DE2519948A1

DE2519948A1 - Sender-einstellfenster, insbesondere system zur anzeige des status eines parameters mit einer anzeigeeinrichtung, welche ein lichtdurchlaessiges bzw. ein durchscheinendes material mit einer ableseflaeche aufweist

Info

Publication number: DE2519948A1
Application number: DE19752519948
Authority: DE
Inventors: Paul Bailey Gilbert
Original assignee: Motorola Inc
Current assignee: Motorola Solutions Inc
Priority date: 1974-05-06
Filing date: 1975-05-05
Publication date: 1976-04-01
Also published as: JPS50151515A; CA1040715A; USB467412I5; JPS5431887B2; IT1035622B; US3981265A; BR7502716A; FR2270561A1; AU8088575A; GB1506063A; NL7505167A

Description

Dipl.-Phys. O.E. Weber d-b München 71 Patentanwalt Hofbrunnstraße 47

Telefon: (089)7915050

Telegramm: monopolweber manchen

MOTOROLA ING.

5725 Forth. East River Road

Chicago, 111. 60631

USA

M 117

Sender-Einstellfenster, iksAPSCiJ'ft Zns/fm 2--V ///s/f/3 //:■' tr ■'>■') /I/· ^O-' y/.-'V/A/'i/ -,

I ,τ ι'■!■ .'i, in: ■'..}· :' L'.V. ein cfayrh Cr/_t("'Wf/*r /iiMf/Ctl tm'i frhfr

Die Erfindung betrifft ein Sender-Einstellfenster und bezieht sich insbesondere auf eine Kombination aus einem Rundfunkempfänger und einem Magnetband-Kassettengerät, welche mit einem Sender-Einstellfenster gemäß der Erfindung ausgestattet ist.

Es ist bekannt, bei einer Kombination aus einem Rundfunkempfänger und einem Magnetbandgerät die Frontplatte des Geräts mit einem Fensterelement auszustatten, welches auch als Türelement

6098U/0747

BAD ORIGINAL

bezeichnet werden könnte und welches die Kassettenaufnahmeöffnung in dem Bandgerät abdeckt, wobei eine Sender-Einstellskala vorhanden ist, welche Markierungen aufweist, um anzuzeigen, auf welche Frequenz der Rundfunkempfänger abgestimmt ist. Es ist jedoch schwierig gewesen, eine solche Anordnung wegen ihrer Größe derart auszubilden, daß sie in einem Armaturenbrett eines Kraftfahrzeuges unterzubringen ist. Um diesen Nachteil zu überwinden, ist mehrfach versucht worden, das Kassettenfensterelement und eine Sender-Einstellskala miteinander zu kombinieren. In einer solchen Einrichtung wies das Einstellelement auch Markierungen auf, und es war darin eine Zeigereinrichtung vorgesehen, um die Frequenz anzuzeigen, auf welche der Rundfunkempfänger abgestimmt ist. Notwendigerweise ist ein solcher Anzeigemechanismus schwenkbar angebracht_s so daß er aus dem Weg geschwenkt werden kann, und zwar mit dem schwenkbaren Anzeigefenster, wenn eine Kassette in die Öffnung eingeschoben wird. Darüberhinaus haben solche Einrichtungen die Verwendung komplizierter Verbindungssysteme erfordert, beispielsweise Rollen oder Hebel, die zwischen der Zeigereinrichtung, dem Fensterelement und der Einstelleinrichtung des Rundfunkempfängers angeordnet waren, um den Zeiger in der Weise einzustellen, daß er die Frequenz anzeigt, auf welche der Rundfunkempfänger abgestimmt ist. Somit haben solche bekannten Einrichtungen zu einer G-erätekonstruktion geführt, die in ihrem Aufbau sehr kompliziert ist und somit in der Herstellung teuer ist.

