DE888231C

DE888231C - Wall and ceiling lamp for tubular lamps

Info

Publication number: DE888231C
Application number: DEH10862A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Hoppmann; Philipp Molter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-12-23
Filing date: 1951-12-23
Publication date: 1953-08-31

Description

Wand- und Deckenleuchte für röhrenförmige Lampen Die Erfindung betrifft Wand- und Dec1,enleuchten für röhrenförmige Leuchtstofflampen, röhrenförmige Glühlampen oder sonstige röhrenförmige Lampen mit verstellbarer Lichtausstrahlung, die in feuchten Räumen, an Schaufenstern, für Arbeitsplätze, im Freien usw. Verwendung finden.Wall and ceiling light for tubular lamps The invention relates to Wall and Dec1 lighting for tubular fluorescent lamps, tubular incandescent lamps or other tubular lamps with adjustable light output that can be used in damp In rooms, on shop windows, for workplaces, outdoors, etc. use.

Bekannt sind verstellbare Leuchten für Leuchtstoffla.mpen, die an Auslegern oder an Tragsockeln gelenkartig drehbar befestigt sind. Diese bekannten Ausführungsformen erfordern zusätzliche Gelenkvorrichtungen, Scharniere oder ähnliche bewegliche Teile zwischen der Leuchte und dem Tragsockel oder der Konsole u. dgl.Adjustable lights for Leuchtstoffla.mpen that are known Brackets or are hinged rotatably attached to support bases. These well-known Embodiments require additional articulation devices, hinges or the like moving parts between the lamp and the support base or the console and the like.

Gegenstand der Erfindung ist eine Wand- und Deckenleuchte, deren Lichtausstrahlungswinkel je nach .den Erfordernissen des zu beleuchtenden Raumes, der zu beleuchtenden Arbeitsstätte od. dgl. ohne zusätzliche Gelenkeinrichtungen oder Scharniere, ohne Tragsockel, Ausleger und ohne Konsole usw. eingestellt werden kann. Die Leuchte besitzt den Vorzug, daß die vorgesehene lichttechnisch günstigste Einstellung der Lichtausstrahlung nach der Montage nur mittels eines Werkzeuges geändert werden kann. Es besteht somit nach :der Erfindung die Gewähr für eine sichere Lichtausbeute bei Schonung :der in .die Leuchte eingeführten Leitungen.The invention relates to a wall and ceiling lamp whose light emission angle depending on the requirements of the room to be illuminated, the workplace to be illuminated or the like without additional joint devices or hinges, without support base, Cantilever and without console etc. can be adjusted. The lamp has the Advantage that the intended lighting technology setting of the light emission can only be changed using a tool after installation. So it exists according to: the invention the guarantee for a safe light yield with protection: the lines introduced into the luminaire.

Durch .die bekannten Drehgelenke oder Scharniere werden jedoch die Leitungen ungünstig beeinflußt. Es entstehen mit diesen Gelenken leicht Kurzschlüsse und Berührungsgefahr beim Durchscheuern der Leitungsisolation. Die Gelenkteile, Schrauben und Muttern korrodieren außerdem bei diesen bekannten Ausführungen sehr leicht in feuchten Räumen oder im Freien. Die mechanische Verstellvorrichtung der Leuchte funktioniert dann nicht mehr zuverlässig oder versagt vollkommen, so daß" an der Einstellvorrichtung öfters Reparaturen durchzuführen sind.By .die known swivel joints or hinges, however, the Lines adversely affected. Short circuits can easily occur with these joints and risk of contact when the cable insulation is chafed through. The joint parts, Screws and nuts also corrode a lot in these known designs easily in damp rooms or outdoors. The mechanical adjustment device of the The luminaire then no longer works reliably or fails completely, so that "repairs have to be carried out frequently on the adjustment device.

Beider Leuchte nach der vorliegenden Erfindung sind diese Nachteile vollkommen . ausgeschaltet. Drehbare Gelenkteile, die den Einstellungswinkel der Leuchte verändern sollen, fallen fort. Das Leuchtengehäuse weist nach der Erfindung am äußeren Umfange mehrere winklig hintereinander angeordnete Längsseitenflächen auf, die abwechselnd als direkte Wandauflageflächen .dienen können. Je nach :dem zu wählenden Lichtausstrahlungswinkel werden die Gehäuseflächen auf .der Wand oder auf der Decke abgewälzt und diejenige Längsfläche direkt auf der Wand oder der Decke festgeschraubt, mit der der günstigste Ausstrahlungswinkel eingestellt werden kann.These drawbacks are common to the luminaire according to the present invention completely . switched off. Rotatable joint parts that adjust the angle of the Are supposed to change luminaires. The lamp housing has according to the invention on the outer circumference several longitudinal side surfaces arranged at an angle one behind the other which can alternately serve as direct wall support surfaces. Depending on The light emission angles to be selected are the housing surfaces on the wall or rolled onto the ceiling and that longitudinal surface directly on the wall or ceiling screwed tight, with which the best beam angle can be set.

