DE2601979A1

DE2601979A1 - ELECTRIC GRILL

Info

Publication number: DE2601979A1
Application number: DE19762601979
Authority: DE
Inventors: Jean Mantelet
Original assignee: Moulinex SA
Current assignee: Moulinex SA
Priority date: 1975-01-23
Filing date: 1976-01-20
Publication date: 1976-07-29
Also published as: CH602070A5; DE7601433U1; GB1474897A; FR2298300A1; FR2298300B3

Description

DR. HANS LJl-RIOH MAYDR. HANS LJl-RIOH MAY

D 8 MÖNCHEN 22, THIERSCHSTRASSE 27D 8 MÖNCHEN 22, THIERSCHSTRASSE 27

TELEQRAMME: maypatent MönchenTELEQRAMS: maypatent monks

TELEX 52 4487 PATOP
TELEFON CO893 22BO51TELEX 52 4487 PATOP
TELEPHONE CO893 22BO51

M-2-P-64/1433M-2-P-64/1433

M-2-G-64/i433a München, den 20. Januar 1976 M-2-G-64 / i433a Munich, January 20, 1976

DB/226 Dr.M./csDB / 226 Dr.M./cs

Moulinex S.A. in F-93170 Bagnolet/Frankreich Elektrisches GrillgerätMoulinex S.A. in F-93170 Bagnolet / France Electric grill

Die Erfindung betrifft aufklappbare elektrische Grillgeräte, die ein Gehäuse mit einer großen Vorderwandöffnung, einen im Gehäuse angeordneten Heizwiderstand sowie einen im Gehäuse gehaltenen Grillspießhalter aufweisen, der entweder eine Ruhestellung im Gehäuse oder eine Arbeitsstellung einnehmen kann, in der er sich durch die Vorderwandöffnung erstreckt und außerhalb des Gehäuses einen Grillspieß hält.The invention relates to hinged electric grills that have a housing with a large front wall opening, one in the housing arranged heating resistor as well as a grill skewer holder held in the housing, which either has a rest position in the housing or can assume a working position in which it extends through the front wall opening and outside the housing holding a skewer.

Die Erfindung betrifft im einzelnen solche aufklappbaren Grillgeräte, die außerdem eine abnehmbare Tropfpfanne aufweisen, die in ihrer Arbeitsstellung mit einem Rand in den unteren Bereich des Gehäuses durch die Vorderwandöffnung eingesetzt ist, während sich der Mittelbereich der Tropfpfanne unter dem Grillspieß außerhalb des Gehäuses befindet.The invention relates in detail to such hinged grills, which also have a removable drip pan that is inserted in its working position with an edge in the lower region of the housing through the front wall opening, while the central area of the drip pan is located under the grill skewer outside the housing.

Wenn ein solches Grillgerät bei seinem Betrieb auf eine Arbeitsfläche, wie die Oberfläche eines Küchenmöbels gestellt wird, dient die Tropfpfanne nicht nur als Sammelgefäß für den Fleischsaft sondern auch als Abschirmung gegen die Wärmestrahlung des Heizwiderstandes. Wenn der Benutzer vergißt, diese Tropfpfanne einzusetzen, kann daraus eine Beschädigung der Arbeitsfläche folgen, auf der das Gerät steht.If such a grill is in operation on a work surface, Like the surface of kitchen furniture, the drip pan not only serves as a container for the meat juice but also as a shield against the thermal radiation of the heating resistor. If the user forgets to insert this drip pan, This can result in damage to the work surface on which the device is standing.

Wenn die Tropfpfanne eine Tür oder einen Teil einer Tür bildet, die zum Verschließen der Vorderwandöffnung des Grillgerätes dient, wie z.B. im Gebrauchsmuster Nr.G "AufklappbaresIf the drip pan forms a door or part of a door, which is used to close the front wall opening of the grill device, such as in the utility model no.G "hinged

Grillgerät", entsprechend der französischen Patentanmeldung Nr. 75 01 733 der Anmelderin beschrieben, kann es außerdem vorkommen, daß der Benutzer aus Unachtsamkeit diese Tür schließt, währendGrill device ", according to the French patent application No. 75 01 733 of the applicant, it can also occur that the user inadvertently closes this door while

609831/0295609831/0295

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

der Heizwiderstand noch eingeschaltet ist. Daraus .folgt eine ■ anormale Temperaturerhöhung im Inneren des Gehäuses, was bestimmte Elemente des Grillgerätes beschädigen und sogar einen Brand hervorrufen kann.the heating resistor is still switched on. From this follows a ■ abnormal increase in temperature inside the case, which can damage certain elements of the grill and even one Can cause fire.

