DE102016107684A1 - recessed light - Google Patents

recessed light Download PDF

Info

Publication number
DE102016107684A1
DE102016107684A1 DE102016107684.8A DE102016107684A DE102016107684A1 DE 102016107684 A1 DE102016107684 A1 DE 102016107684A1 DE 102016107684 A DE102016107684 A DE 102016107684A DE 102016107684 A1 DE102016107684 A1 DE 102016107684A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
housing
emitting diode
luminaire
recessed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102016107684.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Hans-Walter Hustadt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Briloner Leuchten GmbH
Original Assignee
Briloner Leuchten GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Briloner Leuchten GmbH filed Critical Briloner Leuchten GmbH
Publication of DE102016107684A1 publication Critical patent/DE102016107684A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/002—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with provision for interchangeability, i.e. component parts being especially adapted to be replaced by another part with the same or a different function
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/12—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by screwing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04—Recessed bases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/02—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by the shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einbauleuchte (100), umfassend – ein Leuchtdiodenmodul (1) mit einem zumindest abschnittsweise zylindrisch geformten Gehäuse (10), innerhalb dessen mindestens eine Leuchtdiode untergebracht ist, wobei das Gehäuse (10) eine Lichtaustrittsöffnung (12) und an seiner Außenseite ein Außengewinde (11) aufweist, sowie – ein Leuchtengehäuse (2), das einen hohlzylindrischen Aufnahmeraum (20) zur Aufnahme des Leuchtdiodenmoduls (1) und eine Lichtaustrittsöffnung (21) aufweist, wobei der Aufnahmeraum (20) durch eine Gehäusewandung (22) begrenzt ist, die mindestens einen Innengewindeabschnitt (220, 221) oder ein sich in Umfangsrichtung der Gehäusewandung (22) erstreckendes Innengewinde umfasst, der/das mit dem Außengewinde (11) des Leuchtdiodenmoduls (1) derart korrespondiert, dass das Leuchtdiodenmodul (1) mit dem Leuchtengehäuse (2) verschraubbar ist, wobei zwischen der Lichtaustrittsöffnung (21) des Leuchtengehäuses (2) und der Lichtaustrittsöffnung (12) des Leuchtdiodenmoduls (1) ein Distanzmittel (3), das vorzugsweise ringförmig ausgebildet ist, anordenbar ist und in die Lichtaustrittsöffnung (21) des Leuchtengehäuses (2) eine Dekorapplikation (4) einsetzbar ist, die lösbar an dem Distanzmittel (3) befestigbar ist.The present invention relates to a recessed luminaire (100), comprising - a light emitting diode module (1) with an at least partially cylindrical shaped housing (10) within which at least one light emitting diode is housed, wherein the housing (10) has a light exit opening (12) and at its Outside a male thread (11), and - a lamp housing (2) having a hollow cylindrical receiving space (20) for receiving the light emitting diode module (1) and a light exit opening (21), wherein the receiving space (20) by a housing wall (22) is limited, the at least one female threaded portion (220, 221) or in the circumferential direction of the housing wall (22) extending internal thread that / with the external thread (11) of the light emitting diode module (1) corresponds such that the light emitting diode module (1) the lamp housing (2) can be screwed, wherein between the light exit opening (21) of the lamp housing (2) and the Lichtaustr a distance means (3), which is preferably ring-shaped, can be arranged and in the light exit opening (21) of the luminaire housing (2) a decorative application (4) can be inserted, the detachably connected to the spacer means (3 ) is attachable.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einbauleuchte, umfassend ein Leuchtdiodenmodul mit einem zumindest abschnittsweise zylindrisch geformten Gehäuse, innerhalb dessen mindestens eine Leuchtdiode untergebracht ist, wobei das Gehäuse eine Lichtaustrittsöffnung und an seiner Außenseite ein Außengewinde aufweist, sowie ferner umfassend ein Leuchtengehäuse, das einen hohlzylindrischen Aufnahmeraum zur Aufnahme des Leuchtdiodenmoduls und eine Lichtaustrittsöffnung aufweist, wobei der Aufnahmeraum durch eine Gehäusewandung begrenzt ist, die mindestens einen Innengewindeabschnitt oder ein sich in Umfangsrichtung der Gehäusewandung erstreckendes Innengewinde umfasst, der/das mit dem Außengewinde des Leuchtdiodenmoduls derart korrespondiert, dass das Leuchtdiodenmodul mit dem Leuchtengehäuse verschraubbar ist.The present invention relates to a recessed luminaire, comprising a light emitting diode module having an at least partially cylindrical shaped housing, within which at least one light emitting diode is housed, wherein the housing has a light exit opening and on its outer side an external thread, and further comprising a lamp housing having a hollow cylindrical receiving space for Receiving the light emitting diode module and having a light exit opening, wherein the receiving space is bounded by a housing, which comprises at least one female threaded portion or extending in the circumferential direction of the housing inner thread, which corresponds to the external thread of the light emitting diode module such that the light emitting diode module screwed to the lamp housing is.

Eine Einbauleuchte der eingangs genannten Art, die ein Leuchtdiodenmodul mit einem Gehäuse umfasst, welches ein Außengewinde aufweist, das in ein Leuchtengehäuse, welches ein damit korrespondierendes Innengewinde aufweist, eingeschraubt werden kann, ist zum Beispiel aus der DE 20 2013 100 276 U1 bekannt.A recessed luminaire of the type mentioned above, which comprises a light-emitting diode module with a housing which has an external thread which can be screwed into a lamp housing, which has a corresponding internal thread, is for example from DE 20 2013 100 276 U1 known.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einbauleuchte der eingangs genannten Gattung derart weiterzubilden, dass das optische Erscheinungsbild der Einbauleuchte auf einer Sichtseite auf einfache Weise verändert werden kann.The present invention has the object, a recessed luminaire of the type mentioned in such a way that the visual appearance of the recessed light can be changed on a visual page in a simple manner.

Die Lösung dieser Aufgabe liefert eine Einbauleuchte der eingangs genannten Art mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1. Die Unteransprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung.The solution to this problem provides a recessed luminaire of the type mentioned above with the features of the characterizing part of claim 1. The dependent claims relate to advantageous developments of the invention.

