DE2617865C2

DE2617865C2 -

Info

Publication number: DE2617865C2
Application number: DE19762617865
Authority: DE
Inventors: Ernst 7326 Heiningen De Weichel
Original assignee: Kuhn SAS
Current assignee: Kuhn SAS
Priority date: 1976-04-23
Filing date: 1976-04-23
Publication date: 1988-10-27
Also published as: CH619836A5; DE2617865A1; SE7704644L; AT366867B; FR2348637A1; ATA285877A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bodenbearbeitungsmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a Tillage machine according to the preamble of claim 1.

In der FR-PS 22 77 521 ist eine Bodenbearbeitungsmaschine die ser Gattung beschrieben, die dazu dient, Behandlungsmittel, wie z. B. Pestizide, Insektizide, Fungizide, Herbizide, Dünger usw. in den Boden einzubringen. Diese Behandlungsmittel sind im all gemeinen flüssig und relativ leicht flüchtig. Nach dem Einbringen dieser Behandlungsmittel muß der Boden daher so schnell wie mög lich wieder geschlossen werden, um zu verhindern, daß die Behandlungsmittel entweichen. Das Einbringen dieser Behandlungs mittel in den Boden erfolgt mittels Scharen, die den Boden an nähernd horizontal unterschneiden und anheben. Die Stiele, mit denen die Scharen am Rahmen der Maschine befestigt sind, hinter lassen Risse im Boden, die dann wie oben erwähnt sofort wieder geschlossen werden müssen. Um die Risse so gut wie möglich und direkt hinter den Scharstielen zu füllen und gleichzeitig eine obere Bodenschicht zu schaffen, die zur Planierung und zum Ver schließen genügend gelockert ist, ist über den Scharen ein Rotor vorgesehen, der die obere Bodenschicht bis zu einer gewissen Tie fe krümelt. Damit das Verschließen der oberen Bodenschicht optimal erfolgt, darf der Rotor weder vor noch hinter, sondern er muß ge nau über den Scharen angeordnet sein. Aufgrund dieser Konstruk tion weist diese bekannte Bodenbearbeitungsmaschine wesentliche Nachteile auf. Da die Rotor genau über den Scharen angeordnet ist, besteht die Gefahr, daß sich Steine zwischen den Bodenbe arbeitungswerkzeugen des Rotors und den Scharen verklemmen kön nen, was zu einer Beschädigung dieser Werkzeuge führen kann. Im übrigen bearbeiten die am Rotor angebrachten Werkzeuge die obere Schicht, wenn diese im wesentlichen noch nicht von den Scharen aufgelockert ist, was zu einer höheren Belastung und demzufolge zu einer höheren Antriebsleistung des Rotors führt.In FR-PS 22 77 521 is a tillage machine described genus that serves treatment agents, such as e.g. B. pesticides, insecticides, fungicides, herbicides, fertilizers etc. in the ground. These treatment agents are in all common liquid and relatively volatile. After insertion So the floor must be treated as quickly as possible Lich closed again to prevent the Treatment agents escape. The introduction of this treatment medium into the soil is done by means of coulters that attach to the soil Undercut horizontally and lift up. The stems, with which the coulters are attached to the frame of the machine behind leave cracks in the ground, which then immediately reappear as mentioned above must be closed. To make the cracks as good as possible and to fill directly behind the coulter stems and at the same time one to create the upper soil layer, which is used for leveling and ver close sufficiently loosened, there is a rotor over the coulters provided that the upper soil layer to a certain tie fe crumbles. So that the closing of the upper layer of soil is optimal takes place, the rotor must neither in front nor behind, but it must be ge be arranged precisely over the shares. Because of this construct tion has this known tillage machine essential Disadvantages. Because the rotor is placed exactly over the coulters is there is a risk that stones between the Bodenbe jamming tools of the rotor and the coulters what can damage these tools. in the the rest of the tools attached to the rotor machine the upper one Layer if this is essentially not from the droves is loosened, which leads to a higher burden and consequently leads to a higher drive power of the rotor.

