DE202007018003U1

DE202007018003U1 - recessed light

Info

Publication number: DE202007018003U1
Application number: DE202007018003U
Authority: DE
Original assignee: TECNOLIGHT LEUCHTEN GmbH
Current assignee: TECNOLIGHT LEUCHTEN GmbH
Priority date: 2007-12-22
Filing date: 2007-12-22
Publication date: 2008-04-03
Anticipated expiration: 2017-12-23

Abstract

Einbauleuchte (1), geeignet zum Einbau in eine Montageöffnung einer Wand, Decke oder dergleichen, umfassend
– ein Gehäuse (2), das Mittel zur Aufnahme mindestens eines Leuchtmittels (3) aufweist,
– eine Reflektoreinheit (4), die am Gehäuse (2) angebracht ist,
– einen Montageeinsatz (6), der mit Abstand zum Gehäuse (2) am Gehäuse (2) angebracht ist und in die Montageöffnung einsetzbar ist,
dadurch gekennzeichnet, dass die Reflektoreinheit (4) ein erstes Reflektorteil (40) und zumindest ein zweites Reflektorteil (41) umfasst, wobei das zweite Reflektorteil (41) klemmend am Montageeinsatz (6) festlegbar ist.Recessed luminaire (1), suitable for installation in a mounting opening of a wall, ceiling or the like, comprising
A housing (2) which has means for receiving at least one luminous means (3),
A reflector unit (4) mounted on the housing (2),
A mounting insert (6) which is mounted at a distance from the housing (2) on the housing (2) and can be inserted into the mounting opening,
characterized in that the reflector unit (4) comprises a first reflector part (40) and at least a second reflector part (41), wherein the second reflector part (41) by clamping on the mounting insert (6) can be fixed.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einbauleuchte, geeignet zum Einbau in eine Montageöffnung einer Wand, Decke oder dergleichen, umfassend ein Gehäuse, das Mittel zur Aufnahme mindestens eines Leuchtmittels aufweist, eine Reflektoreinheit, die am Gehäuse angebracht ist, sowie einen Montageeinsatz, der mit Abstand zum Gehäuse am Gehäuse angebracht ist und in die Montageöffnung einsetzbar ist.The The present invention relates to a recessed luminaire suitable for Installation in a mounting hole a wall, ceiling or the like, comprising a housing, the Has means for receiving at least one light source, a Reflector unit on the housing is attached, as well as a mounting insert, the distance from the casing on the housing is attached and can be used in the mounting hole.

Einbauleuchten der eingangs genannten Art sind aus dem Stand der Technik in zahlreichen unterschiedlichen Ausführungsformen bereits bekannt. Ein Nachteil der bekannten Einbauleuchten besteht darin, dass sie nicht flexibel an unterschiedliche lichttechnische Gegebenheiten und Vorgaben angepasst werden können.recessed lighting The type mentioned above are from the prior art in numerous different embodiments already known. A disadvantage of the known recessed luminaires is that that they are not flexible to different lighting conditions and specifications can be adjusted.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Einbauleuchte der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, die flexibel an unterschiedliche lichttechnische Gegebenheiten und Vorgaben angepasst werden kann.Of the The present invention is therefore based on the object, a recessed light of the type mentioned above to provide the flexible adapted to different lighting conditions and specifications can be.

Diese Aufgabe wird durch eine Einbauleuchte der eingangs genannten Art mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst. Die Unteransprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung.These Task is a recessed luminaire of the type mentioned solved with the features of the characterizing part of claim 1. The under claims relate to advantageous developments of the invention.

