DE2526491A1 - FLUORESCENT LAMP, IN PARTICULAR CEILING LAMP - Google Patents

FLUORESCENT LAMP, IN PARTICULAR CEILING LAMP

Info

Publication number
DE2526491A1
DE2526491A1 DE19752526491 DE2526491A DE2526491A1 DE 2526491 A1 DE2526491 A1 DE 2526491A1 DE 19752526491 DE19752526491 DE 19752526491 DE 2526491 A DE2526491 A DE 2526491A DE 2526491 A1 DE2526491 A1 DE 2526491A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
slide
fluorescent lamp
fluorescent
lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19752526491
Other languages
German (de)
Inventor
Walter Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider & Co W
Original Assignee
Schneider & Co W
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CH829774A external-priority patent/CH565974A5/en
Priority claimed from CH579575A external-priority patent/CH574079A5/en
Application filed by Schneider & Co W filed Critical Schneider & Co W
Publication of DE2526491A1 publication Critical patent/DE2526491A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/03—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
    • F21S8/031—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the device consisting essentially only of a light source holder with an exposed light source, e.g. a fluorescent tube
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/107—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening using hinge joints
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/025—Elongated bases having a U-shaped cross section
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Description

PATENTANWALT \0 \un\ IQPATENTANWALT \ 0 \ un \ IQ

DR-ING-ULRICH KNOBLAUCH «·. uuin W DR-ING-ULRICH GARLIC «·. uuin W

β FRANKFURT AM MAIN 1β FRANKFURT AM MAIN 1

KÜHHORNSHOFWEQ 10 O r ο rw /·<» ■«KÜHHORNSHOFWEQ 10 O r ο rw / · <»■«

2o2o4912o2o491

W. Schneider & Co., 8135 Langnau a/A (Kt. Zürich,
Schweiz) W. Schneider r & Co. , 8135 Langnau a / A (Canton of Zurich,
Switzerland)

Leuchtstoffleuchte, insbesondere DeckenleuchteFluorescent lights, in particular ceiling lights

oOo oOo

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Leuchstoffleuchte, insbesondere Deckenleuchte, mit einem langgestreckten wasserdichten Gehäuse und an einem Einsatz desselben angeordneten Hilfsgeräten für die Leuchtröhre.The present invention relates to a fluorescent lamp, especially ceiling lamp, with an elongated waterproof Housing and on an insert of the same arranged auxiliary devices for the fluorescent tube.

Es sind Leuchtstoffleuchten dieser Art bekannt, bei denen das
Gehäuse in einer Längsebene zweigeteilt ist, wobei in dem oberen Gehäuseteil der die Hilfsgeräte und die Leuchtröhre tragende Einsatz mittels Schrauben befestigt ist, während der untere Gehäuseteil als transluzenter Abschlussdeckel ausgebildet ist.There are fluorescent lights of this type known in which the
Housing is divided into two parts in a longitudinal plane, the insert carrying the auxiliary devices and the fluorescent tube being fastened in the upper housing part by means of screws, while the lower housing part is designed as a translucent cover.

Derartige in einer Längsebene zweigeteilte Leuchtengehäuse weisen sehr grossflächige Dichtungsstellen auf und benötigen dementsprechend umfangreiche und teure Dichtungselemente, die bei wiederholter De- und Remontage der Leuchte der Gefahr von Verletzungen ausgesetzt sind. Auch ist der Zugang zu den Hilfsgeräten der Leuchtröhre nur nach vollständigem Ausbau des Einsatzes möglich.Such luminaire housings, which are divided in two in a longitudinal plane, have very large-area sealing points and accordingly require them extensive and expensive sealing elements that can cause injuries if the luminaire is repeatedly dismantled and reassembled are exposed. There is also access to the auxiliary equipment the fluorescent tube is only possible after the insert has been completely removed.

!•■ΑΛΑΛΑ / A A I* 1! • ■ ΑΛΑΛΑ / A A I * 1

Alle diese Nachteile sollen nun bei der erfindungsgemässen
Leuchtstoffleuchte behoben werden, und zwar dadurch, dass das einer oder mehreren Leuchtröhren als Träger dienende Gehäuse als einstückiger rohrförmiger Hohlkörper ausgebildet und
stirnseit.ig mittels abnehmbaren Seitendeckeln abgeschlossen ist, und dass der die Hilfsgeräte tragende Einsatz als Schieber ausgebildet, und in Längsführungen des Gehäuses verschiebbar geführt ist, und dass weiter zur Befestigung der Leuchte mindestens zwei innerhalb der Leuchtenlänge in Abstand voneinander angeordnete Halter vorgesehen sind, deren gegen das Gehäuse hin ausladenden und federnden Enden in entsprechende im Querschnitt bogenförmig ausgebildete Halteglieder des Gehäuses eingreifen.All these disadvantages are now to be found in the inventive
Fluorescent luminaire are fixed, namely in that the one or more fluorescent tubes serving as a carrier housing is designed as a one-piece tubular hollow body and
stirnseit.ig is closed by means of removable side covers, and that the insert carrying the auxiliary devices is designed as a slide and is guided displaceably in longitudinal guides of the housing, and that at least two holders are provided, which are spaced apart from one another within the length of the lamp, for fastening the lamp engage against the housing protruding and resilient ends in corresponding in cross-section arcuate holding members of the housing.