Die Befestigungsmittel können bei der neuen Leuchte in Bohrungen; die auf jeder -der. Längsseitenflächen des Gehäuses vorteilhaft in Reihen hintereinander angebracht sind, zur Einstellung des Lichtausstrahlungswinkels, je nach der auf der Wand aufgelegten Fläche des Leuchtengehäuses, entsprechend eingesetzt werden zum Befestigen der Leuchte.The fasteners can in the new lamp in holes; the on each -der. Longitudinal side surfaces of the housing are advantageously attached in rows one behind the other, for setting the light emission angle, depending on the surface of the lamp housing placed on the wall, are used accordingly for fastening the lamp.

Vorteilhaft werden bei Leuchten, die für feuchte Räume bestimmt sind, die Längsseitenflächen des Leuchten.gehäuses über dessen beide Querwände hinaus etwas verlängert und die Bohrungen für die Befestigungsschrauben in diesen überstehenden Seitenflächen außerhalb des Gehäuses angebracht. Werden jedoch Bohrungen für :die Befestigungsschrauben im Gehäuse selbst an .den Innenflächen hindurchgeführt, so können dies-. Leuchten in feuchten Räumen Verwendung finden, wenn die Bohrungen für die Befestigungsschrauben durch Dichtungsmittel nach der Erfindung abgedichtet werden.In the case of luminaires intended for damp rooms, it is advantageous the long side surfaces of the luminaire housing beyond its two transverse walls slightly elongated and the holes for the fastening screws protruding in these Side faces attached outside of the housing. However, holes are made for: the Fastening screws passed through the housing itself on the inner surfaces, so can do this. Luminaires are used in damp rooms if the holes sealed for the fastening screws by sealing means according to the invention will.

Gegebenenfalls können auch an den Außenflächen des Gehäuses Aufhaknischen für die Köpfe der bereits in die Wand eingeschraubton Befestigungs-> schrauben angebracht werden.If necessary, hook niches can also be found on the outer surfaces of the housing for the heads of the fastening> screws already screwed into the wall will.

Die Ouerschnittsforrn des Leuchtengehäuses wird vorteilhaft als Vieleck, z. B. Fünfeck oder ähnlich ausgeführt. Sofern ein Leuchtengehäuse nicht zum Abwälzen auf Wandbefestigungsflächeu geeignet ist, können nach .der Erfindung an dem Gehäuse besondere Halter oder Haltebügel angebracht wenden. Die Halter wenden in diesem Fall mit hintereinander winklig angeordneten Auflageflächen ausgestattet, damit derAusstrahlungswinkel der an diesen Haltern befestigten Leuchte nach Bedarf durch Abwälzen der Halter auf der Wand oder auf der Decke einstellbar ist. Die Halter oder Haltebügel können zum Abwälzen auf der Wand oder auf der Decke auch kurvenförmig gestaltete Auflageflächen erhalten. Vorzugsweise werden die Halter zur Befestigung an !dein Leuchtengehäuse seitlich oder von vorn aufgeschoben.The cross-sectional shape of the luminaire housing is advantageous as a polygon, z. B. pentagon or similar. Unless a luminaire housing is for rolling on wall mounting surface u can, according to the invention on the housing turn special holders or brackets attached. The keepers turn in this Case equipped with one behind the other at angled support surfaces so the beam angle of the luminaire attached to these brackets as required Rolling the holder on the wall or on the ceiling is adjustable. The keepers or retaining brackets can also be curved in shape for rolling on the wall or ceiling designed support surfaces received. Preferably the holders are used for attachment your luminaire housing pushed on from the side or from the front.

In der Zeichnung ist die Leuchte in einigen beispielsweisen Ausführungsformen dargestellt.In the drawing, the luminaire is in some exemplary embodiments shown.

