DE918462C

DE918462C - Light, especially track light, for fluorescent lamps

Info

Publication number: DE918462C
Application number: DEL10936A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Heinrich Pfannkuch; Dipl-Ing Karl-August Pfeffer; Leopold Schaetz; Anton Seifert
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1951-11-30
Filing date: 1951-11-30
Publication date: 1954-09-27

Description

Leuchte, insbesondere Gleisleuchte, für Leuchtstofflampen Die bisher bekannten Leuchten für Leuchtstofflampen zur Beleuchtung von Außenanlagen (Straßen, Gleisfelder) weisen im allgemeinen eine Lichtverteilung auf, die entweder tiefstrahlend ist oder aber einen breitstrahlenden Charakter hat. Im letztgenannten Falle geht der Ausstrahlbereich dieser bekannten Leuchten über die Horizontale hinaus, so daß große leuchtende Flächen eingesehen werden können. Weiterhin sind die bisher bekannten Leuchten für Leuchtstofflampen infolge ihrer konstruktiven Ausbildung meist sehr schwer, und das Auswechseln einzelner Bestandteile dieser bekannten Leuchten bereitet Schwierigkeiten.Light, especially track light, for fluorescent lamps The previous known luminaires for fluorescent lamps to illuminate outdoor facilities (streets, Track fields) generally have a light distribution that is either narrow beam or has a broad radiating character. In the latter case it works the radiation range of these known lights beyond the horizontal, so that large luminous areas can be seen. Furthermore, the previously known Luminaires for fluorescent lamps usually very much due to their structural design difficult, and the replacement of individual components of these known lights prepares Trouble.

Diese Nachteile vermeidet die Erfindung bei Leuchten, insbesondere Gleisleuchten, für Leuchtstofflampen dadurch, daß in Leichtbauweise gefertigte Einzelleuchten zu einer Leuchteneinhei-t zusammerngefaßt und zu diesem Zweck in beliebiger Weise in eine Tragkonstruktion (Traggestell) eingesetzt sind und daß die Einzelleuchten einer Leuchteneinheit unter derartigen Winkeln zueinander angeordnet sind, daß die Leuchteneinheit einerseits eine breitstrahlende Lichtverteilung ergibt und andererseits die Einzelleuchten sich gegenseitig in ihren Blendwinkeln nach oben hin begrenzen.The invention avoids these disadvantages in the case of lights, in particular Track lights, for fluorescent lamps in that individual lights made in lightweight construction combined to form a lighting unit and for this purpose in any way are used in a supporting structure (support frame) and that the individual lights a lamp unit are arranged at such angles to each other that the Luminaire unit on the one hand results in a wide beam light distribution and on the other hand the individual lights limit each other in their glare angles upwards.

Die erfindungsgemäße Leuchte ergibt somit eine breitstrahlende Lichtverteilung unter Abschirmung der Ausstrahlung beispielsweise über 70°. Die erfindungsgemäße Leuchte vermeidet damit die Sicht auf große leuchtende Flächen und die Blendwirkung der bisher bekannten Leuchten für Leuchtstofflampen. Das bei den bekannten Leuchten übliche große und schwere Gehäuse zur Aufnahme mehrerer Leuchtstofflampen mit oder ohne Reflektoren ist bei der erfindungsgemäßen Leuchte dadurch vermieden, daß zwei oder mehrere an sich bekannte tiefstrahlende Einzelleuchten mit Spiegelreflektoren durch eine Tragkonstruktion zu einer einzigen Leuchte (Leuchteneinheit) zusammengefaßt sind. Damit wird erreicht, daß die Montage und auch das Auswechseln einzelner Teile der Leuchte (Leuchteneinheit) wesentlich erleichtert werden. Ferner wird die gesamte Leuchte viel leichter. Die Leuchte bietet dem Wind außerdem nur kleine Flächen und dem Schnee keine große Ablagerungsmöglichkeit. Durch die durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Leuchte bedingte Schrägstellung der Abschlußgläser wird ferner der Einfluß eventuell eindringenden Schmutzes gemindert. Die aufgelockerte Anordnung der Leuchtenteile verhindert die Wirbelung aufsteigender Rauch- oder Staubschwaden und die dabei auftretende verstärkte Schmutzablagerung.The luminaire according to the invention thus results in a wide-beam light distribution while shielding the radiation, for example over 70 °. The inventive The luminaire thus avoids the view of large, luminous surfaces and the glare effect of the previously known luminaires for fluorescent lamps. That with the known lights common large and heavy housing to accommodate several fluorescent lamps with or without reflectors is avoided in the lamp according to the invention, that two or more known deep-beam individual lights with mirror reflectors combined into a single light (light unit) by a supporting structure are. This ensures that the assembly and also the replacement of individual parts the luminaire (luminaire unit) can be made much easier. Furthermore, the whole Shine a lot lighter. The lamp also only offers small areas to the wind the snow is not much of a deposit. By the inventive Formation of the lamp-related inclination of the cover glasses is also the Influence of possibly penetrating dirt reduced. The relaxed arrangement of the luminaire parts prevents the swirling of rising clouds of smoke or dust and the resulting increased accumulation of dirt.