Bei einigen bekannten Einrichtungen ist auch ein Spiegel bekannt, wobei die Spiegelfläche auf der Innenseite des Einstellelementes angebracht ist, um die Stellung eines bewegbaren Zeigers zu reflektieren, damit die Frequenz angezeigt werden kann, auf welche der Rundfunkempfänger abgestimmt ist. Solche Einrichtungen erfordern jedoch einen großen Aufwand und einen großen Raum und sind in ihrer Herstellung kostspielig, und es tritt bei derartigen bekannten Einrichtungen weiterhin ein Para]laxen-Effekt auf, und zwar bei der visuellen Ablesung der Frequenz, auf welche der Rundfunkempfänger abgestimmt ist, weil

6098U/0747

das Spiegelbild des bewegbaren Zeigers notwendigerweise auf einem gewissen Abstand von den Markierungen auf dem Einstellfenster angeordnet ist.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anordnung der obengenannten Art zu schaffen, welche dazu in der Lage ist, die Kassetten aufnahmeöffnung in einem Gerät abzudecken, welches eine Kombination aus einem Rundfunkempfänger und einem Magnetbandgerät darstellt.

Weiterhin soll gemäß der Erfindung die Notwendigkeit entfallen, daß ein Zeiger schwenkbar in dem Einstellfenster mit der Senderanzeige angebracht ist.

Weiterhin soll die erfindungsgemäße Anordnung auch derart ausgebildet sein, daß kein Verbindungssystem zwischen dem Zeiger, welcher in dem Anzeigefenster angeordnet ist, und der Sender-Anzeige einrichtung erforderlich ist.

Gemäß der Erfindung wird ein Sender-Einstellfenster geschaffen, und zwar für eine Kombination aus einem Rundfunkempfänger und einem Magnetbandgerät, welches ein Gehäuse mit einer Öffnung hat, die dazu dient, eine Magnetbandkassette aufzunehmen, wobei weiterhin eine Einstelleinrichtung für den Rundfunkempfänger vorhanden ist, um die Frequenz einzustellen, auf welche der Rundfunkempfänger abgestimmt ist. Das Sender-Einstellfenster, welches mit Markierungen ausgestattet ist, ist schwenkbar in dem Gehäuse angebracht und ist zwischen einer ersten Stellung, in welcher die Öffnung geschlossen ist, und einer zweiten Stellung, in welcher die Öffnung freigegeben ist, derart bewegbar, daß das Einsetzen einer Kassette ermöglicht wird. Das Sender-Einstellfenster weist weiterhin ein Abdeckelement auf, hat ein Fensterelement, welches auch als Türelement bezeichnet werden könnte, an welchem eine unter einem Winkel angeordnete reflektierende Fläche angebracht ist, welche sich quer zu der Längsausdehnung der Fensterplatte erstreckt und zwischen der Breite der Fensterplatte angeordnet ist, und es ist weiterhin

6098U/0747

ein Hintergrundelement vorgesehen, auf welchem Markierungen angebracht sind. Ein Zeiger ist bewegbar in dem Gehäuse an~ gebracht und betrieblich mit der Einstelleinrichtung des Rundfunkempfängers verbunden, und der Zeiger weist eine reflektierende Oberfläche auf seinem Ende auf. Eine Lichtquelle, welche in dem Gehäuse angebracht ist, beleuchtet die reflektierende Oberfläche auf dem Zeiger in der Weise, daß die Reflexion davon auf die unter einem Winkel angeordnete reflektierende Oberfläche auftrifft, so daß der Zeiger auf den Hintergrundmarkierungen in dem Sender-Einstellfenster erscheint, um die Frequenz anzuzeigen, auf welche der Rundfunkempfänger abgestimmt ist.

609814/0747

Die Erfindung wird nachfolgend beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigen:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Kombination aus einem Rundfunkempfänger und einem Magnetbandgerät, bei welcher das Sender-Einstellfenster gemäß der Erfindung verwendet wird,

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung einer Kombination aus einem Rundfunkempfänger und einem Magnetbandgerät gemäß der Erfindung, in welcher eine Kassette teilweise in das Gerät eingeschoben ist,

Fig. 3 eine Explosionsdarstellung, welche das erfindungsgemäße Sender-Einstellfenster im einzelnen veranschaulicht,

Fig. 4· eine perspektivische Darstellung eines Teils der Kombination aus dem Rundfunkempfänger und dem Magnetbandgerät, in welcher das erfindungsgemäße Sender-Einstellfenster in der Stellung dargestellt ist, in welcher es die Kassettenaufnahmeöffnung des Geräts abdeckt, und

Fig. 5 eine Stirnansicht einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Sender-Einstellfensters im Schnitt.