Die erfindungsgemässe Ausbildung hat den Vorteil, dass man den als Schieber ausgebildeten Einsatz nach Abnahme des einen Seitendeckels mühelos mehr oder weniger weit, oder, wenn nötig, auch ganz aus" dem Gehäuse herausziehen kann, um sich Zugang
zu den Hilfsgeräten zu verschaffen; vorteilhaft ist weiter,
dass zum Abdichten der stirnseitigen Gehäusedeckel nur kleine und entsprechend wohlfeile Dichtungen benötigt werden.The design according to the invention has the advantage that after removing one of the side covers, the insert, which is designed as a slide, can easily be pulled more or less far or, if necessary, completely out of the housing in order to gain access
to procure to the auxiliary equipment; it is further advantageous
that only small and correspondingly inexpensive seals are required to seal the frontal housing cover.

Da nicht die Leuchte selbst, sondern nur die die Leuchte unter Reibungsschluss festhaltenden Halter an der Decke befestigt sind und die Halter innerhalb der Leuchtenlänge in beliebigem Abstand voneinander angeordnet werden können, lässt sich die Leuchte unter Ueberwindung des Reibungsschlusses in gewissen Grenzen in der Längsrichtung verschieben.Since not the lamp itself, but only the holder holding the lamp with a friction fit, is attached to the ceiling and the holders can be arranged at any distance from one another within the length of the luminaire the lamp move within certain limits in the longitudinal direction while overcoming the frictional connection.

In der Zeichnung sind beispielsweise Ausführungsformen des
Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing, for example, embodiments of the
Subject of the invention shown, namely shows:

509882/0354509882/0354

Fig. 1 einen Aufriss der an einer Decke montiertenFig. 1 is an elevation of the ceiling mounted

Leuchtstoffleuchte der ersten Ausführungsform,Fluorescent lamp of the first embodiment,

Fig. 2 eine aus Fig. 1 ersichtliche Detailpartie in grösserem Masstab,FIG. 2 shows a detailed part visible from FIG. 1 on a larger scale,

Fig. 3 die in Fig. 2 dargestellte Detailpartie mit einzelnen Teilen in einer anderen Stellung,Fig. 3 shows the detailed part shown in Fig. 2 with individual parts in a different position,

Fig. 4 einen Querschnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 2,Fig. 4 shows a cross section along the line IV-IV in Fig. 2,

Fig. 5 eine aus Fig. 4 ersichtliche Detailpartie in grösserem Masstab,FIG. 5 shows a detailed part visible from FIG. 4 on a larger scale,

Fig. 6 einen der Fig. 4 entsprechenden Querschnitt mit Einzelteilen in einer anderen Stellung,6 shows a cross-section corresponding to FIG. 4 with individual parts in a different position,

Fig. 7 die Innenansicht eines Gehäusedeckels,7 shows the interior view of a housing cover,

Fig. 8 einen Schnitt nach der Linie VIII-VIII in Fig. 7,FIG. 8 shows a section along the line VIII-VIII in FIG. 7,

Fig. 9 ein aus den Fig. 4 und 6 ersichtliches Detail,9 shows a detail which can be seen from FIGS. 4 and 6,

Fig. 10 einen Querschnitt nach der Linie X-X in Fig. 9,Fig. 10 shows a cross section along the line X-X in Fig. 9,

Fig. 11 eine Seitenansicht der an der Decke montierten Leuchtstoffleuchte eines zweiten Ausführungsbeispiels in der Betriebslage,11 is a side view of the ceiling-mounted fluorescent lamp of a second embodiment in the operating position,

Fig. 12 einen Querschnitt des Leuchtenträgergehäuses in der Betriebslage nach der Linie XII-XII in Fig. 11, in grösserem Masstab,FIG. 12 shows a cross section of the light carrier housing in the operating position along the line XII-XII in FIG. 11, on a larger scale,

Fig. 13 eine Teildraufsicht zu Fig. 12,FIG. 13 shows a partial plan view of FIG. 12,

Fig. 14 einen Querschnitt des Leuchtenträgergehäuses in der Hängelage,14 shows a cross section of the lamp support housing in the hanging position,

509882/035 L 509882/035 L.

Fig. 15 die Aufhängung des Leuchtenträgergehäuses in einer Draufsicht zu Fig. 12,15 shows the suspension of the lamp support housing in a plan view of FIG. 12,

Fig. 16 den Ein- bzw. Aushängevorgang des Leuchtenträgergehäuses , und16 shows the process of hanging and unhooking the lamp carrier housing, and

Fig. 17 eine Draufsicht zu Fig. 16.FIG. 17 shows a plan view of FIG. 16.

