DE2601054A1

DE2601054A1 - Beleuchtungseinrichtung fuer ein fotografisches vergroesserungs- oder kopiergeraet

Info

Publication number: DE2601054A1
Application number: DE19762601054
Authority: DE
Inventors: Mario Gandini
Original assignee: Durst AG Fabrik Fototechnischer Apparate
Current assignee: Durst AG Fabrik Fototechnischer Apparate
Priority date: 1975-09-22
Filing date: 1976-01-13
Publication date: 1977-03-31
Also published as: IT1048557B; JPS5240329A; DE2601054C2; GB1522883A; JPS594691B2; FR2325073A1; US4077716A; FR2325073B1

Description

HOFFMANN · EITLK & PARTNER

PATENTANWÄLTE DR.ING.E.HOFFMANN · DIPL.-ING. W. EITLE · DR. RER. NAT. K.HOFFMANN · DIPL.-ING. W. LEH N D-8000 MÖNCHEN 81 ■ ARABELLASTRASSE 4 (STERN HAUS) · TELEFON (089) 9Π087 · TELEX 05-29619 (PATHE)

Durst AG Fabrik Fototechnischer Apparate Bozen / Italien

Beleuchtungseinrichtung für ein fotografisches Vergrößerungs- oder Kopiergerät

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für ein fotografisches Vergrößerungs- oder Kopiergerät.

Derartige Beleuchtungseinrichtungen sind für ein größtes auszuleuchtendes Nominalformat einer zu kopierenden Vorlage ausgelegt. Es können jedoch im allgemeinen auch alle kleineren, in diesem Format enthaltenden Formate kopiert werden. Dazu sind

709813/0627

die entsprechenden in die Beleuchtungseinrichtung eingeführten Vorlagenträger mit den einzelnen zu kopierenden Formaten ange-. paßten Masken ausgestattet, die Licht der nicht genützten ausgeleuchteten Formatfläche zurückhalten oder in die Beleuchtungseinrichtung reflektieren. Da die Lichtausbeute beim Kopieren von kleineren Formaten als dem Nominalformat auf diese Weise nur gering ist, sind Beleuchtungseinrichtungen mit austauschbaren, den einzelnen Formaten im Querschnitt angepaßten Lichtleitschächten entwickelt worden, die eine für Vorlagen verschiedener Formate optimale Lichtausbeute ermöglichen. Bei den bekannten Beleuchtungseinrichtungen ist der Austausch dieser Lichtleitschächte mit einem gewissen Aufwand verbunden, da deren Lage in den entsprechenden Beleuchtungseinrichtungen schwer zugänglich ist und deshalb Geräteteile entfernt bzw. aufgeklappt werden müssen, der zu ersetzende Lichtleitschacht entnommen und der dem Vorlagenformat angepaßte Lichtleitschacht an die Stelle des entnommenen Schachtes eingesetzt werden muß. Außerdem besteht die Gefahr, daß die nicht gerade in der Beleuchtungseinrichtung eingesetzten Lichtleitschächte bei unachtsamer Aufbewahrung verschmutzen oder beschädigt werden. Ein Wechsel der Lichtleitschächte kann auch bei Ausschnittsvergrößerungen vorteilhaft sein, wird aber bei den bekannten Einrichtungen wegen der Umständlichkeit eines solchen Wechsels kaum durchgeführt.

Es sind zwar Beleuchtungseinrichtungen bekannt geworden, bei denen eine schnelle Veränderung des Querschnittes eines Lichtleitschachtes möglich ist, ohne daß Geräteteile entfernt werden müssen, so daß die angegebenen Nachteile entfallen. So wird in der DT-OS 2 326 900 eine Beleuchtungseinrichtung für ein Vergrößerungsgerät beschrieben, bei der der Querschnitt eines Lichtleitschachtes kontinuierlich veränderbar ist. Die DT-OS

709813/0627

2 238 944 hat ein Lampenhaus für Vergrößerungsgeräte zum Gegenstand, bei dem die Form eines Lichtleitschachtes zum Zwecke einer Formatanpassung von einer pyramidenstumpfförmigen Form in eine andere pyramidenstumpfförmige Form umwandelbar ist.