Gemäß Anspruch 1 zeichnet sich eine erfindungsgemäße Einbauleuchte dadurch aus, dass die Reflektoreinheit ein erstes Reflektorteil und zumindest ein zweites Reflektorteil umfasst, wobei das zweite Reflektorteil klemmend am Montageeinsatz festlegbar ist. Ein Vorteil der hier vorgestellten Lösung besteht darin, dass die Reflektoreinheit mindestens zweiteilig ausgeführt ist und dass das zweite Reflektorteil, das vorzugsweise einen Seitenreflektor der Reflektoreinheit bildet, über Klemmverbindungen lösbar am ersten Montageeinsatz angebracht ist. Auf Grund der lösbaren Anbringung des zweiten Reflektorteils am Montageeinsatz ist es möglich, das zweite Reflektorteil auf einfache Weise durch ein anderes zweites Reflektorteil auszutauschen, um so die Einbauleuchte flexibel an unterschiedliche lichttechnische Gegebenheiten und Vorgaben anpassen zu können. Das als Seitenreflektor ausgebildete zweite Reflektorteil kann insbesondere den Sehkomfort verbessern, da bei entsprechender lichttechnischer Ausgestaltung dieses zweiten Reflektorteils so genannte „Höhleneffekte", die bei den aus dem Stand der Technik bekannten Einbauleuchten häufig auftreten, vermieden werden können.According to claim 1, a recessed luminaire according to the invention is characterized by the reflector unit has a first reflector part and at least a second reflector part, wherein the second reflector part clamped on the mounting insert can be fixed. An advantage of here presented solution consists in that the reflector unit is designed at least in two parts and that the second reflector part, preferably a side reflector of Reflector unit forms, over Clamping connections detachable attached to the first mounting insert. Due to the detachable attachment the second reflector part on the mounting insert, it is possible that second reflector part in a simple manner by another second Reflect reflector part, so the recessed light flexible adapt different lighting conditions and specifications to be able to. The trained as a side reflector second reflector part can in particular to improve the visual comfort, since with appropriate lighting technology Design of this second reflector part so-called "cave effects" in the off The recessed lights known in the prior art often occur, can be avoided can.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform wird vorgeschlagen, dass am Montageeinsatz mindestens zwei, vorzugsweise mindestens drei Federklemmelemente angebracht sind, geeignet, das zweite Reflektorteil klemmend festzulegen. Die Federklemmelemente können sich vorteilhaft im Wesentlichen orthogonal zu einer von der Öffnung des Montageeinsatzes definierten Ebene, und zwar vorzugsweise in Richtung des Gehäuses, erstrecken. Um eine möglichst gleichmäßige Klemmwirkung zu erhalten, können die Federklemmelemente in Umfangsrichtung des Montageeinsatzes vorzugsweise regelmäßig angeordnet sein.In a particularly preferred embodiment It is proposed that the mounting insert at least two, preferably at least three spring clamp elements are mounted, suitable, the second reflector part to be determined by clamping. The spring clamp elements can advantageously substantially orthogonal to one of the opening of the mounting insert plane defined, preferably in the direction of the housing, extend. Around one possible uniform clamping effect to receive the spring clamping elements preferably arranged regularly in the circumferential direction of the mounting insert be.

Es kann in einer vorteilhaften Ausführungsform vorgesehen sein, dass jedes der Federklemmelemente zumindest einen Klemmabschnitt aufweist, geeignet, einen ringförmigen Flansch des zweiten Reflektorteils abschnittsweise zu hintergreifen. Die Klemmabschnitte der Federklemmelemente können zum Beispiel auf einfache Weise dadurch erhalten werden, dass die Federklemmelemente mindestens zweifach gebogen ausgeführt sind. Die Klemmabschnitte der Federklemmelemente können in einer bevorzugten Ausführungsform im Wesentlichen V-förmig ausgebildet sein.It can in an advantageous embodiment be provided that each of the spring clamping elements at least one Clamping portion, suitably, an annular flange of the second reflector part to cover in sections. The clamping sections of the spring clamp elements can to Example can be obtained in a simple way that the spring clamps executed at least twice bent. The clamping sections the spring clamps can in a preferred embodiment essentially V-shaped be educated.

Das erste Reflektorteil kann in einer bevorzugten Ausführungsform im Inneren zumindest abschnittsweise eine glänzende, insbesondere eine hochglänzende, lichttechnisch wirksame Oberfläche aufweisen. Dadurch kann eine hohe Lichtausbeute beim Betrieb der Einbauleuchte erhalten werden.The first reflector part may in a preferred embodiment inside, at least in sections, a shiny, in particular a high-gloss, have photometrically effective surface. This allows a high light output during operation of the recessed luminaire to be obtained.