Eine erfindungsgemäße Einbauleuchte zeichnet sich dadurch aus, dass zwischen der Lichtaustrittsöffnung des Leuchtengehäuses und der Lichtaustrittsöffnung des Leuchtdiodenmoduls ein Distanzmittel anordenbar ist und in die Lichtaustrittsöffnung des Leuchtengehäuses eine Dekorapplikation einsetzbar ist, die lösbar an dem Distanzmittel befestigbar ist. Die erfindungsgemäße Einbauleuchte ermöglicht eine einfache Montage der Dekorapplikation an einer Sichtseite der Einbauleuchte, die werkzeuglos zum Beispiel auch von einem Endverbraucher durchgeführt werden kann. Nach dem Herausschrauben des Leuchtdiodenmoduls aus dem Leuchtengehäuse kann das Distanzmittel in das Leuchtengehäuse eingesetzt werden. Anschließend wird das Leuchtdiodenmodul wieder in das Leuchtengehäuse eingeschraubt, so dass in vorteilhafter Weise eine Lagefixierung des Distanzmittels innerhalb des Aufnahmeraums des Leuchtengehäuses erreicht werden kann. In einem nächsten Schritt kann die Dekorapplikation in die Lichtaustrittsöffnung des Leuchtengehäuses eingesetzt und an dem Distanzmittel befestigt werden. Die Dekorapplikation, die ganz unterschiedliche Formen, Farben und Oberflächengestaltungen haben kann, ermöglicht es auf einfache Weise, das optische Erscheinungsbild der Einbauleuchte auf der Sichtseite zu verändern. Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht somit darin, dass die Dekorapplikation ohne den Einsatz von Werkzeugen auch von einem Endverbraucher mit einem geringen Aufwand nachgerüstet werden kann. Für den Handel besteht ein Vorteil der Erfindung insbesondere darin, dass keine unterschiedlichen Einbauleuchten vorgehalten und gelagert werden müssen, sondern nur Nachrüstsätze, die das Distanzmittel und die Dekorapplikation umfassen. Dadurch ergeben sich erhebliche Kosteneinsparungen.A recessed luminaire according to the invention is characterized in that a spacer means can be arranged between the light exit opening of the luminaire housing and the light exit opening of the light-emitting diode module and a decorative application can be inserted into the light exit opening of the luminaire housing, which can be detachably fastened to the spacer means. The recessed luminaire according to the invention allows a simple installation of the decorative application on a visible side of the recessed luminaire, which can be performed without tools, for example, by an end user. After unscrewing the light-emitting diode module from the luminaire housing, the spacer can be inserted into the luminaire housing. Subsequently, the light emitting diode module is screwed back into the lamp housing, so that advantageously a positional fixation of the spacer can be achieved within the receiving space of the lamp housing. In a next step, the decorative application can be inserted into the light exit opening of the lamp housing and attached to the spacer means. The decorative application, which can have very different shapes, colors and surface designs, makes it easy to change the visual appearance of the recessed light on the visible side. An essential advantage of the invention is thus that the decoration application can be retrofitted without the use of tools by a consumer with a little effort. For the trade, an advantage of the invention is in particular that no different recessed lights must be kept and stored, but only retrofit kits that include the spacer and the decor application. This results in significant cost savings.

Für eine einfache Montage und einen sicheren Halt des Distanzmittels innerhalb des Aufnahmeraums des Leuchtengehäuses und für eine sichere Anbringung der Dekorapplikation an dem Distanzmittel hat es sich als vorteilhaft erwiesen, dass das Distanzmittel ringförmig ausgebildet ist.For a simple installation and a secure hold of the spacer means within the receiving space of the lamp housing and for a secure attachment of the decorative application to the spacer means, it has proven to be advantageous that the spacer means is annular.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird vorgeschlagen, dass innerhalb des Aufnahmeraums des Leuchtengehäuses zwei einander gegenüberliegende Innengewindeabschnitte ausgebildet sind, die sich abschnittsweise entlang des Innenumfangs des Leuchtengehäuses erstrecken. Diese Ausführungsform geht von der Erkenntnis aus, dass nicht zwingend ein sich entlang des gesamten Innenumfangs erstreckendes Innengewinde vorgesehen sein muss, um das Leuchtdiodenmodul sicher im Leuchtengehäuse zu halten. Zwei einander gegenüberliegende Gewindeabschnitte sind für diesen Zweck ausreichend. Ein nicht durchgängiges Innengewinde hat ferner den Vorteil, dass das Distanzmittel, wenn es ringförmig ausgebildet ist, einfacher innerhalb des Aufnahmeraums des Gehäuses montiert werden kann.In a preferred embodiment, it is proposed that two mutually opposite internal thread sections are formed within the receiving space of the lamp housing, which extend in sections along the inner circumference of the lamp housing. This embodiment is based on the finding that it is not absolutely necessary for an internal thread extending along the entire inner circumference to be provided in order to hold the light-emitting diode module securely in the luminaire housing. Two opposing threaded portions are sufficient for this purpose. A non-continuous internal thread also has the advantage that the spacer means, when it is annular, can be mounted more easily within the receiving space of the housing.

Um die Montage zu vereinfachen, wird in einer bevorzugten Ausführungsform vorgeschlagen, dass das ringförmige Distanzmittel an seiner Außenseite zwei einander gegenüberliegende Ausnehmungen aufweist, die so geformt sind, dass das Distanzmittel bei entsprechender Ausrichtung der Ausnehmungen an den Innengewindeabschnitten vorbei in den Aufnahmeraum des Leuchtengehäuses eingesetzt werden kann. Die Ausnehmungen an der Außenseite des Distanzmittels und die beiden einander gegenüberliegenden Innengewindeabschnitte des Leuchtengehäuses bewirken zudem eine wirksame Verdrehsicherung, so dass eine Verdrehung des Distanzmittels relativ zu dem Leuchtengehäuse nach der Montage in vorteilhafter Weise verhindert werden kann.In order to simplify the assembly, it is proposed in a preferred embodiment that the annular spacer means on its outer side has two mutually opposite recesses, which are shaped so that the spacer means are used with appropriate alignment of the recesses on the female threaded portions in the receiving space of the lamp housing can. The recesses on the outer side of the spacer and the two opposing internally threaded portions of the lamp housing also cause an effective anti-rotation, so that a rotation of the spacer relative to the lamp housing after assembly can be prevented in an advantageous manner.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform besteht die Möglichkeit, dass das ringförmige Distanzmittel an seiner Außenseite in einem unteren Bereich einen sich in Umfangsrichtung erstreckenden Rücksprung aufweist, der nach dem Einsetzen in den Aufnahmeraum des Leuchtengehäuses auf einem Absatz, der innen an der Gehäusewandung ausgebildet ist, aufliegt. Vorzugsweise kann der Absatz in der Nähe der Lichtaustrittsöffnung des Leuchtengehäuses ausgebildet sein. In a particularly preferred embodiment, there is the possibility that the annular spacer means on its outer side in a lower region has a circumferentially extending recess which rests after insertion into the receiving space of the lamp housing on a shoulder which is formed on the inside of the housing wall , Preferably, the paragraph may be formed in the vicinity of the light exit opening of the lamp housing.