Die beiden geschilderten Beleuchtungseinrichtungen haben jedoch den Nachteil, daß sie nur für eine bestimmte Form eines Lichtleitschachtes anwendbar sind. Diese Form kann im Fall der DT-OS 2 326 900 nur die eines Quaders, im Fall der DT-OS 2 238 944 die eines Pyramidenstumpfes und in einem Grenzfall die eines Quaders sein. Falls aber ein Lichtleitschacht eine davon verschiedene Form, beispielsweise eine gemischt quader- und pyramidenstumpf förmige Form aufweist, sind beide Lösungsvorschläge nicht anwendbar.

Ein weiterer Nachteil dieser Beleuchtungseinrichtungen besteht darin, daß die Lichtmischung bzw. die Lichtverteilung nur für ein einziges Vorlagenformat ideal sein kann. Bekanntlich sind bei Beleuchtungseinrichtungen für Vergrößerungs- und Kopiergeräte an der Lichtein- und/oder -austrittsfläche des Lichtleitschachtes Streuscheiben vorgesehen, die je nach den Misch- und Verteilungsverhältnissen des Lichtes bei Eintritt in den jeweiligen Lichtleitschacht verschiedene Dichten und verschiedene Querschnittsformen aufweisen. Insbesondere variieren die Dichte und/oder die Querschnittsform der Streuscheibe(n) bei ein und demselben Gerät bei jedem einem besonderen Vorlagenformat angepaßten Lichtleitschacht.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Beleuchtungseinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der einzelnen auszuleuchtenden Vorlagenformaten Lichtleitschächte verschiedenen Querschnitts und/oder verschiedener Form in für eine Bedienungsperson bequemer Weise zuordbar sind, wobei die

709813/0627

Lichtmischung und/oder -verteilung für jedes Format optimierbar ist.

Die Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 beschriebene Erfindung gelöst.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung ist der Vorteil einer platzsparenden Unterbringung zweier dem jeweiligen Vorlagenformat optimal angepaßter Lichtleitschächte im Gehäuse einer Beleuchtungseinrichtung und deren bequemer und rascher Austauschbarkeit erzielt.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den UnteranSprüchen und im Zusammenhang mit der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das im folgenden anhand von Zeichnungen erläutert wird.

Dabei zeigen:

Fig. 1 eine Beleuchtungseinrichtung mit zwei Lichtleitschächten, teilweise im Schnitt,

Fig. 2 die Lichtleitschächte gemäß Fig. 1 in einer davon verschiedenen Zuordnung,

Fig. 3 die Lichtleitschächte in der Zuordnung von Fig. 1 in einer Ansicht von oben,

Fig. 4 die Beleuchtungseinrichtung mit einer schwenkbaren Streuscheibe in einer Ansicht von oben,

Fig. 5 die Beleuchtungseinrichtung gemäß Fig. 4 in einer davon verschiedenen Zuordnung der Lichtleitschächte in einer Ansicht von oben.

709813/0627

Ein fest angeordneter Lichtleitschacht 1 einer Beleuchtungseinrichtung, der in seinem der zu kopierenden Vorlage 2 zugewandten Teil quaderförmig und in seinem einer (nicht" dargestellten) Kopierlichtquelle zugewandten Teil pyramidenstumpfförmig ist, besteht aus drei fest miteinander verbundenen Seitenteilen und einem vierten beweglichen Seitenteil 3, das vom übrigen Lichtleitschacht 1 trennbar ist und sich an Anschlägen 4, die an diesem befestigt sind, abstützt. Mit diesem beweglichen Seitenteil 3 ist ein beispielsweise quaderförmiger Lichtleitschacht 5 fest verbunden, dessen Dimensionen so bemessen sind, daß er in das Innere des ersten Lichtleitschachtes 1 einführbar ist.

Der Lichtleitschacht 5 und der Seitenteil 3 des Lichtleitschachtes 1 sind an Führungselementen, beispielsweise an parallel zur Ebene der Vorlage 2 verlaufenden Führungsstangen 6, durch entsprechende Verbindungsstücke 7 in Richtung der Pfeile F verschiebbar befestigt. Durch ein (nicht dargestelltes) von der Außenseite der Beleuchtungseinrichtung zugängliches Betätigungsorgan kann der auf die geschilderte Weise beweglich angeordnete Lichtleitschacht 5 zusammen mit dem Seitenteil 3 des Lichtleitschachtes 1 entlang den Führungsstangen 10 in dessen Innenraum eingeschoben werden.

In der in der Fig. 1 dargestellten Zuordnung der beiden Lichtleitschächte 1 und 5 ist das größere, dem Lichtleitschacht 1 entsprechende Vorlagenformat ausgeleuchtet, während bei der in Fig. 2 dargestellten Zuordnung das Kopierlicht durch den Lichtleitschacht 5 begrenzt wird und das diesem entsprechende kleinere Format ausleuchtet, wobei die Lichtintensität entsprechend höher ist, da das von der Kopierlichtquelle abgestrahlte Licht unverändert bleibt. Mit dem beweglichen Lichtleitschacht 5 ist ein parallel zur Vorlagenebene angeordneter, ebener Streuscheiben-

- 6 709813/0627

«β- t

träger 8 fest verbunden, der die Streuscheiben an der Lichteinlaßseite der Lichtleitschächte aufnimmt, beispielsweise eine Streuscheibe 9, für den Lichtleitschacht 1 und eine Streuscheibe 10 für den Lichtleitschacht 5. Der Streuscheibenträger 8 ist dabei derart mit dem Lichtleitschacht 5 verbunden, daß bei der in Fig. 1 dargestellten Zuordnung der Lichtleitschächte 1 und 5 die Streuscheibe 9 sich im Strahlengang des von der Kopierlichtquelle abgestrahlten Lichtes und bei der in Fig. 2 dargestellten Zuordnung die Streuscheibe 10 sich in diesem Strahlengang befindet.

Der Lichtleitschacht 1 ist an der Lichtaustrittsseite ebenfalls mit einer Streuscheibe 11 versehen, die gleichzeitig als Streuscheibe für den Lichtleitschacht 5 dienen kann, wenn dieser in seiner Länge so bemessen ist, daß er oberhalb der Streuscheibe 11 einschiebbar ist. Es ist jedoch auch möglich, daß für die beiden auszuleuchtenden Formate verschiedene Streuscheiben auch an der Lichtaustrittsseite der beiden Lichtleitschächte notwendig sind. In einem solchen Fall kann ein dem Streuscheibenträger 8 entsprechender, mit dem Lichtleitschacht 5 fest verbundener Träger für diese Streuscheiben vorgesehen werden. Dabei entfällt die Streuscheibe 11.

Nicht in jedem Fall ist es notwendig, daß Streuscheiben an der Lichteintrittsseite von Lichtleitschächten vorhanden sind. Insbesondere bei Lichtleitschächten/ die zur Ausleuchtung kleinerer Formate bestimmt sind, kann eine Streuscheibe entfallen; so kann beispielsweise für den Lichtleitschacht 5 die Streuscheibe 10 entfallen, wobei im Streuscheibenträger 8 eine dem Querschnitt des Lichtleitschachtes 5 entsprechende öffnung vorgesehen ist.

Die Streuscheiben können zur Beeinflussung der Lichtverteilung an der Lichtaustrittsfläche verschiedene Querschnittsformen aufweisen; beispielsweise kann eine dieser Streuscheiben gewölbt und die zweite eben sein.

70981 3/0627

Für den FaIl₇ daß nur für einen der beiden Lichtleitschächte 1 bzw. 5 an dessen Lichteintritts- oder -austrittsseite eine Streuscheibe benötigt wird, kann diese in der Beleuchtungseinrichtung schwenkbar angeordnet sein, wobei die Schwenkbewegung der entsprechenden Streuscheibe mit der Bewegung des beweglichen Lichtleitschachtes 5 derart gekoppelt ist, daß sie sich bei einer der beiden Endstellungen des beweglichen Lichtleitschachtes im Strahlengang des Kopierlichtes und in der zweiten Endstellung außerhalb dieses Strahlengangs befindet.

