DE202021104323U1

DE202021104323U1 - Recessed light

Info

Publication number: DE202021104323U1
Application number: DE202021104323.7U
Authority: DE
Original assignee: Briloner Leuchten GmbH
Current assignee: Briloner Leuchten & Co Kg De GmbH
Priority date: 2021-08-12
Filing date: 2021-08-12
Publication date: 2021-10-26
Anticipated expiration: 2031-08-13

Abstract

Einbauleuchte (1), geeignet zum Einbau in eine Montageöffnung, umfassend
- einen Montagering (2) mit einem Außenflansch (20),
- einen Grundkörper (3), der an dem Montagering (2) angebracht ist oder integral mit dem Montagering (2) ausgebildet ist, sowie
- einen Fassungsträger (4) mit einer Leuchtmittelfassung (5) zur Aufnahme eines Leuchtmittels (6), der an dem Grundkörper (3) angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass
- der Grundkörper (3) zumindest zwei in Umfangsrichtung zueinander versetzt angeordnete Halteabschnitte (30, 31) aufweist, in denen jeweils ein Langloch (10, 11) ausgebildet ist,
- an dem Fassungsträger (4) zumindest zwei seitlich auskragende Führungsabschnitte (43, 44) ausgebildet sind, die so geformt und dimensioniert sind, dass sie in einer Montagesolllage an jeweils einem der Halteabschnitte (30, 31) des Grundkörpers (3) anliegen, wobei jeder der Führungsabschnitte (43, 44) ein Gewinde (49) aufweist, und
- die Einbauleuchte (1) zumindest zwei Sicherungsschrauben (12, 13) aufweist, die sich jeweils durch eines der Langlöcher (10, 11) hindurch erstrecken und jeweils in eines der Gewinde (49) der Führungsabschnitte (43, 44) des Fassungsträgers (4) eingreifen.

Recessed luminaire (1) suitable for installation in a mounting opening, comprising
- a mounting ring (2) with an outer flange (20),
- A base body (3) which is attached to the mounting ring (2) or is formed integrally with the mounting ring (2), as well as
- A socket carrier (4) with a lamp socket (5) for receiving a lamp (6) which is attached to the base body (3), characterized in that
- The base body (3) has at least two holding sections (30, 31) which are offset from one another in the circumferential direction and in each of which an elongated hole (10, 11) is formed,
- At least two laterally protruding guide sections (43, 44) are formed on the socket carrier (4), which are shaped and dimensioned such that they rest against one of the holding sections (30, 31) of the base body (3) in a target assembly position, wherein each of the guide sections (43, 44) has a thread (49), and
- The built-in lamp (1) has at least two locking screws (12, 13) which each extend through one of the elongated holes (10, 11) and each into one of the threads (49) of the guide sections (43, 44) of the socket carrier (4 ) intervene.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einbauleuchte, geeignet zum Einbau in eine Montageöffnung, umfassend einen Montagering mit einem Außenflansch, einen Grundkörper, der an dem Montagering angebracht ist oder integral mit dem Montagering ausgebildet ist, sowie einen Fassungsträger mit einer Leuchtmittelfassung zur Aufnahme eines Leuchtmittels, der an dem Grundkörper angebracht ist.The present invention relates to a recessed luminaire, suitable for installation in a mounting opening, comprising a mounting ring with an outer flange, a base body which is attached to the mounting ring or is formed integrally with the mounting ring, and a socket carrier with a light source socket for receiving a light source which is attached to the base body.

Einbauleuchten der eingangs genannten Art sind aus dem Stand der Technik in unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt. Bei diesen Einbauleuchten werden häufig Leuchtmittel mit einem GU10-Leuchtmittelsockel verwendet, der bei der Leuchtmittelmontage in eine damit korrespondierende GU10-Leuchtmittelfassung der Einbauleuchte eingesetzt wird.Recessed lights of the type mentioned are known from the prior art in different embodiments. In these built-in lights, light sources with a GU10 light source base are often used, which is inserted into a corresponding GU10 light source socket of the built-in light fitting when the light source is installed.

