DE2423938B2 - Heuwerbungsmaschine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Heuwerbungsmaschine mit wenigstens einem um eine aufrechte Achse umlaufend angetriebenen Kreisel, an dem in Umfangsrichtung verteilt mehrere Zinken tragende Arme angeordnet sind, die mittels eine zur Drehachse des Kreisels konzentrischen ringförmigen Halters über Lenker und mehrarmige verschwenkbare Hebel verstellbar sind, wobei jeder mehrarmige Hebel mit dem zugchö:igen Zinken tragenden Arm und mit dem einen der beiden Enden des zugehörigen Lenkers gelenkig verbunden ist.

Bei einer Heuwerbungsmaschine dieser Art weist der von einem Schlepper angetriebene und um eine aufrechte Achse rotierende Kreisel mehrere gleichmäßig in Umfangsnchtung verteilte Zinken tragende Arme auf, die parallel zur Drehachse des Kreisels ausgerichtet und jeweils mit ihrem unteren abgewinkelten Ende um eine zur Drehachse des Kreisels parallele Achse eines Ringteils des Kreisels schwenkbar sind (vgl. DT-PS 11 84 136).

Nahe dem oberen Ende ist jeder Zinken tragende Arm starr mit dem radial außen liegenden Ende eines geraden zweiarmigen Hebels verbunden, der um die

Schwenkachse des Zinkens trage iden Armes an einem obci en starren Ringteil des Kreisels schwenkbar ist. Das innere Ende des zweiarmigen Hebels ist gelenkig mit dem einen der beiden Enden eines Lenkers verbunden, dessen anderes Ende an einem zur Drehachse des Kreisels konzentrischen ringförmigen Halters angelenkt ist, der zur Verstellung der Neigung der Zinken gegenüber einem Radius des Kreisels über einen vorbestimmtem Winkelbereich gegenüber den ringförmigen Teilen des Kreisels um die Achse des Kreisels drehbar ist. Durch Verstellen des Halters lassen sich alle Zinken tragende Arme gleichzeitig und im gleichen Maße um die zur Kreiselachse parallele Achse schwenken.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Heuwerbungsmaschine der eingangs näher bezeichneten Art so weiterzubilden, daß bei einfacher Verstellmöglichkeit nicht nur die Neigung der Zinken zur Umlaufrichtung, sondern die Lage der Zinken gegenüber dem Erdboden und gegenüber der Drehachse des

'* Kreisels geändert und damit wesentlich besser als bisher an die unterschiedlichen Arbeitsbedingungen der Maschine beim Zetten, Wenden bzw. Schwaden angepaßt werden kann, wobei die Verstellung erleichtert werden soll.

^(>5 Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jeder Lenker mit seinem anderen Ende über ein tangential zur Nabe des Kreisels gerichtetes Gelenk mit dieser Nabe verbunden ist und jeder mehrarmige Hebel

ds Winkelhebel ausgebildet und über das Gelenk, um welches der Wickelhebel verschwenkbar ist unter Ausrichtung der Schwenkachse tangential zum ringförmigen Halter mit diesem verbunden ist, dessen axialer Abstand von der Nabe des Kreisels veränderbar ist Aufgrund dieser Ausbildung können die Zinken auf einfache und rasche Weise aus ihrer zum Zetfm und Wenden günstigsten Stellung, in der die Zinken in ihrer dem Bode* nächsten Stellung annähernd senkrecht zum Erdboden stehen, in eine zum Schwaden optimalen ι ο Stellung überführt werden, in der die Zinken in der dem Boden nächsten Stellung zum Boden stark geneigt und zusätzlich in eine andere Winkelstellung gegenüber der Umlaufbahn des zugehörigen Kreisels orientiert sind. Gleichzeitig wird dadurch auch der Durchmesser der von den Zinken beschriebenen Umlaufbahn verändert Aufgrund der beschriebenen Verbindung zwischen den genannten Teilen wird allein durch Veränderung des Abstandes des ringförmigen Halters von der Nabe des zugehörigen Kreisels die Lage mehrerer Verbindungsstellen gleichzeitig verändert Dadurch ergibt sich gleichzeitig eine Änderung des Durchmessers der von den Zinken umschriebenen Umlaufbahnen und eine Änderung der Neigung der Zinken gegenüber dem Erdboden.