Es besteht in einer vorteilhaften Ausführungsform die Möglichkeit, dass das zweite Reflektorteil im Inneren zumindest abschnittsweise eine glänzende, insbesondere eine hochglänzende, lichttechnisch wirksame Oberfläche aufweist. In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass das zweite Reflektorteil im Inneren zumindest abschnittsweise eine mattglänzende lichttechnisch wirksame Oberfläche aufweist. In noch einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass das zweite Reflektorteil im Inneren zumindest abschnittsweise eine matte, insbesondere eine seidenmatte lichttechnisch wirksame Oberfläche aufweist. Durch eine entsprechende Wahl der lichttechnischen Eigenschaften des zweiten Reflektorteils kann die Abstrahlcharakteristik der Einbauleuchte gezielt angepasst und durch einen Austausch des zweiten Reflektorteils darüber hinaus auch verändert werden. Hierin liegt ein besonderer Vorteil der lösbaren Anbringung des zweiten Reflektorteils am ersten Reflektorteil. Je glänzender die lichttechnisch wirksame Oberfläche des zweiten Reflektorteils ist, desto höher ist der Leuchtenbetriebswirkungsgrad der Einbauleuchte. Eine eher mattglänzende beziehungsweise matte lichttechnisch wirksame Oberfläche des zweiten Reflektorteils kann den Sehkomfort in einigen Einbausituationen verbessern.It In an advantageous embodiment, it is possible to that the second reflector part in the interior at least in sections a shiny, especially a high-gloss, photometrically effective surface having. In a further advantageous embodiment can be provided be that the second reflector part in the interior at least in sections a matt-glossy photometrically effective surface having. In a still further advantageous embodiment can be provided that the second reflector part in the interior at least partially a matt, in particular a satin matt lighting technology effective surface having. By an appropriate choice of photometric properties of the second reflector part, the emission characteristic of the recessed luminaire specifically adapted and by an exchange of the second reflector part about that also changed become. This is a particular advantage of the detachable attachment of the second reflector part on the first reflector part. The brighter the photometrically effective surface of the second reflector part is, the higher is the luminaire efficiency of the recessed luminaire. One sooner matt gloss or matt photometrically effective surface of the second reflector part can improve the visual comfort in some installation situations improve.

Um die Abstrahlcharakteristik der Einbauleuchte weiter anpassen beziehungsweise auch nachträglich noch verändern zu können, sieht eine besonders vorteilhafte Ausführungsform vor, dass die Reflektoreinheit ein lichttechnisches Zusatzbauteil aufweist, das zwischen dem ersten Reflektorteil und dem zweiten Reflektorteil anordbar ist. Vorzugsweise kann dass das lichttechnische Zusatzbauteilteil im Wesentlichen kegelstumpfartig geformt sein, so dass es auf einfache Weise in das zweite Reflektorteil eingesetzt werden kann.To the radiation characteristics of the installation continue to adjust light or even be able to subsequently change, provides a particularly advantageous embodiment, that the reflector unit has a lighting-technical additional component, which can be arranged between the first reflector part and the second reflector part. Preferably, that the additional lighting component part can be shaped substantially frusto-conical, so that it can be easily inserted into the second reflector part.

Das lichttechnische Zusatzbauteil, das selektiv zwischen dem ersten Reflektorteil und dem zweiten Reflektorteil angeordnet werden kann und somit nicht zwingend zwischen den beiden Reflektorteilen vorgesehen sein muss, kann in einer bevorzugten Ausführungsform einen Diffusor umfassen. Es besteht in einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform auch die Möglichkeit, dass das lichttechnische Zusatzbauteilteil eine Prismenkalotte oder eine Opalkalotte umfasst. Das lichttechnische Zusatzbauteil kann zum Beispiel auch eine Acrylglasscheibe umfassen. In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform betseht die Möglichkeit, dass das lichttechnische Zusatzbauteilteil Mittel zur Erzeugung einer asymmetrischen Lichtverteilung aufweist.The additional technical lighting component, which selectively between the first Reflector part and the second reflector part can be arranged and thus not necessarily provided between the two reflector parts may be, may comprise a diffuser in a preferred embodiment. In a further advantageous embodiment, it is also possible to that the additional lighting component part a prismatic or includes an opal salmon. The lighting technical additional component can For example, also include a sheet of acrylic glass. In another advantageous embodiment consider the possibility that the lighting-technical auxiliary component part means for generating has an asymmetric light distribution.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegende Abbildung. Darin zeigtFurther Features and advantages of the present invention will become apparent with reference to the following description of a preferred embodiment with reference to the attached figure. It shows

1 eine Explosionsansicht einer Einbauleuchte, die gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung aufgebaut ist. 1 an exploded view of a recessed light, which is constructed in accordance with a preferred embodiment of the present invention.