In dem Beispiel nach den Fig. 1 bis 10 bezeichnet 1 eine in üblichen Fassungen 2 gehaltene Leuchtröhre. Die Fassungen 2 sind an den beiden Enden eines langförmigen Gehäuses 3 befestigt. Dieses zur Aufnahme der Hilfsgeräte, wie Vorschaltgerät 4, Starter 5 und Klemmenträger 6 dienende Gehäuse 3 ist als einstückiger rohrförmiger Hohlkörper ausgebildet und besitzt, wie aus Fig. 4 und 6 hervorgeht, einen trapezförmigen Querschnitt. An seinen beiden Stirnseiten ist das Gehäuse 3 unter Zwischenlage von Dichtungen mittels je eines Seitendeckels 7, 7a wasserdicht abgeschlossen.In the example according to FIGS. 1 to 10, 1 designates a fluorescent tube held in conventional sockets 2. The versions 2 are attached to the two ends of an elongated housing 3. This housing 3, which is used to accommodate the auxiliary devices, such as ballast 4, starter 5 and terminal carrier 6 designed as a one-piece tubular hollow body and, as can be seen from FIGS. 4 and 6, has a trapezoidal shape Cross-section. At its two end faces, the housing 3 is interposed with seals by means of a side cover 7, 7a completed waterproof.

Die Hilfsgeräte 4, 5, 6 sind, wie insbesondere aus den Fig. 4 und 6 ersichtlich ist, an einer Trägerplatte 8 befestigt. Diese Trägerplatte ist als Schieber ausgebildet, dessen in je einen spitzen Winkel<£ abgekanteten Längsränder 8a in nach Art einer Schwalbenschwanzführung ausgebildeten Führungsleisten 9, 9a mit Schiebesitz geführt sind. Der eine Stirnseitige Deckel, 7a, weist eine Bohrung 7b auf, in welcher eine Stopfbüchse 10 für die wasserdichte Zuführung des elek-r trischen Kabels 11 sitzt. Die Befestigung der Seitendeckel 7, 7a am Gehäuse 3 erfolgt mittels Blechschrauben, deren Gewindeschäfte in Bohrungen 12 des Gehäuses 3 eingreifen. Diese Bohrungen sind mit in das Bohrungsinnere weisenden Nocken 12a besetzt, deren Enden auf einem Durchmesser liegen, der dem Kerndurchraesser der Blechschrauben entspricht, während der Durchmesser der Bohrung 12 mit dem Aussendurchmesser des Blechgewindes übereinstimmt. 509882/0354The auxiliary devices 4, 5, 6 are, as can be seen in particular from FIGS. 4 and 6, attached to a carrier plate 8. This carrier plate is designed as a slide, the longitudinal edges 8a of which, each bent at an acute angle <£, are guided in guide strips 9, 9a designed in the manner of a dovetail guide with a sliding fit. The one end cover, 7a, has a bore 7b in which a stuffing box 10 for the watertight feed of the electrical cable 11 is seated. The side covers 7, 7a are fastened to the housing 3 by means of self-tapping screws, the threaded shafts of which engage in bores 12 of the housing 3. These bores are occupied by cams 12a pointing into the interior of the bore, the ends of which are on a diameter which corresponds to the core diameter of the sheet metal screws, while the diameter of the bore 12 corresponds to the outer diameter of the sheet metal thread. 509882/0354

Zur Befestigung des Gehäuses 3 sind wenigstens zwei als Halter dienende, an der Decke 13 befestigte Blattfedern 14 vorgesehen, die innerhalb der Leuchtenlänge in beliebigem Abstand voneinander angeordnet bzw. an der Decke befestigt werden können. Die Enden dieser Blattfedern sind bei 14a nach dem Gehäuse 3 hin abgebogen und nach aussen eingerollt. Diese eingerollten Enden 14b und 14c der Blattfedern greifen in entsprechende, im Querschnitt bogenförmig ausladende Halteglieder 15 und 15a des Gehäuses form- und reibungsschlüssig ein. Die Bogenachsen 16 und 16a dieser Halteglieder verlaufen parallel zu der Längsachse des Gehäuses 3. Wie aus der Fig. 4 und 6 ersichtlich ist, erstreckt sich bei dem Halteglied 15 der Bogen der Ausladung über mehr als 90 Winkelgrade, während sich bei dem Halteglied 15a die bogenförmige Ausladung über weniger als 90 Winkelgrade erstreckt. Wie aus den Fig. 4 und 6 weiter hervorgeht, sind die Halteglieder 15 und 15a durch Verlängerungen der Gehäuseseitenwände 3a und 3b gebildet.For fastening the housing 3, at least two leaf springs, which are used as holders and are fastened to the ceiling 13, are used 14 provided, which are arranged within the length of the luminaire at any distance from one another or attached to the ceiling can be. The ends of these leaf springs are bent at 14a towards the housing 3 and outwards curled up. These rolled-up ends 14b and 14c of the leaf springs engage in corresponding arcuate cross-sections protruding retaining members 15 and 15a of the housing in a form-fitting and friction-locking manner. The arc axes 16 and 16a of this Holding members run parallel to the longitudinal axis of the housing 3. As can be seen from FIGS. 4 and 6, extends in the holding member 15 of the arc of the projection over more than 90 degrees, while in the Holding member 15a extends the arcuate projection over less than 90 degrees. As from FIGS. 4 and 6 It can also be seen that the holding members 15 and 15a are formed by extensions of the housing side walls 3a and 3b.