Durch die Erfindung sollen die Betriebssicherheit verbessert und besonders die erwähnten Nachteile behoben werden.The invention is intended to improve operational safety and, in particular, to remedy the disadvantages mentioned.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein elektrisches Grillgerät der eingangs angegebenen Art erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß der Stromkreis der Widerstandsheizung in Reihe einen Schalter enthält, dessen Betätigungsknopf sich im Inneren des Gehäuses in dessen unteren Bereich erstreckt und durch einen Teil der Tropfpfanne betätigbar ist, der deren in den unteren Bereich des Gehäuses eingesetzten Rand benachbart ist.To solve this problem, an electric grill device of the type specified at the outset is characterized according to the invention: that the circuit of the resistance heating in series contains a switch, the operating button of which is inside the housing extends in the lower region and is actuated by a part of the drip pan, which is in the lower region of the Housing used edge is adjacent.

Bevorzugte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Preferred embodiments emerge from the subclaims.

Infolge dieser Maßnahme kann der elektrische Heizwiderstand nicht eingeschaltet werden, wenn die Tropfpfanne nicht in das Gerät eingesetzt ist, und wird abgeschaltet, wenn die Tropfpfanne aus ihrer Arbeitsstellung angehoben wird.As a result of this measure, the electrical heating resistor cannot be switched on if the drip pan is not in the device is inserted and is switched off when the drip pan is off their working position is raised.

Die Erfindung wird mit weiteren Einzelheiten und Vorteilen erläutert durch die folgende Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, die sich auf die beigefügten Zeichnungen bezieht. Hierin zeigen:The invention is illustrated with further details and advantages by the following description of an embodiment, which refers to the accompanying drawings. Show here:

- Fig. 1 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen aufklappbaren Grillgeräts in Arbeitsstellung, wobei die Tropfpfanne teilweise weggebrochen ist, um die Betätigungstaste des Schalters des Heizwiderstandskreises zu zeigen; — Fig. 2 in größerem Maßstab einen waagrechten Schnitt eines Kastens, in dem die Betätigungselemente des Grillgerätes untergebracht sind;- Fig. 1 is a view of a hinged grill device according to the invention in working position, the drip pan is partially broken away to the operating button of the To show switch of the heating resistor circuit; - Fig. 2 on a larger scale a horizontal section of a Box in which the actuators of the grill device are housed;

- Fig. 3 in größerem Maßstab eine Draufsicht eines Sehaltarmes,- Fig. 3 is a plan view of a Sehaltarmes on a larger scale,

der die Bewegung der Betätigungstaste auf den Schalter überträgt;which transmits the movement of the actuating button to the switch;

- Fig. 4 eine Vorderansicht des Endes dieses Schaltarmes.- Fig. 4 is a front view of the end of this switching arm.

Das in Fig. 1 gezeigte aufklappbare Grillgerät weist ein Gehäuse 10 mit einer großen Vorderwandöffnung 12, einen im Gehäuse in einer senkrechten Ebene angeordneten elektrischen HeizwiderstandThe hinged grill device shown in Fig. 1 has a housing 10 with a large front wall opening 12, one in the housing in a vertical plane arranged electrical heating resistor

609831 /0295609831/0295

14 sowie einen Grillspießhalter auf, der von zwei im Gehäuse 10 gehaltenen schwenkbaren Armen 16 und 18 gebildet ist, die entweder eine eingeklappte oder Ruhestellung im Inneren des Gehäuses oder eine ausgeklappte oder Arbeitsstellung (Fig. 1) einnehmen können, in der sie sich durch die Vorderwandöffnung 12 erstrecken und einenGrillspieß 20 außerhalb des Gehäuses halten.14 as well as a grill skewer holder, which of two in the housing 10 held pivotable arms 16 and 18 is formed, which either assume a folded or rest position inside the housing or an unfolded or working position (Fig. 1) in which they extend through the front wall opening 12 and holding a skewer 20 outside the housing.

Dieses Grillgerät weist außerdem eine abnehmbare Tropfpfanne 22 auf, die eine Arbeitsstellung (Fig. 1) einnehmen kann, in der eine ihrer Kanten 24 im unteren Bereich des Gehäuses durch die Vorderwandöffnung 12 in das Gehäuse eingesetzt ist, während sich ihr Mittelbereich 26 unter dem Grillspieß 20 befindet.This grill device also has a removable drip pan 22 which can assume a working position (FIG. 1) in which one of its edges 24 in the lower region of the housing is inserted through the front wall opening 12 into the housing, while its central area 26 is located under the grill skewer 20.

Wie bei dem erwähnten Gebrauchsmuster entsprechend der französischen Patentanmeldung Nr. 75 01 733 der Anmelderin bildet die Tropfpfanne 22 einen Teil einer Tür 28, die zum Verschließen der Vorderwandöffnung 12 des Gehäuses dient und einen U-Rahmen 30 aufweist, dessen seitliche Schenkel 32 an Zapfen 34 im Gehäuse schwenkbar gehalten sind und auf denen die Ränder der Tropfpfanne 22 aufliegen, die so das Mittelfeld der Tür bildet. Die Einset zbewegung der Tropfpfanne 22 in den unteren Bereich des Gehäuses erfolgt durch waagrechtes Verschieben der Tropfpfanne und ihres Rahmens 30 auf der unteren Innenwand 36 des Gehäuses 10 in Richtung der Pfeile F. Die Schenkel 32 des Rahmens 30 weisen zu diesem Zweck jeder einen waagrechten Führungsschlitz 38 auf, der den Drehzapfen 34 aufnimmt. Bei der Verschiebungsbewegung in das Innere des Gehäuses greift eine vom Schenkel 32 getragene Gleitschiene 40- unter eine mit der unteren Innenwand 36 fest verbundene Anschlaglasche 42.As with the utility model mentioned, corresponding to the French one Patent application No. 75 01 733 of the applicant forms the drip pan 22 part of a door 28, which is used to close the The front wall opening 12 of the housing is used and a U-frame 30 has, the side legs 32 are pivotally held on pin 34 in the housing and on which the edges of the drip pan 22, which forms the middle of the door. The insertion of the drip pan 22 into the lower part of the housing takes place by horizontally moving the drip pan and its frame 30 on the lower inner wall 36 of the housing 10 in Direction of arrows F. The legs 32 of the frame 30 each have a horizontal guide slot 38 for this purpose, the the pivot 34 receives. When moving into the Inside the housing, a slide rail 40, carried by the leg 32, engages under one that is firmly connected to the lower inner wall 36 Stop tab 42.

Erfindungsgemäß weist der Stromkreis des Heizwiderstandes 14 einen in Reihe liegenden Schalter 44 (Fig. 2 und 3) auf, dessen Betätigungstaste 46 sich im unteren Bereich des Gehäuses in dessen Innenraum erstreckt (Fig. 1) und durch einen Teil 47 der Tropfpfanne betätigt wird, der dem in das Gehäuse 10 eingesetzten Rand 24 der Tropfpfanne benachbart ist (Fig. 2).According to the invention, the circuit of the heating resistor 14 has a lying in series switch 44 (Fig. 2 and 3), the actuating button 46 is in the lower part of the housing in its Interior extends (Fig. 1) and is actuated by a part 47 of the drip pan, which is inserted into the housing 10 Edge 24 of the drip pan is adjacent (Fig. 2).

Wie Fig. 1 zeigt, ist die Betätigungstaste 46 in der Nähe der unteren Wand 36 und auch der seitlichen Innenwand 48 des Gehäuses angeordnet. Der Schalter 44 ist in einem seitlich von der Vorder-As shown in Fig. 1, the operating button 46 is in the vicinity of the lower one Wall 36 and also the lateral inner wall 48 of the housing arranged. The switch 44 is in a side of the front

609831/0295609831/0295

wandöffnung 12 des Gehäuses an die Wand 48 angesetzten Kasten 50 untergebracht. Die Betätigungstaste 46 wird vom Ende eines abgewinkelten Schaltarmes 52 gebildet, der durch die Wand 48 geführt und auf einem Zapfen 56 mit senkrechter Achse im Kasten 50 gegen die Wirkung eines elastischen Rückstellelementes 54 schwenkbar gehalten ist.wall opening 12 of the housing on the wall 48 attached box 50 housed. The actuation button 46 is formed by the end of an angled switching arm 52 which is guided through the wall 48 and pivotable on a pin 56 with a vertical axis in the box 50 against the action of an elastic return element 54 is held.

Wie die Fig. 4 zeigt, weist der aus dem Kasten 50 in den Innenraum des Gehäuses vorstehende Teil des Schaltarmes 52 einen waagrechten Bereich 58 auf, der sich im wesentlichen in der Höhe des Bodens 60 der Tropfpfanne befindet, und anschließend einen Bereich 46, der nach oben abgewinkelt ist und die Betätigungstaste bildet.As FIG. 4 shows, the from the box 50 into the interior of the housing protruding part of the switching arm 52 a horizontal Area 58, which is located substantially at the level of the bottom 60 of the drip pan, and then an area 46, which is angled upwards and forms the actuation button.

Somit kommt bei der Einschubbewegung (Pfeil F) der Tropfpfanne von einer in Fig. 2 schematisch mit 22· gezeichneten Stellung in die Arbeitsstellung 22" die Seitenwand 62 dieser Tropfpfanne (Fig. 4) in Berührung mit der nach oben ragenden Betätigungstaste 46 und bewirkt bei der folgenden Bewegung durch Druck auf diese Taste das Schwenken des Schaltarmes 52 in Richtung des Pfeiles G in die Stellung 52· der Fig. 2. Dieses Schwenken des Hebelarmes bewirkt das Schließen des Schalters 44 durch Einwirkung eines mit dem Schaltarm fest verbundenen Hakens 64 auf eine Kontaktfeder dieses Schalters.This means that the drip pan comes into play during the pushing-in movement (arrow F) from a position shown schematically with 22 in FIG. 2 into the working position 22 ″, the side wall 62 of this drip pan (FIG. 4) in contact with the upwardly protruding actuation button 46 and causes the following movement by pressing this button the pivoting of the switching arm 52 in the direction of the arrow G into the position 52 · of FIG. 2. This pivoting of the lever arm causes the switch 44 to close by the action of a hook 64 firmly connected to the switch arm on a contact spring this switch.

Wenn der Benutzer die Tropfpfanne 22 von dem sie tragenden Rahmen 30 abhebt oder zusammen mit diesem nach außen zieht (Pfeil J), z.B. um die Tür 28 zu schließen, kehrt der schwenkbare Schaltarm 52 unter der Wirkung der Rückstellfeder 34 in die in Fig. 2 mit vollem Strich gezeichnete Stellung und damit der Schalter 44 in seine Öffnungsstellung zurück. Der Heizwiderstand 14 kann also weder eingeschaltet werden, wenn die Tür 28 geschlossen ist, noch wenn bei geöffneter Tür die Tropfpfanne aus dem Gerät herausgenommen ist. When the user removes the drip pan 22 from the frame that supports it 30 lifts off or pulls outwards together with it (arrow J), e.g. to close door 28, the pivoting switch arm reverses 52 under the action of the return spring 34 into the position shown with a full line in FIG. 2 and thus the switch 44 back to its open position. The heating resistor 14 can so neither be switched on when the door 28 is closed, nor when the drip pan is removed from the device with the door open.

609831/0295609831/0295

Claims

1. Foldable electric grill device with a housing with

r large front wall opening, one located in the housing Heating resistor, a grill skewer holder arranged in the housing, which either has a rest position inside the housing or a Work position in which it extends through the front wall opening and holds a grill skewer outside of the housing can, as well as with a removable drip pan, which has a working position in which one edge of the drip pan in the lower Area of the housing engages through the front wall opening, while the central area of the drip pan is under the grill skewer located outside the housing, can take, characterized in that the circuit of the heating resistor in series contains a switch (44), the actuating button (46) of which is located in the lower region of the housing (10) in extends the interior of the housing and can be actuated by a part of the drip pan (22) which is in the lower area of the housing inserted edge (24) of the drip pan adjacent is.

2. Grill device according to claim 1, characterized in that the Drip pan (22) for insertion in the lower area of the housing (10) on the lower inner wall (36) of the housing is and the actuation button (46) of the switch (44) in the vicinity of this lower inner wall (36) and at the same time in the vicinity of one of the lateral inner walls (48) of the housing (10) is arranged.

3. Grill device according to claim 2, characterized in that the actuating button (46) against the action of an elastic return element (54) is held horizontally movable.

4. Grill device according to claim 3, characterized in that the actuating button (46) from the end of a about a vertical axis (56) pivotably held switching arm (52) is carried.

609831/0295

5. Grill device according to claim 4, characterized in that the switch (44) in a side of the front wall opening (12) the side wall (48) of the housing (10) attached to the side wall (48) adjacent to the actuating button (46) is arranged and the Scfialtarm (52) passed through the side wall (48) and attached to one in the box (50) arranged pivot pin (56) is held.

6. Grill device according to claim 4 or 5, characterized in that the from the box (50) in the interior of the housing (10) projecting part of the Sdialtarmes (52) a substantially in the height of the bottom (60) of the drip pan (22) located horizontal Section (58) and one adjoining it, upwards

reaching and the actuating button (46) forming portion.

609831/0 295