-17 Koppen And Lethem Ag Control apparatus for fluid operated systems
DE3422165A1 (de) * 1983-06-14 1984-12-20 Linde Ag, 6200 Wiesbaden Hydraulische einrichtung mit einer pumpe und mindestens zwei von dieser beaufschlagten verbrauchern hydraulischer energie
DE3428403A1 (de) * 1983-08-01 1985-04-11 Závody těžkého strojírenství Výzkumný ústav stavebních a zemních stroju, Brünn/Brno Zweistufige, druckkompensierte hydraulische steuereinrichtung fuer mindestens zwei verbraucher
DE3532816A1 (de) * 1985-09-13 1987-03-26 Rexroth Mannesmann Gmbh Steueranordnung fuer mindestens zwei von mindestens einer pumpe gespeiste hydraulische verbraucher
DE3644737C2 (de) * 1985-09-13 1995-11-23 Rexroth Mannesmann Gmbh Steueranordnung für mindestens zwei von mindestens einer Pumpe gespeiste hydraulische Verbraucher
DE3546336A1 (de) * 1985-12-30 1987-07-02 Rexroth Mannesmann Gmbh Steueranordnung fuer mindestens zwei von mindestens einer pumpe gespeiste hydraulische verbraucher
DE3644736C2 (de) * 1985-12-30 1996-01-11 Rexroth Mannesmann Gmbh Steueranordnung für mindestens zwei von mindestens einer Pumpe gespeiste hydraulische Verbraucher
DE3603630A1 (de) * 1986-02-06 1987-08-13 Rexroth Mannesmann Gmbh Steueranordnung fuer mindestens zwei von mindestens einer pumpe gespeiste hydraulische verbraucher
US4712376A (en) * 1986-10-22 1987-12-15 Caterpillar Inc. Proportional valve control apparatus for fluid systems
DE3644745A1 (de) * 1986-12-30 1988-07-14 Rexroth Mannesmann Gmbh Steueranordnung fuer mindestens zwei von mindestens einer pumpe gespeiste hydraulische verbraucher
JP2761886B2 (ja) * 1988-04-21 1998-06-04 カヤバ工業株式会社 油圧制御装置
DE68910940T2 (de) * 1988-05-10 1994-04-21 Hitachi Construction Machinery Hydraulische antriebseinheit für baumaschinen.
US5186000A (en) * 1988-05-10 1993-02-16 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. Hydraulic drive system for construction machines
SE8803181D0 (sv) * 1988-09-09 1988-09-09 Atlas Copco Ab Hydraulic driving system with a priority function for hydraulic motors
US4892465A (en) * 1988-09-14 1990-01-09 Hagglunds Denison Corporation Automatic control for variable displacement pump
DE3844400C2 (de) * 1988-12-30 1993-12-02 Rexroth Mannesmann Gmbh Ventilanordnung für ein hydraulisches System
DE3844399C2 (de) * 1988-12-30 1997-08-07 Rexroth Mannesmann Gmbh Steueranordnung für mehrere unabhängig voneinander betätigbare hydraulische Verbraucher und deren Verwendung
DE3844403A1 (de) * 1988-12-30 1990-07-05 Rexroth Mannesmann Gmbh Verstellpumpe mit einem pumpenregelventil
DE3901349A1 (de) * 1989-01-18 1990-07-19 Rexroth Mannesmann Gmbh Ventilanordnung fuer mehrere hydraulische verbraucher
JPH0320102A (ja) * 1989-06-17 1991-01-29 Seirei Ind Co Ltd 動力作業機における油圧制御装置
US5177965A (en) * 1989-12-29 1993-01-12 Heinrich Nikolaus Pump control system with limit signal generated at a given displacement setting
DE59105057D1 (de) * 1990-12-15 1995-05-04 Barmag Barmer Maschf Hydrauliksystem.
US5394696A (en) * 1990-12-15 1995-03-07 Barmag Ag Hydraulic system
DE4041288C1 (en) * 1990-12-21 1992-06-11 Mannesmann Rexroth Gmbh, 8770 Lohr, De Hydraulic control system for several users - uses movable piston to match pump output to demand
US5193342A (en) * 1992-02-14 1993-03-16 Applied Power Inc. Proportional speed control of fluid power devices
FR2694605B1 (fr) * 1992-08-04 1994-11-10 Bennes Marrel Ensemble de commande d'une pluralité de récepteurs hydrauliques.
FR2694606B1 (fr) * 1992-08-04 1994-11-04 Bennes Marrel Ensemble de commande d'une pluralité de récepteurs hydrauliques.
DE4234037C2 (de) * 1992-10-09 2001-03-22 Mannesmann Rexroth Ag Ventilanordnung, insbesondere für mobile Arbeitsgeräte
DE4241848C2 (de) * 1992-12-11 1994-12-22 Danfoss As Gesteuertes Proportionalventil
US5746056A (en) * 1996-09-30 1998-05-05 Caterpillar Inc. Overspeed control for a hydrostatic transmission
US6033188A (en) * 1998-02-27 2000-03-07 Sauer Inc. Means and method for varying margin pressure as a function of pump displacement in a pump with load sensing control
US6030183A (en) * 1998-04-30 2000-02-29 Caterpillar Inc. Variable margin pressure control
US6450081B1 (en) 1999-08-09 2002-09-17 Caterpillar Inc. Hydraulic system for controlling an attachment to a work machine such as thumb attachment used on an excavator
DE10047175A1 (de) * 2000-09-22 2002-04-11 Mannesmann Rexroth Ag Verfahren und Steueranordnung zur Ansteuerung von hydraulischen Verbrauchern
US7415919B2 (en) * 2001-10-19 2008-08-26 Deere & Company Series hydraulic circuit for controlling operation of multiple cutting decks of a tractor
DE10308289B4 (de) * 2003-02-26 2010-11-25 Bosch Rexroth Aktiengesellschaft LS-Wegeventilblock
ITRE20060073A1 (it) * 2006-06-14 2007-12-15 Tracmec S R L Sistema idraulico con blocco automatico per sfili
DE102006057699A1 (de) * 2006-12-07 2008-06-12 Hydac Filtertechnik Gmbh Verfahren zum Betreiben eines Hydrauliksystems sowie Hydrauliksystem
CN109372810B (zh) * 2018-11-14 2020-02-14 广州宝力特液压密封有限公司 一种大流量压榨机液压系统
US11261582B1 (en) 2021-01-29 2022-03-01 Cnh Industrial America Llc System and method for controlling hydraulic fluid flow within a work vehicle using flow control valves
US11143211B1 (en) 2021-01-29 2021-10-12 Cnh Industrial America Llc System and method for controlling hydraulic fluid flow within a work vehicle
US11313388B1 (en) 2021-01-29 2022-04-26 Cnh Industrial America Llc System and method for controlling hydraulic fluid flow within a work vehicle
US11530524B2 (en) 2021-01-29 2022-12-20 Cnh Industrial America Llc System and method for controlling hydraulic fluid flow within a work vehicle

