DE2610596C2 - Vierwalzen-Rundbiegemaschine für Bleche - Google Patents

Description

«5

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vierwalzen-Rundbiegemaschine für Bleche. Solche Maschinen weisen üblicherweise eine angetriebene Oberwalze und eine angetriebene Unterwalze und zwei nicht angetriebene Seitenwalzen auf. Diese sind verschiebbar zo gelagert. Es gibt Ausführungsformen, bei denen die Verschiebeorgane für jede Seitenwalze hydraulisch betätigbar sind. Die Fig. 1 der Zeichnung zeigt in schematischer Seitenansicht eine Maschine dieser Art: Am Fuß einer Seitenwange I des Warengestells sind die Hydraulikzylinder 2 je mittels eines in einem Auge 2;i steckenden Bolzens 3 befestigt. Jeder Zylindcrkolben 4 ist über eine Kolbenstange 5 mit einem Lagerklotz 6 fest verbunden, die beide je zwischen Führungen 7 und 8 verschiebbar geführt sind. Die rr.it 9 bezeichneten Enden jedes Lagerklotzes sind als Lager für eines der Seitenwalzenenden 10 ausgebildet. Wie man aus dieser Zeichnung ersehen kann, sind die Mindestmaße der Maschinenwangen, nämlich die Breite b und die Höhe h und damit auch ihr Gewicht und selbstverständlich innerhalb gewisser Grenzen auch der Preis durch die Verschieberichtung und die Größe des Verschiebeweges sowie die aus Festigkeitsgründen nötige Länge des Lagerklotzes 6 gegeben.

Ziel der Erfindung ist es nun, diese bekannte und gebräuchliche Konstriktion so zu ändern, daß sich sowohl Materialkosten wie Platzbedarf einsparen lassen. Dies läßt sich nun erfindungsgemäß überraschend einfach dadurch erreichen, daß man den Lagerklotz jedes Lagers als Hydraulikzylinder ausbildet, mit anderen Worten, daß man die Lagergehäuse der Seitenwagen nicht als Ende eines Lagerklotzes sondern als Ende eines Hydraulikzylinders ausbildet, der jeweils in einer Führung verschiebbar gelagert ist. Da sich, wie bis jetzt offenbar niemand beachtet hat, bei einer solchen Umkehr des hydraulischen Bauteiles, die Kolbenstange ohne Schwierigkeil ganz einfach auf einer Traverse abstützen läßt, kann auf diese Art und Weise die Länge der Verschiebeorgane wesentlich gekürzt werden, so daß kleinere Maschinenständer für Maschinen gleicher Leistung genügen, wodurch sich Material, Gewicht, Geld und Werkslattraum einsparen lassen.

Nachfolgend wird anhand der Fig. 2 der Zeichnung ein Ausführungsbeispie! der Erfindung beschrieben.

Diese Fig.2 zeigt auf gleiche, stark schematisierte Art länd Weise eine Seitenansicht einer erfindugsgemäßen Vierwalzenbiegemaschine.

Hier ist die Seitenwange mit 11 bezeichnet. Zwischen zwei Führungen 17 und 18 ist der Hydraulikzylinder 12 verschiebbar gelagert. Der Hydraulikkolben 14 ist mit einer Kolbenstange 15 versehen, die sich auf der Traverse 13 lose abstützt. Letztere ist an der Wange 11 sowie an den beiden Führungen 17 und 18 starr befestigt. Das obere geschlossene Ende jedes Zylinders 12, also dasjenige, das der Seite des Kolbenstangenaustritts abgewandt ist, ist als geteiltes Gehäuse 19 für das Walzenlager 19a für das Ende einer Seitenwalze 20 ausgebildet.

Wie man ohne weiteres der Zeichnung entnehmen kann, läßt sich durch diese einfach erscheinende Änderung die Länge der Verschiebeorgane um gut 30% verkürzen, wodurch sich nicht unwesentliche Kostenersparnisse erzielen lassen, ohne daß irgendein Nachteil in Kauf genommen werden muß. Er ergibt sich bei sonst gleichen Abmessungen eine Reduktion der Breite gegenüber der in der Fig. 1 dargestellten Ausführungsform um 15% auf die neue Breite B und der Höhe um 14% auf die neue Höhe H, also eine 15% kleinere Standfläche und eine 20% kleinere Frontfläche.

Dadurch, daß die Gehäuse 19 geteilt sind, lassen sich die mit den Lagern 19a versehenen Walzen jederzeit bequem ein- und wieder ausbauen, was bei der Montage und eventuell Demontage zur Reparaturzwecken nützlich ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Vierwalzen-Rundbiegemaschine für Bleche mit hydraulisch betütigbaren Verschiebeorganen für jede der beiden Seitenwalzen, dadurch gekennzeichnet, daß alle vier Seitenwalzenlagergehäuse (19) als Enden von Hydraulikzylindern ausgebildet sind und jeder dieser vier Zylinder in einer Führung verschiebbar gelagert ist.

2. Vierwalzen-Rundbiegemaschine nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagergehäuse (19) der neuen Walzenlager (19.-j) geteilt sind.