Leuchtmittel mit einem GU10-Sockel werden von verschiedenen Leuchtmittelherstellern in ganz unterschiedlichen Techniken ausgeführt. Dieses führt insbesondere zu dem Problem, dass GU10-Leuchtmittel verschiedener Hersteller unterschiedliche Einbauhöhen aufweisen können, so dass sie unter Umständen nicht mehr in bestimmten Einbauleuchten verbaut werden können, da sie nach der Montage aus diesen herausragen. Dieses Problem ist nicht nur auf GU10-Leuchtmitteln beschränkt, sondern kann grundsätzlich auch bei anderen Leuchtmitteltypen auftreten.Lamps with a GU10 base are made by different lamp manufacturers using very different technologies. This leads in particular to the problem that GU10 lamps from different manufacturers can have different installation heights, so that they can possibly no longer be installed in certain built-in lights because they protrude from these after assembly. This problem is not limited to GU10 lamps, but can also occur with other types of lamps.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Einbauleuchte der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, die es ermöglicht, Leuchtmittel mit unterschiedlichen Einbauhöhen zu verwenden.The object of the invention is to provide a built-in luminaire of the type mentioned at the beginning which makes it possible to use lighting means with different installation heights.

Die Lösung dieser Aufgabe liefert eine Einbauleuchte der eingangs genannten Art mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1. Die Unteransprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung.The solution to this problem is provided by a built-in lamp of the type mentioned at the beginning with the features of the characterizing part of claim 1. The subclaims relate to advantageous developments of the invention.

Eine erfindungsgemäße Einbauleuchte zeichnet sich dadurch aus, dass

- der Grundkörper zumindest zwei in Umfangsrichtung zueinander versetzt angeordnete Halteabschnitte aufweist, in denen jeweils ein Langloch ausgebildet ist,
- an dem Fassungsträger zumindest zwei seitlich auskragende Führungsabschnitte ausgebildet sind, die so geformt und dimensioniert sind, dass sie in einer Montagesolllage an jeweils einem der Halteabschnitte des Grundkörpers anliegen, wobei jeder der Führungsabschnitte ein Gewinde aufweist, und
- die Einbauleuchte zumindest zwei Sicherungsschrauben aufweist, die sich jeweils durch eines der Langlöcher hindurch erstrecken und jeweils in eines der Gewinde der Führungsabschnitte des Fassungsträgers eingreifen. Mit der Erfindung wird eine mechanisch sehr einfach ausgestaltete Höhenverstellung des Fassungsträgers erreicht, so dass es möglich ist, Leuchtmittel mit unterschiedlichen Einbauhöhen zu verbauen. Um den Fassungsträger in der gewünschten Höhenposition an den Halteabschnitten des Grundkörpers zu fixieren, ist in jedem der Führungsabschnitte ein Gewinde ausgebildet, in das jeweils eine der beiden Sicherungsschrauben eingreift. Durch ein leichtes Lösen der Sicherungsschrauben kann der Fassungsträger auch nach der Anbringung am Grundkörper verschoben werden und so die Höhe des Fassungsträgers eingestellt und an die Einbauhöhe des Leuchtmittels angepasst werden. Wenn die gewünschte Höhenposition erreicht ist, kann der Fassungsträger durch Anziehen der Sicherungsschrauben in dieser Position fixiert werden.

A built-in lamp according to the invention is characterized in that

- The base body has at least two holding sections which are offset from one another in the circumferential direction and in each of which an elongated hole is formed,
- At least two laterally protruding guide sections are formed on the socket carrier, which are shaped and dimensioned such that they rest against one of the holding sections of the base body in a target installation position, each of the guide sections having a thread, and
- The built-in lamp has at least two locking screws which each extend through one of the elongated holes and each engage in one of the threads of the guide sections of the socket carrier. With the invention, a mechanically very simple height adjustment of the socket carrier is achieved, so that it is possible to install lighting means with different installation heights. In order to fix the socket carrier in the desired height position on the holding sections of the base body, a thread is formed in each of the guide sections, into which one of the two locking screws engages. By slightly loosening the locking screws, the socket carrier can also be moved after it has been attached to the base body, and the height of the socket carrier can thus be adjusted and adapted to the installation height of the lamp. When the desired height position has been reached, the socket carrier can be fixed in this position by tightening the locking screws.