Eine besonders einfache Einstellung erhält man dann, wenn die Schwungmasse der gelenkig miteinander verbundenen Teile so bemessen und gegenüber dem Schwenkgelenk des Winkelhebels so verteilt ist daß die Zinken tragenden Anne und die Winkelhebel bei der Rotation des Kreisels unter der Wirkung der Zentrifugalkraft selbsttätig um das Schwenkgelenk der Winkelhebel von der Drehachse des Kreisels weg nach außen verschwenken.

Zweckmäßigerweise ist der Zinken tragende Arm an dem zugehörigen Ende des Winkelhebels um eine Achse verschwenkbar gelagert, welche die Anlenkachse des Winkelhebels an dem ringförmigen Halter unter einem spitzen Winkel schneidet Damit erhält man ohne zusätzliche Verstellmaßnahmen bei der Veränderung des Abstandes des ringförmigen Halters von der zugehörigen Nabe des Kreisels auch eine Veränderung der Neigung der Zinken gegenüber der Umlaufrichtung zusammen mit der Veränderung der Neigung gegenüber dem Erdboden.

Es kann eine lösbare Verriegelungsvorrichtung vorgesehen sein, mittels der die Lenker gegen Schwenkbewegungen relativ zur Nabe des Kreisels feststellbar sind.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert

Eis zeigt

F i g. 1 im senkrechten Schnitt einen Kreisel einer Heuwerbungsmaschine gemäß der Erfindung in der für das Zetten oder Wenden bestimmten Stellung,

F i g. 2 in ähnlicher Darstellung wie F i g. 1 den Kreisel in der zum Schwaden bestimmten Stellung,

Fig.3 und 4 jeweils in kleinerem Maßstabe die beiden zur Heuwerbungsmaschine gehörenden Kreisel f«> in den beiden Arbeitsstellungen,

Fig.5 in perspektivischer Darstellung die Heuwerbungsmaschine mit der zugehörigen Anbauvorrichtung zum Anbauen an einen Ackerschlepper,

F i g. 6 bis 9 jeweils in senkrechtem Schnitt bzw. in <>> Draufsicht die Zinken und die zugehörigen Verbindungselemente in der Zett-Wendestellung bzw. in der Schwadstellung,

Fig. 10 bis 13 in Ausschnitten jeweils Details von abgewandelten Ausführungsbeispielen.

Die Heuwerbungsmaschine nach den F i g. 1 bis 9 weist einen hohlen Querträger 1 auf, an dem zwei Kreisel 2,3 angeordnet sind. Die beiden Kreisel können jeweils über Getriebe 9,10,11 um ihre Achsen 5, 6 von der Zapfwelle eines Ackerschleppers aus in üblicher Weise angetrieben werden. Der hohle Querträger 1 ist über eine entsprechende Verbindung am freien Ende eines Rahmenteils 4 angeordnet der z. B. über entsprechende Anlenkstellen an die Dreipunktaufhängevorrichtung des Ackerschleppers heb- und senkbar angeschlossen werden kann. Mittels eines Kurbeltriebes 12 kann die Neigung der beiden Achsen 5,6 der Kreisel gegenüber dem Erdboden verändert werden.

An den Naben 7,8 der beiden Kreisel sind mehrere in Unifangsrichtung derselben verteilte Lenker 13 mit ihrem oberen Ende mittels Gelenkbolzen 14 so angelenkt daß sie sich wie die Dachstangen eines Schirmes von der Nabe aus nach außen erstrecken. Das und mit ihrem unteren Ende über Gelenkbolzen 16 an einem Winkelhebel 15 angelenkt der seinerseits über ein tangentiales Gelenk 18 an einem zur Drehachse etwa konzentrischen ringförmigen Halter 17 angebracht ist Der Winkelhebel 15 trägt ein Schwenklager 21 für einen Arm 19, der an seinem außenliegenden Ende die Zinken 20 trägt

Wie aus den F i g. 1 und 2 hervorgeht, ist der axiale Abstand A zwischen dem ringförmigen Halter 17 und der zugehörigen Nabe 7,8 des Kreisels veränderbar. Bei der Veränderung dieses Achsabstandes werden gleichieitig die Zinken zwischen einer für das Zetten oder Wenden bestimmten Stellung, in der die Zinken in dem Bereich größter Annäherung an den Erdboden annähernd senkrecht zum Erdboden stehen, und einer zum Schwaden bestimmten Stellung in der die Zinken in der dem Erdboden angenäherten Stellung zu diesem stärker geneigt und entgegen der Umlaufrichtung verschwenkt sind, verstellt wobei die erste Arbeitsstellung in F i g. 1 und den F i g. 3, 6 und 7 und die zweite Stellung in den F i g. 2,4,8 und 9 wiedergegeben ist Wie am besten aus den F i g. 3 und 4 hervorgeht ändert sich bei der Veränderung des Achsabstandes zwischen dem ringförmigen Halter 17 und der zugehörigen Nabe 7,8 auch der Durchmesser der von den Zinkenspitzen durchlaufenen Bahnen, wobei in der Arbeitsstellung nach F i g. 4 die Bahnen r sich in etwa berühren, während in der Arbeitsstellung nach F i g. 3 die Bahnen Tsich erheblich überlappen. Dabei ist darauf hinzuweisen, daß der Abstand 26 zwischen den beiden Achsen 5,6 der Kreisel unverändert bleibt.