Abb. i zeigt eine Leuchte für röhrenförmige Lampen mit über den Querwänden des Leuchtengehäuses überstehenden Längsseitenflächen, die als bandförmige Befestigungsränder ausgebildet sind. Das Leuchtengehäuse besitzt nach diesem Beispiel fünf Längsseitenflächen. Die bändförmigen Befestigungsränder mit den Bohrungen für die Befestigungsschrauben liegen mit .den Gehäuselängsflächen jeweils auf gleicher Ebene, so daß die Leuchte für verschiedene Ausstrahlungswinkel z. B. auf den fünf Außenflächen jeweils nacheinander auf der Wand aufgelegt und in der gewünschten Stellung befestigt werden kann. Das Gehäuse ist mit seinen Längsflächen auf der Wand oder auf der Decke abwälzbar, @da die Längsflächen entsprechend prismatisch oder winklig aneinandergereiht sind.Fig. I shows a luminaire for tubular lamps with above the transverse walls of the luminaire housing protruding longitudinal side surfaces, which are used as ribbon-shaped fastening edges are trained. According to this example, the luminaire housing has five longitudinal side surfaces. The ribbon-shaped fastening edges with the holes for the fastening screws are with .den housing longitudinal surfaces each on the same level, so that the lamp for different beam angles z. B. on the five outer surfaces one after the other can be placed on the wall and fixed in the desired position. That The housing can be rolled on the wall or ceiling with its longitudinal surfaces, @da the longitudinal surfaces are lined up prismatically or at an angle.

Die in Abb.2 im Aufriß dargestellte Leuchte besitzt an den beiden äußeren Stirnflächen Befestigungsbänder, die zur Einstellung des Lichtausstrählungswinkels auf der Wand abwälzbar sind. Das Gehäuse ist zwischen den Befestigungsbändern nach diesem Beispiel. zylindrisch geformt.The luminaire shown in elevation in Fig.2 has on both of them outer end faces fastening straps, which are used to adjust the light beam angle can be rolled over on the wall. The case is between the fastening straps after this example. cylindrically shaped.

In der A.bb. 3 ist eine Leuchte für röhrenförmige Lampen von der Glasseite gesehen dargestellt. Die Bohrungen für die Befestigungsschrauben befinden sich hier an den Längsseitenflächen und führen von dem Innenraum der Leuchte nach außen. Die Bohrungen sind so auf den Längsseitenflächen verteilt, ,daß das Leuchtengehäuse für verschiedene Ausstrahlungswinkel auf der Wand oder auf der Decke abwälzbar befestigt werden kann.In the A.bb. 3 is a lamp for tubular lamps from the glass side seen shown. The holes for the fastening screws are here on the long side surfaces and lead from the interior of the lamp to the outside. the Bores are distributed on the long side surfaces so that the luminaire housing for different beam angles attached to the wall or the ceiling so that it can be rolled over can be.

Abb. q. ist ein Querschnitt durch die Leuchte, die nach der Abb. 3 ,dargestellt ist.Fig.q. is a cross-section through the light fitting according to fig. 3 is shown.

Nach Abb. 5 besitzt Glas Leuchtengehäuse kreisförmige Querschnittsform. Auch ,diese Ausführung ist zur Befestigung der Leuchte für verschiedene Ausstrahlungswinkel auf der Wand oder auf der Decke abwälzbar.According to Fig. 5, the glass luminaire housing has a circular cross-sectional shape. Also, this version is used to attach the luminaire for different beam angles on the wall or on the ceiling.

Die Abb. 6, 7 und. 8 zeigen eine Leuchte für Röhrenlampen, die mit ihren Längsseitenflächen in verschiedenen Stellungen auf :der Wand oder auf der Decke durch Abwälzen der Längsseitenflächen befestigt ist.Figs. 6, 7 and. 8 show a lamp for tube lamps with their long sides in different positions: on the wall or on the Ceiling is attached by rolling the long side surfaces.

In der Abb. 9 ist eine Aufhakvorricht.ung für das Leuchtengehäuse im senkrechten Schnitt und in den Abb. io und i i eine weitere Aufhakvorrichtung im senkrechten Schnitt und im AufriB dargestellt. Diese Aufhakvorrichtungen sind. vorzugsweise in Reihen hintereinander auf den Längsseitenflächen des Gehäuses angebracht.In Fig. 9 there is a hooking device for the lamp housing in the vertical section and in Figs. io and i i another hooking device shown in vertical section and in elevation. These hooking devices are. preferably mounted in rows one behind the other on the longitudinal side surfaces of the housing.

Die Abb. 12, 13 und 14 stellen Beispiele von abgedichteten Bohrungen für Befestigungsschrauben, ,die die Leuchtengehäusewand durchdringen, dar.Figures 12, 13 and 14 show examples of sealed holes for fastening screws that penetrate the luminaire housing wall.