Wenn das Leuchtmittel durch ein Leuchtmittel mit einer anderen Einbauhöhe ersetzt werden soll, ist es lediglich erforderlich, die Sicherungsschrauben ein wenig zu lösen, so dass weiterhin ein Halt des Fassungsträgers am Grundkörper gewährleistet ist. Anschließend kann dann der Fassungsträger in die gewünschte Höhenposition verschoben werden. Nachfolgend werden dann die beiden Sicherungsschrauben wieder angezogen, so dass ein sicherer Halt des Fassungsträgers an den Halteabschnitten des Grundkörpers erreicht wird.If the lamp is to be replaced by a lamp with a different installation height, it is only necessary to loosen the locking screws a little, so that the holder of the lampholder is still held on the base body. The holder can then be moved to the desired height position. The two securing screws are then tightened again, so that a secure hold of the socket carrier on the holding sections of the base body is achieved.

In einer Ausführungsform wird vorgeschlagen, dass die Halteabschnitte in Umfangsrichtung des Grundkörpers um 180° zueinander versetzt angeordnet sind.In one embodiment it is proposed that the holding sections are arranged offset from one another by 180 ° in the circumferential direction of the base body.

In einer Ausführungsform besteht die Möglichkeit, dass die Führungsabschnitte um 180° zueinander versetzt angeordnet sind.In one embodiment there is the possibility that the guide sections are arranged offset from one another by 180 °.

In einer vorteilhaften Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die Führungsabschnitte so ausgebildet sind, dass sie innen an jeweils einem der Halteabschnitte des Grundkörpers anliegen.In an advantageous embodiment it can be provided that the guide sections are designed in such a way that they rest against one of the holding sections of the base body on the inside.

Um die Führung des Leuchtmittelträgers bei der Höhenverstellung weiter zu verbessern, wird in einer besonders vorteilhaften Ausführungsform vorgeschlagen, dass jeder der Führungsabschnitte jeweils zwei seitliche Führungen aufweist, die seitlich an den Halteabschnitten des Grundkörpers angreifen.In order to further improve the guidance of the illuminant carrier during height adjustment, it is proposed in a particularly advantageous embodiment that each of the guide sections each have two lateral guides that engage laterally on the holding sections of the base body.

Um die Herstellung des Montagerings zu vereinfachen, kann in einer besonders vorteilhaften Ausführungsform vorgesehen sein, dass der Montagering als einstückiges Bauteil aus einem lichtdurchlässigen, insbesondere transluzenten oder transparenten, Kunststoff ausgebildet ist.In order to simplify the production of the mounting ring, it can be provided in a particularly advantageous embodiment that the Mounting ring is designed as a one-piece component made of a light-permeable, in particular translucent or transparent, plastic.

Um eine Einbauleuchte mit einer erhöhten Schutzart zu erhalten, wird in einer vorteilhaften Ausführungsform vorgeschlagen, dass die Einbauleuchte einen Dichtungsring aufweist, der auf dem Außenflansch des Montagerings angeordnet ist. Vorzugsweise ist die Einbauleuchte so ausgebildet, dass sie eine erhöhte Schutzart von bis zu IP65 aufweist.In order to obtain a built-in lamp with an increased degree of protection, it is proposed in an advantageous embodiment that the built-in lamp has a sealing ring which is arranged on the outer flange of the mounting ring. The built-in luminaire is preferably designed in such a way that it has an increased degree of protection of up to IP65.