In der CH-PS 5 17 430 ist eine Bodenbearbeitungsmaschine be schrieben, bestehend aus einem mit einem Schlepper kuppelbaren Rahmen, meißelartigen Lockerungskörpern, die am Rahmen befe stigt sind, und einem ebenfalls am Rahmen befestigten, quer zur Fahrtrichtung angeordneten und angetriebenen Rotor, der sich im wesentlichen höher als die Meißel erstreckt und der Bodenbear beitungswerkzeuge aufweist. Die meißelartigen Lockerungskörper dieser bekannten Maschine sind mit großem Abstand nebeneinander angeordnet und weisen ebenso wie ihre endseitigen Scharen eine relativ geringe Breite auf, demzufolge können sie keine Boden schichten unterschneiden, anheben und auflockern wie die Scharen der Bodenbearbeitungsmaschine gemäß der FR-PS 22 77 521. Bei der Maschine gemäß der CH-PS 5 17 430 kann der verdichtete Boden nur teilweise aufgelockert werden. Demzufolge bearbeiten die Werk zeuge des Rotors zwischen zwei Meißeln einen ungelockerten Bo den, so daß bei dieser Maschine der Rotor ebenfalls stark bela stet ist und eine hohe Antriebsleistung erfordert. Da diese be kannte Maschine keine Bodenschichten unterscheidet, anhebt und auflockert, ist es auch nicht möglich, auf dem Feld befindliche Pflanzen oder Ernterückstände in die obere Bodenschicht einzu arbeiten, wie es mitunter gewünscht wird.In CH-PS 5 17 430 is a tillage machine be wrote, consisting of a couplable with a tractor Frame, chisel-like loosening bodies that are attached to the frame Stigt, and also attached to the frame, across Direction and driven rotor, which is located in the extends substantially higher than the chisel and the bottom bear has processing tools. The chisel-like loosening bodies this known machine are next to each other by a large distance arranged and have a just like their tails relatively narrow width, consequently they cannot have a floor Undercut, lift and loosen layers like the coulters the tillage machine according to FR-PS 22 77 521. At the Machine according to CH-PS 5 17 430 can only the compacted soil partially loosened up. As a result, the factory work witness the rotor between two chisels of a loose Bo the, so that in this machine the rotor is also heavily loaded is steady and requires a high drive power. Since these be known machine does not differentiate, raise and loosens, it is also not possible to find in the field Plants or crop residues in the upper soil layer work as is sometimes desired.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Bodenbearbeitungsmaschine zu schaffen, bei der der Rotor wenig belastet wird und auch eine geringe Antriebsleistung erfordert.The present invention has for its object a Generate soil cultivation machine in which the Little load on the rotor and low drive power required.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 definierten Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features defined in the characterizing part of claim 1 solved.

Beim Betrieb der erfindungsgemäßen Bodenbearbeitungsmaschine unterschneiden die Scharen die Bodenschicht, die dann angehoben und gelockert wird. Durch die besondere Anordnung des Rotors re lativ zu den Scharen wird erreicht, daß die umlaufenden Boden bearbeitungswerkzeuge die von den Scharen angehobene Bodenschicht in der Luft zerkleinern, d. h. bevor diese Bodenschicht wieder auf den Untergrund abgelegt wird, und demnach auch ohne daß der abge legte Boden oder der Untergrund den umlaufenden Werkzeugen einen Widerstand entgegensetzen könnte. Dies ermöglicht eine besonders gute Krümelung des Bodens und eine geringe Antriebsleistung und außerdem werden auch Beschädigungen der umlaufenden Werkzeuge durch in der angehobenen Erdschicht befindliche Steine vermieden, da solche Steine stets nach unten ausweichen können. When operating the tillage machine according to the invention the coulters undercut the bottom layer, which is then raised and is loosened. Due to the special arrangement of the rotor right relative to the coulters is achieved that the circumferential bottom machining tools the soil layer raised by the coulters crush in the air, d. H. before this bottom layer on again the underground is deposited, and therefore without the abge put the floor or the subsoil on the rotating tools Could oppose resistance. This enables a special good crumbling of the soil and low driving power and also damage to the rotating tools avoided by stones in the raised layer of earth, because such stones can always dodge down.

Zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Appropriate developments of the invention result from the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend nä her erläutert.An embodiment of the invention is nä explained here.

In der Zeichnung sind eine Bodenbearbeitungsmaschine in der Seitenansicht und zwei Ausführungsformen des dabei zum Einsatz gelangenden Rotors in der Aufsicht gezeigt. In the drawing are a tillage machine in the Side view and two embodiments of the used incoming rotor shown in supervision.

Ein an sich bekannter Dreipunktbock 1 zum Anschluß des Gerätes an den nicht näher dargestellten Kraftheber üblicher Traktoren ist mittels Schrauben und nicht sichtbaren Rohr schellen am Tragrohr 3 eines Geräterahmens 2 befestigt. An diesem Tragrohr 3 ist das Gehäuse 7 eines bekannten Ge triebes 4 mittels Befestigungsbügeln mit Schrauben 9 lösbar befestigt.A known three-point bracket 1 for connecting the device to the power lift conventional tractors not shown is clamped by means of screws and invisible pipe clamps on the support tube 3 of a device frame 2 . On this support tube 3 , the housing 7 of a known Ge gear 4 is releasably attached by means of mounting brackets with screws 9 .

Das Getriebe 4 ist in an sich bekannter Weise mit einer vor deren und hinteren Zapfwelle 5 und 6 sowie einer Abtriebs welle 8 versehen, die als im Gehäuse 7 gelagerte, mit Sechs kant- oder Keilwellenprofil versehene Hohlwelle ausgebildet ist.The gear 4 is provided in a manner known per se with a front and rear PTO shaft 5 and 6 and an output shaft 8 , which is designed as a bearing in the housing 7 , provided with a hexagonal or splined hollow shaft.

Am Tragrohr 3 sind ferner eine oder mehrere Lager konsolen 10 mit Befestigungsbügeln 11 und Befestigungs schrauben 12 so angebracht, daß die Außenlager 29 der Lager konsolen 10 zur Abtriebswelle 8 des Getriebes 4 fluchten, so daß die beiden Teile einer Zinkenwelle 13 jeweils mit einem Ende in die hohle Abtriebswelle 8 und mit ihrem anderen Ende in das Außenlager 29 gesteckt werden können, nachdem auf den beiden Teilen der Zinkenwellen 13 mit diesen in bekannter Weise drehfest verbundene Bodenbearbeitungswerkzeuge in Form von Zinken 15 mit oder ohne Distanzstücke 14 aufgeschoben wurden.On the support tube 3 , one or more bearing brackets 10 with mounting brackets 11 and screws 12 are attached so that the outer bearings 29 of the bearing brackets 10 are aligned with the output shaft 8 of the transmission 4 , so that the two parts of a tine shaft 13 each have one end in the hollow output shaft 8 and with its other end can be inserted into the outer bearing 29 after having been pushed onto the two parts of the tine shafts 13 in a known manner in a rotationally fixed manner in this way tillage tools in the form of tines 15 with or without spacers 14 .

Am Tragrohr 3 ist ferner eine oberhalb der Zinken welle 13 befindliche Abdeckhaube 16 starr angebracht, an deren hinterem unteren Rand ein Streichblech 17 in einem Ge lenk 18 um eine horizontale und quer zur Fahrtrichtung ange ordnete Achse schwenkbar befestigt ist. Das Streichblech 17 ist über eine gefederte Druckstange 20 mit einer am Tragrohr 3 angebrachten Stütze 19 so verbunden, daß das Streichblech 17, in seiner Winkelstellung bzw. Höhenlage zum Erdboden einstellbar und gegen eine Federkraft begrenzt verstellbar ist. On the support tube 3 is also a shaft 13 located above the tine cover 16 is rigidly attached, at the rear lower edge of a mouldboard 17 in a Ge steering 18 is pivotally attached to a horizontal and transverse to the direction of axis arranged. The mouldboard 17 is connected via a spring-loaded push rod 20 to a support 19 attached to the support tube 3 so that the mouldboard 17 can be adjusted in its angular position or altitude relative to the ground and can be adjusted to a limited extent against a spring force.

Am Tragrohr 3 sind Stecktaschen 21 befestigt, die Boh rungen für Schrauben 26 zur Festlegung der Scharstiele 30 von Lockerungskörpern 23 aufweisen, die mit Lockerungs scharen 24 ausgerüstet sind. Diese Scharstiele 30 sind mit verschiedenen, im Abstand voneinander angebrachten Bohrungen 25 versehen, durch welche die Scharstiele 30 mit Hilfe der Schrauben 26 in einstellbarer Höhe zum Erdboden bzw. zur Zinkenwelle 13 befestigt werden.On the support tube 3 pockets 21 are attached, the drilling for screws 26 for fixing the coulters 30 of loosening bodies 23 , which are equipped with loosening coulters 24 . These coulter stems 30 are provided with various holes 25 spaced apart from one another, through which the coulter stems 30 are fastened to the ground or to the tine shaft 13 at an adjustable height with the aid of the screws 26 .

An der Stirnwand der Stecktaschen 21 angebrachte Stellschrauben 27 ermöglichen die Einstellung des Anstell winkels der Scharstiele 30 bzw. der Lockerungsschare 24 zum Erdboden und damit die Anpassung dieses Winkels an durch Ver längerung oder Verkürzung des Oberlenkers am Dreipunktbock 1 eingestellte unterschiedliche Höhenlagen des Rotors 28 zum Erdboden.On the end wall of the pockets 21 attached screws 27 allow the adjustment of the angle of the coulters 30 or the loosening coulters 24 to the ground and thus the adjustment of this angle to different heights of the rotor 28 set to the ground by lengthening or shortening the top link on the three-point pedestal 1 .

Diese sehr kurz bauende Gerätekombination erreicht ein so günstiges Gewicht, daß in an sich bekannter Weise durch im einzelnen nicht dargestellte, am Tragrohr 3 oder der Rückseite des Dreipunktbockes 1 in an sich bekannter Weise angebrachte Unter- und Oberlenker auch weitere Ar beitsgeräte, z. B. eine Drillvorrichtung, an der Geräte kombination angebracht werden können. Auf diese Weise kann ein unbearbeitetes Ackerfeld in einem Arbeitsgang gelockert, die angehobene Bodenschicht gekrümelt und die abgelegte und durch das Streichblech 17 eingeebnete ge krümelte Bodenschicht eingesät werden.This very short device combination reaches such a favorable weight that in a known manner by not shown in detail, on the support tube 3 or the back of the three-point bracket 1 in a known manner attached lower and upper link also beitsgeräte Ar, z. B. a drill on the device combination can be attached. In this way, an unprocessed field can be loosened in one operation, the raised soil layer crumbled and the deposited and leveled by the mouldboard 17 crumbled soil layer.

Ein besonderer Vorteil dieser Gerätekombination be steht darin, daß die Zinken 15 des Rotors 28 hinter den Lockerungsscharen 24 so ange bracht sind, daß sie die von den Lockerungsscharen 24 ange hobene Bodenschicht in der Luft, d. h. bevor diese Boden schicht wieder auf dem Untergrund abgelegt wird und demnach auch ohne daß der abgelegte Boden oder der Untergrund den Zinken 15 einen Widerstand entgegensetzen könnte, zerkleinern. Dies ermöglicht eine besonders gute Krümelung des Bodens, einen geringen Kraftbedarf und vermeidet Beschädigungen der Zinken durch in der angehobenen Erdschicht befindliche Steine, da solche Steine stets nach unten ausweichen können.A particular advantage of this combination of devices is that the prongs 15 of the rotor 28 are placed behind the loosening coulters 24 so that they lift the soil layer from the loosening coulters 24 in the air, ie before this soil layer is deposited again on the ground and therefore without crushing the deposited soil or the ground against the prongs 15 . This enables a particularly good crumbling of the soil, a low power requirement and avoids damage to the tines due to stones in the raised layer of earth, since such stones can always deflect downwards.

Claims

1. Soil cultivation machine, consisting of a couplable frame with a tractor, coulters for undercutting, lifting and loosening soil layers, which are attached to the frame by means of coulters stems, and an also attached to the frame, arranged transversely to the direction of travel and driven rotor, which extends higher than the coulters and has the tillage tools arranged next to one another, characterized in that the rotor ( 28 ) is arranged behind the coulters ( 24 ), so that the soil layer raised by the coulters is shredded before it is deposited again on the ground .

2. Soil cultivation machine according to claim 1, characterized in that the shares ( 24 ) relative to the rotor ( 28 ) are adjustable in height in a manner known per se.

3. Soil cultivation machine according to claim 2, characterized in that the coulter handles ( 30 ) in the frame ( 3 ) placed pockets ( 21 ) are held adjustable in height.