Eine Einbauleuchte 1, die gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung aufgebaut ist, umfasst ein Gehäuse 2, das vorzugsweise aus einem korrosionsgeschützten Material, insbesondere aus einem korrosionsgeschützten Stahlblech, besteht. Die Einbauleuchte 1 ist für den Einbau in eine Montageöffnung einer Wand, Decke oder dergleichen geeignet. Im Inneren des Gehäuses 2 können – abhängig von der Art der Leuchtmittel, für die die Einbauleuchte 1 geeignet ist – zum Beispiel ein Transformator, ein elektronisches Vorschaltgerät, Leuchtmittelhalterungen, elektrische Anschlussmittel oder dergleichen untergebracht sein. In diesem Ausführungsbeispiel ist die Einbauleuchte 1 für einen Betrieb mit Kompaktleuchtstofflampen 3 eingerichtet, so dass im Inneren des Gehäuses 2 zumindest ein elektronisches Vorschaltgerät, geeignete Leuchtmittelhalterungen sowie elektrische Anschlussmittel untergebracht sind.A recessed light 1 , which is constructed according to a preferred embodiment of the present invention comprises a housing 2 , which preferably consists of a corrosion-protected material, in particular of a corrosion-protected steel sheet. The recessed light 1 is suitable for installation in a mounting hole of a wall, ceiling or the like. Inside the case 2 can - depending on the type of bulbs, for which the recessed light 1 is suitable - for example, a transformer, an electronic ballast, lamp holders, electrical connection means or the like may be housed. In this embodiment, the recessed light 1 for operation with compact fluorescent lamps 3 set up so that inside the case 2 at least one electronic ballast, suitable lamp holders and electrical connection means are accommodated.

Die Einbauleuchte 1 weist ferner einen im Wesentlichen zylindrisch geformten Montageeinsatz 6 auf, der zum Beispiel aus Aluminiumdruckguss bestehen kann und an seiner Unterseite einen im Wesentlichen ringförmigen, sich in Umfangsrichtung erstreckenden Flansch 60 aufweist, der eine Öffnung des Montageeinsatzes 6 definiert. Der Montageeinsatz 6 ist über zwei Halteelemente 7, die am Gehäuse 2 befestigt sind, mit Abstand zum Gehäuse 2 der Einbauleuchte 1, und zwar im Wesentlichen parallel zu einer Oberseite 20 des Gehäuses 2, montiert. Nach der Montage der Einbauleuchte 1 liegt der ringförmige Flansch 60 des Montageeinsatzes 6 an einem an die Montageöffnung angrenzenden Bereich einer Wand, Decke oder dergleichen an.The recessed light 1 also has a substantially cylindrical shaped mounting insert 6 on, which may be made of die-cast aluminum, for example, and on its underside a substantially annular, circumferentially extending flange 60 comprising, an opening of the mounting insert 6 Are defined. The mounting insert 6 is about two holding elements 7 on the case 2 are attached, with distance to the housing 2 the recessed light 1 substantially parallel to a top 20 of the housing 2 , assembled. After mounting the recessed light 1 is the annular flange 60 of the mounting insert 6 on a region of a wall, ceiling or the like adjacent to the mounting opening.