Vorzugsweise kann die Einbauleuchte zumindest ein Befestigungsmittel aufweisen, welches dazu eingerichtet ist, die Dekorapplikation reibschlüssig an dem Distanzmittel zu befestigen.Preferably, the recessed luminaire may have at least one fastening means which is adapted to frictionally secure the decorative application to the spacer means.

In einer vorteilhaften Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die Dekorapplikation einen ringförmigen Haltevorsprung aufweist, welcher das Befestigungsmittel bildet und einen Außendurchmesser aufweist, der mit dem Innendurchmesser des Distanzmittels korrespondiert, so dass die Dekorapplikation in die Lichtaustrittsöffnung des Leuchtengehäuses einsetzbar ist und der ringförmige Haltevorsprung an einer Innenseite des ringförmigen Distanzmittels reibschlüssig befestigbar ist. Dadurch wird eine besonders einfache und intuitiv zu montierende Art der Befestigung der Dekorapplikation an dem Distanzmittel geschaffen.In an advantageous embodiment it can be provided that the decorative application has an annular retaining projection, which forms the fastening means and has an outer diameter corresponding to the inner diameter of the spacer, so that the decorative application can be inserted into the light exit opening of the lamp housing and the annular retaining projection on a Inside the annular spacer means is frictionally fastened. As a result, a particularly simple and intuitive way of mounting the decorative application is created on the spacer means.

In einer alternativen Ausführungsform kann auch vorgesehen sein, dass die Einbauleuchte zumindest eine Anzahl von Befestigungsmitteln aufweist, welche dazu eingerichtet sind, die Dekorapplikation kraftschlüssig an dem Distanzmittel zu befestigen.In an alternative embodiment, it can also be provided that the recessed light has at least a number of fastening means, which are adapted to fasten the decorative application frictionally to the spacer means.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird vorgeschlagen, dass die Befestigungsmittel eine Anzahl von Befestigungshaken umfassen, die in einer Montagesolllage jeweils in einen damit korrespondierenden Aufnahmeabschnitt eingreifen oder an diesem angreifen. Dadurch wird ebenfalls eine einfache und intuitiv zu montierende Art der Befestigung der Dekorapplikation an dem Distanzmittel geschaffen.In a preferred embodiment, it is proposed that the fastening means comprise a number of fastening hooks which engage in a mounting target position in each case in a receiving portion corresponding thereto or engage on this. As a result, a simple and intuitive manner of mounting the decorative application is also created on the spacer means.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform besteht die Möglichkeit, dass die Befestigungshaken an der Dekorapplikation ausgebildet sind und das Distanzmittel eine innenliegende, sich entlang eines Innenumfangs erstreckende Haltestufe aufweist, die so geformt ist, dass die Befestigungshaken in der Montagesolllage auf der Haltestufe aufliegen.In a particularly preferred embodiment, there is the possibility that the fastening hooks are formed on the decorative application and the spacer means has an inner holding step extending along an inner circumference, which is shaped so that the fastening hooks rest on the holding step in the assembly target position.

Um die Leuchtdioden des Leuchtdiodenmoduls vor Beschädigungen zu schützen, kann in einer vorteilhaften Ausführungsform vorgesehen sein, dass das Gehäuse des Leuchtdiodenmoduls eine transparente Gehäuseabdeckung aufweist, die die Lichtaustrittsöffnung des Leuchtdiodenmoduls umfasst.In order to protect the light-emitting diodes of the light-emitting diode module against damage, it can be provided in an advantageous embodiment that the housing of the light-emitting diode module has a transparent housing cover, which comprises the light exit opening of the light-emitting diode module.

Um einen sicheren Halt der Einbauleuchte in einer Montageöffnung zu bewirken, kann das Leuchtengehäuse vorzugsweise eine Anzahl von Haltemittelaufnahmen aufweisen, die integral mit der Gehäusewandung ausgebildet sind und in denen jeweils ein Haltemittel zur Befestigung des Leuchtengehäuses in einer Montageöffnung angeordnet ist. Die Haltemittel können aus Metall, insbesondere aus einem Federstahl, oder aus Kunststoff hergestellt sein und zumindest abschnittsweise federnd ausgebildet sein, um einen sicheren Halt des Leuchtengehäuses in der Montageöffnung zu bewirken.In order to effect a secure hold of the recessed luminaire in a mounting opening, the luminaire housing may preferably have a number of holding means receiving, which are formed integrally with the housing and in which a holding means for fixing the lamp housing is arranged in a mounting opening. The holding means may be made of metal, in particular of a spring steel, or of plastic and be formed at least partially resilient so as to effect a secure hold of the lamp housing in the mounting hole.

In einer alternativen Ausführungsform besteht auch die Möglichkeit, dass das Leuchtengehäuse eine Anzahl von Haltemitteln aufweist, die integral mit der Gehäusewandung ausgebildet sind und zur Befestigung des Leuchtengehäuses in einer Montageöffnung eingerichtet sind.In an alternative embodiment, there is also the possibility that the luminaire housing has a number of holding means, which are formed integrally with the housing wall and are arranged for fastening the luminaire housing in a mounting opening.

Vorzugsweise kann das Leuchtengehäuse aus Kunststoff hergestellt sein. Dadurch wird eine einfache und kostengünstige Herstellung des Leuchtengehäuses, insbesondere durch Spritzgießen, ermöglicht.Preferably, the lamp housing can be made of plastic. This allows a simple and cost-effective production of the lamp housing, in particular by injection molding.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform besteht die Möglichkeit, dass die Dekorapplikation zumindest teilweise aus einem zumindest abschnittsweise transparenten Kunststoff, insbesondere aus Polymethylmethacrylat, hergestellt ist.In a particularly advantageous embodiment, there is the possibility that the decorative application is at least partially made of an at least partially transparent plastic, in particular of polymethyl methacrylate.