Aus der Stellung nach F i g. 2 können überdies die einzelnen Arme 19 um die Gelenke 21 aus der Arbeitsstellung in die strichpunktierte Transportstellung verschwenkt werden.

Anschläge 25 (vgl. die F i g. 6 und 7) sind zwischen den Armen 19 und den Winkelhebeln 15 wirksam und legen die Stellung der Arme in der Zett-Wendestellung fest Aus F i g. 7 geht hervor, daß die Achse des Lagers 21 füi den Arm 19 mit der Achse des tangentialen Gelenks If der Winkelhebel 15 einen Winkel λ einschließt, der vor einem rechten Winkel abweicht. Auch ist bei den dargestellten Ausführungsbeispiel der Arm 19 leich geknickt ausgebildet, wie die F i g. 6 und 7 erkennei lassen.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 bis 9 ist de ringförmige Halter 17 als in sich geschlossener starre Ring ausgebildet. Der Ringteil kann aber auch, wie i

den Ausführungsbeispielen nach F i g. 12 und 13 gezeigt, >ius mehreren gleichen und ungleichen Teilen zusammengesetzt sein. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Γ i g. 12 besteht der Halter aus die Lager aufweisenden Zwischenstücken 42, die über die den tangentialen Gelenken 18 zugehörigen Gelenkbolzen zu einem polygonalen ringförmigen Halter verbunden sind. Bei der Ausführungsform nach Fig. 13 sind mehrere teilringförmige Abschnitte 43 über Bolzen 44 zu einem starren ringförmigen Halter 17 zusammengesetzt. Den , die Achse 21 bildenden Lagern sind jeweils Torsionsfedern 22 zugeordnet, die sich bei 23 am Winkelhebel 15 und bei 24 am zugehörigen Arm 19 abstützen und bestrebt sind, die Arme und die Achse 21 in die strichpunktierte Stellung nach F i g. 2 und 8 zu , verschwenken. Beim Betrieb werden dagegen die Arme 19 entgegen der Vorspannung der Federn 22 durch die bei Rotieren der Kreisel erzeugte Zentrifugalkraft in die in F i g. 2 und 8 ausgezogen dargestellte Arbeitsstellung geschwenkt und in dieser Arbeitsstellung während der Rotation der Kreisel gehalten. Dabei können die Zinken bei Auftreffen auf ein Hindernis der Zentrifugalkraft entgegen ausweichen, ohne daß es zu Beschädigungen kommt. Außerdem schwenken die Zinken bei Stillsetzen der Kreisel automatisch in die Ruhestellung zurück. Während die Feder 22 in der für das Schwaden vorgesehenen Arbeitsstellung nach Fig.8 und 9 wirksam ist, wird die Wirkung der Feder in der für das Zetten-Wenden bestimmten Stellung durch die Anschläge 25 neutralisiert, um ein kräftiges Zett-Wenden des Futters zu erhalten.

Die Verschwenkung der Zinken zwischen den beiden Arbeitsstellungen erfolgt durch Veränderung des axialen Abstandes A des Halters 17 von der zugehörigen Nabe 7 bzw. 8. Für den Übergang von der in F i g. 2 dargestellten zum Schwaden bestimmten Stellung in die in F i g. 1 dargestellte zum Zetten-Wenden bestimmte Stellung des Halters 17 genügt es, die Kreisel in Rotation zu versetzen. Die Schwungmasse der gelenkig miteinander verbundenen Teile ist dabei so bemessen und gegenüber dem Schwenkgelenkt 18 des Winkelhebels 15 so verteilt, daß die Zinken 20 tragenden Arme 19 und die Winkelhebel 15 bei der Rotation des Kreisels unter der Wirkung der Zentrifugalkraft selbsttätig um das Schwenkgelenk 18 der Winkelhebel 15 von der Drehachse des Kreisels nach außen verschwenken.