Für die Montage der Leuchtstoffleuchte werden zunächst die beiden Blattfedern 14, wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, in einem beliebigen, innerhalb der Leuchtenlänge liegenden Abstandes voneinander an der Decke 13 befestigt. Hierauf wird das Gehäuse 3 zunächst mit dem im Bogen weiter ausladenden Halteglied 15 in der aus Fig. 6 ersichtlichen Weise an dem zugehörigen eingerollten Blattfederende 14b aufgehängt. Hierauf wird das Gehäuse 3 in Richtung des Pfeiles A um die Bogenachse 16 verschwenkt, wobei das im Bogen kürzere Halteglied 15a über dem eingerollten Federende 14c in die aus Fig. 4 ersichtliche Lage einschnappt, in welcher Lage das Gehäuse von den Federn 14 form- und reibungsschlüssig festgehalten wird.For the assembly of the fluorescent lamp, the two leaf springs 14, as can be seen from FIG. 1, at any distance within the length of the lamp attached to each other on the ceiling 13. Thereupon the housing 3 is first of all with the holding member that extends further in the arch 15 suspended in the manner shown in FIG. 6 on the associated rolled-up leaf spring end 14b. On that the housing 3 is pivoted in the direction of arrow A about the arc axis 16, the holding member being shorter in the arc 15a snaps over the rolled-up spring end 14c into the position shown in FIG. 4, in which position the housing is held positively and frictionally by the springs 14.

509882/0354509882/0354

— υ —- υ -

Um sich Zugang zu den im Gehäuseinneren befindlichen Hilfsgeräten zu verschaffen, wird das Gehäuse 3 zunächst in Richtung des Pfeiles B (Fig. 6) um die Bogenachse 16 verschwenkt, wobei das Gehäuse in der aus Fig. 6 ersichtlichen Lage hängenbleibt. Nach Losschrauben des einen Seitendeckels 7a und der Starterteile 5 und 5a kann die Trägerplatte 8 beliebig weit, oder bei Bedarf auch ganz aus dem Gehäuse herausgezogen werden. Um das Erfassen der Trägerplatte, z.B. mittels einer Zange, zu erleichtern, ist die Gehäusedecke in der Mitte mit einer Ausbuchtung 3c versehen. Es ist natürlich auch möglich, das Gehäuse in der aus Fig. 6 ersichtlichen Schwenklage von dem eingerollten Federende 14b abzuheben. In dem dargestellten Beispiel ist der Starter 5 (Fig. 1) durch eine im Boden des Gehäuses 3 vorgesehene Bohrung, die durch eine Dichtungskappe 5a wasserdicht abgeschlossen ist, zugänglich. Bei dieser Ausführungsform muss, bevor die Trägerplatte 8 aus dem Gehäuse herausgezogen werden kann, die Kappe 5a abgenommen und der Starter 5 herausgenommen werden.To gain access to the auxiliary devices located inside the housing To provide, the housing 3 is first pivoted in the direction of arrow B (Fig. 6) about the arc axis 16, the housing remaining in the position shown in FIG. After unscrewing the one side cover 7a and the Starter parts 5 and 5a, the carrier plate 8 can be pulled out of the housing as far as desired or, if necessary, completely. To make it easier to grasp the carrier plate, e.g. with a pair of pliers, the housing cover is in the middle provided with a bulge 3c. It is of course also possible to swivel the housing in the pivot position shown in FIG lift off the rolled end of the spring 14b. In the example shown, the starter 5 (Fig. 1) is through one in the ground of the housing 3 provided bore, which is sealed watertight by a sealing cap 5a, accessible. At this Embodiment must before the carrier plate 8 out of the housing can be pulled out, the cap 5a removed and the starter 5 taken out.

Wie aus Fig. 7 ersichtlich ist, besitzt der Deckel 7a an den Stellen 17 und 18 nur eine ganz geringe Wandstärke. Diese Stellen können nach Bedarf herausgebrochen werden, um die Durchführung eines Leitungskabels zu ermöglichen.As can be seen from FIG. 7, the cover 7a has only a very small wall thickness at the points 17 and 18. These Places can be broken out as required to enable a line cable to pass through.

Es ist natürlich auch möglich, das Gehäuse 3 als Träger für mehrere Leuchtröhren auszubilden.It is of course also possible to design the housing 3 as a carrier for several fluorescent tubes.

Bei dem Beispiel nach Fig. 11 bis 17 ist mit 1 die mittels der Fassungen 2 an beiden Enden des Leuchtentragergehauses 3 gehaltene Leuchtröhre bezeichnet. Das Leuchtenträgergehäuse 3 ist mit Längsführungen 3f für die Aufnahme und Führung eines als Schieber ausgebildeten Einsatzes 8 versehen, welchIn the example according to FIGS. 11 to 17, 1 denotes the light tube held by means of the sockets 2 at both ends of the light carrier housing 3. The lamp support housing 3 is provided with longitudinal guides 3f for receiving and guiding an insert 8 designed as a slide, which

509882/0354509882/0354

_ 7 —_ 7 -

letzterer einen U-förmigen Querschnitt mit nach oben ausladenden Profilschenkeln 8a aufweist. Die nach oben offene Hohlseite des Schiebers 8 bietet Raum für die Aufnahme von Befestigungsschrauben für das Vorschaltgerät 4. Die Gehäusedecke 3d und der Schieber 8 sind je mit einer Durchbrechung 3e (Fig. 14) versehen, durch welche ein wannenförmiger Deckel 20 mit in diesem versenkt angeordneten Stopfbüchsen 10, 10a in das Gehäuse 3 eingesetzt ist. Die Stopfbüchse 10 dient zum Einführen und die Stopfbüchse 10a zum Ausführen der Anschlusskabel 11. Der wannenförmige Deckel 20 weist einen mit einer Gummidichtungseinlage 21 versehenen Flansch 20a auf, welcher mittels in Hohlnieten 23 des Schiebers 8 eingreifenden Schrauben 22 auf der Gehäusedecke 3d lösbar befestigt ist. Auf beiden.Aussenseiten der Längsführungen 3f des Schiebers 8 ist je ein Kabelführungskanal 3g für die Aufnahme der zu den Stopfbüchsen 10, 10a führenden Kabel 11 vorgesehen.the latter has a U-shaped cross-section with upward sweeping Has profile legs 8a. The hollow side of the slide 8, which is open at the top, offers space for receiving Fastening screws for the ballast 4. The housing cover 3d and the slide 8 each have an opening 3e (FIG. 14), through which a trough-shaped cover 20 with stuffing boxes sunk into it 10, 10a is inserted into the housing 3. The stuffing box 10 is used for insertion and the stuffing box 10a for carrying out the connection cable 11. The trough-shaped cover 20 has a flange provided with a rubber sealing insert 21 20a, which can be released by means of screws 22 engaging in hollow rivets 23 of slide 8 on housing cover 3d is attached. On both outer sides of the longitudinal guides 3f of the slide 8 is a cable guide channel 3g for receiving the cables 11 leading to the stuffing boxes 10, 10a intended.

Nach Lösen der Schrauben 22 kann der Deckel 20 samt den Stopfbüchsen 10, 10a rasch und mühelos ein- bzw. ausgebaut werden, wie dies in Fig. 14 angedeutet ist. Das Ausschwenken des Trägergehäuses und der rasche und mühelose Zugang zu dem Inneren des Gehäuses wird durch eine besonders vorteilhafte Aufhängung des Trägergehäuses ermöglicht. Die über mehr als je 90 Winkelgrade umgebogenen und einander zugekehrten Ränder 15 des Gehäuses 3 ermöglichen ein sicheres Uebergreifen der Halter sowohl in der Hänge- wie auch in der Betriebslage des Gehäuses.After loosening the screws 22, the cover 20 together with the stuffing boxes 10, 10a can be installed or removed quickly and easily as indicated in FIG. The swiveling out of the carrier housing and the quick and easy access to the Inside the housing is made possible by a particularly advantageous suspension of the carrier housing. The over more than Edges 15 of the housing 3 which are bent at 90 degrees and facing each other allow a secure overlap the holder both in the hanging position and in the operating position of the housing.

Zum Aufhängen des Trägergehäuses dienen zwei oder mehrere an der Decke innerhalb der Gehäuselänge in beliebigem Abstand voneinander angeordnete, z.B. aus federndem Kunststoff be-To hang up the support housing, two or more are used on the ceiling within the length of the housing at any distance arranged from each other, e.g. made of resilient plastic

509882/035/.509882/035 /.

stehende Halter 14 mit je vier kreuzweise angeordneten federnden radialen Armen 14d, die an den freien Enden mit gerundeten Wülsten 14e versehen sind. Die Halter 14 sind so an der Decke montiert, dass die Arme 14d mit der Längsmittelachse A-A des Gehäuses 3 je einen spitzen Winkel 0^ , z.B. von 45° einschliessen, sodass die Arme 14d in Diagonalstellung an beiden einwärts gebogenen Längsrändern 15 des Trägergehäuses 3 angreifen, wobei in der Betriebsstellung der Leuchte die Wülste 14e der Arme 14d von beiden Längsrändern 15 über den Wulstscheitel hinaus übergriffen werden, so dass der gute Halt der Leuchte gewährleistet ist.standing holder 14 each with four crosswise arranged resilient radial arms 14d, which are provided at the free ends with rounded beads 14e. The holders 14 are mounted on the ceiling in such a way that the arms 14d each enclose an acute angle 0 ^, e.g. 45 °, with the longitudinal center axis AA of the housing 3, so that the arms 14d engage in a diagonal position on both inwardly curved longitudinal edges 15 of the support housing 3 , wherein in the operating position of the lamp the bulges 14e of the arms 14d are overlapped by both longitudinal edges 15 beyond the bulge apex, so that the good hold of the lamp is guaranteed.

Um nun das Trägergehäuse 3 aus der Betriebslage gemäss Fig. 12 und 15 in die Hängelage gemäss Fig. 14 zu verschwenken, muss das Trägergehäuse 3 quer zu seiner Längsmittelaxe A-A, z.B. in der Richtung W aus der Stellung gemäss Fig. 15 in die Stellung gemäss Fig. 16 oder 17 gedrückt und dann im Sinne des Pfeiles b (Fig. 16) nach unten geschwenkt werden. Hierzu ist ein verhältnismässig grosser Federweg a (Fig. 16) notwendig. Um das Trägergehäuse 3 aus der Hängelage wieder in die Betriebsstellung gemäss Fig.12 zu versetzen, muss das Gehäuse ebenfalls zuerst in der Richtung des Pfeiles W in die Stellung gemäss Fig. 16 und dann im Sinne des Pfeiles a nach oben verschwenkt werden.In order to move the carrier housing 3 from the operating position according to FIG. 12 and 15 in the hanging position according to FIG. 14, the carrier housing 3 must be transverse to its longitudinal center axis A-A, e.g. pressed in the direction W from the position according to Fig. 15 into the position according to Fig. 16 or 17 and then in Direction of arrow b (Fig. 16) are pivoted downwards. For this purpose, a relatively large spring travel a (Fig. 16) necessary. In order to move the carrier housing 3 from the hanging position back into the operating position according to FIG Housing also first in the direction of arrow W in the position according to FIG. 16 and then in the direction of arrow a be pivoted upwards.

Mit der Ausbildung der Leuchtstoffleuchte nach Fig. 11 bis 17 ist infolge Wegfalls der von den Seitendeckeln des Gehäuses ausladenden Stopfbüchsen die Möglichkeit geboten, weitere solcher Leuchtstoffleuchten mit ihren stirnseitigen Enden möglichst nahe aneinanderliegend zu montieren und ausserdem die Leuchtstoffleuchten an Haltern mit grösserem Federweg bei Gewährleistung eines sicheren Haltes leichtWith the formation of the fluorescent lamp according to Fig. 11 to 17, due to the omission of the stuffing boxes protruding from the side covers of the housing, it is possible to to mount further such fluorescent lights with their front ends as close together as possible and also the fluorescent lights on holders with larger ones Suspension travel slightly while ensuring a secure hold

509882/0354509882/0354

ein- und ausrückbar aufzuhängen. Ein weiterer Vorteil ist sodann in dem Umstand zu erblicken, dass für den Anschluss der Kabel an der Kabelklemme die Gehäuseseitendeckel nicht abgenommen, und der Schieber nicht aus dem Gehäuse herausgezogen werden muss.can be hung in and out. Another advantage is to be seen in the fact that for the connection the cable on the cable clamp did not remove the side cover of the housing and the slide was not pulled out of the housing must become.

Dank der federnden Enden 14b bzw. Arme 14d vermögen die Halter 14 Wärmedehnungen des Leuchtengehäuses allseitig aufzunehmen, wodurch Spannungsrisse vermieden werden und Dichtungsprobleme nicht auftreten können. Da zwischen den Leuchtengehäuse und den Haltern lediglich Reibungsschluss besteht, kann das Leuchtengehäuse in gewissen Grenzen gegenüber den Haltern in der Längsrichtung verschoben werden.Thanks to the resilient ends 14b or arms 14d, the holders 14 are able to absorb thermal expansion of the lamp housing on all sides, whereby stress cracks are avoided and sealing problems cannot occur. Because between the luminaire housing and the brackets are only frictionally engaged, the lamp housing can, within certain limits, be compared to the brackets be moved in the longitudinal direction.

509882/035A509882 / 035A

Claims (8)