Die Fig. 1 und 2 der Zeichnung zeigen eine Kombination aus einem Rundfunkempfänger und einem Magnetbandgerät, welche in ihrer Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet ist. Die mit 10 bezeichnete Kombination aus einem Rundfunkempfänger und einem Magnetbandgerät weist eine Öffnung 12 auf, in welche eine Bandkassette 14 leicht einsetzbar ist, die eine bestimmte Menge eines Magnetbandes enthält. Die Kombination 10,

6098U/0747

welche aus einem Rundfunkempfänger und einem Magnetbandgerät besteht, weist ein Gehäuse 15 und eine Zierplatte 17 auf und hat weiterhin innerhalb des Gehäuses den üblichen Kassettenaufnahmelranal (Fig.4·). Das Magnetband in der Kassette 14 weist eine Audiosignalinformation auf, welche von der aus dem Rundfunkempfänger und dem Magnetbandgerät bestehenden Kombination 10 in bekannter Weise wiedergegeben werden soll. Eine bestimmte Menge eines endlosen Bandes ist innerhalb der Kassette 14· angeordnet, und eine Bandtransport- sowie eine Magnetkopfeinrichtung sind innerhalb der mit 10 bezeichneten Kombination aus dem Rundfunkempfänger und dem Magnetbandgerät angeordnete Eine Lautstärke- und Toneinstellung 16 sowie eine Frequenzeinstellung 18 können erforderlichenfalls vorgesehen sein. Eine Abstimmsteuerung zur Einstellung der Frequenz, auf welche der Rundfunkempfänger abgestimmt werden soll, ist ebenfalls in der mit 10 bezeichneten Kombination aus dem Rundfunkempfänger und dem Magnetbandgerät in an sich bekannter Weise vorgesehen.

Gemäß Fig. 3 weist ein Sender-Einstellfenster 20 der erfindungsgemäßen Art eine Abdeckplatte 21, ein Fensterelement 23 und ein Hintergrundelement 26 auf. Das Fensterelement 23 ist an dem Gehäuse 15 mit Hilfe von Halteelementen 22 angebracht, welche jeweils derart am Ende befestigt sind (Fig. 5), wie es nachfolgend näher erläutert wird. Das Fensterelement 23 ist aus einem lichtdurchlässigen Material hergestellt, beispielsweise aus einem Lucit-Acrylplastikmaterial, welches Lichtbrechungseigenschaften aufweist, wobei das Fensterelement eine innere Oberfläche 24- und eine äußere Oberfläche 25 hat. Die innere Oberfläche 24- des Fensterelementes 23 weist eine winklige Reflexionsoberfläche 29 auf, welche sich quer über die Länge des Fensterelementes 23 erstreckt und zwischen der Breite des Fensterelementes 23 angeordnet ist. Die unter einem Winkel angeordnete Reflexionsoberfläche 29 ist auf der inneren Oberfläche 24- im vies entliehen unter 4-5° gegenüber der vertikalen Ebene des Fensterelementes 25 geneigt angeordnet«

6098U/0747

Die unter einem Winkel angeordnete reflektierende Oberfläche 29 kann gemeinsam mit dem lichtdurchlässigen, aus Acrylmaterial hergestellten Fensterelement 23 als Spritzgußteil oder als Druckgußteil hergestellt werden, oder es kann eine unter einem Winkel angeordnete Ausnehmung 35 in. die innere Oberfläche 24· des lichtdurchlässigen Acrylfensterelementes 23 eingearbeitet werden. Das lichtundurchlässige Hintergrundelement 26 weist durchscheinende oder lichtdurchlässige AM/FM-Einstellmarkierungen 32 bzw. 33 auf und kann weiterhin eine Vielzahl von Öffnungen 34· haben. Vorzugsweise ist das Hintergrundelement 26 derart angeordnet, daß es gegen die innere Oberfläche 24- des Fensterteils 23 anliegt, indem die Öffnungen 34· mit einer Mehrzahl von Vorsprüngen 3° auf der inneren Oberfläche zur Deckung gebracht werden. Die Befestigung des Hintergrundelementes 26 an dem Fensterelement 23 kann jedoch im Rahmen der Erfindung auch mit Hilfe eines Klebstoffes erfolgen.