Um der Einbauleuchte ein optisch stimmiges Erscheinungsbild zu verleihen, besteht in einer Ausführungsform die Möglichkeit, dass der Montagering zumindest abschnittsweise lackiert ist. Vorzugsweise kann der Außenflansch des Montagerings auf seiner Sichtseite zumindest abschnittsweise lackiert sein.In order to give the built-in luminaire a visually coherent appearance, it is possible in one embodiment for the mounting ring to be lacquered at least in sections. The outer flange of the mounting ring can preferably be painted at least in sections on its visible side.

In einer Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die Einbauleuchte zumindest ein Dekorelement aufweist, das an dem Außenflansch angebracht ist. Das Dekorelement kann lösbar austauschbar an dem Außenflansch angebracht sein. Alternativ kann das Dekorelement fest an dem Außenflansch angebracht sein und zum Beispiel mit diesem verklebt sein.In one embodiment it can be provided that the built-in lamp has at least one decorative element which is attached to the outer flange. The decorative element can be detachably and exchangeably attached to the outer flange. Alternatively, the decorative element can be fixedly attached to the outer flange and, for example, glued to it.

In einer vorteilhaften Ausführungsform wird vorgeschlagen, dass innerhalb des Montagerings ein Zentrierring ausgebildet ist, mittels dessen das Leuchtmittel zentrierbar ist.In an advantageous embodiment it is proposed that a centering ring is formed within the mounting ring, by means of which the lighting means can be centered.

Vorzugsweise kann die Leuchtmittelfassung als GU10-Fassung ausgeführt sein.The lamp socket can preferably be designed as a GU10 socket.

Weitere Merkmale und Vorteile eines Ausführungsbeispiels der Erfindung werden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen nachfolgend beschrieben. Es zeigen:

1 eine Explosionsansicht einer Einbauleuchte, die gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ausgeführt ist,
2 eine perspektivische Ansicht der Einbauleuchte vor der Montage eines Fassungsträgers an einem Grundkörper der Einbauleuchte,
3 eine perspektivische Darstellung der Einbauleuchte nach der Montage des Fassungsträgers am Grundkörper,
4 eine Draufsicht auf einen Montagering der Einbauleuchte,
5 einen Schnitt durch den Montagering entlang der Schnittlinie A-A in 4.

Further features and advantages of an exemplary embodiment of the invention are described below with reference to the drawings. Show it:

1 an exploded view of a recessed luminaire that is designed according to a preferred embodiment of the present invention,
2 a perspective view of the built-in lamp before the assembly of a socket carrier on a base body of the built-in lamp,
3 a perspective view of the built-in luminaire after mounting the socket carrier on the base body,
4th a top view of a mounting ring of the recessed luminaire,
5 a section through the mounting ring along the section line AA in 4th .

Eine Einbauleuchte 1, die gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ausgeführt ist, umfasst einen Grundkörper 3 mit einem kreisförmigen Umriss und einen Montagering 2, der an dem Grundkörper 3 angebracht ist. Der Montagering 2 und der Grundkörper 3 können so ausgebildet sein, dass sie bei der Montage miteinander verclipst werden können. Alternativ oder zusätzlich besteht auch die Möglichkeit, den Montagering 2 und den Grundkörper 3 miteinander zu verkleben. In noch einer weiteren alternativen Ausführungsform besteht auch die Möglichkeit, dass der Montagering 2 integral mit dem Grundkörper 3 ausgebildet ist.A recessed light 1 , which is carried out according to a preferred embodiment of the present invention, comprises a base body 3 with a circular outline and a mounting ring 2 that on the base body 3 is appropriate. The mounting ring 2 and the main body 3 can be designed so that they can be clipped together during assembly. Alternatively or additionally there is also the possibility of using the mounting ring 2 and the main body 3 to glue together. In yet another alternative embodiment, there is also the possibility that the mounting ring 2 integral with the main body 3 is trained.