PATENTANSPRUECHE :PATENT CLAIMS: 1·\ Leuchtstoffleuchte, insbesondere Deckenleuchte, mit einem langgestreckten wasserdichten Gehäuse und an einem Einsatz desselben angeordneten Hilfsgeräten für die Leuchtröhre, dadurch gekennzeichnet, dass das einer oder mehrerer Leuchtröhren (1) als Träger dienende Gehäuse (3) als einstückiger rohrförmiger Hohlkörper ausgebildet und stirnseitig mittels abnehmbaren Seitendeckeln (7, 7a) abgeschlossen ist, und dass der die Hilfsgeräte (4, 5, 6) tragende Einsatz (8) als Schieber ausgebildet, und in Längsführungen (9, 9a) des Gehäuses (3) verschiebbar geführt ist, dass ferner zur Befestigung der Leuchte mindestens zwei innerhalb der Leuchtenlänge in Abstand voneinander angeordnete Halter (14) vorgesehen sind, deren gegen das Gehäuse (3) hin ausladenden federnden Enden in entsprechende im Querschnitt bogenförmig ausgebildete Halteglieder (15) des Gehäuses eingreifen. 1 · \ Fluorescent lamp, in particular a ceiling lamp, with an elongated watertight housing and auxiliary devices for the fluorescent tube arranged on an insert of the same, characterized in that the housing (3) serving as a carrier is designed as a one-piece tubular hollow body and is at the end is closed by means of removable side covers (7, 7a), and that the insert (8) carrying the auxiliary devices (4, 5, 6) is designed as a slide and is guided displaceably in longitudinal guides (9, 9a) of the housing (3), that Furthermore, at least two holders (14) spaced apart from one another within the length of the luminaire are provided for fastening the lamp, the resilient ends of which protrude towards the housing (3) engage in corresponding holding members (15) of the housing, which are arcuate in cross-section. 2. Leuchtstoffleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsglieder (9, 9a) für den Einsatz2. Fluorescent lamp according to claim 1, characterized in that that the guide members (9, 9a) for use (8) schwalbenschwanzförmig ausgebildet sind, in welche längsseitige Abkantungen (8a) des Einsatzes (8) mit Schiebesitz formschlüssig eingreifen.(8) are dovetail-shaped, in which Longitudinal folds (8a) of the insert (8) engage positively with a sliding seat. 3. Leuchtstoffleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich bei dem einen Halteglied (15) der Bogen der Ausladung über mehr als 90 Winkelgrade, und bei dem anderen Halteglied (15a) über weniger als 90 Winkelgrade erstreckt.3. fluorescent lamp according to claim 1, characterized in that that in the one holding member (15) the arc of the projection over more than 90 degrees, and in the other holding member (15a) extends over less than 90 degrees. 509882/035A509882 / 035A 4. Leuchtstoffleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (3) einen trapezförmigen Querschnitt aufweist, wobei die bogenförmig ausladenden Halteglieder (15, 15a) durch Verlängerungen der Gehäuseseitenwände (3a, 3b) gebildet sind.4. fluorescent lamp according to claim 1, characterized in that that the housing (3) has a trapezoidal cross-section comprises, wherein the arched projecting holding members (15, 15a) by extensions of the housing side walls (3a, 3b) are formed. 5. Leuchtstoffleuchte, insbesondere für die Verwendung als Deckenleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der in den Längsführungen (3f) des Leuchtenträgergehäuses (3) angeordnete Schieber (8) U-förmigen Querschnitt aufweist, dessen nach oben offene Hohlseite Platz für die Aufnahme von Befestigungsschrauben für das Vorschaltgerät (4) bietet, und dass die Gehäusedecke (3d) und der Schieber (8) je mit einer Oeffnung (3e) versehen sind, durch welche ein wannenförmiger Deckel (20) mit zwei zum Ein- bzw. Ausführen der Kabel (11) dienenden Stopfbüchsen (10, 10a) in das Gehäuse (3) eingelassen ist und zur Freilegung der Klemme (6) für die Kabelanschlüsse lösbar am Schieber (8) befestigt ist, dass ferner die Halter (14) zum Aufhängen des Leuchtengehäuses (3) kreuzweise angeordnete, radiale federnde Tragarme (14d) mit wulsta±Lgen Enden (14e) aufweisen, welche Tragarme in Diagonalstellung in einander zugekehrten bogenförmigen Längsränder (15) des Trägergehäuses (3) eingreifen.5. Fluorescent light, especially for use as a Ceiling light according to claim 1, characterized in that the in the longitudinal guides (3f) of the light support housing (3) arranged slide (8) has a U-shaped cross-section, the hollow side of which is open at the top Provides space for the mounting screws for the ballast (4) and that the housing cover (3d) and the slide (8) are each provided with an opening (3e) through which a trough-shaped Cover (20) with two stuffing boxes (10, 10a), which are used to feed the cables (11) in and out, into the housing (3) is embedded and releasable on the slide (8) to expose the terminal (6) for the cable connections is attached that the holder (14) for hanging the lamp housing (3) crosswise arranged, radial have resilient support arms (14d) with bulging ends (14e), which support arms in a diagonal position in one another engage facing arcuate longitudinal edges (15) of the support housing (3). 6. Leuchtstoffleuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass zu beiden Aussenseiten der Längsführungen (3f) des Schiebers (8) je ein Kabelführungskanal (3g) für die Aufnahme der zu den Stopfbüchsen (10, 10a) führenden Kabel (11) vorgesehen ist.6. fluorescent lamp according to claim 5, characterized in that that on both outer sides of the longitudinal guides (3f) of the slide (8) each have a cable guide channel (3g) for the Receipt of the cable (11) leading to the stuffing boxes (10, 10a) is provided. 509882/035/,509882/035 /, 7. Leuchstoffleuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnetr dass der wannenförmige Deckel (20) mittels eines mit Gummieinlage (21) versehenen Flansches (20a) auf der Gehäusedecke (3d) mittels in Hohlnieten (23) des, Schiebers (8) eingreifender Schrauben (22) lösbar befestigt ist.7. Leuchstoffleuchte according to claim 5, r characterized in that the trough-shaped cover (20) by means of a provided with rubber insert (21) the flange (20a) on the housing cover (3d) by means of in-tubular rivets of the, slide (8) engaging bolts (23) ( 22) is releasably attached. 8. Leuchtstoffleuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Halter (14) aus elastisch verformbarem Kunststoff bestehen.8. fluorescent lamp according to claim 5, characterized in that that the holder (14) are made of elastically deformable plastic. Für W. Schneider & Co.; der Patentanwalt:For W. Schneider & Co .; the patent attorney: 509882/0354509882/0354
DE19752526491 1974-06-18 1975-06-13 FLUORESCENT LAMP, IN PARTICULAR CEILING LAMP Pending DE2526491A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH829774A CH565974A5 (en) 1974-06-18 1974-06-18 Tubular gas discharge ceiling lamp - has housing with dovetail groove for fitting and spring mounting
CH579575A CH574079A5 (en) 1975-05-06 1975-05-06 Ceiling mounted fluorescent lamp fitting - has one-piece tubular housing with demovable side faces with sliding insert for electric accessories