Die Dekorapplikation kann in einer bevorzugten Ausführungsform einen Aufnahmeraum aufweisen, innerhalb dessen Dekorelemente untergebracht sind, die so ausgebildet sind, dass sie von dem während des Betriebs des Leuchtdiodenmoduls emittierten Licht angestrahlt werden können und durch Lichtbrechung und/oder Lichtreflexion Beleuchtungseffekte erzeugen können.In a preferred embodiment, the decorative application can have a receiving space within which decorative elements are accommodated, which are designed such that they can be illuminated by the light emitted during operation of the light-emitting diode module and can produce lighting effects by refraction of light and / or light reflection.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen. Darin zeigen:Further features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the accompanying drawings. Show:

1 eine perspektivische Ansicht einer Einbauleuchte, die gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ausgeführt ist, ohne Dekorapplikation, 1 a perspective view of a recessed light, which is executed according to a preferred embodiment of the present invention, without decorative application,

2 eine Explosionsansicht der Einbauleuchte gemäß 1 2 an exploded view of the recessed light according to 1

3a eine Draufsicht auf ein Leuchtengehäuse der Einbauleuchte gemäß 2, 3a a plan view of a lamp housing of the recessed light according to 2 .

3b eine perspektivische Darstellung des Leuchtengehäuses, 3b a perspective view of the lamp housing,

4 eine perspektivische Ansicht, die die Montage einer gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ausgeführten Dekorapplikation veranschaulicht, 4 FIG. 3 is a perspective view illustrating the assembly of a decorative application executed according to a first embodiment of the present invention; FIG.

5a eine Explosionsansicht, die Einzelheiten der Anbringung der Dekorapplikation an einem ringförmigen Distanzmittel veranschaulicht, 5a an exploded view illustrating details of the attachment of the decorative application to an annular spacer means,

5b eine perspektivische Ansicht, die die Verbindung der Dekorapplikation mit dem ringförmigen Distanzmittel zeigt, 5b a perspective view showing the connection of the decorative application with the annular spacer means,

5c einen Längsschnitt durch die Anordnung gemäß 5b, 5c a longitudinal section through the arrangement according to 5b .

6 eine perspektivische Ansicht, die die Montage einer gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ausgeführten Dekorapplikation veranschaulicht, 6 FIG. 3 is a perspective view illustrating the installation of a decorative application executed according to a second embodiment of the present invention; FIG.

7 eine perspektivische Ansicht, die die Einbauleuchte nach der Montage der Dekorapplikation zeigt. 7 a perspective view showing the recessed light after installation of the decorative application.

Eine erfindungsgemäße Einbauleuchte 100 umfasst ein Leuchtdiodenmodul 1 mit einem zumindest abschnittsweise zylindrisch geformten Gehäuse 10, innerhalb dessen mindestens eine Leuchtdiode untergebracht ist. Die Leuchtdiode kann zum Beispiel eine SMD-Leuchtdiode sein, so dass während des Betriebs eine hohe Lichtleistung des Leuchtdiodenmoduls 1 realisiert werden kann. Das Gehäuse 10 weist ferner eine transparente Gehäuseabdeckung 13 auf, die eine kreisrunde Lichtaustrittsöffnung 12 umfasst, durch die das von der mindestens einen Leuchtdiode während des Betriebs emittierte Licht austreten kann. Ferner ist an einer Außenseite des Gehäuses 10 ein Außengewinde 11 vorgesehen, welches sich in Umfangsrichtung erstreckt.A recessed luminaire according to the invention 100 includes a light emitting diode module 1 with an at least partially cylindrical shaped housing 10 , within which at least one light-emitting diode is accommodated. The light emitting diode may be, for example, an SMD light emitting diode, so that during operation, a high light output of the light emitting diode module 1 can be realized. The housing 10 also has a transparent housing cover 13 on, which has a circular light exit opening 12 comprises, through which the light emitted by the at least one light emitting diode during operation can escape. Further, on an outside of the housing 10 an external thread 11 provided, which extends in the circumferential direction.

Darüber hinaus umfasst die Einbauleuchte 100 ein Leuchtengehäuse 2, das einen hohlzylindrischen Aufnahmeraum 20 zur Aufnahme des Leuchtdiodenmoduls 1 und an einer Außenseite eine offene Lichtaustrittsöffnung 21 aufweist. Vorzugsweise ist das Leuchtengehäuse 2 aus Kunststoff hergestellt. Der Aufnahmeraum 20 ist durch eine Gehäusewandung 22 begrenzt, an deren Innenseite – wie in 3a und 3b zu erkennen – zwei einander gegenüberliegende Innengewindeabschnitte 220, 221 ausgebildet sind, die sich abschnittsweise entlang des Innenumfangs des Leuchtengehäuses 2 erstrecken. Die beiden Innengewindeabschnitte 220, 221 korrespondieren derart mit dem Außengewinde 11 des Leuchtdiodenmoduls 1, dass das Leuchtdiodenmodul 1 bei der Montage mit dem Leuchtengehäuse 2 verschraubt werden kann und somit lösbar mit diesem verbunden werden kann. Die Montage beziehungsweise Demontage des Leuchtdiodenmoduls 1 kann somit auf besonders einfache Weise werkzeuglos erfolgen.In addition, the recessed light includes 100 a luminaire housing 2 which has a hollow cylindrical receiving space 20 for receiving the light-emitting diode module 1 and on an outer side an open light exit opening 21 having. Preferably, the lamp housing 2 made of plastic. The recording room 20 is through a housing wall 22 limited, on the inside - as in 3a and 3b to recognize - two opposing internal thread sections 220 . 221 are formed, which in sections along the inner circumference of the lamp housing 2 extend. The two internal thread sections 220 . 221 correspond with the external thread 11 of the light-emitting diode module 1 in that the light emitting diode module 1 during assembly with the luminaire housing 2 can be screwed and thus can be detachably connected to this. The assembly or disassembly of the light-emitting diode module 1 can thus be done without tools in a particularly simple manner.