Die Einbauleuchte 1 umfasst ferner eine Reflektoreinheit 4, die mindestens zweiteilig ausgeführt ist und somit zumindest ein erstes (oberes) Reflektorteil 40 sowie ein zweites (unteres) Reflektorteil 41 umfasst. Das zweite Reflektorteil 41 bildet dabei einen Seitenreflektor der Reflektoreinheit 4. Das erste Reflektorteil 40 ist im Wesentlichen topfartig geformt und besteht vorzugsweise aus einem Aluminiumwerkstoff. In diesem Ausführungsbeispiel weist das erste Reflektorteil 40 im Inneren eine hochglänzende, stark lichtreflektierende lichttechnisch wirksame Oberfläche auf und kann mittels einer Mutter 5, die vorzugsweise eine Rändelmutter ist, an der Oberseite 20 des Gehäuses 2 der Einbauleuchte 1 montiert werden. Der Boden des ersten Reflektorteils 40 weist zu diesem Zweck eine Bohrung auf, durch die bei der Montage eine Schraube oder ein Gewindebolzen hindurchgeführt werden kann, die/der an der Oberseite 20 des Gehäuses 2 montiert ist und sich von dieser weg erstreckt. Mit Hilfe der Mutter 5, die bei der Montage des ersten Reflektorteils 40 mit der Schraube beziehungsweise dem Gewindebolzen verschraubt wird, kann das erste Reflektorteil 40 sicher mit dem Gehäuse 2 der Einbauleuchte 1 verbunden werden.The recessed light 1 further comprises a reflector unit 4 , which is designed at least in two parts and thus at least a first (upper) reflector part 40 and a second (lower) reflector part 41 includes. The second reflector part 41 forms a side reflector of the reflector unit 4 , The first reflector part 40 is substantially cup-shaped and is preferably made of an aluminum material. In this embodiment, the first reflector part 40 inside a high-gloss, strong light-reflecting photometrically effective surface and can by means of a nut 5 , which is preferably a knurled nut, at the top 20 of the housing 2 the recessed light 1 to be assembled. The bottom of the first reflector part 40 has for this purpose a bore through which a screw or a threaded bolt can be passed during assembly, the / s at the top 20 of the housing 2 is mounted and extends away from this. With the help of the mother 5 involved in the assembly of the first reflector part 40 screwed to the screw or the threaded bolt, the first reflector part 40 secure with the case 2 the recessed light 1 get connected.

Man erkennt ferner, dass das erste Reflektorteil 40 in seiner Seitenwand zwei Durchgangsöffnungen 400, 401 aufweist, durch die die Kompaktleuchtstofflampen 3 nach der Montage des ersten Reflektorteils 40 am Gehäuse 2 hindurchgeführt und in die für sie vorgesehenen Leuchtmittelhalterungen eingesetzt werden können, so dass sie sich abschnittsweise in das Innere des ersten Reflektorteils 40 hinein erstrecken.It can also be seen that the first reflector part 40 in its side wall two through holes 400 . 401 through which the compact fluorescent lamps 3 after mounting the first reflector part 40 on the housing 2 passed and can be used in the lamp holders provided for them, so that they are partially into the interior of the first reflector part 40 extend into it.

Das zweite Reflektorteil 41 besteht vorzugsweise ebenfalls aus einem Aluminiumwerkstoff und kann im Inneren zum Beispiel eine hochglänzende, mattglänzende oder auch seidenmatte lichttechnisch wirksame Oberfläche aufweisen. Auch andere Beschaffeneinheiten der lichttechnisch wirksamen Oberfläche im Inneren des zweiten Reflektorteils 41 sind möglich. Das zweite Reflektorteil 41 kann auf diese Weise gezielt an verschiedene lichttechnische Gegebenheiten beziehungsweise Vorgaben angepasst werden.The second reflector part 41 preferably also consists of an aluminum material and may have, for example, a high-gloss, matt-glossy or silk-matt photometrically effective surface inside. Also other procurement units of the photometrically effective surface in the interior of the second reflector part 41 are possible. The second reflector part 41 can be adapted in this way specifically to different lighting conditions or specifications.