Die Erfindung sei an den Zeichnungen in einem Ausführungsbeispiel näher beschrieben.The invention is based on the drawings in one embodiment described in more detail.

Die Fig. i zeigt eine erfindungsgemäß ausgebildete Leuchte (Leuchteneinheit) in perspektivischer Darstellung. In eine Tragkonstruktion (Traggestell) i sind gemäß der Erfindung zwei Einzelleuchten :2 eingesetzt. Die Einzelleuchten sind bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel in Leichtbauweise gefertigt, wie anderweitig bereits vorgeschlagen worden ist. Die Einzelleuchten 2 stehen sich unter einem bestimmten vorgeschriebenen Winkel gegenüber, so daß beispielsweise die Ausstrahlung über 70° abgeschirmt wird.Fig. I shows a lamp (lamp unit) designed according to the invention in perspective view. In a supporting structure (support frame) i are in accordance with the invention two individual lights: 2 used. The single lights are with that Embodiment shown in the figures manufactured in lightweight construction, such as has already been suggested elsewhere. The individual lights 2 are below a certain prescribed angle opposite, so that, for example, the charisma shielded over 70 °.

Die Ausbildung des Traggestells i zeigt beispielsweise die Fig. 2. An einer Anschlußdose 3 sind Längsträger 4 von beliebigem Querschnitt, der sich beispielsweise auch nach den Enden zu verjüngen kann, angeordnet. Über die Anschlußdose 3 erfolgt die Aufhängung der erfindungsgemäßen Leuchte sowie die elektrische Installation.The design of the support frame i is shown, for example, in FIG. 2. At a junction box 3 are longitudinal members 4 of any cross-section, which for example, can also taper towards the ends, arranged. Via the junction box 3 is the suspension of the lamp according to the invention and the electrical installation.

Zur leichteren Montage und Demontage ist es zweckmäßig, eine Kontaktvorrichtung mit leicht lösbaren Kontakten vorzusehen:. Bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel sind zu diesem Zwecke an den Enden der Längsträger 4 Kontaktkästen 5 vorgesehen, an denen Kontakthülsen 6 angebracht sind. In den Kontakthülsen 6 befinden sich federnde Kontaktstücke, welche den elektrischen Kontakt zwischen der beispielsweise am oder im Trägergestell i vorgesehenen Zuleitung und den Einzelleuchten :2 herstellen. An den Kontaktkästen 5 sind Haltebleche 7 angeordnet. Diese Haltebleche 7 besitzen an ihren lappenförmigen Enden zwei treppenförmig abgestufte, hakenartig ausgebildete Einschnitte 8 und 9. Der Einschnitt 9 ist vertieft ausgebildet. An dem überstehenden Lappen io ist eine Verriegelungsvorrichtung ii vorgesehen. Diese Verriegelungsvorrichtung verhindert ein selbsttätiges Lösen der Einzelleuchte 2, beispielsweise unter Windeinwirkung. Als Verriegelungsvorrichtung kann ein an sich bekanntes Element, wie Schieber, Riegel, Bolzen usw. mit oder ohne Feder, vorgesehen sein.For easier assembly and disassembly, it is advisable to use a contact device to be provided with easily detachable contacts: In the case of the one shown in the figures For this purpose, the exemplary embodiment is at the ends of the longitudinal members 4 contact boxes 5 provided, on which contact sleeves 6 are attached. Located in the contact sleeves 6 resilient contact pieces, which the electrical contact between the example on or in the support frame i provided supply line and the individual lights: 2. Retaining plates 7 are arranged on the contact boxes 5. These retaining plates 7 have at their lobe-shaped ends two stepped, hook-like steps Incisions 8 and 9. The incision 9 is deepened. On the protruding Lobe io a locking device ii is provided. This locking device prevents the individual lamp 2 from coming loose automatically, for example under the action of wind. A known element, such as a slide, bolt, Bolts, etc., with or without a spring, may be provided.