Das Leuchtengehäuse 2 ist zum Einbau in eine Montageöffnung, die zum Beispiel in einer Zwischendecke ausgebildet sein kann, geeignet und weist an seinem äußeren Ende einen vorliegend ringförmig ausgebildeten Anlageflansch 23 auf, welcher mit einem inneren ringförmigen Randbereich 230 die Lichtaustrittsöffnung 21 seitlich begrenzt und in einer Montagesolllage an einem an die Montageöffnung angrenzenden Randabschnitt der Zwischendecke anliegt. Es soll an dieser Stelle betont werden, dass die Außenkontur des Anlageflansches 23 nicht zwingend kreisrund sein muss. Auch andere Umrissformen (zum Beispiel quadratische oder sechseckige Umrisse) sind grundsätzlich ebenfalls möglich.The luminaire housing 2 is suitable for installation in a mounting opening, which may be formed for example in a false ceiling, suitable and has at its outer end a present annular annular flange 23 on, which with an inner annular edge region 230 the light exit opening 21 bounded laterally and rests in a desired mounting position on an adjacent to the mounting opening edge portion of the false ceiling. It should be emphasized at this point that the outer contour of the abutment flange 23 does not necessarily have to be circular. Other outline shapes (for example square or hexagonal outlines) are also possible in principle.

Um das Leuchtengehäuse 2 nach dem Einsetzen in die Montageöffnung in der Montagesolllage zu sichern, sind an der Gehäusewandung 22 in diesem Ausführungsbeispiel zwei um 180° zueinander versetzte Haltemittelaufnahmen 24a, 24b vorgesehen, die integral mit der Gehäusewandung 22 ausgebildet sind und einen schlitzartigen Aufnahmebereich aufweisen. In jede der beiden Haltemittelaufnahmen 24a, 24b kann ein Haltemittel 5a, 5b eingesetzt werden, das zum Beispiel aus einem metallischen Werkstoff, insbesondere aus Federstahl, oder alternativ auch aus Kunststoff hergestellt sein kann. Die Haltemittelaufnahmen 24a, 24b und die darin aufgenommenen Haltemittel 5a, 5b sind derart geformt, dass sich die Haltemittel 5a, 5b im Wesentlichen tangential zur Gehäusewandung 22 des Gehäuses 2 erstrecken. Die Haltemittel 5a, 5b sind abschnittsweise federnd ausgebildet, so dass das Leuchtengehäuse 2 durch Reibschluss in der Montageöffnung gehalten werden kann. Die Haltemittel 5a, 5b weisen für einen verbesserten Halt in der Montageöffnung an ihren freien Enden jeweils eine Rippenstruktur 50 mit einer Anzahl sich parallel zueinander erstreckender Halterippen auf. In einer alternativen Ausführungsform besteht auch die Möglichkeit, dass die Haltemittel 5a, 5b integral mit der Gehäusewandung 22 des Leuchtengehäuses 2 ausgebildet sind.To the luminaire housing 2 After mounting in the mounting hole in the mounting position, secure to the housing wall 22 in this embodiment, two mutually offset by 180 ° holding means receptacles 24a . 24b provided integral with the housing wall 22 are formed and have a slot-like receiving area. In each of the two holding means shots 24a . 24b can be a holding agent 5a . 5b can be used, which can be made for example of a metallic material, in particular of spring steel, or alternatively also of plastic. The holding means holders 24a . 24b and the holding means received therein 5a . 5b are shaped so that the retaining means 5a . 5b essentially tangential to the housing wall 22 of the housing 2 extend. The holding means 5a . 5b are resiliently formed in sections, so that the lamp housing 2 can be held by friction in the mounting hole. The holding means 5a . 5b each have a rib structure at their free ends for improved retention in the mounting opening 50 with a number of mutually parallel retaining ribs. In an alternative embodiment, it is also possible that the holding means 5a . 5b integral with the housing wall 22 of the luminaire housing 2 are formed.

Das Leuchtdiodenmodul 1 der Einbauleuchte 100 ist mittels eines mindestens zweiadrigen elektrischen Anschlusskabels 8 an eine elektrische Anschlussvorrichtung 9 angeschlossen.The light-emitting diode module 1 the recessed light 100 is by means of a minimum of two-wire electrical connection cable 8th to an electrical connection device 9 connected.

Um die Einbauleuchte 100 an einer von dem Leuchtdiodenmodul 1 abgewandten Außenseite des ringförmigen Anlageflansches 23, welche in der Montagesolllage eine Sichtseite der Einbauleuchte 100 bildet, mit einer Dekorapplikation 4 versehen zu können und somit das optische Erscheinungsbild verändern zu können, weist die Einbauleuchte 100 ein ringförmiges Distanzmittel 3 auf, welches nach dem Herausschrauben des Leuchtdiodenmoduls 1 aus dem Leuchtengehäuse 2 seinerseits in das Leuchtengehäuse 2 eingesetzt werden kann. Anschließend wird das Leuchtdiodenmodul 1 wieder in das Leuchtengehäuse 2 eingeschraubt, so dass eine Lagefixierung des ringförmigen Distanzmittels 3 im Aufnahmeraum 20 des Leuchtengehäuses 2 erreicht werden kann.To the recessed light 100 at one of the light emitting diode module 1 remote from the outside of the annular abutment flange 23 , which in the assembly target position a visible side of the recessed luminaire 100 forms, with a decor application 4 to be able to provide and thus the visual appearance to change, has the recessed light 100 an annular spacer 3 on, which after unscrewing the light-emitting diode module 1 from the luminaire housing 2 in turn into the luminaire housing 2 can be used. Subsequently, the light emitting diode module 1 back into the luminaire housing 2 screwed so that a positional fixation of the annular spacer 3 in the recording room 20 of the luminaire housing 2 can be achieved.

