DE2356556A1 - Einrichtung zur belueftung von fluessigkeiten, insbesondere abwaessern - Google Patents

Description

CX E ?ί A

CX E ?ί A 1 Pt«· Xerax-Kopf»

Anmelder; Ludwigshafen/Rhein, 12.11.1973

Puratqr Kläranlagen

Ing. östreicher & Go. - P 5079 Il/bec

Goldeggasse 2

Wien/Österreich

Vertreter«

Patentanwälte

Dipl.-Ing. Adolf H. Fischer
Dipl.-Ing. Wolf-Dieter Fischer
67 Ludwigshafen/Rhein
Bismarckstr. 64-

Einrichtung zur Belüftung von Flüssigkeiten, insbesondere Abwässern

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Belüftung von Flüssigkeiten, insbesondere Abwässern, mit mindestens einer oberhalb des FlüssigkeitBspiegels verlaufenden Lufthauptleituig, von der Abzweigleitungen zu unterhalb des Flüssigkeitsspiegels angeordneten Belüftern führen, wobei die Luf£ durch wenigstens eine luftdruckerhöhend^e Maschine in die Lufthauptleitung eingespeist wird.

409821/1056

Bei bekannten Einrichtungen dieser Art sind luftdruckerhöhende Maschinen in einem eigenen Maschinenhaus untergebracht, von wo aus die Lufthauptleitung durch eine · eigene Leitung angespeist wird. Der Bau des Maschinenhauses bedingt einen nicht unerheblichen Aufwand, zumal Maßnahmen getroffen werden müssen, um die Maschinen ausreichend zu kühlen und um das entstehende verhältnismässig starke Geräusch zu dämpfen.

Zur Behebung dieser Nachteile wurde schon eine Einrichtung zur Belüftung von Flüssigkeiten vorgeschlagen* bei der die luftdruckerhöhende Maschine und sämtliche Leitungen unterhalb des Flüssigkeitsspiegels verlaufen. Damit wird der Bau eines Maschinenhauses eingespart, die Kühlung der Maschinen kann wenigstens meistens durch die umgebende Flüssigkeit erfolgen und auch die entstehenden Geräusche werden durch die Flüssigkeit wirkungsvoll gedämpft. Allerdings werden diese Vorteile durch auftretende Nachteile erkauft. Das Verlegen der Leitungen in einer Höhe unterhalb des Flüssigkeitsspiegels ist nämlich meist auch dann schwieriger, wenn die Flüssigkeit erst ansehliessend eingefüllt wird. Im Betrieb ist die Überwachung einer unterhalb des Flüssigkeitsspiegels liegenden Leitung überhaupt unmöglich. Dazu kommt, dass bei derartigen Einrichtungen Vorkehrungen gegen ein Eindringen von Flüssigkeit in die Leitungen und die Maschine bei Abstellen derselben getroffen werden müssen.

Die Erfindung geht von der durch praktische Versuche unterstützten Erkenntnis aus, dass es insbesondere a,u# den oben angeführten Gründen zweckmässig ist, die Lufthauptleitung oberhalb des Flüssigkeitsspiegels zu führen und somit die eingangs beschriebene Art der Einrichtung beizubehalten. Zur Behebung aller aufgezeigten Nachteile ist" jedoch erfindungsgemäss bei einer solchen Einrichtung die

409821/1056

luftdruckerhöhende Maschine samt ihrem Antriebsmotor mindestens teilweise unterhalb des Flüssigkeitsspiegels angeordnet. Dieser Vorschlag, nämlich die Kombination von Leitungen, die ursprünglich für oberhalb angeordnete Maschinen geplant waren, mit unterhalb des Flüssigkeitespiegels liegenden Maschinen, mag vorerst sinnwidrig klingen. Wie ;jedoch eine nähere Überlegung zeigt, werden dadurch tatsächlich alle Nachteile der bestehenden Einrichtungen beseitigt, ohne dass neue Nachteile entstehen. Die Kühlung «der Maschine wird vereinfacht, die Geräuschentwicklung vermindert und die Kosten für deren Aufstellung gesenkt. Anderseits bleiben aber die Vorteile der oberhalb des Flüssigkeitsspiegel angeordneten Leitungen bestehen. In diesem Zusammenhang sei auch noch darauf hingewiesen, dass die Geräuschübertragung durch die oberhalb liegenden Leitungen im Vergleich zur direkten Geräuschentwicklung der Maschine nicht ins Gewicht fällt.

Eine hinsichtlich ihres Aufbaues besonders einfache Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Lufthauptleitung in an sich bekannter Weise auf der Krone einer Behälterwand verläuft und von der Lufthauptleitung nach unten sowohl Leitungen zu den Belüftern als auch-wenigstens eine Speiseleitung zu der luftdruckerhöhenden Maschine abzweigen. Dabei sind insbesondere "bei gröss er en Anlegen mehrere luftdruckerhöhende Maschinen in im wesentlichen gleichbleibenden Abständen an die Lufthauptleitung angeschlossen»

Um eine Wartung der Maschinen auf einfache Art zu ermöglichen, sind die luftdruckerhöhenden Maschinen an Führungen verschiebbar angeordnet, die sieh sowohl ober- ■ als auch unterhalb des FlüssigkeitsspiegelB erstrecken. Die Maschinen können daher an diesen Führungen in die Flüssigkeit abgesenkt bzw. aus der Flüssigkeit heraus

409821/1056

gehoben werden. Zur Erleichterung dieser Tätigkeiten kann oberhalb der Führung ein Ausleger od. dgl. zur Anbringung eines Hebezeuges angeordnet sein.