Gemäß Fig. 3 besteht die Einzelleuchte 2, wie anderweitig schon vorgeschlagen, aus einem Grundrahmen 12" der mit einer Lichtaustrittsöffnung 13 versehen ist. An den Enden besitzt der Grundrahmen 12 wannenförmige Vertiefungen 14 zur Aufnahme der zum Betrieb von Leuchtstofflampen notwendigen Zubehörteile. An den Seiten der Vertiefungen 14 sind Tragbolzen 15 vorgesehen. Mittels dieser Tragbolzen 15 kann die Einzelleuchte in die Einschnitte 8 bzw. 9 der Haltebleche des Traggestells i eingehängt werden. Aus den oberen Teilen der Vertiefungen 14 ragen Kontaktrohre 16 hervor, welche einen kleineren Querschnitt als die Kontakthülsen 6, .die an den Kontaktkästen 5 des Traggestells i vorgesehen sind, besitzen. In den Kontaktrohren 16 befinden sich federnde Gegenkontakte zu den Kontaktstücken, welche in den Kontakthülsen 6 eingebaut sind.According to FIG. 3, the individual lamp 2 consists of a base frame 12 ″ which is provided with a light exit opening 13, as has already been suggested of the recesses 14 are provided supporting bolt 1. 5 by means of this support bolt 15 can be hooked i is the single lamp in the notches 8 and 9, the holding plates of the supporting frame. from the upper parts of the depressions 14 project contact tubes 16 indicates which a smaller cross-section than the contact sleeves 6, which are provided on the contact boxes 5 of the support frame I. In the contact tubes 16 there are resilient counter-contacts to the contact pieces which are built into the contact sleeves 6.

Die Montage der erfindungsgemäßen Leuchte wird zweckmäßigerweise folgendermaßen durchgeführt: Nachdem das Traggestell i in an sich bekannter Weise aufgehängt und installiert ist, wird die Einzelleuchte .2 mittels der Tragbolzen 15 zunächst in die Einschnitte 8 der Haltebleche 7 eingesetzt. Danach wird die Einzelleuchte 2 um die Tragbolzen 15 als Achse derart gedreht, daß die Kontaktrohre 16 unter die Kontakthülsen 6 zu liegen kommen. Nachdem diese Stellung erreicht ist, braucht die Einzelleuchte 2 nurmehr ein kurzes Wegstück nach oben geschoben zu werden, bis die Tragbolzen 15 in die oberen Einschnitte 9 im Halteblech 7 einrasten. Dann sind die Kontaktrohre 16 in die Kontakthülsen 6 eingetreten. Die elektrische Verbindung zwischen Traggestell i und Einzelleuchte 2 ist damit hergestellt. Gewünschtenfalls können in den Hülsen 6 und in den Rohren 16 Einzel- oder Mehrfachkontakte vorgesehen sein. Damit die Einzelleuchte 2 in ihrer Endlage sicher festgehalten ist, werden die Verriegelungsvorrichtungen i i derart vor die Einschnitte 9 geschoben, daß sich die Tragbolzen 15 selbständig nicht mehr lösen können.The assembly of the lamp according to the invention is expediently carried out as follows: After the support frame i has been suspended and installed in a manner known per se, the individual lamp 2 is first inserted into the incisions 8 of the retaining plates 7 by means of the support bolts 15. Then the individual lamp 2 is rotated about the support bolts 15 as an axis in such a way that the contact tubes 1 6 come to lie under the contact sleeves 6. After this position has been reached, the individual lamp 2 only needs to be pushed a short distance upwards until the support bolts 1 5 snap into the upper notches 9 in the holding plate 7. Then the contact tubes 16 have entered the contact sleeves 6. The electrical connection between the support frame i and the individual lamp 2 is thus established. If desired, single or multiple contacts can be provided in the sleeves 6 and in the tubes 16. So that the individual lamp 2 is securely held in its end position, the locking devices ii are pushed in front of the incisions 9 in such a way that the support bolts 15 can no longer detach themselves.