Wie in 5a zu erkennen weist das ringförmige Distanzmittel 3 an seiner Außenseite zwei einander gegenüberliegende Ausnehmungen 30, 31 auf, die so geformt sind, dass das Distanzmittel 3 bei entsprechender Ausrichtung an den Innengewindeabschnitten 220, 221 vorbei in den Aufnahmeraum 20 des Leuchtengehäuses 2 eingesetzt werden kann. Ferner weist das Distanzmittel 3 an seiner Außenseite in einem unteren Bereich einen Rücksprung 32 auf, der nach dem Einsetzen in den Aufnahmeraum 20 des Leuchtengehäuses 2 auf einem Absatz 25, der innen an einem an den ringförmigen inneren Randbereich 230 des Anlageflansches 23 angrenzenden Bereich der Gehäusewandung 20 ausgebildet ist, aufliegt. Die Ausnehmungen 30, 31 bewirken zusammen mit den Innengewindeabschnitten 220, 221, dass das ringförmige Distanzmittel 3 in der Montagesolllage nicht relativ zum Leuchtengehäuse 2 verdreht werden kann. Die transparente Abdeckung 13 des Leuchtdiodenmoduls 1 liegt in der Montagesolllage mit seinem äußeren Rand abschnittsweise auf einem oberen Rand 33 des Distanzmittels 3 auf. Das Distanzmittel 3 bewirkt also eine Beabstandung des Leuchtdiodenmoduls 1 von der Lichtaustrittsöffnung 21 des Leuchtengehäuses 2 in axialer Richtung.As in 5a to recognize the annular spacer means 3 on its outside two mutually opposite recesses 30 . 31 on, which are shaped so that the distance means 3 with appropriate alignment of the female threaded sections 220 . 221 over in the recording room 20 of the luminaire housing 2 can be used. Furthermore, the spacer means 3 on its outside in a lower area a return 32 on, after insertion into the recording room 20 of the luminaire housing 2 on a heel 25 , the inside of one at the annular inner edge area 230 of the abutment flange 23 adjacent area of the housing wall 20 is formed, rests. The recesses 30 . 31 effect together with the female threaded sections 220 . 221 in that the annular spacer means 3 not in the assembly target position relative to the luminaire housing 2 can be twisted. The transparent cover 13 of the light-emitting diode module 1 lies in the assembly target position with its outer edge in sections on an upper edge 33 of the spacer 3 on. The distance means 3 So causes a spacing of the light emitting diode module 1 from the light exit opening 21 of the luminaire housing 2 in the axial direction.

Unter Bezugnahme auf 4 bis 5c weist die Dekorapplikation 4 einen oberen, in radialer Richtung einwärts versetzten und ringförmig ausgebildeten Rand 40 auf, der eine Lichteintrittsöffnung 41 der Dekorapplikation 4 seitlich begrenzt. An dem oberen Rand 40 sind drei in Umfangsrichtung um 120° zueinander versetzt angeordnete, vorliegend als Befestigungshaken 42a, 42b, 42c ausgebildete Befestigungsmittel ausgebildet, die dazu eingerichtet sind, die Dekorapplikation 4 kraftschlüssig an dem Distanzmittel 3 zu befestigen. Wie in 5a bis 5c zu erkennen, umfasst das Distanzmittel 3 eine innenliegende, sich entlang des Innenumfangs erstreckende Haltestufe 35, auf der die Befestigungshaken 42a, 42b, 42c in der Montagesolllage aufliegen. Durch einfaches Einklipsen der Befestigungshaken 42a, 42b, 42c der Dekorapplikation 4 in das Distanzmittel 3 kann die Dekorapplikation 4 somit lösbar kraftschlüssig an dem Distanzmittel 3 befestigt werden.With reference to 4 to 5c has the decor application 4 an upper, in the radial direction inwardly offset and annular edge formed 40 on, which has a light entry opening 41 the decor application 4 laterally limited. At the top 40 are three circumferentially offset by 120 ° to each other, in this case as fastening hooks 42a . 42b . 42c formed trained fastener, which are adapted to the decorative application 4 non-positively on the spacer 3 to fix. As in 5a to 5c to recognize, includes the distance means 3 an inner, extending along the inner circumference holding level 35 on which the fastening hooks 42a . 42b . 42c rest in the mounting position. By simply clipping the fastening hooks 42a . 42b . 42c the decor application 4 into the spacer 3 can the decor application 4 thus detachably frictionally connected to the spacer 3 be attached.

Unter Bezugnahme auf 6 besteht in einer alternativen Ausführungsform auch die Möglichkeit, dass das Befestigungsmittel zur Befestigung der Dekorapplikation 4 an dem ringförmigen Distanzmittel 3 einen ringförmigen Haltevorsprung 44 aufweist, der sich um die Lichteintrittsöffnung 41 erstreckt und einen Außendurchmesser aufweist, der mit dem Innendurchmesser des Distanzmittels 3 korrespondiert. Bei der Montage wird die Dekorapplikation 4 in die Lichtaustrittsöffnung 21 des Leuchtengehäuses 2 eingesetzt, so dass der ringförmige Haltevorsprung 44 innen an dem ringförmigen Distanzmittel 3 anliegt und an einer Innenseite 36 des Distanzmittels 3 durch Reibschluss gehalten wird.With reference to 6 In an alternative embodiment, there is also the possibility that the fastening means for fixing the decorative application 4 on the annular spacer 3 an annular retaining projection 44 has, which is around the light entrance opening 41 extends and has an outer diameter that matches the inner diameter of the spacer 3 corresponds. During assembly, the decor application 4 in the light exit opening 21 of the luminaire housing 2 used, so that the annular retaining projection 44 inside the annular spacer 3 abuts and on an inside 36 of the spacer 3 is held by friction.

7 zeigt die Einbauleuchte 100 mit der daran angebrachten Dekorapplikation 4. Die Dekorapplikation 4 kann hinsichtlich ihrer Form und der für die Herstellung verwendeten Materialen auf verschiedenste Weise ausgeführt sein. Vorliegend ist die Dekorapplikation 4 hohlzylindrisch ausgeführt und aus einem transparenten Kunststoff, insbesondere aus Polymethylmethacrylat (PMMA), hergestellt und bildet einen Aufnahmeraum für Dekorelemente, die von dem während des Betriebs des Leuchtdiodenmoduls 1 emittierten Licht angestrahlt werden können und durch Lichtbrechung und/oder Lichtreflexion dekorative Beleuchtungseffekte erzeugen können. 7 shows the recessed light 100 with the decor application attached to it 4 , The decor application 4 may be carried out in various ways with regard to their shape and the materials used for the production. The present is the decor application 4 hollow cylindrical and made of a transparent plastic, in particular of polymethyl methacrylate (PMMA), prepared and forms a receiving space for decorative elements that during the operation of the light emitting diode module 1 emitted light can be illuminated and can generate decorative lighting effects by refraction and / or light reflection.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 202013100276 U1 [0002] DE 202013100276 U1 [0002]

Claims (10)

