DE520086C

DE520086C - Touch-safe socket for tube lamps

Info

Publication number: DE520086C
Application number: DER71285D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1927-05-25
Filing date: 1927-05-25
Publication date: 1931-03-07

Description

Die bisher bekannten Röhrenlampenf assungen sind für Außenbeleuchtung und für feuchte Räume unzweckmäßig; ferner ist es mit den jetzigen Röhrenlampen nicht möglich, eine Lichtsäule herzustellen, die nicht durch dunkle Unterbrechungen zerrissen wird, weil die nicht leuchtenden Lampenteile (Kontakt, Fassung) etwa ein Sechstel der Lampenhöhe beanspruchen.The previously known tubular lamp sockets are for outdoor lighting and for damp rooms unsuitable; Furthermore, it is not possible with the current tube lamps to create a pillar of light that is not torn by dark interruptions because the non-luminous parts of the lamp (contact, socket) about one sixth of the height of the lamp claim.

ίο Es sind nun Einrichtungen bekannt, bei denen die Röhrenlampe mit ihren Fassungen senkrecht zur Lampenachse aus der Wandbefestigung herausgezogen wird, worauf dann die Fassungsteile in der Längsrichtung der Lampenachse abgezogen werden können. Hierbei ist aber nur beim gleichmäßigen Herausziehen beider Polkontakte ein Berührungsschutz vorhanden, während bei Voreilen eines Polkontaktes Berührung möglich war.ίο There are now facilities known in which the tube lamp with their sockets is pulled out of the wall mounting perpendicular to the lamp axis, whereupon the socket parts can be pulled off in the longitudinal direction of the lamp axis. However, this is only possible when pulling out evenly Protection against accidental contact was available for both pole contacts, while contact was possible when one pole contact was advanced.

ao Es sind ferner Vorrichtungen bekannt, bei denen eine senkrecht zur Lampenachse abnehmbare Schutzkappe mit Stecker beide Polkontakte öffnet und schließt. Doch weist diese Bauart, ebenso wie die oben geschilderte, den Nachteil auf, daß Fassungsteile abgezogen und aus der Hand gelegt werden müssen, bevor man die Lampe auswechseln kann. Dadurch wird aber das Auswechseln erschwert, zumal Röhrenlampen häufig an schwer zugänglichen Stellen angeordnet sind, und außerdem sind die aus der Hand zu legenden Teile der Bruchgefahr ausgesetzt.ao There are also known devices in which a removable perpendicular to the lamp axis Protective cap with plug opens and closes both pole contacts. But this type of construction, like the one described above, the disadvantage that socket parts have to be pulled off and put out of hand before changing the lamp can. However, this makes replacement difficult, especially since tube lamps are often located in hard-to-reach places. and in addition, the parts to be put down are exposed to the risk of breakage.

Die Erfindung bezweckt nun, eine Fassung für Röhrenlampen zu schaffen, die diese Mängel beseitigt. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die Röhrenlampe mittels schwenkbar angeordneter Fassungsteile aus der Brennstellung heraus um außerhalb der Lampenachse liegende Drehpunkte unter Kontaktunterbrechung in die Auswechselstellung schwenkbar ist. Die Anordnung wird dabei zweckmäßig so getroffen, daß die Schwenkachse die Stromzufuhr zur Röhrenlampe vermittelt. Ferner kann der Glaskörper der Röhrenlampe in einem Schutzrand auslaufen, der die Lampe festhält und gegebenenfalls die Kontaktstellen wasserdicht abschließt. Innerhalb des gläsernen Schutzrandes der Röhrenlampe kann ferner ein Reflektor angeordnet sein, der vorzugsweise aus dem Kontaktteil oder dem Lampenboden gebildet ist und den Durchtritt von reflektiertem Licht durch den Schutzrand veranlaßt.The invention now aims to provide a socket for tube lamps which has these shortcomings eliminated. This is achieved according to the invention in that the tube lamp means pivotably arranged socket parts out of the burning position to outside of the Pivot points lying on the lamp axis with interruption of contact in the replacement position is pivotable. The arrangement is expediently made so that the pivot axis mediates the power supply to the tube lamp. Furthermore, the glass body of the tube lamp run out in a protective edge that holds the lamp in place and, if necessary, seals off the contact points in a watertight manner. Within of the protective glass edge of the tube lamp, a reflector can also be arranged, which preferably consists of the contact part or the lamp base is formed and the passage of reflected light through the Protective edge caused.

Weitere Einzelheiten der Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung der Zeichnung hervor.Further details of the invention can be found in the following description of the drawing emerged.

Die Zeichnung zeigt Ausführungsbeispiele für Einzel- und Mehrlampenfassungen.The drawing shows exemplary embodiments for single and multiple lamp sockets.

Abb. ι zeigt einen senkrechten Längsschnitt einer Ausführungsform gemäß Linie A-B in Abb. 3.Fig. Ι shows a vertical longitudinal section of an embodiment according to line AB in Fig. 3.

Abb. 2 zeigt ebenfalls einen senkrechten Längsschnitt einer zweiten Ausführungsform gemäß Linie G-H in Abb. 4. Die Fassung istFig. 2 also shows a vertical longitudinal section of a second embodiment according to line G-H in Fig. 4. The socket is

als Zwillingsfassung für zwei Lampen gezeichnet. Die Kontakte der Lampe links sind in Ansicht und schattiert dargestellt.drawn as a twin socket for two lamps. The contacts of the lamp on the left are shown in view and shaded.