In den Abb. 15 und 16 sind mehrflächige, auf der Wand oder auf .der Decke abwälzbare Halter oder Haltebügel dargestellt, die zur Befestigung von Leuchten mit ;beliebiger Gehäusequerschnittsform, in verschiedenen Winkeln zur Wand oder zur Decke, dienen.In Figs. 15 and 16 multi-surface, on the wall or on the Ceiling roll-off holders or brackets shown, which are used to attach lights with; any housing cross-sectional shape, at different angles to the wall or to the ceiling, serve.

Nach der Abfi. i sind mit i, 2, 3, d. und 5 die Längsseitenflächen des an der Decke 2o befestigten Leuchtengehäuses 36 einer röhrenförmigen Leuchte bezeichnet. 6 ist das an dern Leuchtengehäuse 36 angeordnete Schutzglas. Die in das Gehäuse eingesetzte röhrenförmige Lampe ist mit 9 bezeichnet. 7 und 8 sind die Querwände des Leuchtenge'häus-es. Über die Querwände 7 und 8 hinaus ragen die zu Befestigungsbändern i', 2', 3', 4' und 5' gebildeten Endstücke von den Längsseitenwänden i, 2, 3, ,4 und An den Befestigungsbändern sind nach vorliegendem Beispiel längliche Befestigungslöcher mit anschließenden kreisförmigen Ausschnitten i", 2", 3", 4" und 5" zum Aufhängen, Aufhaken oder Festschrauben der Leuchte angebracht. Das Leuchtengehäuse kann mit den Längsseitenflächen i, 2, 3, ,4 oder 5, wie ersichtlich, auf der Decke oder auf der Wand abgewälzt und auf einer der Längsseitenflächen i, 2, 3, q. oder 5 befestigt werden.After the Abfi. i are with i, 2, 3, d. and 5 the long side surfaces of the lamp housing 36 of a tubular lamp attached to the ceiling 2o designated. 6 is the protective glass arranged on the lamp housing 36. In the the tubular lamp used in the housing is denoted by 9. 7 and 8 are the Transverse walls of the luminaire housing. Beyond the transverse walls 7 and 8 the end pieces formed to form fastening straps i ', 2', 3 ', 4' and 5 'protrude from the longitudinal side walls i, 2, 3,, 4 and on the fastening straps are according to the present Example of elongated mounting holes with subsequent circular cutouts i ", 2", 3 ", 4" and 5 "attached for hanging, hooking or screwing the lamp. The luminaire housing can be fitted with the long side surfaces i, 2, 3, 4 or 5, as can be seen rolled onto the ceiling or wall and on one of the long side surfaces i, 2, 3, q. or 5 can be attached.

Die Längsseitenflächen können also in Verbindung mit den auf den Befestigungsbändern angebrachten Befestigungsbohrungen jede für sich als Befestigungs- und Auflagefläche der Leuchte dienen. Je nach der benutzten Längsseitenfläche i, -2, 3, .4 oder 5 wird der Lichtstrom in verschiedenen Winkeln auf die zu beleuchtende Fläche, auf den Arbeitsplatz oder in den zu beleuchtenden Raum gestreut. Ein Beispiel hierfür zeigen die Stellungen einer Leuchte in den A11. 6, 7 und 8 auf der Decke und auf der Wand.The longitudinal side surfaces can therefore be used in conjunction with the fastening straps attached mounting holes each for itself as a mounting and support surface serve the lamp. Depending on the long side surface i, -2, 3, .4 or 5 used the luminous flux is applied to the surface to be illuminated at different angles the workplace or scattered in the room to be illuminated. An example of this show the positions of a lamp in the A11. 6, 7 and 8 on the ceiling and on the wall.

Nach der Abb. 2 befinden sich Befestigungsbänder i', 2', 3', 4' urid 5' z. B. an einem Leuchtengehäuse 36' mit kreisförmigem Querschnitt.According to Fig. 2 there are fastening straps i ', 2', 3 ', 4' urid 5 'z. B. on a lamp housing 36 'with a circular cross-section.

Bei der in der A11. 3 dargestellten Leuchte, deren Gehäuse die, wie in Abb. ,4 dargestellt, prismatische oder in Abb.S skizzierte kreisförmige Ouerschnittsform besitzen scann, sind die Befestigungsbohrungen i , 2 , 3 , 4 und 5 im Innenraum des Leuchtengehäuses 36 angeordnet. Diese Bohrungen werden vorteilhaft .durch Verschlußwändchen i"', 2"', 3"', q."' und 5"' verschlossen. Sie können je nach der gewählten Stellung des Leuchtengehäuses ausgebrochen werden.At the A11. 3 luminaire shown, the housing of which, like Shown in Fig. 4, prismatic or in Fig.S sketched circular cross-sectional shape own scans, the mounting holes i, 2, 3, 4 and 5 are in the interior of the lamp housing 36 is arranged. These bores are advantageous .by closing walls i "', 2"', 3 "', q."' and 5 "'locked. They can depending on the selected position of the luminaire housing are broken out.

Sofern die Leuchte nach Abb.3 in feuchten Räumen oder im Freien Verwendung findet, werden die Befestigungsbohrungen vorteilhaft beim Einführen der Befestigungsschrauben io (Abb. 12) in die Wand oder Decke durch Zwischenschaltung von Dichtungspackungen i i und Druckscheiben 12 wasserdicht verschlossen.If the light according to Fig. 3 is used in damp rooms or outdoors finds, the mounting holes are advantageous when inserting the mounting screws io (Fig. 12) in the wall or ceiling by interposing sealing packings i i and pressure disks 12 are sealed watertight.

Nach der Erfindung können auch Drucknippel oder Gewindestopfen 13 zur Abdichtung der Befestigungslöcher C" 2.... 3.... 4... und 5.... und der Befestigungsschrauben io gemäß Abb. 13 benutzt werden. Die Befestigungsschrauben io werden nach dieser Ausführung direkt gegen die Auflagefläche 15 im Innenraum 37 des Gehäuses gezogen.According to the invention, pressure nipples or threaded plugs 13 for sealing the fastening holes C "2 .... 3 .... 4 ... and 5 .... and the fastening screws io according to Fig. 13 can be used. The fastening screws io are after this Execution drawn directly against the support surface 15 in the interior 37 of the housing.

Nach einer anderen Ausführungsform wird das nicht durchbohrte Leuchtengehäuse auf :die Befestigungsmittel, z. B. Schrauben, Haken od. dgl., direkt aufgehakt oder aufgeschoben (Abb.9, io und i i). Nach dieser Anordnung sind besondere Abdichtungselemente nicht erforderlich. Es können hier, wenn nötig, zusätzlich im Innenraum 37 einige Befestigungsschrauben durch die Leuchtengehäusewand durchgeführt und in feuchten Räumen ähnlich den Beispielen nach :den Abb. 12, 13 und 14 abgedichtet werden. Diese zusätzlichen Schrauben dienen dann nur zur Sicherung des Leuchtengehäus-es gegen Aushaken bzw. gegen Herausrutschen aus den Aufhakmitteln.According to another embodiment, the lamp housing is not pierced on: the fastening means, e.g. B. screws, hooks or the like., Hooked directly or postponed (Fig.9, io and i i). According to this arrangement are special sealing elements not mandatory. If necessary, some can also be found in the interior 37 Fastening screws passed through the luminaire housing wall and placed in damp Rooms similar to the examples according to: Figs. 12, 13 and 14 are sealed. These additional screws then only serve to secure the light housing against it Unhooking or against slipping out of the hooking means.

Außerdem können auch Aufhakelemente mit außenliegenden bandförmigen Befestigungsrändern i', 2', 3', 4' und 5' am Leuchtengehäuse kombiniert zur Befestigung der Leuchte Verwendung finden.In addition, hooking elements with external band-shaped Fastening edges i ', 2', 3 ', 4' and 5 'on the luminaire housing combined for fastening the luminaire can be used.

In der Abb. 9 sind in der Längswand . des Leuchtengehäuses nach -dem Gehäuseinnenraum 37 zugewandt schräge Nischen 16 angebracht, die auf Schrauben io mit kegelförmigen Köpfen, oder auf 1-lalsen aufgehalst sind.In Fig. 9 are in the longitudinal wall. of the luminaire housing after -dem Housing interior 37 facing inclined niches 16 attached, which on screws io with conical heads, or necked on 1-lalsen.

Nach den Abb. io (Aufriß) und ii (Schnitt) sind zum Aufhaken der Leuchte an den Längsseitewänden muschelförmige Käppchen 18 angebracht, die mit Aushöhlungen i9 versehen sind. 22 sind Tragleisten, 23 Schlitze in den Tragleisten. Die Aushöhlungen i9 werden über :die Köpfe der in di"e Wand 20' bereits vorgeschraubten Befestigungsschrauben io geschoben oder aufgehakt. Es können auch hier, wenn erforderlich, Befestigungsbänder i', 2', 3', a' und 5' oder im Gehäuseinnenraum 37 zusätzlich Befestigungsschrauben io zur Sicherung gegenHerausrutschen derLeuchte aus :den muschelförmigen Käppchen i8 vorgesehen werden. Die muschelförmigen Käppchen 18 werden vorteilhaft wie die Nischen 16 auf allen Längsseitenflächen reihenförmig angebracht, um durch das Abwälzen .des Leuchten.gehäuses auf der Wand oder auf der Decke das Einstellen des günstigsten Lichtausstrahlungswinkels zu ermöglichen.According to fig. Io (elevation) and ii (section) are to hook the lamp On the longitudinal side walls, shell-shaped caps 18 are attached, which have cavities i9 are provided. 22 are support strips, 23 slots in the support strips. The cavities i9 are over: the heads of the fastening screws already screwed into the wall 20 ' io pushed or hooked. If necessary, fastening straps can also be used here i ', 2', 3 ', a' and 5 'or additional fastening screws in the housing interior 37 io to prevent the lamp from slipping out: the shell-shaped cap i8 should be provided. The shell-shaped caps 18 are advantageous as that Recesses 16 attached in rows on all longitudinal side surfaces to by rolling .of the luminaire.housing on the wall or on the ceiling, setting the most favorable To enable light emission angle.

Das Leuchtengehäuse nach der Abb. 14 besitzt Rippen 24, die an dem Gehäuse 36" in Längsrichtung angebracht sind. Zwischen diesen Rippen befinden sich die Bohrungen 26 für die Befestigungsschrauben io. Zwischen je zwei Rippen 2d. sind Dichtungsbänder 25, .die vorzugsweise etwas dicker als die Rippenhöhe 2q. ausgeführt werden, eingelegt. Wenn die Befestigungsschrauben io beim Aufschrauben des Leuchtengeliäuses auf die Wand@.2ö angezogen werden, umschließt .das elastische Dichtungsband 25 die Befestigungsschrauben io, die durch die Bohrungen 26 des Dichtungsstreifens 25 eingeführt werden, wasserdicht. Außerdem werden dabei auch .die Bohrungen 26 in den Gehäusewänden, z. B. i, 2, 3, .I und 5, durch das Dichtungsband 25 abgedichtet.The lamp housing according to Fig. 14 has ribs 24 that are attached to the Housing 36 "are attached in the longitudinal direction. Between these ribs are located the holes 26 for the fastening screws io. Between every two ribs 2d. are Sealing strips 25,. Which are preferably slightly thicker than the rib height 2q. executed are inserted. If the fastening screws are ok when you unscrew the luminaire housing are attracted to the wall @ .2ö, encloses .das elastic sealing tape 25 the Fastening screws io inserted through the bores 26 of the weather strip 25 become waterproof. In addition, the holes 26 in the housing walls, z. B. i, 2, 3, .I and 5, sealed by the sealing tape 25.

Für Leuchten, die keine prismatische, mehrflächige Längsform aufweisen bzw. keine abwälzbare Gehäusequerschnittsform besitzen oder bei denen .die Befestigungsbänder, z. B. i', 2', 3', 4 und 5' fehlen und keine Befestigungslöcher vom Innenraum 37 aus in .den Seitenflächen vorgesehen werden dürfen, werden nach der Erfindung auf das Gehäuse hügelförmige Befestigungshalter 27 längsseitig oder quer zum Leuchtengehäuse 36"' (Abb. 15) oder 36"" (Abb.16) aufgeschoben, aufgeschraubt oder auf sonstige beliebige Art an diesem befestigt.For lights that do not have a prismatic, multi-surface longitudinal shape or a housing cross-sectional shape that can be rolled over or where .die fastening straps, e.g. B. i ', 2', 3 ', 4 and 5' are missing and no mounting holes may be provided from the interior 37 in the side surfaces, according to the invention, hill-shaped mounting brackets 27 are attached to the housing along or across the luminaire housing 36 "'( Fig. 1 5) or 36 "" (Fig.16) pushed on, screwed on or attached to this in any other way.

Nach :dem Beispiel der Abb. 15 sitzen die bügelförmigen Befestigungshalter 27 mit ihren Haltenocken 28 in Längsnuten 29 des Leuchtengehäuses 36"' längsseitig aufgeschoben. Die bügelförmigen Halter 27 können, so wie die Gehäuse, nach der Erfindung inehrflä chig, kreisförmig oder kurvenförmig gestaltet sein, so daß Leuchten mit beliebigen Querschnittsformen mit diesen Haltern versehen, auf der Wand oder auf der Decke abwälzbar, für verschiedene Lichtausstrahlungswinkel einstellbar befestigt werden können.According to: the example in Fig. 15, the bow-shaped mounting brackets are located 27 with their retaining cams 28 in longitudinal grooves 29 of the lamp housing 36 '' 'along the long side postponed. The bow-shaped holder 27 can, like the housing, according to the invention multi-surface, circular or curved be designed so that lights with any cross-sectional shapes provided with these holders on on the wall or on the ceiling, for different light emission angles adjustable.

Die Halter 27 besitzen nach dem Beispiel der Abb. 15 auf derWand abwälzbareA.uflageflächen i, 2, 3, 4 und 5 und versenkt angeordnete Bohrungen i'# 2#. 3""4!' und 5.,.According to the example in Fig. 15, the holders 27 have support surfaces that can be rolled on the wall i, 2, 3, 4 and 5 and countersunk holes i '# 2 #. 3 "" 4! ' and 5.,.

Die Versenkungen für die Schraubenköpfe sind nach diesem Beispiel so tief ausgeführt, daß die Köpfe :nicht über die Halter hervorragen. Vorzugsweise werden die Bohrungen mit ausbrechbaren Wändchen versehen, die vor .dem Einführen der Befestigungsschrauben entfernt werden.The countersinks for the screw heads are based on this example Executed so deep that the heads: do not protrude over the holder. Preferably the holes are provided with knock-out walls, which before .dem insertion the fastening screws must be removed.

Nach dem Beispiel der Abb. 16 sind die Halter 30 nicht in Längsrichtung, sondern quer zur Leuchte 36"" aufgeschoben. Führungsrippen 31 und 32 des Leuchtengehäuses 36"" dienen zur seitlichen Führung der Halter 30. An Stelle von Einzelbohrungen sind in den Haltern nach diesem Beispiel Längsschlitze 33 angebracht, die mit größeren kreisförmigen Übersteckbohrungen 35 versehen sind. Die Übersteckbohrungen 35 dienen zum Übersteckender Halter 3o über die bereits in die Wand vorgeschraubte Befestigungsschraube 10. 3q' sind flache, kreisförmige Vertiefungen über den Flächen i, 2, 3, 4 und 5, in denen je nach der Stellung des Halters 3o der Kopf der Befestigungsschrauben io arretiert wird. Nach der Anordnung der Abb. 16 braucht die Befestigungsschraube io zum Verstellen des bügelförmigen Halters 3o bei der Wahl eines Lichtausstrahlungswirikels nicht aus der Wand oder aus der Decke herausgeschraubt, sondern nur etwas gelockert zu wenden. Die Befestigung der Leuchten nach den Beispielen der Abb. i, 2 und 3 kann gleichfalls mit Längsschlitzen 33 wie bei den Haltern 3o, also ähnlich dem Beispiel nach Aibb. 16, erfolgen.According to the example in Fig. 16, the holders 30 are not longitudinal, but pushed across the lamp 36 "". Guide ribs 31 and 32 of the lamp housing 36 "" are used for lateral guidance of the holder 30. Instead of individual bores are mounted in the holder according to this example, longitudinal slots 33 with larger circular plug-over bores 35 are provided. The plug-over bores 35 are used for overlaid holder 3o via the fastening screw already screwed into the wall 10. 3q 'are flat, circular depressions over surfaces i, 2, 3, 4 and 5, in which, depending on the position of the holder 3o, the head of the fastening screws io is locked. According to the arrangement of Fig. 16, the fastening screw is needed io for adjusting the bow-shaped holder 3o when choosing a light emission vortex not screwed out of the wall or the ceiling, just loosened it a little to turn. The fixation of the lights according to the examples in fig. I, 2 and 3 can also with longitudinal slots 33 as with the holders 3o, so similar to the Example according to Aibb. 16.

Die Halter 3o sind nach der Abb. 16 mittels Schrauben 3$ an dem Leuchtengehäuse 36"" befestigt.According to Fig. 16, the holders 3o are attached to the lamp housing by means of screws 3 $ 36 "" attached.

Die Leuchtengehäuse und Halter nach der Erfindung können auch aus beliebigen Werkstoffen gefertigt werden, z. B. aus Kunststoffen jeder Art, ferner aus metallischem Guß oder aus keramischen Massen.The lamp housing and holder according to the invention can also be made from any materials can be manufactured, e.g. B. made of plastics of any kind, furthermore made of cast metal or ceramic masses.

Die Leuchten sind vorzugsweise für feuchte Räume bestimmt, sie können aber evtl. unter Fortlassung der Dichtungselemente ebensogut in trockenen Räumen benutzt werden mit und ohne Schutzglas öder Glasscheibe. Die dargestellten und beschriebenen Ausführungen sind nur einige Beispiele.The lights are preferably intended for damp rooms, they can but possibly just as well in dry rooms if the sealing elements are omitted can be used with and without protective glass or glass pane. The illustrated and described Versions are just a few examples.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Wall and ceiling light, preferably made of insulating material, for fluorescent lamps or other tubular lamps, characterized in that that the housing of the lamp with prismatic or angularly lined up longitudinal side surfaces has such a cross-sectional shape that by rolling .der the longitudinal side surfaces . of the luminaire housing on the wall or on the ceiling the luminaire alternately be fastened lying on one of the angularly arranged longitudinal side surfaces can that the light of the lamp can be emitted at different angles.

2. Wall and ceiling lamp according to claim i, characterized in that each of the below Long side surfaces or walls of the luminaire housing lined up at different angles can be used by itself to rest on the wall or on the ceiling and each Area for itself has appropriate wall fasteners.

3. Wall and Ceiling light according to claims 1 and 2, characterized in that the light housing a series of side-by-side longitudinal side surfaces in cross-section tendons an arc of a circle or another arc and, the attachment: the lamp on: the wall or on the ceiling through one of these tendon surfaces with any Fastening means that can be attached to the individual surfaces for adjustment the light emission angle of the luminaire takes place.

4. Wall and ceiling lamp after Claim i to 3, characterized in that instead of the under different The long side surfaces of the luminaire housing are lined up at an angle in a similar manner acting curved or curve-shaped housing cross-sectional shape as continuous rollable wall support surface of the lamp is used and the fastening means so on Housings are arranged: that the housing in different positions on the wall or can be fixed tangentially on the ceiling.

5. Wall and ceiling lamp according to claim i to 4, characterized in that the longitudinal side walls of the prismatic molded luminaire housing protrude a shorter distance beyond the transverse walls of the housing, wherein the outwardly protruding parts of the longitudinal side walls are band-shaped or similar Form wall support elements that are lined up at an angle and where on mean for each individual surface depending on the setting of the light emission angle to fix the luminaire housing on the wall or on the ceiling can.

6. Wall and ceiling lamp according to claim i to 5, characterized in that that band-shaped wall support elements lined up one behind the other at different angles for adjusting the light emission angle and for attaching luminaire housings are arranged with any cross-sectional shape on these as desired.

7. Wall and Ceiling light according to Claims 1 to 6, characterized in that .the fastening the luminaire with hook-up niches attached one behind the other on the long side surfaces, Hook holes, hook holes, countersunk fastening or similar Anchoring elements are carried out by pushing on, pushing or hooking up. B. wall and ceiling light according to claims i to 7, characterized in that by the fastening recesses, fastening niches attached to the long side surfaces, Hook elements, etc., the fasteners or support elements are covered. 9. Wall and ceiling lamp according to Claims 1 to 8, characterized in that .the Sealing of the holes that are used to attach the luminaire housing and the penetrate the interior of the luminaire by means of sealing packings or sealing rings he follows. ok Wall and ceiling light according to claims i to 9, characterized in that that the packing or sealing rings according to claim 9 by the fastening screws or by means of pressure elements, such as screw sockets and the like, pressed together to form a seal and sealed. 1i. Wall and ceiling lamp according to claims i to io, characterized characterized in that on the individual longitudinal side surfaces of the lamp housing each two parallel side-by-side arranged longitudinal ribs are located and between them Support ribs sealing means are attached, for. B. Rubber bands that tighten when screwing : the luminaire the .the luminaire housing penetrating mounting holes and make the fasteners watertight. 12. Wall and ceiling lamp according to claim i to 1i,. characterized in that with lamp housings, with any cross-sectional shape for mounting on the wall or on the ceiling special brackets or brackets the housing can be pushed on, screwed on or otherwise fastened, these Holder several support and fastening surfaces lined up at an angle own or are so curved that they can be rolled @ on for different Light beam angle with the coupled luminaire housing on the wall or the Ceiling like the lamp housing according to claims i to r i can be used. 13. Wall and ceiling light according to claims i to 12, characterized in that the light housing holder or bracket in the longitudinal direction or across the luminaire housing in grooves, grooves or. Like. Be pushed onto the lamp housing and attached in a leading manner. 14. Wall and ceiling light according to claims i to 13, characterized in that the light housing holder for receiving the fasteners with bores, longitudinal slots or with longitudinal slots and subsequent circular cutouts, the latter to be slipped over the Heads of the fasteners, are provided. 15. Wall and ceiling lamp according to claim i to 14,. characterized in that the holes for the mounting holes At .dem light housing holder can be knocked out and arranged so that .the fastening means on the holder after the attachment of the lamp housing are covered by this. 16. Wall and ceiling light according to claim i to 15, characterized in that .The fastening means on the luminaire housing, on the fastening straps or The kit rooms are surrounded by protective collars on the holders for the luminaire housing form, to accommodate sealing putty, .der the fasteners against corrosion protects.