Einbauleuchte (100), umfassend – ein Leuchtdiodenmodul (1) mit einem zumindest abschnittsweise zylindrisch geformten Gehäuse (10), innerhalb dessen mindestens eine Leuchtdiode untergebracht ist, wobei das Gehäuse (10) eine Lichtaustrittsöffnung (12) und an seiner Außenseite ein Außengewinde (11) aufweist, sowie – ein Leuchtengehäuse (2), das einen hohlzylindrischen Aufnahmeraum (20) zur Aufnahme des Leuchtdiodenmoduls (1) und eine Lichtaustrittsöffnung (21) aufweist, wobei der Aufnahmeraum (20) durch eine Gehäusewandung (22) begrenzt ist, die mindestens einen Innengewindeabschnitt (220, 221) oder ein sich in Umfangsrichtung der Gehäusewandung (22) erstreckendes Innengewinde umfasst, der/das mit dem Außengewinde (11) des Leuchtdiodenmoduls (1) derart korrespondiert, dass das Leuchtdiodenmodul (1) mit dem Leuchtengehäuse (2) verschraubbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Lichtaustrittsöffnung (21) des Leuchtengehäuses (2) und der Lichtaustrittsöffnung (12) des Leuchtdiodenmoduls (1) ein Distanzmittel (3), das vorzugsweise ringförmig ausgebildet ist, anordenbar ist und in die Lichtaustrittsöffnung (21) des Leuchtengehäuses (2) eine Dekorapplikation (4) einsetzbar ist, die lösbar an dem Distanzmittel (3) befestigbar ist.Recessed light ( 100 ), comprising - a light emitting diode module ( 1 ) with an at least partially cylindrical shaped housing ( 10 ), within which at least one light-emitting diode is accommodated, wherein the housing ( 10 ) a light exit opening ( 12 ) and on its outside an external thread ( 11 ), and - a luminaire housing ( 2 ), which has a hollow cylindrical receiving space ( 20 ) for receiving the light-emitting diode module ( 1 ) and a light exit opening ( 21 ), wherein the receiving space ( 20 ) by a housing wall ( 22 ) is limited, the at least one internal thread section ( 220 . 221 ) or in the circumferential direction of the housing ( 22 ) extending internal thread that with the external thread ( 11 ) of the light-emitting diode module ( 1 ) such that the light emitting diode module ( 1 ) with the luminaire housing ( 2 ) is screwed, characterized in that between the light exit opening ( 21 ) of the luminaire housing ( 2 ) and the light exit opening ( 12 ) of the light-emitting diode module ( 1 ) a spacer ( 3 ), which is preferably annular, can be arranged and in the light exit opening ( 21 ) of the luminaire housing ( 2 ) a decorative application ( 4 ) which is detachably connected to the spacer means ( 3 ) is attachable. Einbauleuchte (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Aufnahmeraums (20) des Leuchtengehäuses (2) zwei einander gegenüberliegende Innengewindeabschnitte (220, 221) ausgebildet sind, die sich abschnittsweise entlang des Innenumfangs des Leuchtengehäuses (2) erstrecken, wobei vorzugsweise das ringförmige Distanzmittel (3) an seiner Außenseite (34) zwei einander gegenüberliegende Ausnehmungen (30, 31) aufweist, die so geformt sind, dass das Distanzmittel (3) bei entsprechender Ausrichtung der Ausnehmungen (30, 31) an den Innengewindeabschnitten (220, 221) vorbei in den Aufnahmeraum (20) des Leuchtengehäuses (2) eingesetzt werden kann.Recessed light ( 100 ) according to claim 1, characterized in that within the receiving space ( 20 ) of the luminaire housing ( 2 ) two opposing female thread sections ( 220 . 221 ) are formed, which in sections along the inner circumference of the lamp housing ( 2 ), wherein preferably the annular spacer means ( 3 ) on its outside ( 34 ) two mutually opposite recesses ( 30 . 31 ), which are shaped so that the spacer means ( 3 ) with appropriate alignment of the recesses ( 30 . 31 ) on the female thread sections ( 220 . 221 ) pass into the reception room ( 20 ) of the luminaire housing ( 2 ) can be used. Einbauleuchte (100) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das ringförmige Distanzmittel (3) an seiner Außenseite in einem unteren Bereich einen sich in Umfangsrichtung erstreckenden Rücksprung (32) aufweist, der nach dem Einsetzen in den Aufnahmeraum (20) des Leuchtengehäuses (2) auf einem Absatz (25), der innen an der Gehäusewandung (20) ausgebildet ist, aufliegt.Recessed light ( 100 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the annular spacer means ( 3 ) on its outer side in a lower region a circumferentially extending recess ( 32 ), which after insertion into the receiving space ( 20 ) of the luminaire housing ( 2 ) on a paragraph ( 25 ), the inside of the housing ( 20 ) is formed, rests. Einbauleuchte (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Einbauleuchte (100) zumindest ein Befestigungsmittel aufweist, welches dazu eingerichtet ist, die Dekorapplikation (4) reibschlüssig an dem Distanzmittel (3) zu befestigen.Recessed light ( 100 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the recessed luminaire ( 100 ) has at least one fastening means, which is adapted to the decorative application ( 4 ) frictionally engaged on the spacer ( 3 ) to fix. Einbauleuchte (100) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Dekorapplikation (4) einen ringförmigen Haltevorsprung (44) aufweist, welcher das Befestigungsmittel bildet und einen Außendurchmesser aufweist, der mit dem Innendurchmesser des Distanzmittels (3) korrespondiert, so dass die Dekorapplikation (4) in die Lichtaustrittsöffnung (21) des Leuchtengehäuses (2) einsetzbar ist und der ringförmige Haltevorsprung (44) an einer Innenseite (36) des ringförmigen Distanzmittels reibschlüssig befestigbar ist.Recessed light ( 100 ) according to claim 4, characterized in that the decorative application ( 4 ) an annular retaining projection ( 44 ), which forms the fastening means and has an outer diameter which matches the inner diameter of the spacer means (FIG. 3 ) corresponds, so that the decorative application ( 4 ) in the light exit opening ( 21 ) of the luminaire housing ( 2 ) and the annular retaining projection ( 44 ) on an inside ( 36 ) of the annular spacer means is frictionally fastened. Einbauleuchte (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Einbauleuchte (100) eine Anzahl von Befestigungsmitteln aufweist, welche dazu eingerichtet sind, die Dekorapplikation (4) kraftschlüssig an dem Distanzmittel (3) zu befestigen, wobei die Befestigungsmittel vorzugsweise eine Anzahl von Befestigungshaken (42a, 42b, 42c) umfassen, die in einer Montagesolllage jeweils in einen damit korrespondierenden Aufnahmeabschnitt eingreifen oder an diesem angreifen.Recessed light ( 100 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the recessed luminaire ( 100 ) has a number of attachment means which are adapted to the decoration application ( 4 ) frictionally connected to the spacer ( 3 ), the fastening means preferably comprising a number of fastening hooks ( 42a . 42b . 42c ), which engage in a mounting target position in each case in a receiving portion corresponding thereto or attack on this. Einbauleuchte (100) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungshaken (42a, 42b, 42c) an der Dekorapplikation (4) ausgebildet sind und das Distanzmittel (3) eine innenliegende, sich entlang eines Innenumfangs erstreckende Haltestufe (35) aufweist, die so geformt ist, dass die Befestigungshaken (42a, 42b, 42c) in der Montagesolllage auf der Haltestufe (35) aufliegen.Recessed light ( 100 ) according to claim 6, characterized in that the fastening hooks ( 42a . 42b . 42c ) on the decorative application ( 4 ) are formed and the spacer means ( 3 ) an inner, extending along an inner circumference holding level ( 35 ), which is shaped so that the fastening hooks ( 42a . 42b . 42c ) in the assembly target position on the holding level ( 35 ) rest. Einbauleuchte (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtengehäuse (2) eine Anzahl von Haltemittelaufnahmen (24a, 24b) aufweist, die integral mit der Gehäusewandung (22) ausgebildet sind und in denen jeweils ein Haltemittel (5a, 5b) zur Befestigung des Leuchtengehäuses (2) in einer Montageöffnung angeordnet ist.Recessed light ( 100 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the luminaire housing ( 2 ) a number of holding means receptacles ( 24a . 24b ) integral with the housing wall ( 22 ) are formed and in each of which a holding means ( 5a . 5b ) for fastening the luminaire housing ( 2 ) is arranged in a mounting opening. Einbauleuchte (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtengehäuse (2) eine Anzahl von Haltemitteln aufweist, die integral mit der Gehäusewandung (22) ausgebildet sind und zur Befestigung des Leuchtengehäuses (2) in einer Montageöffnung eingerichtet sind.Recessed light ( 100 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the luminaire housing ( 2 ) has a number of holding means integral with the housing wall ( 22 ) are formed and for fastening the lamp housing ( 2 ) are arranged in a mounting opening. Einbauleuchte (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Dekorapplikation (4) zumindest abschnittsweise aus Kunststoff, insbesondere aus Polymethylmethacrylat, hergestellt ist, wobei die Dekorapplikation (4) vorzugsweise einen Aufnahmeraum bildet, innerhalb dessen Dekorelemente untergebracht sind, die so ausgebildet sind, dass sie von dem während des Betriebs des Leuchtdiodenmoduls (1) emittierten Licht angestrahlt werden können und durch Lichtbrechung und/oder Lichtreflexion Beleuchtungseffekte erzeugen können.Recessed light ( 100 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the decorative application ( 4 ) is at least partially made of plastic, in particular of polymethyl methacrylate, wherein the decorative application ( 4 ) preferably forms a receiving space within which decorative elements are housed, which are designed so that they are separated from the during the Operation of the light-emitting diode module ( 1 ) emitted light and can generate lighting effects by refraction and / or light reflection.
DE102016107684.8A 2015-04-30 2016-04-26 recessed light Withdrawn DE102016107684A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202015102206.9U DE202015102206U1 (en) 2015-04-30 2015-04-30 recessed light
DE202015102206.9 2015-04-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016107684A1 true DE102016107684A1 (en) 2016-11-03