Das zweite Reflektorteil 41 ist über geeignete Klemmverbindungen lösbar (uns damit auch austauschbar) am Montageeinsatz 6 festlegbar. Zu diesem Zweck weist der Montageeinsatz 6 mehrere (in diesem Ausführungsbeispiel insgesamt drei) Federklemmelemente 8a, 8b, 8c auf, die in Umfangsrichtung des Montageeinsatzes 6 gleichmäßig verteilt an einer inneren Wand des Montageeinsatzes 6 angeordnet sind und im Wesentlichen orthogonal zu der durch den Montageeinsatz 6 definierten Öffnung orientiert sind. Das zweite Reflektorteil 41 weist an seiner Oberseite, die dem ersten Reflektorteil 40 bei der Montage zugewandt ist, einen im Wesentlichen ringförmigen Flansch 410 auf, der bei der Montage an einen unteren, sich in Umfangsrichtung erstreckenden Rand 402 des ersten Reflektorteils 40 anlegbar ist. Die drei Federklemmelemente 8a, 8b, 8c sind in diesem Ausführungsbeispiel zweifach umgebogen ausgeführt sind, so dass sie jeweils einen Klemmabschnitt 80 definieren, der im Wesentlichen V-förmig ausgebildet ist und sich abschnittsweise von der Innenseite des Montageeinsatzes 6 radial einwärts erstreckt. Die Klemmabschnitte 80 der drei Federklemmelemente 8a, 8b, 8c können bei der Montage den Flansch 410 des zweiten Reflektorteils 41 hintergreifen, so dass das zweite Reflektorteil 41 klemmend am Montageeinsatz 6 festgelegt werden kann.The second reflector part 41 is detachable via suitable clamping connections (and thus also exchangeable) on the mounting insert 6 fixable. For this purpose, the mounting insert 6 a plurality (in this embodiment, a total of three) spring clamping elements 8a . 8b . 8c on, in the circumferential direction of the mounting insert 6 evenly distributed on an inner wall of the mounting insert 6 are arranged and substantially orthogonal to that through the mounting insert 6 defined opening are oriented. The second reflector part 41 has at its top, the first reflector part 40 faces during assembly, a substantially annular flange 410 on, at the mounting to a lower, circumferentially extending edge 402 of the first reflector part 40 can be applied. The three spring clamp elements 8a . 8b . 8c are executed in this embodiment, twice bent over, so that they each have a clamping portion 80 define, which is substantially V-shaped and partially from the inside of the mounting insert 6 extends radially inwardly. The clamping sections 80 the three spring clamp elements 8a . 8b . 8c can during assembly the flange 410 of the second reflector part 41 engage behind so that the second reflector part 41 clamped on the mounting insert 6 can be determined.

Ein Vorteil dieser Lösung besteht darin, dass die Einbauleuchte 1 sehr flexibel an unterschiedliche lichttechnische Gegebenheiten beziehungsweise Vorgaben angepasst werden kann. So ist es zum Beispiel sehr einfach möglich, das zweite Reflektorteil 41 der Reflektoreinheit 4 bei Bedarf durch ein lichttechnisch anders gestaltetes zweites Reflektorteil 41, das beispielsweise andere Reflexionseigenschaften aufweisen kann, auszutauschen.An advantage of this solution is that the recessed light 1 very flexible to different lighting conditions or specifications can be adjusted. So it is very easy, for example, the second reflector part 41 the reflector unit 4 if necessary, by a differently designed second reflector part 41 which may, for example, have different reflection properties.

Die lösbare Befestigung des zweiten Reflektorteils 41 am ersten Reflektorteil 40 bietet weitere vorteilhafte lichttechnische Gestaltungsmöglichkeiten. Die Reflektoreinheit 4 weist in diesem Ausführungsbeispiel zusätzlich zum ersten Reflektorteil 40 und zum zweiten Reflektorteil 41 ein lichttechnisch wirksames Zusatzbauteil 42, das wahlweise zwischen dem ersten Reflektorteil 40 und dem zweiten Reflektorteil 41 anordbar ist.The releasable attachment of the second reflector part 41 on the first reflector part 40 offers further advantageous lighting design options. The reflector unit 4 has in this embodiment, in addition to the first reflector part 40 and to the second reflector part 41 a photometrically effective additional component 42 optionally between the first reflector part 40 and the second reflector part 41 can be arranged.