Abb. 3 zeigt den Grundriß zu Abb. i, jedoch ist die Lampe fortgelassen. Die Pfeilspitze gibt die Schwenkrichtung an, der punktierte Kreis ist der ausgeschwenkte Teller.Fig. 3 shows the plan of Fig. I, however the lamp is left out. The arrowhead indicates the pan direction, the dotted one The circle is the swiveled-out plate.

Abb. 4 zeigt den Grundriß zu Abb. 2, die Lampen sind nicht gezeichnet. ίο Abb. 5 zeigt die Steckvorrichtung im senkrechten Längsschnitt und
Abb. 6 im Querschnitt.
Abb. 7 zeigt verkleinert den Aufriß einer Lampensäule, wobei statt der Wandbefestigung eine Befestigung am senkrechten Rohr benutzt ist.Fig. 4 shows the plan of Fig. 2, the lamps are not shown. ίο Fig. 5 shows the connector in a vertical longitudinal section and
Fig. 6 in cross section.
Fig. 7 shows a reduced elevation of a lamp column, with an attachment to the vertical tube being used instead of the wall attachment.

Abb. 8 zeigt den verkleinerten Grundriß einer Fassung, wobei die eine Tellerhälfte, um 30⁰ gedreht gedacht, gestrichelt dargestellt ist. ao Abb. 9 zeigt die Anordnung von Drillingslampen im Grundriß. Fig. 8 shows the plan view of a scaled-down version, wherein the one dish half, rotated 30 ⁰ thought shown in phantom. ao Fig. 9 shows the arrangement of triple lamps in plan.

Abb. io zeigt den als Reflektor wirkenden Lampenkontakt nach Abb. ι im Grundriß von oben gesehen.Fig. IO shows the lamp contact acting as a reflector according to Fig. Ι in the plan of seen above.

as Abb. Ii stellt im senkrechten Schnitt eine Sondereinrichtung zur Verwendung der üblichen Lampen mit der Fassung gemäß der Erfindung dar.he Fig. II shows a vertical section Special device for using the usual lamps with the socket according to the invention.

Abb. 12 zeigt verkleinert in Aufriß im senkrechten Querschnitt und Grundriß ein anderes Ausführungsbeispiel der Kontakte und Lampenhalter. Fig. 12 shows reduced in elevation in the vertical Cross-section and plan of another embodiment of the contacts and lamp holders.

Die Fassung nach Abb. ι besteht aus zwei aufeinänderliegenden, kreisförmigen Lochtellern α aus Isoliermaterial mit einem Rand a', der zum Halten der Lampe dient. Der Rand a' kann aus* demselben Material wie der Teller a, aber auch aus Metall, z. B. aus einem oder mehreren federnd gelagerten Ringen, bestehen, die über die Teller α hinweg die Lampen umklammern. Beim Auswechseln der Lampen werden diese Ringe teleskopartig ineinander auf die benachbarte Lampe geschoben, so daß sie beim Abnehmen der Lampe nicht hindern. Der Rand a' geht in einen halbkreisförmigen Vorsprung a" über, der zur Aufnahme eines Kontaktröhrchens b bestimmt ist und deshalb stärker gehalten und mit einer Bohrung versehen ist. Zwischen den Tellern befindet sich, in Aussparungen derselben auf der Innenseite der Teller α gelagert, die Kontaktplatte c, die gemeinsam mit den Tellern auf dem Kontaktröhrchen b sitzt und in ihrer Lage und im sicheren Kontakt mit dem Kontaktröhrchen b durch zwei auf das Röhrchen b geschraubte Muttern c' und c" gehalten wird, die sich ober- und unterhalb der Zunge c in entsprechenden Aussparungen des Vorsprungs a" befinden. Die Kontaktröhrchen erübrigen sich bei Wahl eines Materials, das glatte Bohrung gestattet; die Steckvorrichrung greift in diesem Falle direkt in die Bohrung. The socket according to Fig. Ι consists of two superposed, circular perforated plates α made of insulating material with an edge a ', which is used to hold the lamp. The edge a ' can be made of * the same material as the plate a, but also made of metal, e.g. B. consist of one or more resiliently mounted rings, which clasp the lamps over the plate α away. When changing the lamps, these rings are pushed into one another telescopically onto the neighboring lamp so that they do not prevent the lamp from being removed. The edge a ' merges into a semicircular projection a ″ which is intended to receive a contact tube b and is therefore held stronger and provided with a bore Contact plate c, which sits together with the plates on the contact tube b and is held in its position and in secure contact with the contact tube b by two nuts c ' and c " screwed onto the tube b , which are located above and below the tongue c are located in corresponding recesses in the projection a ″ . The contact tubes are unnecessary if a material is selected that allows a smooth bore; in this case the plug-in device engages directly in the bore.

In das Kontaktröhrchen b ist eine doppelseitige Steckvorrichtung d eingeführt, deren Mitte von einer Gummiwalze d' umgeben ist und 'die die Achse bildet, um die die Fassung geschwenkt wird, wenn das Auswechseln einer Lampe vorgenommen werden soll. Die Steckvorrichtung d ist mit ihrem unteren Ende in ein zweites Kontaktröhrchen e gesteckt, das sich in der Bohrung einer aus Isolierstoff bestehenden Konsole / befindet, die mit zwei Befestigungsschrauben f an die Wand, Decke o. dgl. geschraubt wird und die vorzugsweise gleichzeitig in einer Ausnehmung die Zuleitungen x, x' aufnimmt und führt. A double-sided plug-in device d is inserted into the contact tube b , the center of which is surrounded by a rubber roller d ' and' which forms the axis around which the socket is pivoted when a lamp is to be replaced. The lower end of the plug-in device d is inserted into a second contact tube e , which is located in the bore of a console made of insulating material / which is screwed to the wall, ceiling or the like with two fastening screws f, and which is preferably simultaneously in one Recess the leads x, x ' receives and leads.

Die Enden der Steckvorrichtung sind vorzugsweise geschlitzt und mit Gewinde versehen. The ends of the connector are preferably slotted and threaded.

Das in der Konsole f befindliche Kontaktröhrchen e ist in Form und Abmessungen wie das Kontaktröhrchen b gehalten, nur sind unten zwei Muttern e' und e" aufgeschraubt, mittels deren der Leitungsdraht χ angeschlossen wird, wie aus Abb. 1 ersichtlich ist. Doch kann die Zuleitung auch statt dessen, wie Abb. 3, 5 und 6 zeigen, durch die Steckvorrichtung d selbst erfolgen, wie noch beschrieben werden wird. goThe contact tube e located in the console f has the same shape and dimensions as the contact tube b , only two nuts e ' and e "are screwed on at the bottom, by means of which the lead wire χ is connected, as shown in Fig. 1. But the Instead, as shown in FIGS. 3, 5 and 6, the supply line can also take place through the plug-in device d itself, as will be described later

Um der Steckvorrichtung d einen sicheren Sitz in den Kontaktröhrchen b und e zu verschaffen, ist sie an beiden Seiten mit einer Gewindebohrung versehen, in welche je eine der beiden Schrauben g und g' durch die Kontaktröhrchen b und e hindurch in das Gewinde der S teckvor richtung geschraubt werden. Beide Schrauben g und g' haben des Berührungsschutzes wegen einen Kopf aus Isoliermaterial und sind durch je eine Gummi-Scheibe h und h' geschraubt, welche die Kontaktteile wasserdicht abschließen.In order to ensure a secure fit for the connector d in the contact tubes b and e , it is provided with a threaded hole on both sides, in each of which one of the two screws g and g ' through the contact tubes b and e into the thread of the S teckvor direction to be screwed. Both screws g and g ' have a head made of insulating material to protect against contact and are screwed through a rubber washer h and h' , which seal the contact parts in a watertight manner.

Werden die Schrauben g und g' angezogen, so ziehen sie die Röhrchen b und e fest auf die Steckvorrichtung und, arretieren die Lampe gleichzeitig in der Brennstellung. Gleichzeitig pressen sie die Schlitze auseinander, so daß die Reibung der Steckvorrichtung an der Röhrchenwandung ein Schwanken des Gelenks durch Lockern verhindert. Durch das Anziehen der Schrauben g und g' wird gleichzeitig die Gummiwalze d' auf der Steckvorrichtung d zusammengepreßt. Damit ist auch die Möglichkeit gegeben, den Abstand der Teller α von der festen Wandkonsole / durch Anziehen oder Lösen der Schrauben g, g' in genügendem Umfange zu verstellen, um Längenunterschiede der auszuwechselnden Lampe mit der Ersatzlampe auszugleichen. Selbst Längenuntersehiede von ι cm, die jedoch bereits die Toleranzgrenze überschreiten, kann man in einer Lampen-If the screws g and g 'are tightened, they pull the tubes b and e firmly onto the plug-in device and at the same time lock the lamp in the burning position. At the same time they press the slots apart so that the friction of the plug-in device on the tube wall prevents the joint from swaying due to loosening. By tightening the screws g and g ' , the rubber roller d' is pressed together on the plug-in device d. This also gives the possibility of adjusting the distance of the plate α from the fixed wall bracket / by tightening or loosening the screws g, g ' to a sufficient extent to compensate for differences in length of the lamp to be replaced with the replacement lamp. Even differences in length of ι cm, which, however, already exceed the tolerance limit, can be found in a lamp

reihung noch durch das verschieden starke Zusammenpressen der Gummiwalzen mehrerer Fassungen ausgleichen, ohne die Lampensäule ab- und wieder aufbauen zu müssen. Die Federung der Bodenkontakte der Lampen gestattet ebenfalls die Verwendung von Lampen mit geringen Unterschieden in der Bauhöhe. ranking by the different degrees of compression of several rubber rollers Compensate the sockets without having to dismantle and reassemble the lamp column. The suspension of the ground contacts of the lamps also allows the use of lamps with small differences in height.

Soll eine Lampe ausgewechselt werden, soIf a lamp is to be replaced, so

ίο schwenkt man sie samt der Fassung nach Lockerung der Schrauben g, g' nach rechts oder links aus der Reihung. Dabei schwenkt nur der direkt über und unter der Lampe befindliche Teller α mit, während die Kontaktplatten c in der Aussparung des zu der benachbarten Lampe gehörigen Tellers ο liegenbleibt. Die Teller α müssen selbstverständlich so groß gewählt werden, daß auch nach dem Ausschwenken die Kontaktplatte c noch vonίο you swivel them together with the socket after loosening the screws g, g ' to the right or left out of the row. Only the plate α located directly above and below the lamp swivels with it, while the contact plates c remain in the recess of the plate ο belonging to the adjacent lamp. The plate α must of course be chosen so large that even after the pivoting out the contact plate c still from

ao dem Teller bedeckt bleibt. Ist die Lampe ausgeschwenkt, kann man sie leicht über den Rand a' des Tellers α hinweggleiten lassen, weil die Federung des Bodenkontaktes genügend Spielraum gewährt, und die Lampe auf dieselbe Art einsetzen. Die Lampe wird zweckmäßig nur so weit ausgeschwenkt, daß ein Teil des Tellerrandes nicht mehr gegen den nächsten Teller anliegt, also etwa um 45 °, während bei zu weitem Ausschwenken das Rückschwenken erschwert würde.ao the plate remains covered. If the lamp is swiveled out, you can let it slide easily over the edge a 'of the plate α , because the suspension of the floor contact allows enough leeway, and use the lamp in the same way. The lamp is expediently swiveled out only so far that part of the plate rim no longer rests against the next plate, that is to say by about 45 °, while swiveling back too far would make it more difficult.

Die Lampen unterscheiden sich von den bisher üblichen Röhrenlampen dadurch, daß sie einen die Kontaktteile umschließenden, vorgezogenen Schutzrand oder Schutzmantel k haben, der einesteils dem Berührungsschutz, andernteils aber dem wasserdichten Abschluß der Kontaktteile dient. Über diesen Schutzrand ist ein kurzes Schlauchende i aus elastischem Stoff, z. B. Gummi, gekrempelt, das so einen festen Sitz auf dem Schutzrand k hat. Dieser Schutzrand ist vorteilhaft als Fortsetzung des Glaskörpers der Lampe ausgebildet, um nicht dunkel aus der Lichtsäule herauszufallen. The lamps differ from the tube lamps customary up to now in that they have a protective edge or protective jacket k which surrounds the contact parts and which serves on the one hand to protect against contact, but on the other hand to seal off the contact parts in a watertight manner. About this protective edge is a short hose end i made of elastic material, for. B. rubber, carded, which has such a tight fit on the protective edge k . This protective edge is advantageously designed as a continuation of the glass body of the lamp in order not to fall out of the light column in the dark.

Der einpolige Kontakt an jeder Lampenseite wird in dem Ausführungsbeispiel dadurch hergestellt, daß eine aus dem Boden des Lampensockels ausgeschnittene federnde Zunge w, m' (Abb. 10) durch die Mittelöffnung des Lochtellers hindurch sich gegen die Kontaktplatte c legt. Doch können ebensowohl nach der in Abb. 12 (Mitte) gezeigten Anordnung die schlangenförmig gebogenen Zungen m", m" die Kontaktplatte c klammernd umgreifen, so daß die Lampe zwischen den Kontaktplatten c der beiden Fassungen hängt. Zu diesem Zweck ist die Kontaktplatte c aus zwei übereinanderliegenden Plättchen gebildet. Die beiden S-förmigen Kontaktzungen der Lampe greifen beim Einschwenken in die Brennstellung durch die öffnungen der Lochteller hindurch und schieben sich zwischen die beiden ein wenig voneinander abstehenden Platten des Kontaktes c, der nicht mitschwenkt. Durch das völlige Einschwenken der Lampen werden die S-förmigen Zungen des Lampenkontaktes zusammen und fest an die Platten gepreßt. Es entsteht somit ein sicherer Kontakt, der sich auch beim Auf- und Abwärtsbewegen der Lampen nicht lockert.The unipolar contact on each side of the lamp is produced in the exemplary embodiment in that a resilient tongue w, m ' (Fig. 10) cut out of the base of the lamp base lies against the contact plate c through the central opening of the perforated plate. However, according to the arrangement shown in Fig. 12 (center), the serpentine curved tongues m ", m" can cling around the contact plate c so that the lamp hangs between the contact plates c of the two sockets. For this purpose, the contact plate c is formed from two small plates lying one above the other. The two S-shaped contact tongues of the lamp grip through the openings of the perforated plate when they are pivoted into the burning position and slide between the two slightly spaced apart plates of contact c, which does not pivot. When the lamps are swiveled in completely, the S-shaped tongues of the lamp contact are pressed together and firmly against the plates. This creates a secure contact that does not loosen when the lamps move up and down.

Statt die Konsole/ an die Wand, Decke o. dgl. zu schrauben, kann man, wie Abb. 7 erkennen läßt, ein entsprechend anders geformtes, der Befestigung dienendes Isolierstück f" auf ein Rohr oder eine Stange 0 schieben und mittels Stellschraube oder Stellring darauf befestigen. Der Ausgleich von Längenunterschieden der Lampen beim Auswechseln ist hierbei noch einfacher. Bei der Benutzung eines Rohrs kann man in dieses die Leitungsdrähte χ, χ einziehen und so eine völlig berührungs- und feuchtsichere Installation herstellen.Instead of screwing the console / to the wall, ceiling or the like, you can, as Fig. 7 shows, push a differently shaped insulating piece f " serving for fastening onto a pipe or rod 0 and using an adjusting screw or collar It is even easier to compensate for differences in length of the lamps when replacing them. When using a pipe, the conductors χ, χ can be pulled into this, creating a completely touch-proof and moisture-proof installation.

Dem gleichen Zweck dient auch das Ausführungsbeispiel nach Abb. 2 und 4. Hierbei sind Zwillingslampensäulen angenommen, doch lassen sich, wie Abb. 9 zeigt, nach denselben Gesichtspunkten auch drei oder mehr Lampensäulen ausbilden und die entsprechende Lampenzahl an einen Kontakt anschließen. The exemplary embodiment according to FIGS. 2 and 4 also serves the same purpose twin lamp columns are assumed, but, as Fig. 9 shows, they can be traced back to them Aspects also train three or more lamp columns and the corresponding Connect the number of lamps to a contact.

Das Kontaktröhrchen b befindet sich nach Abb. 2 in dem von den Zwillingstellern α gebildeten runden Mittelstück a". Die Steckverbindung d ist hierbei verlängert und in der Längsrichtung durchbohrt zur Aufnahme der Leitungsdrähte. Das Steckrohr d hat an beiden Enden Außengewinde und trägt zwei Gummiwalzen d', die sich ober- und unterhalb von a" befinden. Über und unter diesen Gummiwalzen d' sind zwei Einsatzmuffen/>, p' auf das Außengewinde des Steckrohrs d geschraubt, die ebenfalls ein Zusammenpressen der Gummiwalzen d' und damit eine Arretierung in der Brennstellung zulassen, wenn sie fest auf das Steckrohr d geschraubt werden. Zu diesem Zweck haben die aus Isoliermaterial bestehenden Muffen p, p' Innengewinde, vorzugsweise mit Metallfutter. Auf die Muffen/',/'' wird von oben und unten je ein der Lampenlänge entsprechendes Stützrohr ί aus Glas oder blankem Metall geschoben, das eine die Verdrehung der zu einer Lampe gehörenden Teile verhütende Verbindung herstellt und gleichzeitig die Leitungsdrähte x, x' aufnimmt. Der Anschluß der Kontaktfeder c an den einen Leiter χ oder x' erfolgt entweder in der in Abb. 5 oder 6 dargestellten Weise oder durch Einschieben eines federnd geschlitzten Steckstiftes (s. Abb. 2), an dem die zum Anschluß ge-The contact tube b is located according to Fig. 2 in the round center piece a " formed by the twin plates α . The plug connection d is here elongated and drilled through in the longitudinal direction to accommodate the lead wires. The plug tube d has external threads at both ends and carries two rubber rollers d ' which are above and below a " . Above and below these rubber rollers d ' two insert sleeves />, p' are screwed onto the external thread of the plug-in tube d , which also allow the rubber rollers d 'to be compressed and thus lock in the burning position if they are screwed tightly onto the plug-in tube d. For this purpose the sleeves p, p ' made of insulating material have internal threads, preferably with a metal lining. A support tube ί made of glass or bare metal, corresponding to the lamp length, is pushed onto the sleeves / ', /''from above and below, which creates a connection preventing the parts belonging to a lamp from twisting and at the same time accommodates the lead wires x, x' . The contact spring c is connected to one conductor χ or x ' either in the manner shown in Fig. 5 or 6 or by inserting a resiliently slotted plug pin (see Fig. 2) on which the

langende Leitung befestigt ist. Der andere Leiter kann entweder um die ganze Konstruktion herum in das nächste Rohr s eingeführt oder ohne Abzweigung durch die Steckverbindung durchgeführt werden.long line is attached. The other conductor can either be inserted around the entire construction into the next pipe s or passed through the plug-in connection without a branch.

Der Vorteil dieser Vorrichtung bestehtThe advantage of this device is there

darin, daß eine frei stehende Lampensäule ohne besondere Tragekonstruktion gebaut werden kann, die nur oben und unten befestigt wird.in the fact that a free-standing lamp column was built without a special support structure which is only attached above and below.

Ist wegen Platzmangels nur ein begrenztes Schwenken der Lampen möglich, so kann man die Lochteller mit einem beweglichen Teil ausstatten, der nach erfolgter Kontaktunterbrechung der Lampe eine Sonderbewegung ausführen kann. Man kann z. B. eine Tellerhälfte herausziehen, noch besonders herausschwenken oder auch umklappen. Tn diesem Falle genügt dann ein leichtes Kipppen der Lampe, um sie nach erfolgter Schwenkung auswechseln zu können. Um eine Ausführung der die Lampe freigebenden Sonderbewegung vor erfolgtem Schwenken zu verhindern, ist eine an der Kontaktplatte c oder an sonst geeigneter Stelle anzubringende Sperrvorrichtung c'" vorgesehen (Abb. 8). In der Platte c ist ein Schlitz c"" angebracht, in den ein an dem Teller α befestigter Sperrstift c"' eingreift, der erst nach erfolgtem Schwenken des Lochtellers um den Drehpunkt r aus dem Schlitz c"" gleitet und damit die Sonderbewegung der Tellerhälfte ermöglicht.If the lamps can only be swiveled to a limited extent due to a lack of space, the perforated plate can be equipped with a movable part that can perform a special movement after the lamp has broken contact. You can z. B. pull out one plate half, swing it out or fold it down. In this case, it is sufficient to tilt the lamp slightly in order to be able to replace it after it has been pivoted. In order to prevent execution of the lamp releasing special movement prior to receiving pan, a locking device c on the contact plate or be mounted on other suitable place is c '"is provided (Fig. 8). C in the plate a slot c""attached, in which engages a locking pin c "' attached to the plate α , which only slides out of the slot c"" after pivoting the perforated plate about the pivot point r and thus enables the special movement of the plate half.

Die Steckvorrichtung d kann, wie schon erwähnt, ebenfalls zum direkten x\nschluß an den Leitungsdraht eingerichtet werden. Zu diesem Zweck weist die Gummiwalze d', wie Abb. s und 6 zeigen, außer der axialen Bohrung noch eine senkrecht dazu gerichtete auf. Durch diese wird der Leitungsdraht χ gezogen, der an der anzuschließenden Stelle in der Breite des Steckrohrs von der Isolation befreit ist, und zwar so, daß diese Stelle genau in der Mitte der axialen Bohrung liegt. Dann wird das Steckrohr d mit seinem bis zur Mitte verlängerten keilförmigen Schlitz d'" in die Gummiwalze d' über die blanke Stelle des Leitungsdrahtes χ geschoben, und dieser wird durch eine in das Steckrohrgewinde geschraubte kopflose Madenschraube d" fest-■50 geklemmt. Ist die für den Leitungsdraht bestimmte Bohrung der Gummiwalze d' nicht zu groß, so können die isolierten Enden des Leitungsdrahtes infolge der Reibungshaftung nicht mehr heraustreten, zumal durch das Anziehen der Schrauben g, g' die Gummiwalze d' stark zusammengepreßt wird. Ist die Steckvorrichtung, wie in Abb. 2 gezeigt, nicht mit Gewindebohrung ausgestattet, die Schraubet" also nicht verwendbar, so genügt es, wenn ein Ring fest auf das Steckrohr und in die Gummiwalze d' getrieben wird. DadurchAs already mentioned, the connector d can also be set up for direct x \ nconnection to the line wire. For this purpose, the rubber roller d ', as shown in FIGS. 5 and 6, has, in addition to the axial bore, another one directed perpendicular to it. The conductor wire χ is pulled through this, which is freed from the insulation at the point to be connected across the width of the plug-in tube, in such a way that this point is exactly in the center of the axial bore. Then the plug-in pipe d with its wedge-shaped slot d '" extended to the middle is pushed into the rubber roller d' over the bare point of the wire χ , and this is clamped by a headless grub screw d ' ' screwed into the plug-in pipe thread. If the bore of the rubber roller d ' intended for the conductor wire is not too large, the insulated ends of the conductor wire can no longer emerge due to the frictional adhesion, especially since the rubber roller d' is strongly compressed by tightening the screws g, g '. If the plug-in device, as shown in Fig. 2, is not equipped with a threaded hole, so the screw cannot be used, it is sufficient if a ring is firmly driven onto the plug-in tube and into the rubber roller d '

klemmt sich der blanke Leitungsdraht fest in den Steckrohrschlitz d'", und die Gummiwalze d! wird am Verschieben gehindert.the bare wire is clamped firmly in the plug-in tube slot d '", and the rubber roller d! is prevented from shifting.

Gemäß der Erfindung soll nun die durch die Lampenreihung gebildete Lichtsäule bei Fernwirkung keine Unterbrechung wahrnehmen lassen. Hierzu sind zwar bereits die Fassungsteile so, wie vorher beschrieben, wesentlich kleiner gehalten als bei den bisherigen Röhrenlampen, doch bleibt immer noch der im Bereich der Kontakte befindliche Teil der Lampe trotz Unterbringung der Kontakte innerhalb des Glasschutzmantels nichtleuchtend. According to the invention, the light column formed by the row of lamps should now be Do not allow any interruption to be perceived at a distance. For this are already the Socket parts, as previously described, kept much smaller than the previous ones Tube lamps, but the part of the lamp located in the area of the contacts still remains despite the contacts being accommodated non-luminous inside the protective glass jacket.

Um dem abzuhelfen und um den Schutzrand k mitleuchtend zu machen, ist, wie Abb. 1 bei der oberen Lampe zeigt, der Metallkontakt t kegelstumpfförmig ausgebildet und aus außen vernickeltem oder in sonstiger Weise reflektierend gemachtem Material hergestellt. Der Neigungswinkel der Kegelerzeugenden beträgt vorzugsweise etwa 45 °. Diese spiegelnde Fläche reflektiert die auf den Lampenboden fallenden Strahlen so, daß 85 * nicht nur der Schutzrand k leuchtend er- ' scheint, sondern auch die Tellerränder a' durch Überstrahlung nicht dunkel wirken. Hierdurch und durch die Gestaltung der Teller gemäß der Erfindung wird der nichtleuchtende Teil der Lampenreihe auf etwa ^₂₅ der Lampenhöhe gegenüber */„■ bei den bekannten Fassungen herabgesetzt.In order to remedy this and to make the protective edge k illuminate, the metal contact t is frustoconical, as shown in FIG. 1 for the upper lamp, and made of externally nickel-plated or otherwise reflective material. The angle of inclination of the cone generating is preferably about 45 °. The reflecting surface reflects the incident on the lamp floor beams so that 85 * not only the protective edge k bright ER 'appears, but also the plate edges a' by overexposure not seem dark. As a result of this and the design of the plate according to the invention, the non-luminous part of the row of lamps is reduced to about ₂₅ the lamp height compared to the known sockets.

Der gleiche Zweck wird erreicht, wenn man diesen Kegelstumpf η aus dem Glaskörper der Lampe selbst herstellt, wie in Abb. ι die untere Lampe zeigt, und von der Seite des Außenkontaktes her verspiegelt, sowie die Teller α an der Lampenseite mit reflektierendem Belag versieht. Durch den Re-Sektor wird auch die Hitze abgeleitet und , dadurch sowie durch den gläsernen Ring- ' mantel ermöglicht, ein Dichtungsmaterial zu benutzen, das normalerweise mit dem heißen Lampenkörper nicht, ohne Schaden zu nehmen, in Berührung gebracht werden könnte.The same purpose is achieved when η this truncated cone makes itself from the glass body of the lamp, as shown in Fig., The lower lamp ι shows and mirrored from the side of the external contact forth, as well as the dishes α at the lamp side with reflective coating provides. The heat is also dissipated through the re-sector and, as a result, as well as through the glass ring jacket, enables a sealing material to be used which normally could not be brought into contact with the hot lamp body without being damaged.

Die gleiche Wirkung ist auch bei Röhrenlampen üblicher Bauart nach Abb. 11 zu erzielen, wenn man auf den Kontaktteil ζ einen no Glasring y aufbringt, der nach innen kegelstumpfförmig aufwärts gebogen und an den Innenflächen des Hohlkegels verspiegelt ist. Durch diese Vorrichtung können Lampen der üblichen Bauart auch in der Fassung gemäß der Erfindung verwendet werden. Natürlich würde es zum Berührungsschutz allein auch genügen, wenn man den Rand a' des Lochtellers α so weit erhöht, daß die Lampensockel der üblichen Lampe vor Berührung geschützt liegen. Auch in diesem Falle würde man, wie schon beschrieben, einen Teil des LochtellersThe same effect can also be achieved with tube lamps of the usual design according to Fig. 11, if a glass ring y is applied to the contact part ζ , which is bent upwards in the shape of a truncated cone and is mirrored on the inner surfaces of the hollow cone. With this device, lamps of the usual type can also be used in the socket according to the invention. Of course, it would also suffice for protection against accidental contact if the edge a 'of the perforated plate α was raised to such an extent that the lamp bases of the conventional lamp are protected from contact. In this case too, as already described, part of the perforated plate would be used

eine Sonderbewegung ausführen lassen, die nach erfolgtem Schwenken der Lampe diese zum Auswechseln freigibt. Der wasserdichte Abschluß würde allerdings noch einen zweiten Dichtungsring erfordern, der sich zwischen Ring y und Lampenkörper legt.a special movement can be carried out which, after the lamp has been swiveled, releases it for replacement. The watertight seal would, however, require a second sealing ring, which is placed between ring y and the lamp body.

Bei Reklamebeleuchtung in Form zusammengesetzter Buchstaben oder Figuren und ähnlichen Anwendungszwecken ist eine abermalige Verringerung nichtleuchtender Teile dadurch möglich, daß man, wie Abb. 12 zeigt, statt der Teller α nur Tellerringe α verwendet, die zudem ohne Rand a' sein können. Man kann als Lampenhalter eine aus zwei Doppelbügeln bestehende Drahtfeder ν an dem Tellerring α so befestigen, daß sie um zwei Stifte v' gegen die Federwirkung in die Ebene des Tellerringes geklappt werden kann. Die Doppelbügel müssen in diesem Falle, wie aus dem Grundriß ersichtlich, die Form der Halbellipse erhalten, um sich genügend hoch um die Lampe klammern zu können. Doch ist diese Konstruktion wegen des Berührungsschutzes nur . in Verbindung mit Lampen- kontakten ausführbar, die, wie früher zur Abb. 12 ausgeführt, den nicht schwenkbaren Fassungskontakt c klammernd umfassen und erst durch Lösung dieser Umfassung infolge des Schwenkens der Lampe diese freigeben.In the case of advertising lighting in the form of composed letters or figures and similar applications, a further reduction in non-luminous parts is possible by using, instead of the plate α, only plate rings α , as shown in Fig. 12, which can also be without a rim a ' . As a lamp holder, a wire spring ν consisting of two double brackets can be attached to the plate ring α in such a way that it can be folded around two pins v ' against the spring action in the plane of the plate ring. In this case, as can be seen from the plan, the double brackets must have the shape of the semi-ellipse in order to be able to cling high enough around the lamp. But this construction is only because of the contact protection. can be carried out in connection with lamp contacts which, as stated earlier for FIG. 12, clamp the non-pivotable socket contact c and only release this when this enclosure is released as a result of the pivoting of the lamp.

Die Bügel dienen lediglich zum Halten der Lampe, können zwar auch in der Brennstellung der Lampe in die Tellerebene geklappt werden, aber ein Herausnehmen der Lampe ist immer erst nach dem unter Kontaktunterbrechung erfolgten Schwenken der Einzellampe ausführbar. Von einem spiegelnden Reflektor kann man hierbei absehen, weil das Licht durch den Ring nicht abgedeckt wird. Ein wasserdichter Abschluß wird in diesem Fall durch flache Gummiringe, auf die der Schutzrand der Lampe gesetzt wird, erzielt. The brackets only serve to hold the lamp, although they can also be in the burning position the lamp can be folded into the plate level, but the lamp can be removed always only after the individual lamp has been swiveled with interruption of contact executable. You can refrain from using a reflective reflector because the light is not covered by the ring. In this case, a watertight seal is provided by flat rubber rings on which the Protective edge of the lamp is set, achieved.

Da bei den Lampen gemäß der Erfindung nicht die Kontakte, sondern vielmehr der herabgezogene Rand des Lampenkörpers zur Befestigung der Lampe dient, ist man in der Ausbildung der Kontakte weit unbeschränkter und kann sie auf ein sonst nicht erreichbares Mindestmaß beschränken. Die Kontakte können z. B., wie in der oberen Lampe gemäß Abb. ι und Abb. 10, als federnde Zunge aus dem Kegel t herausstehen oder geschnitten sein oder in der Form wie in der unteren Lampe in Abb. 2 S-förmig gebogen und aufgelötet sein.Since in the lamps according to the invention it is not the contacts but rather the drawn-down edge of the lamp body that is used to fasten the lamp, the formation of the contacts is far more unrestricted and they can be restricted to an otherwise unattainable minimum. The contacts can e.g. B., as in the upper lamp according to Fig. Ι and Fig. 10, protrude or cut as a resilient tongue from the cone t or be bent in the shape of the lower lamp in Fig. 2 and soldered S-shape.

Durch die Erfindung ist ein sicherer Abschluß gegen eindringende Feuchtigkeit für die Kontaktteile und ein sicherer Schutz gegen Berührung spannungführender Teile erreicht. Das Auswechseln der einzelnen Lampe kann ohne Abnehmen eines Fassungsteils erfolgen, und die Ausdehnung durch Wärme sowie die Verschiedenheit der Fabrikationslänge der Lampe haben selbst in den größten Lampenreihen keinen Einfluß auf den wasserdichten Abschluß der Kontaktteile. Der Einbau kann leicht und schnell erfolgen, und eine Verdeckung der Lampenfassungen erübrigt sich. Auch ist es durch die Fassung gemäß der Erfindung möglich, daß die Lampenreihe sich selbst trägt und keiner besonderen Stütze bedarf, so daß die Lampenreihen allen Beleuchtungsverhältnissen angepaßt werden könThe invention provides a secure seal against moisture penetration for the contact parts and a reliable protection against touching live parts. The replacement of the individual lamp can be done without removing a socket part, and the expansion due to heat, as well as the difference in the length of manufacture of the lamp, have even in the greatest Rows of lamps have no effect on the watertight seal of the contact parts. The installation can be done quickly and easily, and there is no need to cover the lamp sockets themselves. It is also possible through the socket according to the invention that the row of lamps is self-supporting and does not require any special support, so that the rows of lamps meet all lighting conditions can be adjusted

Claims

Patent claims:

1. Safe-to-touch socket for tube lamps, characterized in that the tube lamp (w) can be pivoted into the replacement position by means of pivotably arranged socket parts (α) out of the burning position about pivot points outside the lamp axis (d) with interruption of contact.

2. Socket according to claim 1, characterized in that the pivot axis (b, d) provides the power supply to the tube lamp.

3. Socket according to Claim 1, characterized in that the glass body of the tube lamp runs out into a protective edge (k) which holds the lamp in place and optionally seals the contact points in a watertight manner.

4. Socket according to claim 3, characterized in that a reflector is arranged within the glass protective edge (k) of the tube lamp, which is preferably formed from the contact part (i) or the lamp base (u) and the passage of reflected light through the protective edge (k) causes.

5. Socket according to claim 1 and 2, characterized in that the pivot axis is designed as a plug-in device (d) .

6. Socket according to Claim 1, characterized in that after the tube lamp has been swiveled under .Kontaktausruption a part of the perforated plate (a) executes a special movement against the other part which enables the lamp to be replaced (Fig. 8).

7. Socket according to claim 1, characterized in that several lamp sockets (a ) are arranged around a common pivot axis (s) (Fig. 9 and 4).

8. Socket according to claim 1, characterized in that with tube lamps of known design on the lamp bases (2)

or an insulating ring (y) is placed on or fastened to the perforated plates (α) , which is preferably made of glass and is designed in the form of a truncated cone and is mirrored on the inside (Fig. ii).

9. Socket according to claim i, characterized in that the lamp contacts (m) are cut out as resilient tongues from the lamp base or the reflector body (i) .

For this purpose I sheet drawings