Die Anordnung der Einzelleuchte 2 an dem Traggestell i geschieht gemäß der Erfindung derart, daß sich die Einzelleuchten2 gegenseitig in ihrem Blendwinkel nach oben hin begrenzen. Es werden also die Lichtstrahlen der Einzelleuchte 2, welche unter einem zu großen Winkel gegen die Senkrechte, beispielsweise unter einem Winkel über 70°', austreten und blenden können, von der gegenüberliegenden Einzelleuchte 2 aufgefangen und unwirksam gemacht.The arrangement of the individual lamp 2 on the support frame i takes place according to of the invention in such a way that the individual lights2 mutually overlap in their glare angle limit towards the top. So there are the light rays of the individual lamp 2, which at too great an angle to the vertical, for example at an angle over 70 ° ', can emerge and dazzle, from the opposite single luminaire 2 caught and made ineffective.

Die Einzelleuchten 2 stoßen bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung, wenn sie in das Traggestell i eingesetzt sind, mit ihren oberen Längskanten nicht zusammen. Die erfindungsgemäße Leuchte besitzt also an ihrem oberen Teil dicht unterhalb der Längsträger 4 einen breiten Schlitz. Dadurch entsteht innerhalb der Leuchte eine Kaminwirkung, wodurch die Verschmutzungsgefahr der Scheiben, mit denen die Lichtaustrittsöffnungen 13 der Einzelleuchten 2 abgedeckt sind, stark herabgesetzt ist. Außerdem wird durch diese Anordnung weitgehend eine eventuelle Schneelast auf die Leuchte vermindert.The individual lights 2 butt in the embodiment shown in the figures of the invention, when they are inserted into the support frame i, with their upper longitudinal edges not together. The lamp according to the invention is therefore tight at its upper part below the side members 4 a wide slot. This creates within the Light a chimney effect, reducing the risk of pollution the Panes with which the light exit openings 13 of the individual lights 2 are covered are greatly reduced. In addition, this arrangement is largely a any snow load on the luminaire is reduced.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Light, in particular track light, for fluorescent lamps, characterized in that individual lights made of lightweight construction are combined to form a light unit and for this purpose are used in any way in a support structure (support frame) and that the individual lights of a light unit are arranged at such angles to one another that the Luminaire unit on the one hand results in a wide beam light distribution and on the other hand the individual luminaires limit each other in their glare angles upwards.

2. Light according to claim i, characterized in that the individual lights (2) in such a way on the support frame. (i) are arranged so that their upper longitudinal edges are below the Do not collide with the side members (4).

3. Light according to claim i or 2, characterized characterized in that the individual lights (2) are suspended in the support frame (i).

4. Light according to claim i or the following, characterized in that the electrical Connection of the individual lights the light with contact devices with easily detachable Contacts is provided.

5. Light according to claim i or the following, characterized in that that the support frame (i) consists of a junction box (3) with longitudinal members arranged thereon (4) consists of any cross-section, the contact boxes (5) with at their ends Wear contact sleeves (6) and retaining plates (7).

6. Lamp according to claim i or the following, characterized in that resilient contact pieces in the contact sleeves (6) are provided.

7. Lamp according to claim i or the following, characterized in that the retaining plates (7) are provided at their lobe-shaped ends with two step-shaped, stepped, hook-like incisions (8 and 9), the upper incision (9) being recessed. B. Light according to claim i or the following, characterized in that a locking device (ii) is provided on the protruding tab (io) of the retaining plate (7), which prevents the individual light (2) from loosening by itself. 9. Light according to claim i or the following, characterized in that the side of the trough-like recess (14) of the individual light (2) support bolts (15) for hanging in the incisions (8 or 9) of the holding plates (7) are provided. ok Luminaire according to claim 1 or the following, characterized in that contact tubes (16) are provided at the top of the trough-like recess (14) of the individual luminaire (2) which have a smaller cross-section than the contact sleeves (6) and which, in the inserted state of the individual luminaire ( 2) protrude into the contact sleeves (6). i i. Luminaire according to claim 1 or the following, characterized in that resilient contact pieces are provided in the contact tubes (16) which ensure reliable contact with the contact pieces in the contact sleeves (6) when the individual lamp (2) is inserted. Cited references: British Patent No. 537,898; John O. Kraehenbuehl, "Electrie Illumination" 2nd ed., 1951, p. 239.