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2526491A1 true DE2526491A1 (en) 1976-01-08

Family

ID=25698376

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752526491 Pending DE2526491A1 (en) 1974-06-18 1975-06-13 FLUORESCENT LAMP, IN PARTICULAR CEILING LAMP

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE2526491A1 (en)
DK (1) DK267675A (en)
FR (1) FR2275728A1 (en)
IT (1) IT1049439B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000017574A1 (en) * 1998-09-21 2000-03-30 Hide-A-Lite Ab Light fitting

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3302370A1 (en) * 1983-01-17 1984-07-19 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München LIGHT AND METHOD FOR YOUR ASSEMBLY
EP0826923B1 (en) * 1996-08-26 2006-06-07 Koninklijke Philips Electronics N.V. Luminaire
DE19910469A1 (en) * 1999-03-10 2000-09-21 Wila Leuchten Ag Sevelen Luminaire arrangement
EP1132681B1 (en) 2000-03-09 2013-01-23 Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Supporting rail assembly
ES2331829B1 (en) * 2008-11-19 2010-10-26 Luxintec, S.L. LIGHTING AND LIGHTING ELEMENT FORMED BY SUCH LIGHTING ELEMENTS.
US11662086B2 (en) 2021-07-30 2023-05-30 Abl Ip Holding Llc Knockout mountable light fixture controller assembly

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000017574A1 (en) * 1998-09-21 2000-03-30 Hide-A-Lite Ab Light fitting

Also Published As

Publication number Publication date
FR2275728A1 (en) 1976-01-16
IT1049439B (en) 1981-01-20
DK267675A (en) 1975-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2502807A1 (en) DEVICE FOR BALANCE ADJUSTMENT AND EARTHING FOR STRIPS OF LINE TERMINALS
DE2526491A1 (en) FLUORESCENT LAMP, IN PARTICULAR CEILING LAMP
DE69404743T2 (en) Fastening device for a lamp
DE3854912T2 (en) Lighting device with fluorescent tube lamps
DE7838482U1 (en) TUBULAR SHIELD FOR FLUORESCENT TUBES, TRACKS OR DGL.
EP0284740B1 (en) Suspension system for lamps
EP1504216B1 (en) Louver provided with double sided lateral reflectors
EP0621439A1 (en) Lighting fixture for arrangement end-to-end
CH565974A5 (en) Tubular gas discharge ceiling lamp - has housing with dovetail groove for fitting and spring mounting
CH557938A (en) Fixed venetian blind type strip co for ceilings - is supported by wires or ropes connected to the thin strips
CH574079A5 (en) Ceiling mounted fluorescent lamp fitting - has one-piece tubular housing with demovable side faces with sliding insert for electric accessories
DE4120754C2 (en)
DE2655251C2 (en) lamp
DE2222676C3 (en) Recessed ceiling light
DE8632021U1 (en) lamp
DE520086C (en) Touch-safe socket for tube lamps
DE19803774A1 (en) Device for fastening components, in particular lights and surveillance cameras, to masts
DE8913096U1 (en) Holding device for locking springs of a luminaire for fluorescent lamps or similar.
DE2222676B2 (en) RECESSED CEILING LIGHT
DE8620169U1 (en) Device for holding a luminaire grid
DE3729276A1 (en) Device for mounting cover tubes for luminaire tracks (lighting busways) with elongate luminaires
DE1101613B (en) Light for fluorescent lamps
DE6950098U (en) LIGHT SIGNS.
DE1709415A1 (en) IMPROVEMENT OF THE FIXING OF THE CLAMPING PROJECTION IN AN EXTERNAL BLIND CLADDING
DE8909522U1 (en) Closure

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee