DE7601418U1

DE7601418U1 - FOLDING GRILL

Info

Publication number: DE7601418U1
Application number: DE19767601418
Authority: DE
Original assignee: Moulinex SA
Current assignee: Moulinex SA
Priority date: 1975-01-21
Filing date: 1976-01-20
Publication date: 1976-05-13
Also published as: GB1472736A; FR2298299A1; FR2298299B3; CH604646A5

Description

TA N WA. LT ,TA N WA. LT,

OR.: Η! A h'l S U L- R IjC IH \vi AYOR .: Η! A h'l S U L- R IjC IH \ vi AY

D β MÜNCHEN22, TH I*E RS C HSTRASS E 27D β MÜNCHEN22, TH I * E RS C HSTRASS E 27 TELEGRAMME: MAYPATENT MÖNCHENTELEGRAMS: MAYPATENT MONKS TELEX 624487 PATOPTELEX 624487 PATOP TELEFON CO893 22 5Ο51TELEPHONE CO893 22 5Ο51

M-2-G-63/1432 - München, den 20. Januar 1976 M-2-G-63/1432 - Munich, January 20, 1976

DB/225 Dr.M./esDB / 225 Dr.M./es

Moulinex S.A. in F9317O Bagnolet/Frankreich Aufklappbares GrillgerätMoulinex S.A. in F9317O Bagnolet / France Foldable grill device

Die Neuerung betrifft aufklappbare Grillgeräte, die ein quaderförmiges Gehäuse aufweisen, dessen Unterseite auf einer waagrechten Ebene aufstellbar ist und dessen Vorderseite eine große Öffnung aufweist, und mit einem Grillspießhalter, der in diesem Gehäuse zwischen einer Ruhe— oder Einschubstellung, in der er im Gehäuse enthalten ist, und einer Arbeits- oder Auszugsstellung, in der er sich durch die Vorderöffnung erstreckt und außerhalb des Gehäuses den Grillspieß trägt, bewegbar gehalten ist.The innovation concerns hinged grills, which have a cuboid Have housing, the bottom of which can be set up on a horizontal plane and the front of which has a large opening has, and with a grill skewer holder, which is in this housing between a rest or inserted position in which it is in the housing is included, and a working or extended position in which it extends through the front opening and outside of the housing carries the grill skewer, is held movable.

Die Neuerung betrifft im einzelnen solche aufklappbare Grillgeräte, die außerdem eine Tür aufweisen, die um eine waagrechte Achse schwenkbar gehalten ist, die sich an einer ihrer Kanten und in der Nähe des unteren Bereichs der Vorderöffnung des Gehäuses erstreckt, so daß die Tür besonders entweder eine Ruhestellung, in der sie die Öffnung verschließt, oder eine Arbeitsstellung einnehmen kann, in der sie als Tropfpfanne dient und sich zu diesem Zweck waagrecht unter dem Grillspieß erstreckt, wenn dieser Grillspieß auf seinem in der Arbeitsstellung befindlichen Halter gehalten ist.The innovation relates in detail to such hinged grills, which also have a door which is held pivotable about a horizontal axis which is located on one of its edges and in the Near the lower area of the front opening of the housing extends, so that the door particularly either a rest position in which it closes the opening or can take up a working position, in which it serves as a drip pan and is horizontal for this purpose extends under the grill skewer when this grill skewer is held on its holder in the working position.

Durch die Neuerung soll ein solches aufklappbares Grillgerät so ausgebildet werden, daß es bequem sowohl an einer senkrechten Wand befestigt wie auf einer waagrechten Arbeitsfläche, wie der Oberfläche eines Tisches oder anderen iCüchenmöbels, aufgestellt benutzbar ist.The innovation is such a hinged grill device to be designed so that it is comfortable both on a vertical wall attached like on a horizontal work surface, like the surface a table or other kitchen furniture, can be used when set up is.

Gemäß der Neuerung ist die Tür mit Verriegelungsvorrichtungen versehen, welche die Tür in ihrer Arbeitsstellung gegen jede Schwenkbewegung nach oben oder unten sichern. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den IMteransprachen.According to the innovation, the door is provided with locking devices, which secure the door in its working position against any upward or downward pivoting movement. Preferred Embodiments of the invention emerge from the IMteransprachen.

7601418 13.05.7B7601418 05/13/7B

Infolge dieser Ausbildung besteht bei der Befestigung des Grill- ! gerätes an einer senkrechten Wand keine Gefahr, daß die als Tropfpfanne dienende Tür infolge eines Stoßes nach unten kippt oder nach oben" angehoben wird, was das Verschütten des Inhalts der Tropf pfanne (Fett, Bratensaft usw.) zur Folge hätte.As a result of this training there is the attachment of the grill! device on a vertical wall, there is no risk of the door serving as a drip pan tilting downwards as a result of an impact or up ", which would spill the contents of the drip pan (fat, gravy, etc.).

Die Neuerung wird mit weiteren Einzelheiten und Vorteilen erläutert durch die folgende Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, die sich auf die beigefügten Zeichnungen bezieht. Hierin sind:The innovation is explained with further details and advantages through the following description of an exemplary embodiment, which refers to the accompanying drawings. Here are:

- Fig. 1 ein senkrechter Schnitt eines aufklappbaren Grillgeräts- Fig. 1 is a vertical section of a hinged grill device

gemäß der Neuerung, wobei die Tür und der Grillspießhalter in ihren Arbeitsstellungen gezeigt sind;according to the innovation, wherein the door and the skewer holder are shown in their working positions;

- Fig. 2 ein Schnitt entsprechend Fig. 1, wobei sich die Tür und- Fig. 2 is a section corresponding to FIG. 1, with the door and

der Grillspießhalter in ihren Ruhestellungen befinden;the skewer holder are in their rest positions;

- Fig. 3 eine Ansicht des Grillgeräts in der Arbeitsstellung mit- Fig. 3 shows a view of the grill device in the working position

einem betriebsbereiten Grillspieß;an operational grill skewer;

- Fig. 4 ein waagrechter Schnitt des Grillgeräts in der Arbeitsstellung. - Fig. 4 is a horizontal section of the grill device in the working position.

Diese Zeichnungen zeigen ein aufklappbares Grillgerät, das ein quaderförmiges Gehäuse 10 aufweist, dessen Unterseite 12 auf einer in Fig. 1 schematisch gezeigten waagrechten Arbeitsfläche 13 aufstellbar ist und dessen Vorderseite 14 eine große Öffnung 16 aufweist. Im Inneren des Gehäuses ist ein elektrischer Heizwiderstand 18 in einer senkrechten Ebene in der Nähe der Gehäuserückwand 19 angeordnet.These drawings show a hinged grill device which has a cuboid housing 10, the underside 12 of which on a Horizontal work surface 13 shown schematically in FIG. 1 can be set up and the front side 14 has a large opening 16. There is an electrical heating resistor inside the housing 18 arranged in a vertical plane in the vicinity of the rear wall 19 of the housing.

Das Gehäuse 10 enthält außerdem einen Grillspießhalter mit einem Antriebsarm 20, der eine mit einem Elektromotor gekuppelte Trans— missionsvorrichtung enthält, sowie einen Lagerarm 22, wobei diese beiden Arme jeweils die Enden eines Grillspießes 24 aufnehmen (Fig. 3). Die Halterarme 20 und 22 sind im Gehäuse 10 zwischen einer Ruhestellung (Fig. 2), in der sie im Gehäuse enthalten sind, und einer ausgezogenen oder Arbeitsstellung (Fig. 1,3 und 4), in der sie sich durch die Öffnung 16 erstrecken und den Grillspieß außerhalb des Gehäuses halten., beweglich gehalten.The housing 10 also contains a grill skewer holder with a drive arm 20 which has a transmission coupled to an electric motor. contains mission device, and a bearing arm 22, these both arms each receive the ends of a grill skewer 24 (Fig. 3). The holder arms 20 and 22 are in the housing 10 between a Rest position (Fig. 2), in which they are contained in the housing, and an extended or working position (Fig. 1,3 and 4), in which they extend through the opening 16 and the skewer keep outside the housing., kept moveable.

Eine Tür 26 ist um eine waagrechte Achse schwenkbar gehalten, die sich längs ihrer ünterkante 28 und in der Nähe des unteren Bereichs der Vorderöffnxmg 16 erstreckt. Diese Tür kann insbesondereA door 26 is held pivotable about a horizontal axis, the along its lower edge 28 and in the vicinity of the lower region the front opening 16 extends. This door can in particular

7601418 13.05.767601418 05/13/76

entweder eine Rühesteilung (Fig. 2), in der sie die Öffnung 16 verschließt, oder eine Arbeitsstellung (Fig. 1, 3 und 4) einnehmen, in der sie als Tropf pfanne dient und sich zu diesem Zweck waagrecht unter dem Grillspieß 24 erstreckt, wenn dieser Grillspieß auf seinem in der Arbeitsstellung befindlichen Halter 20-22 gehalten ist.either a rest division (Fig. 2), in which they open the opening 16 closed, or take a working position (Fig. 1, 3 and 4), in which it serves as a drip pan and for this purpose extends horizontally under the skewer 24 when this skewer is held on its in the working position holder 20-22.

Diese Tür 26 weist ein Chassis 30 auf, das die Form eines U hat, dessen zwei seitliche Schenkel 32 am Gehäuse 10 schwenkbar gehalten sind, sowie einen in den Figuren 1 und 2 nicht gezeigten abnehmbaren rechteckigen Mittelteil 36, der mit seinen Rändern auf dem Chassis 30 aufliegt und eine abnehmbare Tropfpfanne bildet. Die Schwenkachse der Tür 26 ist durch zwei gegenüberliegende Zapfen 38 festgelegt, die mit dem Gehäuse fest verbunden und waagrecht gerichtet sind und jeweils in zwei längliche Sitze 42 eingreifen, die in den Schenkeln 32 des Chassis 30 ausgebildet sind und waagrechte Führungsbahnen für die Zapfen 38 bilden. Die waagrecht gestellte Tür 26 kann so durch Verschieben (Pfeile F der Fig. 1) entweder eine Auszugsstellung (strichpunktierte Linien der Fig. 1), in der ihre Schwenkkante 28 in der Nähe der Ebene der Vorderöffnung 16 liegt, oder eine zurückgeschobene Stellung (Fig. 2 und 4; in Fig. 1 ausgezogene Linien) in der sich diese Kante 28 im Inneren des Gehäuses befindet, einnehmen. Diese zurückgeschobene Stellung ist die Arbeitsstellung. In dieser -Stellung liegt die Längsmittelachse der Tür 26 praktisch in der senkrechten Ebene, die den Grillspieß 24 enthält, werm der- GrillspieShalter 20=22 sich in der Auszugs- oder Arbeitsstellung befindet (siehe Fig. 4).This door 26 has a chassis 30 which has the shape of a U, the two side legs 32 of which are held pivotably on the housing 10 are, as well as a detachable rectangular central part 36, not shown in Figures 1 and 2, which with its edges on the chassis 30 rests and forms a removable drip pan. The pivot axis of the door 26 is defined by two opposing pins 38 which are firmly connected to the housing and are horizontal are directed and each engage in two elongated seats 42 which are formed in the legs 32 of the chassis 30 and form horizontal guideways for the pins 38. The horizontal Asked door 26 can either be moved to an extended position (dash-dotted lines of the Fig. 1), in which its pivoting edge 28 is in the vicinity of the plane of the front opening 16, or a retracted position (Fig. 2 and 4; in Fig. 1 solid lines) in which this edge 28 is located inside the housing. This pushed back Position is the working position. In this position, the longitudinal center axis of the door 26 is practically in the vertical plane, which contains the grill skewer 24, if the grill skewer holder 20 = 22 is in the pull-out or working position (see Fig. 4).

Gemäß der Neuerung ist die Tür 26 mit Verriegelungsvorrichtungen ausgerüstet, die sie in der Arbeitsstellung gegen jede Schwenkbewegung nach oben oder unten absichern.According to the innovation, the door 26 is equipped with locking devices that prevent it in the working position against any pivoting movement secure upwards or downwards.

Wie die Figuren 1 und 2 zeigen weisen diese Vorrichtungen zur Verriegelung der Tür 26/der Arbeitsstellung für jede Sexte der Tür ein paar von im Gehäuse 10 und in einem senkrechten Abstand voneinander angeordneten Anschlägen 43 und 50 auf, zwischen die ein. Bereich 52 des benachbarten Schenkels 32 des Chassis 3O waagrecht einschiebbar ist. Dieser Bereich 52 ist von einer waagrechten Krempe gebildet, die vom Schenkel 32 getragen ist. Der Anschlag ist von der unteren Innenwand des Gehäuses 1 0 gebildet, während.As FIGS. 1 and 2 show, these devices have locking mechanisms of the door 26 / the working position for each sixth of the door a couple of in housing 10 and at a perpendicular distance from each other arranged stops 43 and 50, between the a. Area 52 of the adjacent leg 32 of the chassis 3O can be pushed in horizontally. This area 52 is horizontal Brim formed, which is carried by the leg 32. The stop is formed by the lower inner wall of the housing 1 0 while.

7601418 13.05.767601418 05/13/76

der Anschlag 50 aus einer mit der Wand 48 fest verbundenen waagrechten Lasche besteht.the stop 50 consists of a horizontal fixedly connected to the wall 48 Tab consists.

Um eine bessere Standfestigkeit des Grillgerätes zu erhalten, wenn es auf einer waagrechten Arbeitsfläche aufgestellt betrieben wird (Fläche 13 der Fig. 1), ist jeder Schenkel 32 des Chassis der Tür 26 mit einer Klappstütze 54 versehen, die sich auf der Arbeitsfläche abstützen kann. Jede Klappstütze 54 bildet gleichzeitig einen Haken zum Sichern der Tür 26 in der Ruhestellung (Fig. 2) und ist -zu diesem Zweck mit einem Klinkhaken 56 versehen, der in eine in der Vorderseite des Gehäuses 10 ausgebildete Ausnehmung 58 eingreift (siehe Fig. 3). Jede Klappstütze trägt außerdem eine Griffzunge 60 als Handgriff zum Hantieren der Tür. Um diese aus der Ruhestellung (Fig. 2) in die Arbeitsstellung (Fig. 1) zu bringen, ergreift der Benutzer die Klappstützen 54 an den Zungen 60, hakt die Tür 26 aus und läßt sie um die beiden Zapfen 38 nach unten schweiken. Nach Erreichen der waagrechten Stellung der Tür schiebt er sie in das Gehäuse, um die beiden Schenkel 32 in Eingriff mit den Anschlägen 48 und 50 zu bringen. Die Tür 26 ist auf diese Weise verriegelt» und man klappt die beiden Klappstützen 54 aus, so daß sie die in den Figuren 1 und 3 gezeigte Stellung einnehmen. Nun schwenkt man die Grillspießhalterarme 20 und 22 aus der (eingeklappten) Ruhestellung in die (ausgeklappte) Arbeitsstellung und setzt den Grillspieß 24 in die Halter ein, so daß die in Fig. 3 gezeigte Stellung erreicht wird.In order to obtain a better stability of the grill device when it is operated on a horizontal work surface is (surface 13 of Fig. 1), each leg 32 of the chassis of the door 26 is provided with a folding support 54, which is on the Can support the work surface. Each folding support 54 simultaneously forms a hook for securing the door 26 in the rest position (Fig. 2) and is provided with a latch 56 for this purpose, which engages in a recess 58 formed in the front of the housing 10 (see FIG. 3). Each folding support also carries a handle tongue 60 as a handle for handling the door. To this from the rest position (Fig. 2) in the working position To bring (Fig. 1), the user grabs the folding supports 54 by the tongues 60, unhooks the door 26 and lets them around the two Weld pin 38 downwards. After reaching the horizontal In the position of the door, he pushes it into the housing in order to bring the two legs 32 into engagement with the stops 48 and 50. The door 26 is locked in this way and you fold the two Folding supports 54 so that they assume the position shown in FIGS. Now swivel the grill skewer holder arms 20 and 22 from the (folded) rest position into the (unfolded) working position and puts the grill skewer 24 in the Holder a so that the position shown in Fig. 3 is reached.

Wie ersichtlich kann dieses Grillgerät sowohl auf einer waagrechten Arbeitsfläche aufgestellt wie an einer senkrechten Wand befestigt verwendet werden. Die senkrechte Wand ist in Fig. 1 schematisch gezeigt. In diesem Fall ist die Tür durch ihre Verriegelung in der Arbeitsstellung dagegen gesichert, daß sie unter der Wirkung eines Stoßes oder Aufpralls nach unten oder oben schwenkt:.As can be seen, this grill device can be used both on a horizontal plane Work surface set up as if it were attached to a vertical wall. The vertical wall is shown schematically in FIG shown. In this case, the door is secured by its lock in the working position against being under the Effect of a shock or impact swings up or down :.

7601418 13.05.767601418 05/13/76

Claims

Protection claims

1 _β Openable grill device with a cuboid housing, the underside of which can be set up on a horizontal work surface and the front side has a large opening, with a grill skewer holder which is in the housing between a rest position, in which it is contained in the housing, and a working position, in which it extends through the front opening and carries the grill skewer outside of the housing, is movably supported, and with a door which is supported to be pivotable about a horizontal axis which extends along one of the edges of the door and in the vicinity of the lower region of the Front opening extends and is set up so that it is either a rest position in which it closes the opening, or a working position in which it serves as a drip pan and for this purpose extends horizontally under the grill spit when the grill spit is on its is held in the working position holder, occupies, characterized in that the door (26) is equipped with locking devices which secure the door in its working position against any upward or downward pivoting movement.

2. Grill device according to claim 1, characterized in that the pivot axis of the door (26) horizontally through two opposite one another directed pin (38) is set, each engaging in two elongated seats (42), which horizontal guides for the Form pins so that the horizontally arranged door (26) between either an extended position in which its pivoting edge (28) is near the plane of the front opening (16), or a retracted position, the working position in which the Swivel edge is located in the interior of the housing (10), is displaceable.

3. Grill device according to claim 2, characterized in that in the pushed back position (working position) of the door (26) the middle The longitudinal axis of this door is practically in the vertical plane which goes through the grill skewer (24) when the grill skewer holder (20-22) is in the extended (working) position.

7601418 13.05.767601418 05/13/76

4. Grill device according to claim 2 or 3, characterized in that the locking devices at least one pair of in the housing (10) have stops (48, 50) arranged at a perpendicular distance from one another, between which a region (52) of the Door (26) can be pushed in horizontally.

5. Grill device according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the pivot axis defining pins (38) are firmly connected to the housing (10) and these pins receiving guide seats (42) are formed in the sides of the door (26).

6. Grill device according to one of claims 1 to 5, characterized in that each side of the door is provided with a folding support (54) which can be supported on the work surface (13) on which the underside (12) of the housing rests.

7. Grill device according to claim 6, characterized in that each folding support (54) at the same time has a hook for securing the door (26) forms in the rest position and for this purpose is provided with a ratchet hook (56) which is inserted into one in the front wall (16) of the housing (10) formed slot (58) can engage.

8. Grill device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the door (26) has a chassis (30) which has the shape of a U, the legs (32) of which can be pivoted on the housing (10) are held, and that the door (26) also has a removable rectangular central part, which with its edges on the Chassis (30) rests and forms the drip pan (36).

7601418 13.05.767601418 05/13/76