Der Montagering 2 und der Grundkörper 3 sind so geformt und dimensioniert, dass die Einbauleuchte 1 bei der Montage in eine entsprechende Montageöffnung einer Decke, insbesondere einer abgehängten Decke, oder einer Wand, insbesondere einer Trockenbauwand, oder in einen wand- oder deckenseitig vorgesehenen Einbautopf eingesetzt werden kann.The mounting ring 2 and the main body 3 are shaped and dimensioned so that the recessed luminaire 1 can be used during assembly in a corresponding assembly opening in a ceiling, in particular a suspended ceiling, or a wall, in particular a drywall, or in a built-in pot provided on the wall or ceiling side.

Ferner weist die Einbauleuchte 1 einen Fassungsträger 4 auf, an dem eine Leuchtmittelfassung 5 zur Aufnahme eines Leuchtmittels 6 angebracht ist. Die Leuchtmittelfassung 5 weist zwei Montageschrauben 50, 51 auf, die beim Zusammenbau der Einbauleuchte 1 in zwei damit korrespondierende Montagegewinde 40, 41 des Fassungsträgers 4 eingeschraubt werden.Furthermore, the built-in light 1 a frame carrier 4th on which a lamp socket 5 to accommodate a lamp 6th is appropriate. The lamp socket 5 has two mounting screws 50 , 51 on that when assembling the downlight 1 in two corresponding assembly threads 40 , 41 of the holder 4th be screwed in.

In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel weist das Leuchtmittel 6 einen GU10-Leuchtmittelsockel 60 mit zwei elektrischen Stiftkontaktelementen 61, 62 auf. Dementsprechend ist die Leuchtmittelfassung 5 vom Typ GU10, um die Stiftkontaktelemente 61, 62 des GU10-Leuchtmittelsockels 60 aufzunehmen. Die Leuchtmittelfassung 5 weist zwei elektrische Anschlussleitungen 52, 53 auf, um einen elektrischen Anschluss der Einbauleuchte 1 zu ermöglichen.In the exemplary embodiment shown here, the lighting means 6th a GU10 lamp base 60 with two electrical pin contact elements 61 , 62 on. The lamp socket is accordingly 5 of type GU10 to the pin contact elements 61 , 62 of the GU10 lamp base 60 to record. The lamp socket 5 has two electrical connection lines 52 , 53 to an electrical connection of the downlight 1 to enable.

Der Montagering 2 ist in diesem Ausführungsbeispiel ein einstückiges Bauteil aus einem lichtdurchlässigen, insbesondere transluzenten oder transparenten, Kunststoff, so dass eine einfache und kostengünstige Herstellung des Montagerings 2 möglich ist. Der Montagering 2 weist einen ringförmigen Außenflansch 20 auf, mit dem die Einbauleuchte 1 nach der Montage an einem an die Montageöffnung angrenzenden Randbereich anliegt. Ferner weist der Montagering 2 eine Lichtaustrittsfläche 21 auf, durch die aufgrund der Lichtdurchlässigkeit des Kunststoffmaterials, aus dem der Montagering 2 hergestellt ist, das während des Betriebs der Einbauleuchte 1 von dem Leuchtmittel 6 emittierte Licht in die Umgebung austreten kann. Innerhalb des Montagerings 2 ist ferner ein Zentrierring 22 ausgebildet, mittels dessen das Leuchtmittel 6 nach der Montage zentriert werden kann, so dass stets eine korrekte Montageposition sichergestellt werden kann.The mounting ring 2 is in this embodiment a one-piece component made of a light-permeable, in particular translucent or transparent, plastic, so that a simple and inexpensive production of the mounting ring 2 is possible. The mounting ring 2 has an annular outer flange 20th on with which the recessed light 1 after assembly, rests against an edge region adjoining the assembly opening. Furthermore, the mounting ring 2 a light exit surface 21 on, due to the transparency of the plastic material that makes up the mounting ring 2 is made during the operation of the downlight 1 from the lamp 6th emitted light can escape into the environment. Inside the mounting ring 2 is also a centering ring 22nd formed, by means of which the illuminant 6th can be centered after assembly, so that a correct assembly position can always be ensured.

Um dem aus dem lichtdurchlässigen Kunststoff hergestellten Montagering 2 ein optisch stimmiges Erscheinungsbild zu verleihen, kann dieser abschnittsweise lackiert sein. So besteht zum Beispiel die Möglichkeit, den ringförmigen Außenflansch 20 zumindest auf einer Sichtseite, die nach dem Einbau der Einbauleuchte 1 in die Montageöffnung für einen Betrachter sichtbar ist, zu lackieren. Es ist zum Beispiel auch möglich, an dem ringförmigen Außenflansch 20 ein Dekorelement, insbesondere einen Dekorring, anzubringen, um der Einbauleuchte 1 ein dekoratives Erscheinungsbild zu verleihen. Beispielsweise kann der Dekorring mit dem ringförmigen Außenflansch 20 verklebt sein. Der Dekorring kann aber auch in anderer Weise an dem ringförmigen Außenflansch 20 des Montagerings 2 angebracht sein.To the mounting ring made of the translucent plastic 2 To give a visually coherent appearance, this can be lacquered in sections. For example, there is the option of using the annular outer flange 20th at least on one visible side after the installation of the recessed luminaire 1 in the mounting opening is visible to a viewer, to be painted. It is also possible, for example, on the annular outer flange 20th to attach a decorative element, in particular a decorative ring, to the built-in lamp 1 to give a decorative appearance. For example, the decorative ring with the annular outer flange 20th be glued. However, the decorative ring can also be attached to the annular outer flange in a different manner 20th of the mounting ring 2 to be appropriate.

Damit der Einbaustrahler 1 sicher in der Montageöffnung gehalten werden kann, sind am Grundkörper 3 in an sich bekannter Weise zwei Halteklammern 7, 8 um 180° versetzt zueinander angeordnet. Jede der beiden Halteklammern 7, 8 weist eine Spiralfeder 70, 80 zur Bereitstellung einer Federkraft auf.So that the recessed spotlight 1 can be held securely in the assembly opening are on the base body 3 in a manner known per se, two retaining clips 7th , 8th arranged offset to one another by 180 °. Each of the two retaining clips 7th , 8th has a spiral spring 70 , 80 to provide a spring force.

Um eine Einbauleuchte 1 mit erhöhter Schutzart, insbesondere mit einer Schutzart von bis zu IP65 zu erhalten, weist die Einbauleuchte 1 in diesem Ausführungsbeispiel einen Dichtungsring 9 auf, der auf dem ringförmigen Außenflansch 20 des Montagerings 20 angeordnet ist. Dadurch, dass der Montagering 2 einstückig ausgebildet ist und damit an der Außenseite geschlossen ist und der Dichtungsring 9 nach der Montage der Einbauleuchte 1 in der Montageöffnung eine zusätzliche abdichtende Wirkung besitzt, kann eine erhöhte Schutzart, insbesondere eine Schutzart von bis zu IP65, auf sehr einfache und kostengünstige Art und Weise erhalten werden. Ein zusätzliches Dichtungselement am Leuchtmittel 6 ist hierfür in vorteilhafter Weise nicht erforderlich.To a recessed light 1 With a higher degree of protection, in particular with a degree of protection of up to IP65, the recessed luminaire 1 in this embodiment a sealing ring 9 on, which is on the annular outer flange 20th of the mounting ring 20th is arranged. Because the mounting ring 2 Is formed in one piece and is thus closed on the outside and the sealing ring 9 after installing the recessed luminaire 1 has an additional sealing effect in the assembly opening, an increased degree of protection, in particular a degree of protection of up to IP65, can be obtained in a very simple and inexpensive manner. An additional sealing element on the lamp 6th is advantageously not required for this.

Leuchtmittel 6 mit einem GU10-Leuchtmittelsockel 60 können ganz unterschiedliche Einbauhöhen aufweisen. Um zu erreichen, dass Leuchtmittel 6 mit unterschiedlichen Einbauhöhen bei der hier vorgestellten Einbauleuchte 1 verwendet werden können, weist die Einbauleuchte Höhenverstellmittel auf, mittels derer die Höhenposition des Fassungsträgers 4 und damit auch des in die Leuchtmittelfassung 5 eingesetzten Leuchtmittels 6 bei Bedarf variiert werden kann.Bulbs 6th with a GU10 lamp base 60 can have very different installation heights. To achieve that bulb 6th with different installation heights for the recessed luminaire presented here 1 can be used, the built-in lamp has height adjustment means, by means of which the height position of the holder 4th and thus also the one in the lamp socket 5 used illuminant 6th can be varied if necessary.

Die Höhenverstellmittel umfassen zwei einander gegenüberliegende Langlöcher 10, 11, die in zwei Halteabschnitten 30, 31 des Grundkörpers 3, welche in Umfangsrichtung um 180° zueinander versetzt angeordnet sind, ausgebildet sind. An dem Fassungsträger 4 sind zwei seitlich auskragende Führungsabschnitte 43, 44 ausgebildet, die um 180° zueinander versetzt angeordnet sind und die so geformt und dimensioniert sind, dass sie innen an jeweils einem der beiden einander gegenüberliegenden Halteabschnitte 30, 31 des Grundkörpers 3 anliegen. Ferner weisen die Führungsabschnitte 43, 44 jeweils zwei seitliche Führungen 45, 46, 47, 48 auf, die bei der Montage seitlich an den Halteabschnitten 30, 31 des Grundkörpers 3 angreifen und dadurch eine Aufwärtsbeziehungsweise Abwärtsbewegung des Fassungsträgers 4 bei der Höhenverstellung führen können.The height adjustment means comprise two elongated holes lying opposite one another 10 , 11 that come in two holding sections 30th , 31 of the main body 3 , which are arranged offset from one another by 180 ° in the circumferential direction, are formed. On the frame carrier 4th are two laterally protruding guide sections 43 , 44 formed, which are arranged offset from one another by 180 ° and which are shaped and dimensioned so that they are inside on one of the two opposing holding sections 30th , 31 of the main body 3 issue. Furthermore, the guide sections 43 , 44 two lateral guides each 45 , 46 , 47 , 48 on the side of the holding sections during assembly 30th , 31 of the main body 3 attack and thereby an upward or downward movement of the holder 4th can lead to the height adjustment.

Um den Fassungsträger 4 in der gewünschten Höhenposition an den Halteabschnitten 30, 31 des Grundkörpers 3 zu fixieren, ist in jedem der Führungsabschnitte 43, 44 ein Gewinde 49 ausgebildet, in das eine Sicherungsschraube 12, 13, die sich jeweils durch eines der Langlöcher 10, 11 hindurch erstreckt, eingreift. Durch ein leichtes Lösen der Sicherungsschrauben 12, 13 kann der Fassungsträger 4 auch nach der Anbringung am Grundkörper 3 verschoben werden und so die Höhe des Fassungsträgers 4 eingestellt und an die Einbauhöhe des Leuchtmittels 6 angepasst werden. Wenn die gewünschte Höhenposition erreicht ist, kann der Fassungsträger 4 durch Anziehen der Sicherungsschrauben 12, 13 in dieser Position fixiert werden.To the holder 4th in the desired height position on the holding sections 30th , 31 of the main body 3 to fix is in each of the guide sections 43 , 44 a thread 49 formed into which a locking screw 12th , 13th each through one of the elongated holes 10 , 11 extends therethrough, engages. By slightly loosening the locking screws 12th , 13th can the holder 4th even after attachment to the base body 3 be moved and so the height of the holder 4th adjusted and to the installation height of the lamp 6th be adjusted. When the desired height position is reached, the holder can 4th by tightening the locking screws 12th , 13th be fixed in this position.

Wenn das Leuchtmittel 6 durch ein Leuchtmittel mit einer anderen Einbauhöhe ersetzt werden soll, ist es lediglich erforderlich, die Sicherungsschrauben 12, 13 ein wenig zu lösen, so dass weiterhin ein Halt des Fassungsträgers 4 am Grundkörper 3 gewährleistet ist, und anschließend den Fassungsträger 4 in die gewünschte Höhenposition zu verschieben und nachfolgend die beiden Sicherungsschrauben 12, 13 wieder anzuziehen, so dass ein sicherer Halt des Fassungsträgers 4 an den Halteabschnitten 30, 31 des Grundkörpers 3 erreicht wird.When the bulb 6th to be replaced by a lamp with a different installation height, it is only necessary to remove the locking screws 12th , 13th to loosen a little, so that there is still a hold of the holder 4th on the main body 3 is guaranteed, and then the holder 4th to move to the desired height position and then the two locking screws 12th , 13th to tighten again, so that a secure hold of the holder 4th on the holding sections 30th , 31 of the main body 3 is achieved.

Die hier vorgestellte Einbauleuchte 1 kann durch die Möglichkeit der Höhenverstellung des Fassungsträgers 4 sehr einfach an Leuchtmittel 6 mit unterschiedlichen Einbauhöhen angepasst werden. Die Höhenverstellung ist auf sehr einfache und intuitive Weise möglich.The recessed luminaire presented here 1 can by the possibility of height adjustment of the holder 4th very easy to use with bulbs 6th can be adapted with different installation heights. The height adjustment is possible in a very simple and intuitive way.

Claims

Recessed luminaire (1), suitable for installation in a mounting opening, comprising - a mounting ring (2) with an outer flange (20), - a base body (3) which is attached to the mounting ring (2) or is integral with the mounting ring (2) and - a socket carrier (4) with a lamp socket (5) for receiving a lamp (6) which is attached to the base body (3), characterized in that - the base body (3) is offset from one another in the circumferential direction at least two arranged Has holding sections (30, 31) in each of which an elongated hole (10, 11) is formed, - at least two laterally protruding guide sections (43, 44) are formed on the socket carrier (4), which are shaped and dimensioned so that they in a target assembly position on each of the holding sections (30, 31) of the base body (3), each of the guide sections (43, 44) having a thread (49), and - the built-in lamp (1) at least two locking screws (12, 13) ) which each extend through one of the elongated holes (10, 11) and each engage in one of the threads (49) of the guide sections (43, 44) of the holder (4).

Recessed light (1) according to Claim 1 , characterized in that the holding sections (30, 31) are arranged offset from one another by 180 ° in the circumferential direction of the base body (3).

Recessed light (1) according to one of the Claims 1 or 2 , characterized in that the guide sections (43, 44) are arranged offset from one another by 180 °.

Recessed light (1) according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the guide sections (43, 44) are designed in such a way that they bear against one of the holding sections (30, 31) of the base body (3) on the inside

Recessed light (1) according to one of the Claims 1 until 4th , characterized in that each of the guide sections (43, 44) has two lateral guides (45, 46, 47, 48) which engage laterally on the holding sections (30, 31) of the base body (3) during assembly.

Recessed light (1) according to one of the Claims 1 until 5 , characterized in that the mounting ring (2) is designed as a one-piece component made of a light-permeable, in particular translucent or transparent, plastic.

Recessed light (1) according to one of the Claims 1 until 6th , characterized in that the built-in lamp (1) has a sealing ring (9) which is arranged on the outer flange (20) of the mounting ring (2).

Recessed light (1) according to one of the Claims 1 until 7th , characterized in that the built-in lamp (1) is designed so that it has an increased protection class of up to IP65.

Recessed light (1) according to one of the Claims 1 until 8th , characterized in that the mounting ring (2) is painted at least in sections.

Recessed light (1) according to Claim 9 , characterized in that the outer flange (20) of the mounting ring (2) is painted at least in sections on its visible side.

Recessed light (1) according to one of the Claims 1 until 10 , characterized in that the built-in lamp (1) has at least one decorative element which is attached to the outer flange (20).

Recessed light (1) according to one of the Claims 1 until 11 , characterized in that a centering ring (22) is formed within the mounting ring (2), by means of which the lighting means (6) can be centered.

Recessed light (1) according to one of the Claims 1 until 12th , characterized in that the lamp socket (5) is designed as a GU10 socket.