Family

ID=53193138

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202015102206.9U Expired - Lifetime DE202015102206U1 (en) 2015-04-30 2015-04-30 recessed light
DE102016107684.8A Withdrawn DE102016107684A1 (en) 2015-04-30 2016-04-26 recessed light

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202015102206.9U Expired - Lifetime DE202015102206U1 (en) 2015-04-30 2015-04-30 recessed light

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202015102206U1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013100276U1 (en) 2013-01-21 2013-02-01 Briloner Leuchten Gmbh Light-emitting diode module and luminaire with at least one light-emitting diode module

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013100276U1 (en) 2013-01-21 2013-02-01 Briloner Leuchten Gmbh Light-emitting diode module and luminaire with at least one light-emitting diode module

Also Published As

Publication number Publication date
DE202015102206U1 (en) 2015-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2757310A1 (en) Light-emitting diode and lamp with at least one light-emitting diode module
DE102013110317A1 (en) lighting device
DE202014101318U1 (en) Luminaire with at least one light-emitting diode module
EP2541124B1 (en) Lights with holding structure
DE102016107686A1 (en) recessed light
DE102016107684A1 (en) recessed light
DE102016107832A1 (en) Light-emitting diode module and recessed luminaire with a light-emitting diode module
DE202014010448U1 (en) Light-emitting diode module and luminaire with at least one light-emitting diode module
DE102008047880A1 (en) Luminaire with magnetic holder for mounting an add-on to a luminaire housing
EP3037722B1 (en) Recessed lamp
DE3244516C2 (en) Device for the detachable connection of the equipment carrier to the rail of a lamp for fluorescent lamps
DE202015102203U1 (en) recessed light
EP0705731B1 (en) Vehicle light, particularly for number plate
DE20214536U1 (en) Recessed ceiling light
EP2940374B1 (en) Optical element for a light source of a lamp, and lamp
DE102004011581B4 (en) recessed light
EP3568633B1 (en) Luminaire including a lens with multiple rods
DE10248705B4 (en) Adapter for fixing luminaire components and associated luminaire
DE202017105658U1 (en) Kit for a strip light or strip light
DE10216761A1 (en) Lamp for fastening together optical light components held between the lamp's retaining sections has a device for keeping the components on the retaining sections frictionally engaged
DE202015106015U1 (en) Light-emitting diode module and luminaire with at least one light-emitting diode module
DE102009009419A1 (en) Tool with a handle, a tool shank and a light guide
DE202021104323U1 (en) Recessed light
DE202022106502U1 (en) bike light
DE102018127433A1 (en) recessed light

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee