DE1951429B2 - Hydraulisches steuersystem, insbesondere fuer mehrere hydraulikmotore - Google Patents
Hydraulisches steuersystem, insbesondere fuer mehrere hydraulikmotoreInfo
- Publication number
- DE1951429B2 DE1951429B2 DE19691951429 DE1951429A DE1951429B2 DE 1951429 B2 DE1951429 B2 DE 1951429B2 DE 19691951429 DE19691951429 DE 19691951429 DE 1951429 A DE1951429 A DE 1951429A DE 1951429 B2 DE1951429 B2 DE 1951429B2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- opening
- control
- openings
- hydraulic
- flow
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B11/00—Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor
- F15B11/02—Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B11/00—Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor
- F15B11/16—Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor with two or more servomotors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/30—Directional control
- F15B2211/305—Directional control characterised by the type of valves
- F15B2211/30505—Non-return valves, i.e. check valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/30—Directional control
- F15B2211/305—Directional control characterised by the type of valves
- F15B2211/30525—Directional control valves, e.g. 4/3-directional control valve
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/30—Directional control
- F15B2211/31—Directional control characterised by the positions of the valve element
- F15B2211/3105—Neutral or centre positions
- F15B2211/3111—Neutral or centre positions the pump port being closed in the centre position, e.g. so-called closed centre
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/30—Directional control
- F15B2211/32—Directional control characterised by the type of actuation
- F15B2211/321—Directional control characterised by the type of actuation mechanically
- F15B2211/324—Directional control characterised by the type of actuation mechanically manually, e.g. by using a lever or pedal
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/40—Flow control
- F15B2211/405—Flow control characterised by the type of flow control means or valve
- F15B2211/40507—Flow control characterised by the type of flow control means or valve with constant throttles or orifices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/40—Flow control
- F15B2211/405—Flow control characterised by the type of flow control means or valve
- F15B2211/40515—Flow control characterised by the type of flow control means or valve with variable throttles or orifices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/40—Flow control
- F15B2211/405—Flow control characterised by the type of flow control means or valve
- F15B2211/40576—Assemblies of multiple valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/40—Flow control
- F15B2211/415—Flow control characterised by the connections of the flow control means in the circuit
- F15B2211/41509—Flow control characterised by the connections of the flow control means in the circuit being connected to a pressure source and a directional control valve
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/50—Pressure control
- F15B2211/505—Pressure control characterised by the type of pressure control means
- F15B2211/50509—Pressure control characterised by the type of pressure control means the pressure control means controlling a pressure upstream of the pressure control means
- F15B2211/50536—Pressure control characterised by the type of pressure control means the pressure control means controlling a pressure upstream of the pressure control means using unloading valves controlling the supply pressure by diverting fluid to the return line
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/50—Pressure control
- F15B2211/515—Pressure control characterised by the connections of the pressure control means in the circuit
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/50—Pressure control
- F15B2211/52—Pressure control characterised by the type of actuation
- F15B2211/528—Pressure control characterised by the type of actuation actuated by fluid pressure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/50—Pressure control
- F15B2211/57—Control of a differential pressure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/60—Circuit components or control therefor
- F15B2211/605—Load sensing circuits
- F15B2211/6051—Load sensing circuits having valve means between output member and the load sensing circuit
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/70—Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
- F15B2211/705—Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor characterised by the type of output members or actuators
- F15B2211/7051—Linear output members
- F15B2211/7052—Single-acting output members
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/70—Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
- F15B2211/705—Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor characterised by the type of output members or actuators
- F15B2211/7051—Linear output members
- F15B2211/7053—Double-acting output members
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
- F15B2211/70—Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
- F15B2211/71—Multiple output members, e.g. multiple hydraulic motors or cylinders
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/7722—Line condition change responsive valves
- Y10T137/7758—Pilot or servo controlled
- Y10T137/7759—Responsive to change in rate of fluid flow
- Y10T137/776—Control by pressures across flow line valve
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Fluid-Pressure Circuits (AREA)
- Control Of Fluid Gearings (AREA)
- Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
Description
ein Verteilerschieber betätigt wird, ändert sich Strömungsquerschnitt der zugehörigen Steueröffni
tv τ? e j ,,.,.., .. , o, fortschreitend, damit dadurch die Brücke aus d
Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Steuer- Gleich icht bracht und eine Differenz zwiscl
system, insbesondere fur mehrere Hydrauhkmotoren, den ^6n £ .^n Ausgangsanschlüssen erze
mi i
gg
mi wird. Dieser Druckunterschied wird zur Betätigi
a) einer ein Hydraulikmittel unter Druck liefern- der Fördermengensteueranordnung verwendet,
den Quelle und einem Vorratsbehälter, Rückkehr der Brücke in den Abgleichzustand ν
b) einem mit der Quelle verbundenen, zur Steue- 30 durch eine in einem weiteren Zweig liegende λ
rung eines Hydraulikmotors geeigneten Vertei- änderliche Rückströmungsöffnung erzielt, deren Si
lerschieber mit geschlossener Mittelstellung, der mungsquerschnitt sich fortschreitend durch die ϊ
ein Steuerglied mit einer den Motor von der dermengensteueranordnung ändert, wenn sich di
Quelle trennenden Neutralstellung hat, das aus zur Vergrößerung oder Verkleinerung der Fore
dieser Stellung derart zu bewegen ist, daß es 35 menge bewegt. Bei diesem vorgeschlagenen Stei
einen Strömungsweg zwischen der Quelle und system veranlaßt die Servosteuerung die Förderm
dem Motor fortschreitend öffnet, gensteueranordnung, die Fördermenge zu den \
c) einer Steuervorrichtung zur Änderung der For- teilerschiebern fortschreitend zu vergrößern, w
dermenge, mit der die Quelle dem Verteiler- ein Schieber aus seiner Neutralstellung in eine
schieber Strömungsmittel zuführt, 40 beitsstellung bewegt wird. Unabhängig davon, ob
d) einer abgeglichenen hydraulischen Wheatstone- Fördermengensteueranordnung aus einem Net
Brücke mit zwei Eingangsanschlüssen, die mit Stromschieber oder aus einem Pumpenforderui
der Quelle bzw. dem Vorratsbehälter verbunden stellglied besteht, ist die maximale Fördermenge
sind, mit zwei Ausgangsanschlüssen und mit vier allen Verteilerschiebern ui jedem Fall gleich. Dies
Leitungszweigen, die die Anschlüsse miteinan- +5 in Anlagen nachteilig, bei denen die Verteilerschie
der verbinden und eine Drosselöffnung ent- unterschiedliche maximale Fördermengen zur
halten grenzung der Bewegungsgeschwindigkeit der
s . 'o. ..„ , >.„. j. ihnen gesteuerten Hydraulikzylinder benötigen.
e) emer Steueröffnung genannten öffnung dieser .* einer solchen Anlage ist ein Hubwagen,
- ssasss
ss ssasesss
stellung der Brücke dient, wöbe! eine weitere, gungsorgane, vorgesehen sind, die eine s
Rückströmungsöffnung genannte öffnung dieser sche/dJ fifr d£ zwef anderen z;linder erfor(
öffnungen vorgesehen ist, die einen sich in Ab- . strömungsmenge liegende Maximalförderme
hangigkeit von der Bewegung der Steuervomch- benöti (de°tsche Patentanmeldung P 17 50 5OC
tung ändernden Stromungsquerschnitt ergibt J } USA.-Patentschrift 2 489435 ist be,
und zum Wiederabgleich der Brücke dient, &χ^ ^ Verteilerschieber mit geschlossener Mi
f) auf die Drücke an den Ausgangsanschlüssen stellung bekannt, dem ein getrennter Nebenstr
ansprechenden Betätigungseinrichtungen zur Be- 5o schieber zugeordnet ist, um den Entlastungsweg :
tätigung der Steuervorrichtung und schen der purnpe und dem Tank zu steuern. D;
g) einer Einrichtung zur Aufrechterhaltung eines enthält der Verteilerschieber einen Steuerkanal,
minimalen Belastungsdruckes auf die Quelle, die Pumpe und den Tank untereinander verbin
wenn diese Strömungsmittel mit minimaler For- Weiterhin enthält der Verteilerschieber eine feste
dermenge an die Verteilerschieber abgibt, wobei 65 zugsöffnung und eine Reihe von veränderlicl
der minimale Druck ausreicht, die Betätigungs- normalerweise offenen Steueroffnungen, von de
einrichtungen zu befähigen, die Steuereinrich- jede durch einen der Schieber gesteuert wird,
tungen zu betätigen. Nebenstromschieber wird von einem gesteue
Hydraulikmotor betätigt, der auf einen Druck in dem Steuerkanal an einer Stelle zwischen der festen Öffnung
und der Gruppe der Steueröffnungen anspricht. Wenn z. B. ein Schieber aus seiner Neutralstellung
herausgeschoben wird, um den Durchflußquerschnitt einer Steueröffnung zu verringern, bewegt sich der
Nebenstromschieber, um den Druckabfall zwischen der Pumpe und dem Tank, so wie erforderlich, zu
verändern, um die Veränderung im Steuerdruck, bedingt durch das Schließen der Steueröffnung, auszugleichen.
Ein derartiges Steuersystem ist mit anderen Worten der Wirkung nach ein Regler, der den Druckabfall
an der Bezugsöffnung konstant hält. Bei idealen Bedingungen könnte der Regler auch dazu dienen,
den Durchfluß zu bemessen. Die Erfahrung zeigt jedoch, daß der Regler nicht in der Lage ist, die
Durchflußmenge zu bemessen, da der erforderliche Druck zur Einleitung der Bewegung des Hydraulikmotors
und seine Belastung höher sind als der Druck, der erforderlich ist, um die Belastung des Hydraulikzylinders
bei einer Bewegung mit konstanter Geschwindigkeit zu halten. Dies ist einmal dadurch bedingt,
weil die statische Reibung oder Haftreibung des Hydraulikmotors und die Belastung höher sind
als die Reibung, die während der Bewegung auftritt. Ein weiterer Grund ist, daß die zur Beschleunigung
eines Körpers erforderliche Kraft immer größer ist als die Kraft, die erforderlich ist, um die Bewegung
eines Körpers aufrechtzuerhalten. Bei der Bedienung des bekannten Steuersystems bewegt der Bedienende
den Verteilerschieber, bis der Nebenstromschieber weit genug geschlossen hat, um den Förderdruck auf
die Höhe anzuheben, die erforderlich ist, damit der Zylinder beginnt, die Last zu bewegen. Sobald sich
die Last zu bewegen beginnt, wird der Druck in dem Hydraulikmotor plötzlich absinken. Dabei wird sich
ein steiler Anstieg der Durchflußmenge von der Pumpe zu dem Hydraulikmotor ergeben. Der Förderdruck
wird sich nun verringern, und der Regler wird den Nebenstromschieber in dem Bestreben, einen
konstanten Druckabfall an der Bezugsöffnung aufrechtzuerhalten, zur Schließstellung hin bewegen.
Da jedoch im Normalfall der Unterschied zwischen dem Druck zur Überwindung der Haftreibung und
dem erforderlichen Druck für eine Bewegung mit konstanter Geschwindigkeit größer ist als der Leitungsverlust
oder der Druckabfall von der Pumpe zu dem Hydraulikmotor bei einem maximalen Durchsatz,
wird sogar ein vollständiges Schließen des Nebenstromschiebers unwirksam sein, um den Förderdruck
in der Höhe wiederherzustellen, den er bei dem unmittelbaren Bewegungsbeginn erreichte. Daher
wird der Nebenstromschieber, wenn die Last einmal beginnt, sich zu bewegen, sofort schließen, und
der Bedienende ist nicht in der Lage, die Durchflußmenge zu dem Hydraulikmotor zu steuern.
Aus der USA.-Patentschrift 2 682 748 ist ein hydraulisches
Steuersystem bekannt, bei dem ein Rückführungsservoventil als Wheatstonsche Brücke ausgeführt
ist, wobei ein zusätzlicher, von der Wheatstonschen Brücke gesteuerter Nebenstromschieber in
eine Förderleitung zu einer Seite eines Hydraulikmotors eingeschaltet ist, um bei schnellen Umschaltvorgängen
eine Durchflußbeschränkung aufzuheben. Die hier erwähnte hydraulische Wheatstonsche
Brücke wird jedoch nicht dazu verwendet, um die Stellung eines Gerätes zu regeln, das die Menge der
Hydraulikflüssigkeit ändert, die die Förderpumpe zu
dem Verteilungsschieber liefert. Dabei sind alle vier Brückenwiderstände der Wheatstonschen Brücke
durch Leitungen bzw. Durchgänge gebildet und konstant.
Die Aufgabe der Erfindung ist es, das in der bereits vorgeschlagenen Steuereinrichtung beschriebene
System derart zu verbessern, daß eine unabhängige Auswahl der Maximalmengen ermöglicht wird, die
den verschiedenen Verteilerschiebern als Strömungsmittel zugeführt werden.
Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß
1. eine Bezugsöffnung in die Verbindung zwischen der Quelle und dem Verteilerschieber eingefügt
ist,
2. daß eine variable Zusatzöffnung in den gleichen Zweig der Wheatstonschen Brücke wie die
Steueröffnung eingefügt ist,
3. daß Öffnungssteuereinrichtungen zur Veränderung des Strömungsquerschnittes der Zusatzöffnung
in Abhängigkeit von Änderungen des Druckabfalls an der Bezugsöffnung vorgesehen sind und
4. daß die Zusatzöffnung und ihre Steuereinrichtungen so angeordnet sind, daß die Zusatzöffnung
für den Fall, daß der Druckabfall an der Bezugsöffnung über einen vorbestimmten Wert
zu steigen versucht, die Drücke an den Ausgangsanschlüssen der Brücke in dem Sinn aus
dem Gleichgewicht bringt, daß die Steuervorrichtung die Fördermenge verringert.
Durch die Erfindung ist in vorteilhafter Weise erreicht, daß in Anlagen, in denen verschiedene
Verteilerschieber verschiedene Maximalfördermengen benötigen, die alle unter der Förderkapazität
der Quelle liegen, jeder Schieber über eine eine Bezugsöffnung enthaltende Versorgungsleitung mit
der Quelle verbunden ist und daß die Abströmseiten der Bezugsöffnungen derart miteinander verbunden
sind, daß die Verteilerschieber Hydraulikmittel durch eine unterschiedliche Anzahl dieser Öffnungen
empfangen. Wenn das Steuersystem beispielsweise zwei dieser Schieber enthält, wird der den niedrigeren
Druck erfordernde Schieber ausschließlich durch seine Versorgungsleitung gespeist, während
der andere Schieber über parallele Wege gespeist wird, die aus beiden Versorgungsleitungen bestehen.