Die äußere Oberfläche 25 des Fensterelementes 23 kann einen Ansatz 27 haben, welcher die AM/FM-Markierungen 32 bzw. 33 auf dem Hintergrundelement 26 angibt. Das Abdeckteil 21 ist vorzugsweise ein mit Klebstoff beschichtetes Aluminiumteil mit einer öffnung 4-2, welche derart ausgebildet ist, daß sie den Ansatz 27 des Fensterteils 23 aufnimmt, wenn das Abdeckteil 21 auf dem Fensterteil 23 angebracht ist. Das Abdeckteil wird dazu verwendet, das Fensterteil beim Einsetzen und beim Herausnehmen der Kassette 14· in die bzw. aus der Kassettenauf nahmeöffnung 12 gegen mechanische Beschädigungen zu schützen und die Befestigung des Hintergrundelementes 25 an dem Fensterelement 23 abzudecken. Eine Lichtquelle 4-0 und ein Zeiger 4-2, der eine reflektierende Oberfläche 4-3 an seinem Ende aufweist, sind schematisch dargestellt, um die Reflexion eines Lichtbildes von der reflektierenden Oberfläche 4-3 des Zeigers 4-2 durch das Fensterteil 23 zu veranschaulichen, wodurch das Lichtbild auf die unter einem Winkel angeordnete reflektierende Oberfläche 29 auftrifft, damit das Bild auf den Hintergrund-Markierungen erscheint, und zwar innerhalb des Sender-Einstellfensters 20.

6098U/07A7

— ο —

In der Fig. 4 ist die Befestigung des Sender-Einstellfensters in dem Gehäuse 15 dargestellt. Das Gehäuse 15 umgibt eine Kassettenaufnahmekammer 5°» die eine Grundplatte 51 und eine Seitenwand 52 aufweist. Das Einstellfenster 20 ist an dem Gehäuse 15 mit Hilfe von Halteelementen 22 auf dem Fensterelement 23 angebracht. Die Halteelemente haben Öffnungen 49, um einen Stab oder Stift 55 aufzunehmen, damit das Einstellfenster 20 schwenkbar an der Seitenwand 52 der Kassettenaufnahmekammer 50 angebracht ist. Eine Feder 5^ sitzt auf dem Stift 55» um das Einstellfenster 20 in die erste Stellung zurückzuführen, wobei die Öffnung 12 geschlossen wird, wenn das Einstellfenster aus der zweiten Stellung in die erste Stellung zurückkehrt, während in der zweiten Stellung die Öffnung freigegeben ist, um das Einführen der Kassette 14 in die Kassettenaufnahmekammer 50 zu ermöglichen. Ein Zeiger 42 ist bewegbar in dem Gehäuse 15 angeordnet und betrieblich mit der (nicht dargestellten) Rundfunkempfänger-Einstelleinrichtung verbunden, wie es an sich bekannt ist. Grundsätzlich ist der Zeiger 42 auf einem Wagen 46 angebracht, welcher mit Führungsschlitzen 47ausgestattet ist. Ein Führungsstab 48 erstreckt sich zwischen der Seitenwand 52 und einer (nicht dargestellten) gegenüberliegenden Seitenwand, wobei der Wagen 46 über Führungsschlitze 47 darauf angeordnet ist. Ein Kabel 60 ist an dem Wagen 46 mittels eines Stiftes 61 befestigt. Das Kabel 60 steht in mechanischer Verbindung mit der Frequenzabstimmung 18, wodurch bei entsprechender Einstellung der Frequenzabstimmung 18 verschiedene Radiostationen über das Kabel 60 eingestellt werden und dadurch der Wagen 46 und der Zeiger 42 in entsprechender Weise verschoben werden. Somit gibt die relative Stellung des Zeigers 42 die Frequenz an, auf welche der Empfänger abgestimmt ist. Der Führungsstab 48 bringt den Zeiger 42 dazu, daß er sich entweder in einer ersten oder in einer zweiten Richtung bewegt, wie es durch den Doppelpfeil 44 angegeben ist. Der Zeiger 42 ist weiterhin über einen Führungsstab 48 in der Weise beaufschlagt, daß er mit Führungsschlitzen 47 und mit dem Kabel 60 über den Stift 61 in der Weise zusammenwirkt, daß er in einer vertikalen Ebene

6098U/0747

bleibt, welche unterhalb der Ebene 52 angeordnet ist, in welche das Einstellfenster 20 während des Einsetzens der Kassette geschwenkt wird. Wenn somit eine Kassette in die Öffnung 12 eingesetzt wird, (wie es in den Fig. 1, 2 und 3 dargestellt ist), wird das Einstellfenster 20 um seine Halteelemente 22 geschwenkt, so daß die Achse des Fensters 20 in eine untere vertikale Stellung gelangt. Die auf den Zeiger 4-2 wirkenden Kräfte halten ihn in einer relativen Stellung, wodurch bei voll eingesetzter Kassette das Einstellfenster 20 vertikal über dem Zeiger angeordnet ist. Somit ermöglicht ein Anzeigesystem gemäß der Erfindung eine Zeigeranzeige, ohne daß ein Zeiger das Einsetzen einer Kassette in das Gerät behindert. Ein Zeigerende 45 weist eine reflektierende Oberfläche 43 auf, um ein Lichtbild von einer Lichtquelle" (gemäß Fig. 3 und 5) auf die unter einem Winkel angeordnete reflektierende Oberfläche 29 zu reflektieren (siehe Fig. 3)i wodurch der Zeiger dazu gebracht wird, auf den Hintergrund-Markierungen innerhalb des Sender-Einstellfensters 20 in der Weise zu erscheinen, daß die Frequenz angezeigt wird, auf welche der Rundfunkempfänger abgestimmt ist.

Die Fig. 5 zeigt eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Sender-Einstellfensters, wobei dieselben Bezugszeichen verwendet werden, um gleiche Teile wie in den Fig. 3 und 4 zu bezeichnen. Das Einstellfenster 20 ist ähnlich aufgebaut wie das Einstellfenster gemäß Fig. 3 und 4 und weist ein Abdeckelement 21, ein Fensterelement 23 und ein Hintergrundelement 26 auf. Das Fensterelement 23 besteht aus lichtdurchlässigem Material, beispielsweise aus einem Acrylplastikmaterial, welches Lichtbrechungseigenschaften aufweist, wie es oben bereits erläutert wurde. Die innere Oberfläche 24· des Fensterteils 23 weist eine unter einem Winkel angeordnete reflektierende Oberfläche 29 auf, welche sich quer zu der Längsausdehnung des Fensterelementes erstreckt und zwischen der Breite des Fensterelementes 23 angeordnet ist. Die unter einem Winkel angeordnete reflektierende Oberfläche 29 ist auf der inneren Oberfläche 24

6098U/0747

unter vorzugsweise einem Winkel von 45 gegenüber der vertikalen Ebene des Fensterelementes 23 angeordnet. Es hat sich jedoch gezeigt, daß die unter einem Winkel angeordnete reflektierende Oberfläche 29 brauchbar ist, wenn die reflektierende Oberfläche im Bereich von 42,5 bis 47,5° gegenüber der vertikalen Ebene des Fensterelementes 23 angeordnet ist.

Fensterelement 23 weist ein Halteelement 22 auf, welches eine Öffnung 49 hat, um darin einen Stab oder einen Stift 55 aufzunehmen, damit eine Schwenklagerung des Einstellfensters 20 an der Seitenwand 52 des Gehäuses 15 gebildet wird. Eine Feder 54 ist auf dem Stift 55 angeordnet, um das Einstellfenster 20 in seine erste Stellung zurückzuführen, in welcher die Öffnung 12 (gemäß Fig. 1, 2 und 3) geschlossen ist, während in der Stellung zwei die Öffnung freigegeben ist, um das Einsetzen der Kassette 14 in die Kassettenaufnahmekammer 50 zu ermöglichen. Ein Zeiger 42 ist bewegbar in dem Gehäuse 15 angeordnet und weist eine reflektierende Oberfläche 43 auf5 und zwar an dem Zeigerende 45, um ein Lichtbild von einer Lichtquelle 40 auf die unter einem Winkel angeordnete Oberfläche 29 zu reflektieren, wodurch der Zeiger dazu gebracht wird, auf den Hintergrund-Markierungen innerhalb des Einstellfensters 20 zu erscheinen, wie es oben bereits erläutert wurde.

Indem ein Sender-Einstellfenster geschaffen wird, welches keine beweglichen Teile hat, wobei es mit der Sendefrequenz-Anzeigeeinrichtung in dem Gehäuse derart zusammenwirkt, daß die Frequenz angezeigt wird, auf welche der Empfänger abgestimmt ist, entfällt die Notwendigkeit, daß ein beweglicher Zeiger in dem Anzeigefenster angebracht wird. Eine solche Konstruktion führt zu einem Gerät mit weniger beweglichen Teilen und einem besseren Aufbau als bei bekannten Einrichtungen. Weiterhin wurde in einigen bekannten Einrichtungen der bewegliche Zeiger durch einen Spiegel reflektiert, welcher auf der Rückseite des Fensters

6098U/0747

angeordnet war. Solche Einrichtungen führten zu einem Baralaxen-Effekt bei der visuellen Beobachtung der Frequenz, auf welche der Rundfunkempfänger abgestimmt ist, weil das reflektierte Zeigerbild notwendigerweise einen bestimmten Abstand von den Markierungen auf dem Einstellfenster aufweisen muß. Ein solcher Effekt wird gemäß der Erfindung unterdrückt, weil der Stationsanzeiger direkt auf die äußere Oberfläche des Einstellfensters reef lektiert wird, um die Frequenz anzuzeigen, auf welche der Rundfunkempfänger abgestimmt ist.

Es wurde eine einfache und wirksame Einrichtung beschrieben, welche dazu dient, als Anzeigefenster und als Stationsanzeiger zu arbeiten, wobei keine beweglichen Teile vorhanden sind und die Anordnung als Magnetbandgeräte-Öffnungsabdeckung ebenso verwendbar ist wie als Skala für einen Rundfunkempfänger, um die Frequenz anzuzeigen, auf welche der Rundfunkempfänger abgestimmt ist.

Während eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung im einzelnen beschrieben wurde, sei darauf hingewiesen, daß vielfältige Abwandlungen dieser bevorzugten Ausführungsform denkbar sind, die alle im Rahmen der Erfindung liegen.

Beispielsweise kann ein Anzeigesystem gemäß der Erfindung auch in einer anderen Kombination als bei einem Radio-Band-Gerät verwendet werden. Allgemein weist ein erfindungsgemäßes Anzeigesystem eine Anzeige auf, welche aus lichtdurchlässigem bzw. lichtdurchscheinendem Material besteht, welches eine Ableseoberfläche hat. In dem lichtdurchlässigen bzw. dem durchscheinenden Material ist an einer vorgegebenen Stelle eine reflektierende Oberfläche angeordnet. Eine Einrichtung wird in Reaktion auf den Status des Parameters angetrieben, der angezeigt wird. Eine lichtquelle steht betrieblich mit der Einrichtung in der optischen Konfiguration mit der reflektierenden Oberfläche in Verbindung. Wenn sich somit die Einrichtung in Reaktion auf eine Veränderung

609814/0747

des Parameterstatus bewegt, wird ein Bild der Lichtquelle von der reflektierenden Oberfläche reflektiert, welches durch die Ablesefläche hindurch sichtbar ist.

Mit entsprechenden Teilstrichen versehene Skalenmarkierungen sind vorzugsweise auf der Anzeige vorgesehen, und zwar fluchtend mit dem reflektierenden Bild, so daß das Bild gegenüber von der Markierung erscheint und für den Parameterstatus repräsentativ ist.

Das System läßt sich an eine herkömmliche Zeigeranzeige anpassen, wie es oben unter Bezugnahme auf eine Rundfunkgeräte-Kassettenbandgeräte-Kombination bereits ausgeführt wurde, indem ein reflektierendes Material auf dem Zeiger angebracht wird, der Zeiger in einer optischen Konfiguration mit der reflektierenden Oberfläche angeordnet wird, der Zeiger betrieblich mit der Einrichtung gekoppelt wird und das reflektierende Material beleuchtet wird, wodurch das Bild des Zeigers durch die Ableseoberfläche sichtbar wird. Eine bevorzugte Ausführungsform des Zeigersystems ist derart ausgebildet, daß die Längsachse des Zeigers in einer ersten Ebene arbeitet. Diese erste Ebene ist im wesentlichen senkrecht zu einer zweiten Ebene, welche die Ableseoberfläche enthält. Wenn ein Acrylmaterial wie Lucit verwendet wird, liegt eine bevorzugte Stellung für die reflektierende Oberfläche in einer dritten Ebene, welche unter

ο ei¹

4-5 sowohl gegenüber der >sten als auch gegenüber der zweiten Ebene geneigt ist.

- Patentansprüche -

609814/0747

Claims

- 13 -

Patent an sprüche

.)System zur Anzeige des Status eines Parameters mit einer Anzeigeeinrichtung, welche ein lichtdurchlässiges bzw. ein durchscheinendes Material mit einer Ablesefläche aufweist, wobei weiterhin eine Einrichtung vorhanden ist, welche in Reaktion auf den Parameterstatus antreibbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigeeinrichtung (20) eine in vorgebbarer Weise angeordnete reflektierende Oberfläche (21) aufweist, welche mit der Ablesefläche fluchtet und aus einem lichtdurchlässigen bzw. durchscheinenden Material hergestellt ist, und daß eine Lichtquelle (40, 43) vorhanden ist, welche betrieblich mit der Einrichtung in einer optischen Konfiguration mit der reflektierenden Oberfläche (29) angeordnet ist, wodurch ein reflektiertes Bild der Lichtquelle durch die Ablesefläche hindurch erscheint.
2. System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigeeinrichtung (20) weiterhin geteilte Skalenmarkierungen (32, 33) aufweist, welche durch die Ablesefläche hindurch sichtbar und in bezug auf das reflektierte Bild fluchtend angeordnet sind.
3· System nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lidatquelle (40) einen Reflektor (42, 43) aufweist, welcher betrieblich mit der Einrichtung (46) verbunden ist und in einer optischen Konfiguration mit der reflektierenden Oberfläche (29) steht, und daß die Lichtquelle (40) den Reflektor (43) beleuchtet.
4. System nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (42, 43) einen Zeiger (42) aufweist, auf welchen ein reflektierendes Material (43) aufgebracht ist.

609814/07 47
5» System nach Anspruch 4-, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsachse des Zeigers (42) derart angeordnet ist, daß er in einer ersten Ebene arbeitet, welche im x^esentlichen senkrecht zu einer zweiten Ebene angeordnet ist, welche die Ablesefläche (23) enthält.
6. System nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß die reflektierende Oberfläche (29) in einer dritten Ebene liegt, welche unter im wesentlichen 45 gegenüber der ersten und gegenüber der zweiten Fläche geneigt ist.

7» System nach Anspruch 6 in Kombination mit einem Rundfunkempfänger und einem Magnetbandgerät, wobei eine Abstimmsteuereinrichtung für den Rundfunkempfänger vorhanden ist, welche dazu dient, die Frequenz einzustellen, auf welche der Rundfunkempfänger abgestimmt ist, und wobei ein Gehäuse mit einer Öffnung vorhanden ist, welche dazu dient, eine Magnetbandkassette aufzunehmen, dadurch gekennzeichnet, daß ein Fenster vorgesehen ist, welches eine Anzeigeeinrichtung (20) aufweist, welches weiterhin Markierungen (32, 33) hat, um die Frequenz anzuzeigen, auf welche der Rundfunkempfänger abgestimmt ist, daß das Fenster in dem Gehäuse (15) angebracht ist und zwischen einer ersten Stellung, in welcher die Öffnung geschlossen ist, und einer zweiten Stellung, in welcher die Öffnung freigegeben ist, derart bewegbar ist, daß das Einsetzen einer Kassette ermöglicht ist, daß weiterhin die Einrichtung zur Einstellung des Rundfunkempfängers die angetriebene Einrichtung aufweist und daß der Zeiger (4-2) bewegbar in dem Gehäuse angeordnet und durch die Einrichtung zur Einstellung des Rundfunkempfängers antreibbar ist, wodurch das reflektierte Bild der Lichtquelle die Markierungen auf dem Fenster beleuchtet, um die Frequenz anzuzeigen, auf welche der Rundfunkempfänger abgestimmt ist.

6098U/0747