In Fig. 4 und Fig. 5 sind die beiden möglichen Endstellungen einer solchen Streuscheibe 12 dargestellt: In Fig. 4 befindet sich diese zusammen mit dem das größte ausleuchtbare Format begrenzenden Lichtleitschacht 1 im Strahlengang des Kopierlichts, während in Fig. 5 der bewegliche Lichtleitschacht 5 das ausgeleuchtete Format begrenzt und die Streuscheibe 12 aus dem Strahlengang ausgeschwenkt ist. Eine derartige Anordnung der Streuscheibe ermöglicht einen Raumgewinn für die Beleuchtungseinrichtung gegenüber der Ausführungsform, in der ein zusammen mit dem beweglichen Lichtleitschacht 5 verschiebbarer Streuscheibenträger 8 eingesetzt wird.

Zur Koppelung der Schwenkbewegung der Streuscheibe 12 mit der Verbindungsbewegung des Lichtleitschachtes 5 stehen zwei mit diesem verbundenen Zapfen 14 und 15 mit entsprechend geformten Teilen 12a und 12b der Streuscheibe 12 in Wirkverbindung, so daß bei Bewegung des Lichtleitschachtes 5 in Richtung des Pfeiles G (Fig. 4) die Streuscheibe 12 um eine Drehachse 13 im Gegenuhrzeigersinn gedreht und aus dem Strahlengang des Kopierlichtes ausgeschwenkt und bei Verschiebung des Lichtleitschachtes 5 in Richtung des Pfeiles H ( Fig. 5) die Streuscheibe 12 um die Drehachse 13 im Uhrzeigersinn gedreht und in den Strahlengang eingeschwenkt wird.

- 8 7098 13/0627

Claims

260Ί05Α

Patentansprüche

' Beleuchtungseinrichtung für ein fotografisches Vergrößerungs- oder Kopiergerät, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Lichtleitschächte (1, 5) vorgesehen sind, von denen einer gegenüber den übrigen Teilen der Beleuchtungseinrichtung fest angeordnet und der zweite beweglich angeordnet und in den Innenraum des fest angeordneten Lichtleitschachtes (1) einführbar ist.
2. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der bewegliche Lichtleitschacht (5) in einer zur Ebene der im Vergrößerungs- oder Kopiergerät einführbaren Vorlage (2) parallelen Ebene verschiebbar ist.
3. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß mit dem beweglichen Lichtleitschacht (5) ein Streuscheibenträger (8) verbunden ist, in dem mindestens eine Streuscheibe (9, 10) befestigt ist, die an der Lichteintrittsseite eines oder beider Lichtleitschächte (1, 5) in den Strahlengang einer in der Beleuchtungseinrichtung angeordneten Kopierlichtquelle einführbar ist.
4. Beleuchtungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß mit dem beweglich angeordneten Lichtleitschacht (5) ein Streuscheibenträger verbunden ist, in dem mindestens eine Streuscheibe befestigt ist, die an der Lichtaustrittsseite eines oder beider Lichtleitschächte in den Strahlengang der Kopierlichtquelle einführbar ist.

ORIGINAL INSPECTED

709813/0627
5. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder

2, dadurch gekennzeichnet , daß an der Lichtein- und/oder -austrittsseite des fest angeordneten Lichtleitschachtes (1) eiie um eine Drehachse (13) drehbare Steuscheibe (12) in den Strahlengang der Kopierlichtquelle einschwenkbar ist.
6. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Schwenkbewegung der drehbaren Streuscheibe (12) mit der Bewegung des beweglich angeordneten Lichtleitschachtes (5) gekoppelt ist.
7. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis

3, dadurch gekennzeichnet , daß an der Lichtaustrittsseite des fest angeordneten Lichtleitschachtes (1) eine Streuscheibe (11) angeordnet ist und daß die Länge des beweglich angeordneten Lichtleitschachtes (5) so bemessen ist, daß dieser oberhalb dieser Streuscheibe in das Innere des fest angeordneten Lichtleitschachtes (1) einführbar ist.
8. Beleuchtungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der fest angeordnete Lichtleitschacht (1) aus drei fest miteinander verbundenen Seitenteilen und einem vierten, mit dem beweglich angeordneten Lichtleitschacht (5) verbundenen Seitenteil (3) zusammengesetzt ist.

709813/0627