Außerdem ist die Schwungmasse so bemessen, daß der ringförmige Halter 17 unter der Wirkung der bei der Rotation des Kreisels auf die Lenker 13. die Winkelhebel 15. den Zinken 20 und deren Tragarme 19 ausgeübte Zentrifugalkraft selbsttätig in Richtung auf die Nabe 7 des Kreisels bewegt wird.

In der in F i g. 2 gezeigten zum Schwaden bestimmten Steilung sind die Lenker 13 in einer vorbestimmten Winkelstellung gegenüber der gemeinsamen Nabe 7 bzw. 8 durch einen Ring 28 verriegelt, der jeweils mit hakenförmigen Verriegelungselementen 27 in zugehörigen ösen 29 an der Unterseite der Lenker 13 eingreift Durch relative Drehung des Ringes 28 gegenüber den Lenkern 13 können diese freigegeben werden. Die nach Freigabe dieser Verriegelungsvorrichtung erfolgende Schwenkbewegung der Elemente unter der Einwirkung der Zentrifugalkraft wird dadurch begrenzt daß sich die Enden der Arme 19 an Anschläge 30 an den Lenkern 13 anlegen (vgl. Fig. 1). In der Zett-Wendestellung nach Fig. 1 befinden sich die Gelenke 16 und der Lenker 13 weiter außen und näher an der Ebene Pder Umlaufbahn der Zinkenspitzen, als die Gelenkachsen 18 der Winkelhebel 15. Damit sind die Lenker 13 und die Zinken tragenden Arme 19 selbst verriegelt. Beim Übergang von der Arbeitsstellung nach F i g. 1 in die Arbeitsstellung nach F i g. 2 genügt nach Stillsetzen der Kreisel ein leichter axialer Druck auf den ringförmigen Halter 17 in Richtung auf die durch die die Umlaufbahn der Zinkenspitzen verlaufende Ebene P.

Wie eingangs erwähnt, kann gleichzeitig der Winkel dieser Ebene Pgegenüberder Ebene des Erdbodens mit Hilfe der Kurbel 12 verändert werden.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 10 weisen die Lenker 13 nahe ihrer oberen Anlenkstelle 14 zwei Verriegelungsstifte 31, 32 auf, die in den be-den verschiedenen Schwenkstellungen des Lenkers 13 gegenüber der Nabe in eine entsprechende Verriegelungsausnehmung 34 eines elastisch ausbiegbaren Verriegelungsbleches 33 einrasten können. Zur Verriegelung aller Lenker eines Kreisels genügt es dabei, wenn nur zwei Lenker entsprechend verriegelt werden, da dadurch bereits der axiale Abstand des ringförmigen Halters 17 von der zugehörigen Nabe festgelegt ist.

Zum Umstellen der Heuwerbungsmaschine von der Schwadstellung in die Zett-Wendestellung, muß man also die Stifte 31 freimachen und die Kreisel mit einer ausreichenden Geschwindigkeit in Drehung versetzten, damit die Lenker 13 unter der Einwirkung der Zentrifugalkraft die richtige Stellung einnehmen und die Stifte 32 entsprechend in die Verriegelungsausnehmungen 34 einrasten.

Wenn man von der Zett-Wendestellung in die Schwadstellung übergehen will, muß man die Stifte 32 herausziehen und die Kreisel stillsetzen oder ihre Drehzahl wenigstens so weit verringern, daß die Zentrifugalkräfte entsprechend kleiner werden. Die Lenker 13 sinken dann in die Schwadstellung herab, und zwar unter der Einwirkung des Gewichtes des ringförmigen Halters 17, der Winkelhebel 15, der Zinken 20 und von deren Tragarmen 19.

Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die Lenker 13 und die Zinken tragenden Arme 15 in der Zett-Wende stellung gemäß Fig. 10 nicht selbst verriegelt.

Eine Betätigung der Verriegelungseinrichtung kann mit Hilfe eines auf das elastisch ausbiegbare Blech 33 einwirkenden Druckringes 35 nach F i g. 11 erfolgen, aul den über einen Winkelhebel 38 ein senkrechter Druck ausgeübt werden kann. Dies kann gleichzeitig mit dei Verstellung der Spindel 12 zur Veränderung dei Neigung der Ebene P durch Schwenken des Querträ gers 1 um die Achse nach Fig. 11 erfolgen. Zu diesen-, Zweck ist der Winkelhebel 38 am Ende der um die Achse 36 schwenkbaren und den Querträger 1 unterstützenden Laschen 39 so gelagert, daß der eine Arm des Winkelhebels 38 auf dem Druckring 35 aufliegt während das andere Ende mit einer Nase 37 unter einei > Führungsbahn 40 gleitet, die fest mit dem Rahmenteil i verbunden ist Die Führungsbahn 40 weist einei Betätigungsnocken 41 auf, der bei der Schwenkbewe gung der Laschen 39 und die Achse 36 den Winkelhebe 38 zur Ausübung der Druckkraft F betätigt

llvi/u ν Blatt Zciclinuncen

Claims (8)