Auf jeden Fall ist eine Bezugsöffnung für die Versorgungswege aller Verteilerschieber gemeinsam,
deren Versorgungsfördermengen begrenzt werden sollen. Die Zusatzöf&iung wird dabei entsprechend
den Änderungen des Druckabfalls an der gemein-
samen BezugsöfEnung gesteuert. Die vom Grenzwert dieses Druckabfalls wiedergegebene Fördermenge
hängt davon ab, welcher Verteilerschieber in Betrieb ist, da dies festlegt, wie viele der parallelgeschalteten
Bezugsöffnungen eingesetzt werden sollen. Es kann daher eine einzige Zusatzöffnung mit einer zugehörigen
Steuerung zur Erzielung mehrerer verschiedener Maximalfördermengen verwendet werden.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Darin zeigt
Fig. 1 ein schematisches Schaltbild eines hydraulischen
Steuersystems,
Fig.2 und 3 allgemeiner gehaltene schematische
Darstellungen der mit parallel verbundenen Steuer-
951 429
öffnungen verwendeten Fördermengenbegrenzungs- leitungen 19 a, 19 b oder 19 c und eine der Leitungen
anordnungen, 31a, 31b und 31c enthält. Die Steuerzweige ent-
F i g. 4 und 5 ähnliche Darstellungen wie F i g. 2 halten veränderliche Steueröffnungen 35, 36 bzw. 37,
und 3, in denen mit in Serie liegenden Steueröffnun- deren Strömungsquerschnitte sich mit der Bewegung
gen verwendete Fördermengenbegrenzungsanordnun- 5 der Verteilerschieber 16 bis 18 ändern. Die Steuergen
gezeigt sind. öffnung 35 ist in der Neutralstellung oder in jeder
Bei dem in F i g. 1 dargestellten hydraulischen links von der Neutralstellung liegenden Stellung des
Steuersystem wird eine Förderpumpe 11 mit fester Verteilerschiebers 16 geschlossen, und sie öffnet sich
Fördermenge verwendet, die öl aus einem Tank 12 kontinuierlich, wenn der Verteilerschieber von der
unter Druck drei Zylindern 13 bis 15 zuführt, die io Neutralstellung aus nach rechts bewegt wird. Auch
unter der Steuerwirkung einer entsprechenden An- die Steueröffnungen 36 und 37 sind geschlossen,
zahl von jeweiligen Verteilerschiebern 16 bis 18 mit wenn ihre zugehörigen Verteilerschieber 17 und 18
geschlossener Mittelstellung stehen. Die Zylinder 13 ihre Neutralstellung einnehmen, dagegen werden die
bis 15 können beispielsweise die Hebe-, Kipp- bzw. Steueröffnungen in jedem Fall kontinuierlich geöff-Feststellzylinder
eines Hubwagens sein. Die Ver- ig net, wenn sich die Schieber in einer ihrer Richtungen
teilerschieber sind von Hand steuerbare Dreistellungs- aus der Neutralstellung bewegen,
glieder, die durch die Zweigzuleitungen 19 a, 19 b und Der Brückenzweig 32 enthält eine veränderliche 19 c der Zuleitung 19 und durch die Zweigableitun- Rückströmungsöffnung 38, deren Strömungsquergen 21 a, 21 b und 21 c der Ableitung 21 parallel ge- schnitt sich in Abhängigkeit von der Bewegung des schaltet sind. Jeder Verteilerschieber besitzt eine neu- 20 Nebenströmschiebers 22 ändert. Die Rückströmungstrale Haltestellung, gegen die er von einer Zentrier- öffnung 38 dient dazu, das Brückengleichgewicht feder vorgespannt ist und in der er den zugehörigen wiederherzustellen, nachdem es durch öffnen einer Zylinder hydraulisch blockiert und seine Zu- und der Steueröffnungen gestört worden ist. Die RückAbleitungen voneinander trennt. Der Zylinder 13 ist Strömungsöffnung ist so ausgebildet, daß sie sich öffein einfach wirkender Zylinder, der daher bei der 25 net, wenn sich der Nebenströmschieber öffnet. Die Verschiebung seines Verteilerschiebers 16 aus der restlichen Zweige 33 und 34 der Wheatstone-Brücke dargestellten neutralen Stellung nach rechts oder links sind mit festen Bezugsöffnungen 39 bzw. 41 ausgenacheinander die Arbeitskammer 13 α mit der Zu- stattet. Es wird hier angenommen, daß die Motoren leitung 19 a bzw. mit der Ableitung 21 α verbindet. 28 und 29 gleiche wirksame Flächen besitzen. Die Die Verteilerschieber 17 und 18 steuern dagegen dop- 30 Bezugsöffnungen 39 und 41 sind demnach so bemespeltwirkende Zylinder. Daher öffnet jeder dieser sen, daß die Servosteuerung versucht, das Verhältnis Schieber bei einer Verschiebung von der neutralen der Bezugsöffnung 39 zum Strömungsquerschnitt der Stellung aus nach rechts einen Zuleitungsweg zwi- Rückströmöffnung 38 im wesentlichen gleich dem sehen seinen Zuleitungen 19 ft oder 19 c und dem am Verhältnis des Strömungsquerschnitts der Steueröff-Kopfende liegenden Zylinderraum 14 a oder 15 a so- 35 nung35, 36 oder 37 zum Strömungsquerschnitt der wie einen Ableitungsweg zwischen dem am Stangen- Öffnung 41 zu halten. Eine völlige Gleichheit dieser ende liegenden Zylinderraum 14 b oder 15 b und der Verhältnisse kann natürlich nicht verwirklicht werzugehöngen Ableitung 21 b oder 21 c. Bei einer Ver- den, da sich die von der Feder 23 ausgeübte Vorschiebung in der umgekehrten Richtung werden die spannung mit der Stellung des Nebenströmschiebers Verbindungen zwischen den Zylinderräumen und den 40 22 ändert.
Zu- und Ableitungen umgekehrt. Der gemeinsame Abschnitt 31 d des Steuerzweigs
glieder, die durch die Zweigzuleitungen 19 a, 19 b und Der Brückenzweig 32 enthält eine veränderliche 19 c der Zuleitung 19 und durch die Zweigableitun- Rückströmungsöffnung 38, deren Strömungsquergen 21 a, 21 b und 21 c der Ableitung 21 parallel ge- schnitt sich in Abhängigkeit von der Bewegung des schaltet sind. Jeder Verteilerschieber besitzt eine neu- 20 Nebenströmschiebers 22 ändert. Die Rückströmungstrale Haltestellung, gegen die er von einer Zentrier- öffnung 38 dient dazu, das Brückengleichgewicht feder vorgespannt ist und in der er den zugehörigen wiederherzustellen, nachdem es durch öffnen einer Zylinder hydraulisch blockiert und seine Zu- und der Steueröffnungen gestört worden ist. Die RückAbleitungen voneinander trennt. Der Zylinder 13 ist Strömungsöffnung ist so ausgebildet, daß sie sich öffein einfach wirkender Zylinder, der daher bei der 25 net, wenn sich der Nebenströmschieber öffnet. Die Verschiebung seines Verteilerschiebers 16 aus der restlichen Zweige 33 und 34 der Wheatstone-Brücke dargestellten neutralen Stellung nach rechts oder links sind mit festen Bezugsöffnungen 39 bzw. 41 ausgenacheinander die Arbeitskammer 13 α mit der Zu- stattet. Es wird hier angenommen, daß die Motoren leitung 19 a bzw. mit der Ableitung 21 α verbindet. 28 und 29 gleiche wirksame Flächen besitzen. Die Die Verteilerschieber 17 und 18 steuern dagegen dop- 30 Bezugsöffnungen 39 und 41 sind demnach so bemespeltwirkende Zylinder. Daher öffnet jeder dieser sen, daß die Servosteuerung versucht, das Verhältnis Schieber bei einer Verschiebung von der neutralen der Bezugsöffnung 39 zum Strömungsquerschnitt der Stellung aus nach rechts einen Zuleitungsweg zwi- Rückströmöffnung 38 im wesentlichen gleich dem sehen seinen Zuleitungen 19 ft oder 19 c und dem am Verhältnis des Strömungsquerschnitts der Steueröff-Kopfende liegenden Zylinderraum 14 a oder 15 a so- 35 nung35, 36 oder 37 zum Strömungsquerschnitt der wie einen Ableitungsweg zwischen dem am Stangen- Öffnung 41 zu halten. Eine völlige Gleichheit dieser ende liegenden Zylinderraum 14 b oder 15 b und der Verhältnisse kann natürlich nicht verwirklicht werzugehöngen Ableitung 21 b oder 21 c. Bei einer Ver- den, da sich die von der Feder 23 ausgeübte Vorschiebung in der umgekehrten Richtung werden die spannung mit der Stellung des Nebenströmschiebers Verbindungen zwischen den Zylinderräumen und den 40 22 ändert.
Zu- und Ableitungen umgekehrt. Der gemeinsame Abschnitt 31 d des Steuerzweigs
Die Vorrichtung zur Steuerung der Fördermenge 31 der Wheatstone-Brücke enthält eine veränderliche
besteht im dargestellten Versorgungssystem aus einem Zusatzöffnung 42, die aus Steuerstufen für einen Ent-Nebenströmschieber
22, der einen von der Zu- lastungsschieber dient, dessen zweite Stufe das Nebenleitung
19 zum Tank 12 führenden Ablaßweg konti- 45 strömventil 22 ist. Der Strömungsquerschnitt der Zunuierlich
öffnet und schließt. Der Nebenströmschie- satzöffnung 42 wird von einem Druckmotor 43 geber
22, der von einer Feder 23 in die geschlossene steuert, der auf den Druck in der Zuleitung 19 an-Stellung
vorgespannt ist, wird von einer Servosteue- spricht und unter der Gegenwirkung einer Vorspanrung
eingestellt, die auf die Bewegung der Verteiler- nungsfeder 44 steht. Die Zusatzöffnung 42 soll die
schieber 16 bis 18 anspricht Die Steuerung ist so 50 Wheatstone-Brücke derart aus dem Gleichgewicht
ausgelegt, daß sich der Nebenströmschieber 22 in der bringen, daß der Nebenströmschieber 22 veranlaßt
Schließungsrichtung bewegt, wenn der Verteiler- wird, sich zu öffnen, wenn der Druck in der Zuleitung
schieber 16 von der Neutralstellung aus nach rechts 19 über den gewünschten Maximalwert ansteigt. In
oder die Verteilerschieber 17 und 18 von der Neu- einer Anordnung, in der die Steueröffnungen 35 bis
tralstellung aus in jeder Richtung verschoben wer- 55 37 in parallele Zweigleitungen eingefügt sind, ist die
den. Die Servosteuerung besteht aus einer hydrau- Zusatzöffnung 42 demnach in Serie zu diesen Zweiglischen
Wheatstone-Brücke mit zwei Eingangs- leitungen geschaltet, und sie wird von ihrer Vorspananschlüssen
24 und 25, die mit der Förderpumpe 11 nungsfeder geöffnet gehalten,
bzw. mit dem Tank 12 verbunden sind, mit zwei Aus- Das bisher beschriebene System entspricht der gangsanschlüssen 26 und 27, die jeweils mit einem 60 Lehre der Patentanmeldung P17 50 500.9, und es von zwei den Nebenströmschieber 22 verschieben- würde ohne die im folgenden genannten Änderungen den Druckmittelmotoren 28 und 29 verbunden sind, jedem der Zylinder 13 bis 15 in einem Maß Strömungsund mit vier Leitungszweigen 31 bis 34, die diese mittel zuführen, das nur von der Kapazität der Anschlüsse miteinander verbinden. Der Brücken- Förderpumpe 11 begrenzt wird. Durch die Dun zu zweig 31 enthält einen gemeinsamen, von der Zu- 65 beschreibenden Änderungen soll sichergestellt werleitung 19 gebildeten Abschnitt, einen zweiten ge- den, daß der Zylinder 13 die gesamte Ausgangsleimeinsamen Abschnitt 31 d sowie drei verbindende, stung der Förderpumpe 11 empfängt, daß die maxiparallele Steuerzweige, von denen jeder eine der Zu- male Fördermenge zum Zylinder 14 auf einen relativ
bzw. mit dem Tank 12 verbunden sind, mit zwei Aus- Das bisher beschriebene System entspricht der gangsanschlüssen 26 und 27, die jeweils mit einem 60 Lehre der Patentanmeldung P17 50 500.9, und es von zwei den Nebenströmschieber 22 verschieben- würde ohne die im folgenden genannten Änderungen den Druckmittelmotoren 28 und 29 verbunden sind, jedem der Zylinder 13 bis 15 in einem Maß Strömungsund mit vier Leitungszweigen 31 bis 34, die diese mittel zuführen, das nur von der Kapazität der Anschlüsse miteinander verbinden. Der Brücken- Förderpumpe 11 begrenzt wird. Durch die Dun zu zweig 31 enthält einen gemeinsamen, von der Zu- 65 beschreibenden Änderungen soll sichergestellt werleitung 19 gebildeten Abschnitt, einen zweiten ge- den, daß der Zylinder 13 die gesamte Ausgangsleimeinsamen Abschnitt 31 d sowie drei verbindende, stung der Förderpumpe 11 empfängt, daß die maxiparallele Steuerzweige, von denen jeder eine der Zu- male Fördermenge zum Zylinder 14 auf einen relativ
■■κ:
10
niedrigen Wert begrenzt wird und daß die zum Zylin- infolge seiner von der Vorspannung der Feder 23
der 15 strömende Fördermenge auf einen zwischen verursachten geschlossenen Stellung den Entlastungsden
entsprechenden Werten für die anderen Zylinder weg drosselt und den Druck am Anschluß 24 um beiliegenden
Wert begrenzt wird. Die Fördermenge zum spielsweise 2,8 kg/cm2 (40psi) höher als den Druck
Zylinder 14 wird durch eine Steueranordnung be- 5 am Anschluß 25 hält. Das bedeuetet zwar, daß die
grenzt, die die in der Zuleitung 19 b liegende, zum Förderpumpe 11 etwas belastet ist, doch ist dies un-Verteilerschieber
17 führende Bezugsöffnung 45 und vermeidlich, da ein minimaler Druck in dieser Größe
eine zweite, im gemeinsamen Abschnitt 31 d des aufrechterhalten werden muß, um sicherzustellen,
Brückenzweigs 31 liegende, entsprechend dem Druck- daß der Motor 28 den Nebenströmschieber 22 in die
abfall an der Bezugsöffnung gesteuerte veränderliche io Schließungsrichtung schieben kann, wenn eine der
Zusatzöffnung 46 enthält. Die Zusatzöffnung 46 soll Steueröffnungen anschließend geöffnet wird,
die Wheatstone-Brücke derart aus dem Gleichgewicht Wenn die Bedienungsperson den Verteilerschieber bringen, daß das Öffnen des Nebenströmschiebers 22 16 nach rechts verschiebt, damit der Zylinder 13 ausbewirkt wird, wenn die Fördermenge zum Verteiler- gefahren wird, öffnet *ich die Steueröffnung 35 allschieber 17 die gewählte Grenze überschreitet. Die 15 mählich, und öl kann über den Brückenzweig 31 Zusatzöffnung liegt daher in Serie zu den parallel- zum Ausgangsanschluß 26 strömen. Dies hebt den geschalteten Steueröffnungen 35 bis 37, und sie wird Druck am Ausgangsanschluß und veranlaßt den Movon einer Feder 47 offengehalten. Zwei gegeneinander tor 28, den Nebenströmschieber 22 in die Schliewirkenden Motoren 48 und 49, die auf die Drücke an ßungsrichtung zu bewegen. Wenn sich der Nebender Zuströmseite bzw. an der Abströmseite der Be- 20 Strömschieber bewegt, wird die Rückströmöffnung zugsöffnung 45 ansprechen, verschieben die Zusatz- 38 allmählich geschlossen, wodurch eine fortschreiöffnung 46 in der Schließungsrichtung, wenn die tende Vergrößerung des Drucks am Ausgangsan-Fördermenge zum Verteilerschieber 17 die gesetzte Schluß 27 bewirkt wird. Wenn der Druck am Aus-Grenze zu überschreiten versucht. Diese Grenze gangsanschluß 27 einen Wert erreicht, an dem der kann natürlich durch Verändern des Querschnitts 25 Motor 29 die gemeinsamen Kräfte der Feder 23 und der Bezugsöffnung 45 eingestellt werden. des Motors 28 ausgleicht, ist die Brücke erneut im
die Wheatstone-Brücke derart aus dem Gleichgewicht Wenn die Bedienungsperson den Verteilerschieber bringen, daß das Öffnen des Nebenströmschiebers 22 16 nach rechts verschiebt, damit der Zylinder 13 ausbewirkt wird, wenn die Fördermenge zum Verteiler- gefahren wird, öffnet *ich die Steueröffnung 35 allschieber 17 die gewählte Grenze überschreitet. Die 15 mählich, und öl kann über den Brückenzweig 31 Zusatzöffnung liegt daher in Serie zu den parallel- zum Ausgangsanschluß 26 strömen. Dies hebt den geschalteten Steueröffnungen 35 bis 37, und sie wird Druck am Ausgangsanschluß und veranlaßt den Movon einer Feder 47 offengehalten. Zwei gegeneinander tor 28, den Nebenströmschieber 22 in die Schliewirkenden Motoren 48 und 49, die auf die Drücke an ßungsrichtung zu bewegen. Wenn sich der Nebender Zuströmseite bzw. an der Abströmseite der Be- 20 Strömschieber bewegt, wird die Rückströmöffnung zugsöffnung 45 ansprechen, verschieben die Zusatz- 38 allmählich geschlossen, wodurch eine fortschreiöffnung 46 in der Schließungsrichtung, wenn die tende Vergrößerung des Drucks am Ausgangsan-Fördermenge zum Verteilerschieber 17 die gesetzte Schluß 27 bewirkt wird. Wenn der Druck am Aus-Grenze zu überschreiten versucht. Diese Grenze gangsanschluß 27 einen Wert erreicht, an dem der kann natürlich durch Verändern des Querschnitts 25 Motor 29 die gemeinsamen Kräfte der Feder 23 und der Bezugsöffnung 45 eingestellt werden. des Motors 28 ausgleicht, ist die Brücke erneut im
Die Anordnung zur Begrenzung der Strömungs- Gleichgewicht, und der Verteilerschieber 22 bleibt
menge zum Zylinder 15 enthält die eben erwähnte stehen. Die neue Stellung des Nebenströmschiebers
Bezugsöffnung 45 und die Zusatzöffnung 46 sowie 22 entspricht der gegenwärtigen Stellung des Vereine
zweite, in der Zuleitung 19 c angebrachte Be- 30 teilerschiebers 16. Während der Schließbewegung des
zugsöffnung 51 und eine die Abströmseiten der zwei Schiebers 42 steigt der Druck am Eingangsanschluß
Bezugsöffnungen verbindende Leitung 52. Diese Lei- 24 und in der Zuleitung 19 an. Wenn dieser Druck
tung 52 enthält ein Sperrventil, das die Strömung den Anlaufdruck des Zylinders 13, d. h. den zum
von der Zuleitung 19 c zur Zuleitung 19 b zumindest Überwinden der statischen Reibung und der Trägheit
dann verhindert, wenn der Verteilerschieber 17 eine 35 nötigen Druck übersteigt, beginnt der Zylinder sich
seiner Zylinderbetätigungsstellungen einnimmt. Das in der Ausfahrrichtung zu bewegen. Diese Bewegung
Sperrventil ist vorzugsweise als Rückschlagventil 53 ist zwar von einem plötzlichen Druckabfall am Anausgeführt.
Da der Zuleitungsweg zum Verteiler- Schluß 24 begleitet, doch hat dies auf die Stellung
schieber 18 die zwei parallelgeschalteten Zuleitungen des Nebenströmschiebers 22 keinen Einfluß, da sich
19 b und 19 c enthält, wird die Fördermenge zu die- 40 die Drücke an den Ausgangsanschlüssen 26 und 27
sem Schieber in Wirklichkeit von einer Bezugsöff- um gleiche Beträge andern.
nung gemessen, deren Strömungsquerschnitt größer Zur Vergrößerung der Bewegungsgeschwindigkeit
als derjenige einer der Öffnungen 45 und 51 ist. Das des Zylinders 13 schiebt die Bedienungsperson den
bedeutet, daß der zur Betätigung der Zusatzöffnung Verteilerschieber 16 weiter nach rechts. Diese Be-46
erforderliche Druckabfall einer größeren Förder- 45 wegung vergrößert den Strömungsquerschnitt der
menge entspricht, wenn der Zylinder 15 betätigt wird, Steueröffnung 35, und sie erhöht den Druck am Ausais
es der Fall ist, wenn der Zylinder 14 betätigt wird. gangsanschluß 26. Als Folge davon bewegt der Mo-Folglich
kann eine einzige Zusatzöffnung 46 mit tor 28 den Nebenströmschieber 22 in eine neue Stelihrem
zugehörigen Betätigungsmechanismus 47 bis lung, in der er den Entlastungsweg zwischen der
49 zur Erreichung von zwei verschiedenen Maximal- 50 Förderpumlpe 11 und dem Tank 12 stärker einfördermengen
verwendet werden. Obwohl es offen- schränkt und daher bewirkt, daß ein größerer Anteil
sichtlich ist, soll hier darauf hingewiesen werden, daß der Ausgangsströmung der Förderpumpe 11 dem
der Motor 49 zur Betätigung der Zusatzöffnung an Zylinder 13 zugeführt wird. Wenn die Bedienungseinem
Punkt zwischen der Abströmseite der gemein- person den Verteilerschieber 16 zur rechten Grenzsamen
Bezugsöffnung, hier der Bezugsöffnung 45, und 55 stellung bewegt, ist die Steueröffnung 35 vollkommen
dem Rückschlagventil 53 und nicht an der Abström- offen, und der Druck am Ausgangsanschluß 26 ist
sehe des Rückschlagventils in die Schaltung eingefügt ein Maximalwert. In diesem Zustand schließt der
sein muß. Motor 28 den Nebenströmschieber 22 vollständig, so
Wenn das dargestellte System in Betrieb ist, neh- daß die gesamte Ausgangströmung der Förderpumpe
men die Verteilerschieber 16 bis 18 ihre Neutral- 60 U dem Zylinder 13 zugeführt wird.
Stellungen ein, die Steueröffnungen 35 bis 37 sind Wenn die Bedienungsperson nun den Verteilergeschlossen, und die Rückströmungsöffnung 38 ist schieber 16 losläßt, so daß die Zentrierfeder ihn in
geöffnet. Folglich ist der Druck am Ausgangsan- seine Neutralstellung zurückbewegen kann, wird die
Schluß 27 höher als der Druck am Anschluß 26, und Steueröffnung 35 allmählich geschlossen, und de"
der Motor 29 hält den Nebenströmschieber 22 in der 65 Druck am Ausgangsanschluß 26 fällt ab. Folglich
dargestellten Lage, in der die Förderpumpe 11 in bewegt der Motor 29 den Nebenströmschieber 22
im wesentlichen freier Verbindung mit dem Tank 12 gegen seine offene Stellung. Wenn der Verteilerschiesteht.
Es sei bemerkt, daß der Nebenströmschieber 22 ber 16 seine Neutralstellung erreicht, ist der Neben-
' ι aoi
11 1 12
Strömschieber 22 in seine vollkommen offene Stellung Schließung der Zusatzöff nuog 46 erforderliche D
geschoben worden, und der Druck am Anschluß 24 abfall wird demnach bei einer größeren Fördern
hat wieder den von der Feder 23 eingestellten Mini- erzeugt, als es beim Verteilerschieber 17 der
malwert. war. Während die Strömungssteuerung die Be
Eine Verschiebung des Verteilerschiebers IG aus 5 zung der Fördermenge in der gleichen Weise
einer Neutralstellung nach links öffnet einen Ablaß- oben beschrieben, bewirkt, ist auf diese Weis
weg von der Arbeitskammer 13 a des Zylinders 13 Wert der Fördermenge größer, obwohl er ii
zum Tank 12; die Steueröffnung 35 wird dadurch noch niedriger als die gesamte Ausgangsfördern
jedoch nicht geöffnet. Daher bleibt der Nebenström- der Förderpumpe 11 ist.
schieber 22 während der Einziehbewegung des Zylin- io Da die Verteilerschieber 16 bis 18 in F i g. 1
ders 13 geöffnet, und die Förderpumpe 11 wird nicht allel geschaltet sind, können jeweils zwei ode
über den in der Neutralstellung vorherrschenden drei gleichzeitig betätigt werden. Wenn sich der
Minimalwert hinaus belastet. teilerschieber 16 bei einer Betätigung eines der
Eine Bewegung des Verteilerschiebers 17 in jeder ren Schieber links von seiner Neutralstellunj
Richtung aus der Neutralstellung bewirkt ein fort- 15 findet, arbeitet jeder der Zylinder so, als öl
schreitendes öffnen der Steueröffnung 36, und sie andere nicht in Betrieb wäre, weil die Steueröf
hat demnach die gleiche Wirkung auf den Neben- 35 geschlossen bleibt, wobei der Steuerschiet
Strömschieber wie eine nach rechts gerichtete Be- kein öl von der Förderpumpe abzieht. Lieg
wegung des Verteilerschiebers 16. In anderen Worten Verteilerschieber 16 dagegen bei Betätigung
heißt das, daß sich der Nebenströmschieber 22 20 weiteren Schiebers rechts von seiner Neutralste
schließt und die Fördermenge zum Zylinder 14 zu- oder bei Betätigung der Verteilerschieber 17 ui
nimmt, wenn sich der Verteilerschieber 17 aus seiner in seiner Neutralstellung, dann bewegt sich de
Neutralstellung bewegt. In diesem Fall bewirkt das niedrigsten Betätigungsdruck erfordernde Zy]
hier beschriebene System jedoch eine Begrenzung zuerst, und der andere Zylinder bewegt sich,
der Fördermenge auf einen unter der Förderkapazität 25 dem der erste Zylinder seine Bewegungsgren2
der Förderpumpe 11 liegenden Wert. Bei unter der reicht hat. Da in diesem Fall zwei der parallelge:
Einstellung der Fördermengensteuerung liegenden teten Steueröffnungen offen sind, nimmt der N
Fördermengen reicht der Druckabfall an der Bezugs- Strömschieber 22 eine näher an der völlig gesch
öffnung 35 nicht aus, die Motoren 48 und 49 zu be- nen Stellung liegende Stellung ein, als sie für
fähigen, die Vorspannung der Feder 47 zu überwin- 30 der beiden Verteilerschieber erforderlich wäre
den. Folglich bleibt die Zusatzöffnung 46 vollständig heißt in anderen Worten, daß die Ölfördermeng
geöffnet, und der Nebenströmschieber 22 wird aus- der Gesamtwirkung der zwei betätigten Schiebe
schließlich in Abhängigkeit von Änderungen des nicht von der Einzelwirkung eines der b.idei
Strömungsquerschnitts der Steueröffnung 36 einge- stimmt wird. Auf jeden Fall wird die max
stellt (unter der Voraussetzung, daß der Systemdruck 35 Fördermenge zum Zylinder 13 nur von der Fc
unter dem Einstellwert der Zusatzöffnung 42 liegt). kapazität der Förderpumpe 11 begrenzt, un<
Wenn der Verteilerschieber 17 über die die ge- maximalen Fördermengen zu den Zylindern \<-
wünschte Maximalfördermenge erzeugende Stellung 15 werden von der Bezugsöffnung 45 bzw. vo
hinausgeschoben wird, überwinden die Motoren 48 Kombination der beiden Bezugsöffnungen 45 ui
und 49 die Feder 47 und beginnen den Strömungs- 40 bestimmt.
querschnitt der Zusatzöffnung 46 zu verringern, so- Während jedes Zylinderbetätigungsvorgangs
bald die Fördermenge durch die Bezugsöffnung 45 nicht ein bloßes Zurückziehen des Zylinders 1
den eingestellten Wert überschreitet. Das Schließen bewirkt die Zusatzöffnung 42 die Begrenzunj
der öffnung 46 drosselt die Ölströmung zum An- Systemdrucks auf einen vorbestimmten Maxima
Schluß 26, und es verursacht demgemäß an diesem 45 Wenn der Druck dem von der Vorspannun]
Punkt eine Druckabnahme in bezug auf den Druck Feder 44 bestimmten vorgeschriebenen Druck
am Anschluß 27. Als Folge davon verschiebt der steigt, beginnt der Motor 43, den Strömungs
Motor 29 den Nebenströmschieber 22 in die öff- schnitt der öffnung 42 und dadurch den Druc
nungsrichtung und verringert die Fördermenge in Ausgangsanschluß 26 zu verringern. Dadurch
Richtung auf den eingestellten Wert. Der Strömungs- 50 der Motor 29 natürlich den Nebenströmschiet
querschnitt der öffnung 46 nimmt weiter ab, solange in der Öffnungsrichtung verschieben. Der N
der Strömungsquerschnitt der Steueröffnung 36 weiter Strömschieber bewegt sich so lange weiter in
zunimmt, was zur Folge hat, daß die Fördermenge Richtung, wie sich der Strömungsquerschnitt de
zum Zylinder 14 im wesentlichen konstant auf den nung 42 verringert. Die damit verbundene Ver
gewünschten Grenzwert sogar dann gehalten wird, 55 rung der ölfördermenge zu den Verteilerschieber
wenn der Verteilerschieber 17 über den gesamten hindert ein Ansteigen des Versorgungsdrucks üb
Weg zur einen und zur anderen Grenzstellung bewegt zulässige Maximum. Wenn die Last auf dem al
wird. Zylinder groß genug ist, wird die öffnung 42
Wenn der Verteilerschieber 18 aus seiner Neutral- ständig geschlossen, und der Nebenströmschiel
stellung bewegt wird, öffnet sich die Steueröffnung 60 bewegt sich in die völlig offene Stellung. Wen
37 fortschreitend, so daß sich der Nebenströmschie- Belastung des Zylinders abnimmt, erhöht die
ber 22 in der Schließungsrichtung bewegt. Dem Ver- 44 den Strömungsquerschnitt der Zusatzöffrru
teilerschieber wird über die Zuleitung 19 c und über allmählich, und sie bewirkt dadurch eine E
den von der Zuleitung 19 b und der Leitung 52 ge- zunähme am Anschluß 26. Nun beginnt der ]
bildeten parallelen Weg öl zugeführt. In diesem Fall 65 28, den Nebenströmschieber 22 in der Schließ
greifen die Motoren 48 und 49 die Zuström- bzw. richtung zu bewegen. Wenn der Überlastungszv
Abströmdrücke der parallelgeschalteten Bezugs- nachgelassen hat, nimmt der Nebenströmschiel
öffnungen 45 und 51 ab, und der zur Auslösung der wieder die Stellung ein, die von der vorlieg
Einstellung der Steueröilnungen und der Zusatzöffnung
46 gefordert wird.
Wie bereits in der Patentanmeldung P17 50 500.9
ausgeführt ist, kann die Servosteuerung für die Abgabesteueranordnung zwölf verschiedene Formen annehmen.
Das hier beschriebene System kann in jede dieser Servosteuerungen eingefügt werden, vorausgesetzt,
daß es so angeordnet ist, daß es die Brücke in einem Sinn aus dem Gleichgewicht bringt, der eine
Verringerung der Fördermenge hervorruft, wenn der Druckabfall an der Bezugsöffnung oder den Bezugsöffnungen eine Vergrößerung über den eingestellten
Wert zu erreichen versucht. Im Fall der sechs Steuerungen, bei denen die Steueröfinungen parallel geschaltet
und demnach geschlossen sind, wenn die Verteilerschieber ihre Neutralstellungen einnehmen,
liegt die Zusatzöffnung stets in Serie zu den Steuer-Öffnungen im gleichen Brückenzweig, und die Vorspannungsfeder
47 drückt die öffnung gegen die
offene Stellung. Dies ist in den schematischen Darstellungen von Fig. 2 und 3 allgemein gezeigt, in
denen die zwei möglichen Lagen der Steueröffnungen bezüglich des Ausgangsanschlusses 26 dargestellt
sind. Es sei bemerkt, daß die Zusatzöfinung 46 entweder
auf der Zuström- oder auf der Abströmseite der Steueröfinungen angebracht sein kann. Bei den
sechs anderen Steuerungen liegen die Steueröffnungen
in Serie zueinander, und sie sind daher offen, wenn
ίο die Verteilerschieber in ihren Neutralstellungen
liegen. Dabei liegt die Zusatzöfinung 46 stets in einem
Parallelzweig zum Steuerzweig, und sie wird durch Vorspannung geschlossen gehalten. Die zwei Möglichkeiten
dieser Anordnung sind in den allgemeinen
is schematischen Darstellungen von Fi g. 4 und 5 gezeigt.
Es sei bemerkt, daß der Ort und die Anordnung der Rückströmungsöffnung 38 in allen Fällen keinen Einfluß
auf die Lage der Zusatzöfinung 46 oder auf die Richtung ihrer Vorspannungsfeder 47 hat.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
Claims (7)
1. Hydraulisches Steuersystem, insbesondere für mehrere Hydraulikmotoren, mit S
a) einer ein Hydraulikmittel unter Druck liefernden Quelle und einem Vorratsbehälter,
b) einem mit der Quelle verbundenen zur Steuerung eines Hydraulikmotors geeigneten
Verteilerschieber mit geschlossener Mittelstellung, der ein Steuerglied mit einer den
Motor von der Quelle trennenden Neutralstellung hat, das aus dieser Stellung derart zu
bewegen ist, daß es einen Strömungsweg zwischen der Quelle und dem Motor fortschreitend
öffnet,
c) einer Steuervorrichtung zur Änderung der Fördermenge, mit der die Quelle dem Verteilerschieber
Strömungsmittel zuführt,
d) einer abgeglichenen hydraulischen Wheatstone-Brücke mit zwei Eingangsanschlüssen,
die mit der Quelle bzw. dem Vorratsbehälter verbunden sind, mit zwei Ausgangsanschlüssen
und mit vier Leitungszweigen, die die Anschlüsse miteinander verbinden und eine Drosselöffnung enthalten,
e) einer Steueröffnung genannten öffnung dieser Drosselöffnungen, die einen Strömungsquerschnitt ergibt, der sich in Abhängigkeit
von der Bewegung des Stellglieds ändert und zur Verstellung der Brücke dient, wobei
eine weitere, Rückströmungsöffnung genannte Öffnung dieser öffnungen vorgesehen
ist, die einen sich in Abhängigkeit von der Bewegung der Steuervorrichtung ändernden
Strömungsquerschnitt ergibt und zum Wiederabgleich der Brücke dient,
f) auf die Drücke an den Ausgangsanschlüssen ansprechenden Betätigungseinrichtungen zur
Betätigung der Steuervorrichtung und
g) einer Einrichtung zur Aufrechterhaltung eines minimalen Belastungsdrucks auf die
Quelle, wenn diese Strömungsmittel mit minimaler Fördermenge an die Verteilerschieber
abgibt, wobei der minimale Druck ausreicht, die Betätigungseinrichrungen zu befähigen, die Steuereinrichtungen zu betätigen,
dadurch gekennzeichnet, daß
1. eine Bezugsöffnung (45) in die Verbindung (19) zwischen der Quelle und den Verteilerschieber
eingefügt ist,
2. daß eine variable Zusatzöffnung (46) in den gleichen Zweig (31) der Wheatstone-Brücke
wie die Steueröffnung (36) eingefügt ist,
3. daß Öffnungssteuereinrichtungen (47 bis 49) zur Veränderung des Strömungsquerschnitts
der Zusatzöffnung in Abhängigkeit von Änderungen des Druckabfalls an der Bezugsöffnung vorgesehen sind und
4. daß die Zusatzöffnung und ihre Steuereinrichtungen so angeordnet sind, daß die Zusatzöffnung
für den Fall, daß der Druckabfall an der Bezugsöffnung über einen vorbestimmten Wert zu steigen versucht, die
Drücke an den Ausgangsanschlüssen (26, 27) der Brücke in dem Sinn aus dem Gleichgewicht
bringt, daß die Steuervorrichtung (22) die Fördermenge verringert.
2. Hydraulisches Steuersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
a) daß der Strömungsquerschnitt der Steueröffnung (36) in der Neutralstellung des
Steuerglieds minimal ist und
b) daß die Zusatzöffnung (46) in Serie zur Steueröffnung liegt, wobei ihr Strömungsquerschnitt von den Öffnungssteuereinrichtungen
(47 bis 49) verringert wird, wenn der Druckabfall an der Bezugsöffnung (45) über
den vorbestimmten Wert zu steigen versucht.
3. Hydraulisches Steuersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
a) daß der Strömungsquerschnitt der Steueröffnung (36) maximal ist, wenn das Stellglied
in seiner Neutralstellung ist, und
b) daß die Zusatzöffnung (46) parallel zur Steueröffnung liegt, wobei der Strömungsquerschnitt durch die Öffnungssteuereinrichtungen
(47 bis 49) erhöht wird, wenn der Druckabfall an der Bezugsöffnung (45) über den vorbestimmten Wert zu steigen versucht.
4. Hydraulisches Steuersystem nach Anspruch 1 mit
a) einem zweiten Verteilerschieber, der parallel zum ersten Verteilerschieber mit der Quelle
verbunden ist,
b) einer zweiten, in den gleichen Brückenzweig wie die erste Steueröffnung eingeschalteten
Steueröffnung, die vom Stellglied des zweiten Verteilerschiebers gesteuert wird, dadurch
gekennzeichnet,
1. daß in die Verbindungsleitung (19 c) zwischen dem zweiten Verteilerschieber (18) und
der Quelle eine zweite Bezugsöffnung (51) eingeschaltet ist,
2. daß ein Strömungsdurchlaß (52) die Abströmseiten der zwei Bezugsöffnungen verbindet
und
3. daß eine Sperrvorrichtung (53) die Strömungen durch den Strömungsdurchlaß (52) zum
ersten Verteilerschieber (17) wenigstens dann verändert, wenn das Stellglied dieses
Verteilerschiebers nicht in seiner Neutralstellung ist.
5. Hydraulisches Steuersystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Absperrvorrichtung
(53) ein Rückschlagventil ist.
6. Hydraulisches Steuersystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet,
a) daß die Steueröffnungen (36, 37) parallel in den Brückenzweig (31) eingeschaltet sind,
wobei ihre Strömungsquerschnitte jeweils minimal sind, wenn sich das zugehörige Stellglied in seiner Neutralstellung befindet,
b) daß die Zusatzöffnung (46) in Serie zu den parallelgeschalteten Steueröffnungen liegt
und
c) daß die Öffnungssteuereinrichtungen (47 bis Es wurde bereits ein Steuersystem für hydrauli
49) den Strömungsquerschnitt der Zusatz- betätigte Lasten vorgeschlagen, bei dem Verteil
öffnung verringert, wenn der Druckabfall an schieber mit geschlossener Mittelstellung, «line
den Bezugsöffnungen (45, Sl) über den vor- trennte Steueranordnung zur Änderung der St
bestimmten Wert anzusteigen versucht. 5 mungsmittelfördermenge von der Förderpumpe
7. Hydraulisches Steuersystem nach An- dfn Schiebern und eine stellungsabhängige Ser
spruch 4, dadurch gekennzeichnet, steuerung, die die Einstellung der S^omungsmeng
..,„,.„ ..„. r~, „_v . c ■ steueranordnung automatisch in Abhängigkeit \
a) daß die Steueroffnungen (36, 37) m Serie der Betätigung einer der Schieber verändert, an
in den Bruckenzweig (31) eingeschaltet sind, lo wendet Jjn^ Abhängig davon ob die Wjta
wobei die Stromungsquerschnitte jeder eine p mit fe*er oder variabler Förd
Steueröffnung maximal sind, wenn d.e zu- {^ . besteht die Fördermengensteueranordm
gehörigen Stellglieder in ihrer Neutralstel- entw s eder aus einem Nebenstromschieber oder
lung sind, einem Pumpenförderungsstellglied. In allen Fäl
b) daß die Zusatzöffnung (46) parallel zu den 15 enthält die Servosteuerung jedoch eine selbstausg
zwei Steueroffnungen liegt und chende hydraulische Wheatstonsche Brücke.
c) daß die Öffnungssteuereinrichtungen (47 bis Ein Brückenzweig enthält eine Gruppe von \
49) den Strömungsquerschnitt der Zusatz- änderlichen Steueroffnungen, die von den Verteil
öffnung vergrößern, wenn der Druckabfall Schiebern gesteuert werden, und außerdem köni
an den Bezugsöffnungen (45, 51) über den 20 diese öffnungen in Serie oder parallel geschaltet s<
vorbestimmten Wert anzusteigen versucht. wenn mehr als ein Schieber verwendet wird. Wf
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US76985868A | 1968-10-23 | 1968-10-23 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1951429A1 DE1951429A1 (de) | 1970-08-13 |
DE1951429B2 true DE1951429B2 (de) | 1972-06-15 |
DE1951429C3 DE1951429C3 (de) | 1973-01-04 |
Family
ID=25086718
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1951429A Expired DE1951429C3 (de) | 1968-10-23 | 1969-10-11 | Hydraulisches Steuersystem, insbesondere für mehrere Hydraulikmotore |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3520231A (de) |
DE (1) | DE1951429C3 (de) |
FR (1) | FR2021346A1 (de) |
GB (1) | GB1223207A (de) |
SE (1) | SE341334B (de) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2259294C3 (de) * | 1972-12-04 | 1979-01-04 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Hydraulische Einrichtung zum Steuern einer Anlage mit wenigstens einem Verbraucher |
DE2301648A1 (de) * | 1973-01-13 | 1974-07-18 | Bosch Gmbh Robert | Hydraulische steuereinrichtung |
DE2457451A1 (de) * | 1974-12-05 | 1976-06-10 | Bosch Gmbh Robert | Hydraulische steuereinrichtung |
DE2535195C2 (de) * | 1975-08-07 | 1985-01-31 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Hydraulische Steuereinrichtung |
US4585042A (en) * | 1982-09-30 | 1986-04-29 | Hutson James Henry | Log debarker |
SE454530B (sv) * | 1987-04-01 | 1988-05-09 | Atlas Copco Ab | Hydrauliskt drivsystem for en eller flera hydraulmotorer |
WO1991002903A1 (en) * | 1989-08-16 | 1991-03-07 | Kabushiki Kaisha Komatsu Seisakusho | Hydraulic circuit device |
KR100212646B1 (ko) * | 1994-10-29 | 1999-08-02 | 토니헬샴 | 액츄에이터 조작신호 감지장치 |
ES2211268B1 (es) * | 2002-02-11 | 2005-04-01 | Carinox, S.A. | Central de accionamiento para un sistema hidraulico de elevacion, para el montaje y desmontaje de tanques verticales. |
DE102009028816A1 (de) * | 2009-08-21 | 2011-02-24 | Deere & Company, Moline | Hydraulische Anordnung |
CN109083892A (zh) * | 2018-10-17 | 2018-12-25 | 北京天顺长城液压科技有限公司 | 用于铣刨机支腿的电液控制装置 |
CN110965442A (zh) * | 2019-12-11 | 2020-04-07 | 三一汽车制造有限公司 | 铣刨机支腿升降控制系统、铣刨机和控制方法 |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2682748A (en) * | 1951-04-03 | 1954-07-06 | Thompson Grinder Co | Restrictor valve for a servomotor circuit |
US3333415A (en) * | 1965-11-23 | 1967-08-01 | Abex Corp | Hydraulic transmission and speed and direction control valve therefor |
-
1968
- 1968-10-23 US US769858A patent/US3520231A/en not_active Expired - Lifetime
-
1969
- 1969-09-19 GB GB46288/69A patent/GB1223207A/en not_active Expired
- 1969-10-11 DE DE1951429A patent/DE1951429C3/de not_active Expired
- 1969-10-17 FR FR6935627A patent/FR2021346A1/fr not_active Withdrawn
- 1969-10-23 SE SE14546/69A patent/SE341334B/xx unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE1951429A1 (de) | 1970-08-13 |
DE1951429C3 (de) | 1973-01-04 |
GB1223207A (en) | 1971-02-24 |
SE341334B (de) | 1971-12-20 |
US3520231A (en) | 1970-07-14 |
FR2021346A1 (de) | 1970-07-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2651325C2 (de) | ||
DE2457451C2 (de) | ||
DE2450846C3 (de) | Nebenstromventil | |
DE1650312B1 (de) | Steuervorrichtung fuer hydraulisch betriebene einr ichtungen | |
EP1710445A2 (de) | Hydraulische Steuerung | |
EP0105473B1 (de) | Hydrauliksystem mit zwei Verstellpumpen, die durch Überschuss-Ölströme gesteuert werden | |
EP0016719B1 (de) | Vorrichtung zum Steuern eines Hydromotors | |
DE2305798B2 (de) | Hydraulische Steuereinrichtung für einen Servomotor, insbesondere für Fahrzeuglenkungen | |
DE1951429B2 (de) | Hydraulisches steuersystem, insbesondere fuer mehrere hydraulikmotore | |
DE2320679A1 (de) | Umsteuerschieber | |
DE1576140B1 (de) | Verfahren zum Regeln eines Hydrauliksystems und Regelsystem zur Durchfuehrung des Verfahrens | |
DE3420990C2 (de) | Hydraulikanlage | |
EP2142808A1 (de) | Hydraulische steueranordnung | |
DE4027047A1 (de) | Ventilanordnung zur lastunabhaengigen steuerung mehrerer hydraulischer verbraucher | |
EP2171289A1 (de) | Steuervorrichtung für mindestens zwei hydraulische antriebe | |
DE3813020C2 (de) | Vorrichtung zur Vorschubsteuerung einer hydraulischen Stelleinrichtung | |
DE2554365A1 (de) | Richtungssteuerventil fuer hydraulische leistungsuebertragungssysteme | |
EP2062848B1 (de) | Elektrohydraulischer Hubmodul | |
DE2800814A1 (de) | Hydraulische steuereinrichtung | |
EP1253327B1 (de) | Hydraulische Steuereinrichtung | |
DE2810375A1 (de) | Steuereinrichtung fuer eine hydraulische kraftuebertragung | |
DE10119276B4 (de) | Hydraulischer Steuerkreis | |
DE102015209657A1 (de) | Hydraulische Ventilanordnung, hydraulischer Ventilblock mit einer derartigen Ventilanordnung, und hydraulischer Antrieb damit | |
DE2151837C2 (de) | Hydraulische Steuervorrichtung für die lastunabhängige Druchflußregulierung zu einem Verbraucher | |
DE3139635A1 (de) | Hydraulische steuereinrichtung mit mindestens zwei wegeventilen zur steuerung hydraulischer verbraucher |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) |