DE2616298A1 - Anordnung zur gerichteten abstrahlung von licht bei zeichenanzeigeeinrichtungen - Google Patents

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ^ Unser Zeichen

Berlin und München VPA 76 P 2 6 1 3 BRD

Anordnung zur gerichteten Abstrahlung von Licht bei Zeichenanzeigeeinrichtungen .

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur gerichteten Abstrahlung von Licht bei Zeichenanzeigeeinrichtungen, die über größere Entfernungen wirksam sein sollen und bei denen die Zeichen aus Rasterpunkten gebildet werden, in die die verzweigten Enden mehrarmiger Lichtleiterbündel münden, deren zusammengefaßten anderen Enden bedarfsweise von Lichtquellen beleuchtbar sind, insbesondere für Zusatzanzeiger im Eisenbahnsignalwesen.

Im Eisenbahnsignalwesen werden neben den herkömmlichen optischen Lichtsignalen, bei denen die Signaldarstellung durch unterschiedliche Farben oder verschiedenartige Lichtpunktkombinationen erfolgt, auch sogenannte Zusatzanzeigerverwendet. Mit diesen Zusatzanzeigern sind bestimmte alphanumerische Zeichen darstellbar, die vom Zuge aus bereits über größere Entfernungen wahrnehmbar sein sollen. Jeder derartige Zusatzanzeiger besteht aus einer Vielzahl von Leuchtpunkten, die rasterförmig über die Anzeigetafel des Zusatzanzeigers verteilt angeordnet sind und bedarfsweise wirksam geschaltet werden können. Als Lichtquellen können beispielsweise Signallampen dienen. Es ist aber auch bereits bekannt (DT-AS 2 437 580) die Ausleuchtung der Rasterpunkte durch die verzweigten Enden mehrarmiger Lichtleiterbündel zu bewirken, deren zusammengefaßten anderen Enden bedarfsweise von Lichtquellen beleuchtbar sind. Zur verbesserten Zeichenwiedergabe über größere Entfernungen insbesondere unter schlechten Sichtverhältnissen ist es bekannt, den einzelnen Rasterpunkten spezielle Optiken zuzuordnen, die kegelstumpfförmig ausgebildet sind und einen möglichst großen Anteil des von Lichtleitern eingestrahlten Lichtes in Richtung auf einen entfernten Beobachter abstrahlen sollen.

VPA 76 E 2608 709844/0103

Gi-14-Jd / 9.4.1976

Diese bekannte Signalanzeigevorrichtung hat zwar den Vorteil einer relativ guten Erkennbarkeit auch über größere Entfernungen; von Nachteil ist allerdings, daß die einzelnen Lichtpunkte der darzustellenden Zeichen entsprechend dem jeweiligen Öffnungswinkel der den Lichtleitern vorgeschalteten Optiken nur aus einem ganz bestimmten, eng begrenzten Raumwinkel heraus erkennbar sind. Schon relativ geringe Abweichungen eines Beobachters von der optischen Achse des Projektionssystems führt zu einer außerordentlich starken Beeinträchtigung der Erkennbarkeit des darzustellenden Zeichens am Beobachtungsstandort. Derartige Achsverschiebungen zwischen Beobachter und Projektionsoptik sind beispielsweise durch die Gleisführung vor einem Zusatzanzeiger, aber auch durch fehlerhaft angebrachte oder ausgerichtete Zusatzanzeiger gegeben.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Anordnung zur gerichteten Abstrahlung von Licht bei Zeichenanzeigeeinrichtungen der vorgenannten Art anzugeben, die in horizontaler Richtung eine Seitenstreuung über einen bestimmten Winkel hin zuläßt, ohne daß die Helligkeit des in Richtung der Hauptachse des optischen Systems abgestrahlten Lichtes wesentlich beeinträchtigt wird.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß für jeden Rasterpunkt eines darzustellenden Zeichens eine aus je zwei horizontal nebeneinanderliegenden, vorzugsweise plankonvexen Linsen bestehende Linsenanordnung vorgesehen ist, deren plane Fläche den Lichtleitern zugewandt ist und die in der Beobachterebene zwei horizontal nebeneinanderliegende, sich teilweise überdeckende Lichtquellen abbildet.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.

Fig. 1 zeigt in schematischer ausschnittsweiser Darstellung einen Zusatzanzeiger,

Fig. 2 den Aufbau der erfindungsgemäßen Linsenanordnung und Fig. 3 die von der Linsenanordnung nach Fig. 2 in der Beobachterebene projizierten Abbildungen der Lichtquelle.

VPA 76 E 2608 509844/0103

In Fig. 1 sind zwei Lichtquellen 1 und 2 angedeutet, die über Reflektoren 3 und 4 Lichtleiterbündel 5 und 6 beleuchten. Diese Lichtleiterbündel sind an ihrer Lichteintrittsseite in Manschetten 7 und 8 gefaßt. Die einzelnen Lichtleiter sind an ihrer Austrittsseite ebenfalls in Manschetten gefaßt und in entsprechende Buchsen an der Rückseite der Anzeigetafel 9 des Zusatzanzeigers eingesetzt. Die einzelnen Lichtleiter dienen zum Beleuchten von Linsenanordnungen 10, welche die Rasterpunkte der auszuleuchtenden Zeichen darstellen. Die in die Anzeigetafel eingelassenen bzw. eingesetzten Linsenanordnungen sind in ihrem Aufbau in Fig. 2 näher dargestellt. Sie bestehen aus zwei horizontal nebeneinanderliegenden vorzugsweise plankonvexen Linsen 11 und 12, deren plane Fläche den Lichtleitern 13 zugewandt ist. Diese Lichtleiter sind in einer Manschette 14 gefaßt, die in eine entsprechende Ausnehmung der Linsenanordnung einsetzbar und dort auf beliebige Weise fixierbar ist. Die beiden Linsen 11 und 12 des Linsensystems bilden in der Beobachterebene zwei horizontal nebeneinanderliegende, sich teilweise überdeckende Lichtquellen 15 und 16 ab, wie es in Fig. 3 dargestellt ist. Dabei ist der Überlappungsbereich 17 der beiden Lichtquellen 15 und 16 etwa doppelt so hell ausgeleuchtet wie der restliche Bereich, d.h. in Richtung der optischen Hauptachse der Linsenanordnung ist eine sehr große Helligkeit vorhanden, die nach den Seiten hin auf einen genau dosierbaren Wert abnimmt, der für die Erkennbarkeit des Zeichens noch ausreichend ist.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform sind die Linsenanordnungen für die Rasterpunkte Bestandteil der Anzeigetafel der Zeichenanzeigeeinrichtung. Es ist aber auch möglich, die Linsenanordnungen als Formteile auszubilden, die in entsprechende Ausnehmungen der Anzeigetafel einsetzbar sind. Ein derartiges Formteil ist in Fig. 2 durch eine strichpunktierte Linie angedeutet. Es ist aber auch möglich, das Formteil anders auszubilden, beispielsweise als kegelförmiges Gebilde, das als Reflektor für die aus dem Lichtleiter 13 austretenden Strahlen dient. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der horizontale Abstand a zwischen den beiden optischen Achsen der Linsen jeder Linsenanordnung etwa dem

VPA 76 E 2608 ^09844/0103

halben Linsendurchmesser entspricht, weil dann ein relativ großer Raumwinkel des eingestrahlten Lichtes ausgenutzt wird,ohne daß die Linsenanordnung übermäßig groß wird.

VPA 76 E 2608 $09844/01 G3

Leerseite

Claims (5)

1. Patentansprüche

   ί 1. Anordnung zur gerichteten Abstrahlung von Licht bei Zeichenan- .· zeige einrichtungen, die über größere Entfernungen wirksam sein sollen und bei denen die Zeichen aus Rasterpunkten gebildet werden, in die die verzweigten Enden von Lichtleiterbündeln münden, deren zusammengefaßten anderen Enden bedarfsweise von Lichtquellen beleuchtbar sind, insbesondere für Zusatzanzeiger im Eisenbahnsignalwesen, dadurch gekennzeichnet, daß für jeden Rasterpunkt eine aus je zwei horizontal nebeneinanderliegenden, vorzugsweise plankonvexen Linsen (11, 12 in Fig. 2) bestehende Linsenanordnung vorgesehen ist, deren plane Fläche den Lichtleitern (13) zugewandt ist und die in der Beobachterebene zwei horizontal nebeneinanderliegende, sich teilweise überdeckende Lichtquellen (15» 16 in Fig. 3) abbildet.
2. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der horizontale Abstand (a) zwischen den beiden Linsen (11, 12) jeder Linsenanordnung etwa dem halben Linsendurchmesser entspricht.
3. 3. Anordnung nach Anspruch 1 oder.2, dadurch gekennzeichnet, daß die Linsenanordnurigen als Formteile ausgebildet sind, die in entsprechende Ausnehmungen einer Anzeigetafel (9) der Zeichenanzeigeeinrichtung einsetzbar sind.
4. 4. Linsenanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Linsenanordnungen für alle Rasterpunkte Bestandteil einer Anzeigetafel der Zeichenanzeigeeinrichtung sind.
5. 5. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigetafel der Zeichenanzeigeeinrichtung auf ihrer den Lichtquellen zugewandten Seite mit Ausnehmungen für die Aufnahme von Lichtleiterbündeln versehen ist.

   VPA 76 E 2608 10 ¹J 8 U A / 0 1 0 3

   ORIGINAL INSPECTED