Patentansprüche:

1. Heuwerbungsmaschine mit wenigstens einem um eine aufrechte Achse umlaufend angetriebenen Kreisel, an dem in Umfangsrichtung verteilt mehrere Zinken tragende Arme angeordnet sind, die mittels eines zur Drehachse des Kreisels konzentrischen ringförmigen Halters über Lenker und mehrarmige verschwenkbare Hebel verstellbar sind, wobei jeder mehrarmige Hebel mit dem zugehörigen Zinken tragenden Arm und mit dem eben der beiden Enden des zugehörigen Lenkers gelenkig verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Lenker (13) mit seinem anderen Erde über ein tangential zur Nabe (7) des Kreisels gerichtetes Gelenk mit dieser Nabe verbunden ist und jeder mehrarmige Hebel als Winkelhebel (15) ausgebildet und über das Gelenk (18), um welches der Winkelhebel ver schwenkbar ist, unter Ausrichtung der Schwenkachse tangential zum ringförmigen Halter (17) mit diesem verbunden ist, dessen axialer Abstand (A) von der Nabe (7) des Kreisels veränderbar ist

2. Heuwerbungsmaschine nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die Schwungmasse der gelenkig miteinander verbundenen Teile so bemessen und gegenüber dem Schwenkgelenk (18) des Winkelhebels (15) so verteilt ist. daß die Zinken (20) tragenden Arme (19) und die Winkelhebel (15) bei der Rotation des Kreisels unter der Wirkung der Zentrifugalkraft selbsttätig um das Schwenkgelenk (18) der Winkelhebel (15) von der Drehachse des Kreisels nach außen verschwenken.

3. Heuwerbungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwungmasse so bemessen ist. daß der ringfö/mige Halter (17) unter der Wirkung der bei der Rotation des Kreisels auf die Lenker (13), die Winkelhebel (15), die Zinken (20) und deren Tragarme (19) ausgeübte Zentrifugalkraft selbsttätig in Richtung auf die Nabe (7) des Kreisels bewegt wird.

4. Heuwerbungsmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Zinken tragende Arm (19) an dem zugehörigen Ende des Winkelhebels (15) um eine Achse (21) verschwenkbar gelagert ist, welche die Anlenkachse (18) des Winkelhebels (15) an dem ringförmigen Halter (17) unter einem spitzen Winkel λ schneidet (vgl. F i g. 7).

5. Heuwerbungsmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine lösbare Verriegelungsvorrichtung (27—29) bzw. (31 — 34) vorgesehen ist, mittels der die Lenker (13) gegen Schwenkbewegungen relativ zur Nabe (7) des Kreisels feststellbar sind.

6. Heuwerbungsmaschine nach Anspruch 5, bei der die Drehachse des Kreisels mittels einer vorzugsweise vom Fahrersitz aus betätigbaren Einstelleinrichtung zwischen einer zum Boden lotrechten und einer in Fahrtrichtung nach vorn geneigten Stellung verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß eine Lösevorrichtung (35) für die Verriegelungseinrichtung (31—34) der Lenker (13) in Abhängigkeit von der Betätigung der Einstelleinrichtung (12,36,39) selbsttätig steuerbar ist.

7. Heuwerbungsmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei Kreisel (2, 3) in einem unveränderbaren gegenseitigen Abstand (26) an einem quer zur Fahrtrichtung angeordneten Träger (1) angeordnet sind, der um seine horizontale Längsachse zur Veränderung der Neigung der Kreiselachsen mittels eines Kurbeltriebes (12) drehbar ist und die Auslöseeinrichtung

> einen in Abhängigkeit von der Trägerdrehung schwenkbaren Betätigungshebel (38) aufweist, der mit gestellfesten Steuerkurven (40, 41) und der

Auslösevorrichtung (35) zusammenwirkt.

8. Heuwerbungsmaschine nach Anspruch 1 bis 5,

to dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkbereich der Zinken tragenden Arme (19) durch Anschläge (25,30) begrenzt ist