Das lichttechnisch wirksame Zusatzbauteil 42 ist im Wesentlichen kegelstumpfartig geformt und so dimensioniert, dass es in das zweite Reflektorteil 41 eingesetzt werden kann. Ein sich in Umfangsrichtung erstreckender Flansch 420 des lichttechnisch wirksamen Zusatzbauteils 42 liegt dabei im Bereich des Flanschs 410 des zweiten Reflektorteils 41 auf und wird von diesem gehalten, ohne dass zusätzliche Befestigungselemente erforderlich sind. Das lichttechnisch wirksame Zusatzbauteil 42 kann zum Beispiel einen Diffusor, eine Prismenkalotte, eine Opalkalotte oder eine Acrylglasscheibe umfassen. Das lichttechnisch wirksame Zusatzbauteil 42 kann zum Beispiel auch so gestaltet sein, dass es eine asymmetrische Lichtverteilung beim Betrieb der Einbauleuchte 1 zur Verfügung stellt. Es wird deutlich, dass durch die Auswahl eines entsprechenden lichttechnisch wirksamen Zusatzbauteils 42 die Abstrahlcharakteristik der Einbauleuchte 1 auf einfache Weise verändert werden kann und so an unterschiedliche lichttechnische Gegebenheiten und Vorgaben angepasst werden kann.The photometrically effective additional component 42 is substantially truncated cone-shaped and dimensioned so that it is in the second reflector part 41 can be used. A circumferentially extending flange 420 the photometrically active additional component 42 lies in the area of the flange 410 of the second reflector part 41 on and is held by this without additional fasteners are required. The photometrically effective additional component 42 For example, it may include a diffuser, a prismatic dome, an opaline dome or a sheet of acrylic glass. The photometrically effective additional component 42 For example, it can also be designed so that there is an asymmetrical light distribution during operation of the recessed luminaire 1 provides. It becomes clear that by selecting a corresponding photometrically effective additional component 42 the emission characteristics of the recessed luminaire 1 can be easily changed and can be adapted to different lighting conditions and specifications.

Claims

Recessed light ( 1 ), suitable for installation in a mounting opening of a wall, ceiling or the like, comprising - a housing ( 2 ), the means for receiving at least one light source ( 3 ), - a reflector unit ( 4 ) on the housing ( 2 ), - a mounting insert ( 6 ), which is at a distance from the housing ( 2 ) on the housing ( 2 ) is mounted and can be inserted into the mounting opening, characterized in that the reflector unit ( 4 ) a first reflector part ( 40 ) and at least one second reflector part ( 41 ), wherein the second reflector part ( 41 ) clamped on the mounting insert ( 6 ) is determinable.

Recessed light ( 1 ) according to claim 1, characterized in that on the mounting insert ( 6 ) at least two, preferably at least three spring clamping elements ( 8a . 8b . 8c ) are mounted, suitably, the second reflector part ( 41 ) clamped on the mounting insert ( 6 ).

Recessed light ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the spring clamping elements ( 8a . 8b . 8c ) substantially orthogonal to one of the opening of the mounting insert ( 6 ) defined plane.

Recessed light ( 1 ) according to claim 2 or 3, characterized in that each of the spring clamping elements ( 8a . 8b . 8c ) at least one clamping section ( 80 ), a substantially annular flange ( 410 ) of the second reflector part ( 41 ) in sections.

Recessed light ( 1 ) according to one of claims 2 to 4, characterized in that the spring clamping elements ( 8a . 8b . 8c ) are executed at least twice bent to each a clamping portion ( 8th ) to build.

Recessed light ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the clamping sections ( 8th ) of the spring clamp elements ( 8a . 8b . 8c ) are formed substantially V-shaped.

Recessed light ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the first reflector part ( 40 ) has a shiny, in particular a high-gloss, photometrically effective surface at least in sections inside.

Recessed light ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the second reflector part ( 41 ) a side reflector of the reflector unit ( 4 ).

Recessed light ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the second reflector part ( 41 ) has a shiny, in particular a high-gloss, photometrically effective surface at least in sections inside.

Recessed light ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the second reflector part ( 41 ) Has inside at least partially a matt-glossy technically effective surface.

Recessed light ( 1 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the second reflector part ( 41 ) Has inside at least partially a matte, especially a satin matt, photometrically effective surface.

Recessed light ( 1 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the reflector unit ( 4 ) a lighting-technical auxiliary component part ( 42 ), which between the first reflector part ( 40 ) and the second reflector part ( 41 ) can be arranged.

Recessed light ( 1 ) according to claim 12, characterized in that the lighting technical additional component part ( 42 ) is shaped substantially frusto-conical.

Recessed light ( 1 ) according to claim 12 or 13, characterized in that the additional lighting component ( 42 ) comprises a diffuser.

Recessed light ( 1 ) according to one of claims 12 to 14, characterized in that the lighting-technical auxiliary component part ( 42 ) comprises a prismatic dome or an opaline dome.

Recessed light ( 1 ) according to any one of claims 12 to 15, characterized in that the lighting technical additional component part ( 42 ) comprises an acrylic glass pane.

Recessed light ( 1 ) according to one of claims 12 to 16, characterized in that the lighting-technical auxiliary component part ( 42 ) Comprises means for generating an asymmetric light distribution.