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD81576A (US20100012521A1-20100121-C00001.png) *
US2193424A (en) * 1937-05-06 1940-03-12 Logan Gear Company Lifting device
US2921439A (en) * 1957-06-26 1960-01-19 Thompson Grinder Co Pump control
US2936712A (en) * 1958-01-20 1960-05-17 Deere & Co Variable displacement pump
US2936588A (en) * 1958-01-20 1960-05-17 Deere & Co Hydraulic pump and motor apparatus with load responsive pump regulating means
US2892312A (en) * 1958-01-27 1959-06-30 Deere & Co Demand compensated hydraulic system
US3191382A (en) * 1964-06-29 1965-06-29 New York Air Brake Co Hydraulic system
BE794115A (fr) * 1971-03-24 1973-05-16 Caterpillar Tractor Co Dispositif de valve sommatrice
US3738111A (en) * 1971-11-11 1973-06-12 Deere & Co Variable displacement pump control system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3901207A1 (de) * 1989-01-17 1990-07-19 Rexroth Mannesmann Gmbh Ventilanordnung fuer mehrere hydraulische antriebe, insbesondere fuer die antriebe eines krans
DE3943357A1 (de) * 1989-12-29 1991-07-04 Rexroth Mannesmann Gmbh Schaltungsanordnung mit einer ansteuerelektronik fuer die magnetspulen von stellgliedern eines hydraulichen systems

Also Published As

Publication number Publication date
BE849850A (fr) 1977-06-24
JPS5295301A (en) 1977-08-10
BR7608802A (pt) 1977-10-25
JPS6246724B2 (US20100012521A1-20100121-C00001.png) 1987-10-05
FR2339757B1 (US20100012521A1-20100121-C00001.png) 1982-05-07
DE2651325A1 (de) 1977-08-04
SE433651B (sv) 1984-06-04
US3987622A (en) 1976-10-26
FR2339757A1 (fr) 1977-08-26
GB1512303A (en) 1978-06-01
SE7701027L (sv) 1977-08-03
IT1076959B (it) 1985-04-27
CA1037357A (en) 1978-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2651325C2 (US20100012521A1-20100121-C00001.png)
DE2745937A1 (de) Hydraulischer prioritaetskreis
DE3422165C2 (US20100012521A1-20100121-C00001.png)
DE4036720C2 (de) Steuerschaltung für die lastunabhängige Aufteilung eines Druckmittelstromes
DE10000110B4 (de) Hydrostatischer Fahrzeugantrieb mit Steuerungseinrichtung und Steuerungseinrichtung für hydrostatische Antriebe
EP0190431B1 (de) Hydraulikanlage
DE3420674C2 (de) Druckversorgungseinrichtung für ein Hydrauliksystem
DE1951429B2 (de) Hydraulisches steuersystem, insbesondere fuer mehrere hydraulikmotore
DE3812753C2 (de) Ventilanordnung für eine verstellbare Pumpe
DE2648280A1 (de) Lastdrucksteuerung
DE4308004C2 (de) Hydraulische Steuereinrichtung für mehrere Verbraucher
DE3901207C2 (de) Ventilanordnung für mehrere hydraulische Antriebe, insbesondere für die Antriebe eines Krans
DE9210647U1 (de) Hydraulische Steuervorrichtung
WO1988006114A1 (en) Hydraulic device with regulable pump
DE3844405C2 (de) Ventilanordnung für ein hydraulisches System
EP1253327B1 (de) Hydraulische Steuereinrichtung
DE2047960C2 (de) Steuereinrichtung einer Konstantdruck-Hydraulikanlage
EP0164603B1 (de) Hydraulikanlage
DE3901349C2 (US20100012521A1-20100121-C00001.png)
DE2800814A1 (de) Hydraulische steuereinrichtung
DE2443445A1 (de) Elektrohydraulische steuereinrichtung
DE2653190A1 (de) Lastgesteuerte stroemungsmittelsystemanordnung
DE10119276B4 (de) Hydraulischer Steuerkreis
DE3728207A1 (de) Ventilanordnung fuer zwei von einem gemeinsamen antrieb angetriebene leistungsgeregelte pumpen
DE4316361C2 (de) Hydraulisch arbeitendes Flurförderzeug

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: CATERPILLAR INC., PEORIA, ILL., US

8125 Change of the main classification

Ipc: F15B 11/16

AG Has addition no.

Ref country code: DE

Ref document number: 2653190

Format of ref document f/p: P

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: TIEDTKE, H., DIPL.-ING. BUEHLING, G., DIPL.-CHEM. KINNE, R., DIPL.-ING. GRUPE, P., DIPL.-ING. PELLMANN, H., DIPL.-ING. GRAMS, K., DIPL.-ING., PAT.-ANWAELTE, 8000 MUENCHEN