Nachstehend ist die Erfindung an Hand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Dabei zeigt die Pig. 1 die Draufsicht auf einen Teil eines mit einer erfindungsgemässen Einrichtung versehenen Rundbeckens und die Fig. 2 stellt die Draufsicht' auf einen Teil eines länglichen Beckens dar. Die Fig. 3 gibt eine Ansteht in Richtung der Pfeile A und die Fig. 4 einen Schnitt nach den Linien B-B; in den Fig. 1 und 2 wieder.

Gemäss den Zeichnungen ist an der Krone einer Wand

eines Behälters 2 eine Lufthauptleitung 3 auf übliche Weise befestigt.' Der Behälter 2 ist insbesondere ein Belebungsbecken einer Reinigungsanlage für Abwasser, in dem das zu belüftende Abwasser bis zum Flüssigkeitsspiegel 4 reicht. Von der Hauptleitung 3 zweigen in etwa gleichbleibenden Abständen Leitungen 5 ab, die über Schieber 6 absperrbar sind und zu Belüftern 7 führen. Die Belüfter 7 sind im gezeichneten Beispiel als Rohrbelüfter ausgebildet, d.s. perforierte Rohrstücke, bei denen die Luft durch die Perforationen entweichen kann. In die Lufthauptleitung 3 münden ebenfalls in etwa gleichbleibenden Abständen Speiseleitungen 8. Im gezeichneten Beispiel sind zwischen je zwei Speiseleitungen 8 vier Belüfterleitungen 5 vorgesehen, jedoch hängt die relative Anzahl der Speiseleitungen von der Leistung der angeschlossenen Maschine, der verlangten Leistung der Belüfter ui s. w. ab und kann daher in weiten Grenzen verändert werden. Unter Zwischenschaltung eines Rückschlagventils 9 und einer Kupplung 15 ist an jede Speiseleitung eine luftdruckerhöhende Maschine To, ein Kompressor bzw.

A09821/1056

Verdichter, angeschlossen. Die Maschine 1o ist dabei samt ihrem Antriebsmotor 11 unterhalb des Flüssigkeitsspiegels 4 angeordnet, das Aggregat 1o, 11 ist demnach als flüssigkeitsdicht gekapselte Einheit ausgebildet. Die Maschine 1o saugt über eine Ansaugleitung 12 an und ist an Führungen 13 geführt, die teils ober-, teils unterhalb des Flüssigkeitsspiegels 4 verlaufen. In abgesenkter Stellung sitzt das Aggregat auf einer Konsole auf. Mittels eines an einem nur in Fig. 4 dargestellten Ausleger 14 zu befestigenden Hebezeuges kann das Aggregat 1o, 11 aus der Flüssigkeit herausgehoben und gewartet werden. In Fig. 4 ist strichpunktiert die ausgehobene Stellung des Aggregates To, 11 gezeigt.

Im ßahmen der Erfindung sind noch zahlreiche Abände-^ rungen möglich. So kann die Art der Belüfter und die Art des Behälters eine andere als die gezeigte sein. Es könnte z.B. zum Ausheben des Aggregates 1o, 11 eine oberhalb der Krone der Wand 1 verlaufende Bahn für eine kleine Laufkatze vorgesehen sein. Statt der Rohrkupplung 15 könnte eine Anordnung getroffen sein, wie sie schon bei Tauchpumpen bekannt ist und bei der das Aggregat 1o, 11 um eine zur Führung 13 etwa senkrechte Achse schwenkbar ist und. sich am Ende seiner Absenkbewegung durch sein Eigengewicht gegen das Ende der Speiseleitung 8 preßt. Es ist auch nicht erforderlich, dass mehrere luftdruckerhöhende Maschinen in gleichen Abständen an die lufthauptleitung angeschlossen sind. Vielmehr kann auch nur eine Maschine vorgesehen bzw. können mehrere Maschinen an einer Stelle der Lufthauptleitung nebeneinander angeordnet sein.

Es sind noch zahlreiche andere Varianten der Erfindung möglich, wesentlich zur Erzielung der hauptsächlichen Vorteile ist nur die Verbindung der oberhalb verlaufenden Lufthauptleitung 3 mit mindestens einer wenigstens -teilweise unterhalb des Spiegels 4 angeordneten luftdruckerhöhenden Maschine.

409821/1056

Claims (5)

Patentansprüche :

1. Einrichtung zur Belüftung von Flüssigkeiten, · insbesondere Abwässern, mit mindestens einer oberhalb des Flüssigkeitsspiegels verlaufenden Lufthauptleitung, von der Abzweigleitungen zu unterhalb des Flüssigkeitsspiegels angeordneten Belüftern führen, wobei die Luft durch wenigstens eine luftdruckerhöhende Maschine in die Lufthauptleitung eingespeist wird, dadurch gekennzeichnet, dass die luftdruckerhöhende Maschine samt ihrem Antriebs.-..' · motor mindestens teilweise unterhalb des Flüssigkeitsspiegels angeordnet ist.

2. Einrichtung nach Anspruch 1-, dadurch gekennzeichnet, daß die Lufthauptleitung in an sich bekannter Wei.se auf der Krone einer Behälterwand verläuft und von der Lufthauptleitung nach unten sov/ohl Leitungen zu den Belüftern als auch wenigstens eine Speiseleitung zu der luftdruckerhöhenden Maschine abzweigen.

3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere luftdruckerhöhende Maschinen in im wesentlichen gleichbleibenden Abständen an die Lufthauptleitung angeschlossen sind.

4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die luftdruckerhöhende Maschine(n) an Führungen verschiebbar angeordnet ist (sind), die sich sowohl ober- als auch unterhalb des Flüssigkeitsspiegels erstrecken.

5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb der Führung ein Ausleger od. dgl. zur Anbringung eines Hebezeuges angeordnet ist.

409821/1056

Le e rs e it e