DE2427320A1 - Anlage zum abscheiden von luft aus fluessigkeiten - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE

Dr.-lng. Wolff H. Bartels

2427320 Dipl.-Chem. Dr. Brandes

Dr.-Ing. Held
Dipl.-Phys. Wolff

7 Stuttgart 1, Lange Straße 51

Tel. (07 11) 29 63 10 u. 29 72 95

Telex 07 22312 (patwod)

Telegrammadresse:

tlx 07 22312 wolff Stuttgart

Postscheckkonto Stuttgart 7211 BLZ 600100 70
Deutsche Bank AG, 14/206 30 BLZ 600 700 70

Bürozeit: 8-12 Uhr, 13-16.30 Uhr außer samstags

5. Juni 19 74'

Unsere Ref.: 124 376/84 O9svh

HICK HARGREAVES & Co. Ltd.,
Boltpn, Lancashire / Großbritannien

Anlage zum Abscheiden von Luft aus Flüssigkeiten

509881/0495

Telefonische Auskünfte und Aufträge sind nur nach schriftlicher

Die Erfindung betrifft eine Anlage zum Abscheiden von Luft aus Flüssigkeiten, insbesondere für Bewässerungsysteme und Ölbohrlöcher.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde,eine derartige Anlage zu schaffen, die wirtschaftlicher herstellbar und räumlich kompakter ist als die bekannten Anlagen.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in einem gemeinsamen Tank vertikal übereinander im Abstand zwei Luftabscheider angeordnet sind, die zur Übergabe eines Fluids, insbesondere einer Flüssigkeit, in Verbindung stehen.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Anlage nach der Erfindung ist der obere Luftabscheider vom Sprüh-Typ und der untere Luftabscheider vom Direkt-Kontakt-Tropfschalen-Typ. Es ist bei der bevorzugten Ausfüh rungs form außerdem vorgesehen, daß an den gemeinsamen Tank eine Absaugeinrichtung angeschlossen. ist.

Es ist bekannt, Mittel vorzusehen, um den Tank mit der Flüssigkeit, wie beispielsweise Meerwasser, aus der Luft abgeschieden werden soll, zu versorgen, um die Flüssigkeit, aus der die Luft abgeschieden wurde, zu entfernen und um die abgeschiedene Luft und andere unkondensierte Gase abzusaugen.

Die erfindungsgemäße zweistufige Anlage dient demselben Zweck .wie zwei getrennte Luftabscheider, die durch eine Leitung und eine Pumpe miteinander verbunden sind, ist jedoch offensichtlich wesentlich kompakter als eine solche Aggregation.

Im folgenden ist die Erfindung anhand der durch die Zeichnung beispielhaft dargestellten,, bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anlage im einzelnen erläutert. Die einzige Figur der Zeichnung zeigt eine schematische Darstellung der Ausführungsform.

Die Ausführungsform ist eine Anlage zum Abscheiden von Luft aus Meerwasser und kann im Rahmen eines Bewasserungssystemes verwendet werden. Sie weist einen kreiszylindrischen Tank 5 als Gehäuse auf, in dem an seinem oberen Ende ein herkömmlicher Luftabscheider 6 vom Sprüh-Typ angeordnet ist, in dem in mittlerer Höhe

509881/0495

ein herkömmlicher Luftabscheider 7 vom Direkt-Kontakt-Tropfschalen-Typ angeordnet ist und in dem am unteren Ende ein Sammelraum 8 für Wasser vorgesehen ist, aus dem die Luft abgeschieden wurde.

.Der Aufbau und die Wirkungsweise der beiden Luftabscheider 6 und 7 ist bekannt und wird daher nicht erläutert.

Der Tank 5 ist durch eine Leitung 9 mit einem Meerwasser enthaltenden Vorratsbehälter 10 verbunden, aus dem das Meerwasser infolge seiner natürlichen Schwere abfließt, wie das durch den Pfeil im waagerechten Abschnitt der Leitung 9 angedeutet ist. Stattdessen könnte das Meerwasser aus dem Vorratsbehälter 10 auch in den Luftabscheider 6 gepumpt werden.

Der Sammelraum 8 für Wasser, aus dem die Luft abgeschieden wurde,· ist durch eine Leitung 11,in die eine Pumpe 12 geschaltet ist, mit einem Verdampfer 13 verbunden. Eine Umwälz-Zweigleitung 14 verbindet die Leitung 11 mit der Leitung 9, so daß Meerwasser, aus dem Luft abgeschieden ist, umgewälzt werden kann, wenn der Verdampfer 13 einen geringeren Zustrom an Meerwasser benötigt. Im Falle eines Bewässerungs'systemes ist der Sammelraum 8 mit diesem verbunden, wobei die Zweigleitung 14 das Bewässerungssystem mit dem Vorratsbehälter 10 verbindet, um das Umwälzen des Wassers, aus dem die Luft abgeschieden wurde, zu ermöglichen, wenn die Quelle eine Zunahme erfordert.

In alle drei Leitungen 9, 11 und 14 ist je ein Ventil 15 geschaltet, damit der Durchfluß gesteuert werden kann. An den Tank 5 ist eine Absaugeinrichtung 16 angeschlossen, die über passende, mit Ventilen versehene Leitungen 17 und 18 Luft und andere unkondensierte Gase aus den beiden Tankräumen absaugt, in denen sich die Luftabscheider 6 und 7 befinden.

Die Wirkungsweise der Anlage ist folgende:

Das Meerwasser wird zunächst dem Luftabscheider 6 zugeführt, wo es einem ersten AbscheideVorgang unterworfen wird. Die abgeschiedene Luft oder die Gase werden über die Leitung 17 aus dem Tank 5 abgesaugt. Das teilweise von der Luft befreite Meerwasser fließt anschließend in den Luftabscheider 7, wo es in einem

S09881 /0495

-If.

zentralen Rohr 19 nach unten und danach zurück in einem koaxialen äußeren Rohr 20 nach oben in eine Tropfschale 21 strömt. Von hier gelangt es durch Löcher in niederere gelochte Tropfschalen 22 und über diese in den Sammelraum 8. Das weitere Abscheiden von Luft geschieht während dieses Durchlaufes durch den zweiten Luftabscheider 7. Die Luft und andere Gase werden über die Leitung/18 aus dem Tank 5 gesaugt. Das von der Luft befreite Meerwasser wird wie gesagt am Boden des Tanks 5 gesammelt, von wo aus es abgezogen und entweder dem Verdampfer oder Bewässerungssystem zugeführt oder aber umgewälzt v/erden kann.

509881/049

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE

1) Anlage zum Abscheiden von Luft aus Flüssigkeiten, insbesondere für Bewässerungssysteme und ÖIbohrlöcher, dadurch gekennzeichnet, daß in einem gemeinsamen Tank (5) vertikal übereinander im Abstand zwei Luftabscheider (6, 7) angeordnet sind, die zur Übergabe eines Fluids, insbesondere einer Flüssigkeit, in ■ Verbindung stehen.

2) Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Luftabscheider (6) vom Sprüh-Typ und der untere Luftabscheider (7) vom Direkt-Kontakt-Tropfschalen-Typ ist.

3) Anlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an den gemeinsamen Tank (5) eine Absaugeinrichtung (16) angeschlossen ist.

509881 /0495

Leerseite