DE2354493A1

DE2354493A1 - Vorrichtung zur klimatisierung von raeumen

Info

Publication number: DE2354493A1
Application number: DE19732354493
Authority: DE
Inventors: Soeren Sven Olof Krook
Original assignee: Gullfiber AB
Current assignee: Gullfiber AB
Priority date: 1972-11-13
Filing date: 1973-10-31
Publication date: 1974-05-16
Also published as: NO135109C; FR2206483A1; BE807017A; SE366820B; NO135109B; NL7315247A; FR2206483B3; GB1425598A

Description

Patentanwälte

Dipl.-!ng. Werrer Beyer ^ ο ς / / η ο

DipI.-Wirfsch.-ing. Be-nd Jochem ^L ° ° * ^{4 3 J}

GULLFIBERAB 6 FRANKFURT/M., Staufenstr. 36,IL GullfiberlH

Box 8 8

S-260 50 BILLESHOLM/Schweden

Vorrichtung zur Klimatisierung von Räumen

In grossräumigen Kontoren₉ Warenhäusern und ähnlichen offenen Räumlichkeiten entstehen oft Probleme durch von Beleuchtung 9 Menschen und/oder Maschinen herrührenden Wärme-Überschüssen. Zur Lösung-dieses Problems ist es bekannt, in die Unterzugdecke (Vorblenddecke) eingebaute Beleuchtungsarmaturen ventiliert auszuführen, wobei verbrauchte zur Wegführung bestimmte Luft, sog. Abluft, durch die Armatur geleitet wird, um in dieser entwickelte Wärme zu entfernen. Wenn die Armatur, wie es in der Regel der Fall ist, in eine Verblenddecke verlegt ist, wird diese als ganze oder abschnittsweise mit Luft, aber auch mit Wasser gekühlt« In anderen Zusammenhängen hat man forcierte Lüftung gewählt, indem grosse Mengen unterkühlter Luft aus Zuführkanälen in der Decke durch die Räumlichkeiten gezogen wurden, wobei jedoch Beschwerlichkeiten durch Zug auftraten. Auch Kombinationen derartiger Kühlsysteme sind zur Anwendung gekommen; hierbei erhielten aber die Probleme der Schalldämpfung und Schallschluckung keine zufriedenstellende Lösung,

- 2 409820/0798

Die Erfindung bezweckt die Schaffung einer Armaturenausführung für Decken,insbesondere Unterzugdecken, die eine regelbare Konvektions- bzw. Strahlungskühlung des Raumes unter wirkungsvoller Kühlung der Armatur mit optimaler Lichtausbeute und bei hochgradiger Schallschluckung gestattet. Dies wird im wesentlichen dadurch erzielt, dass in der Decke des Raumes mindestens ein kastenförmiges, längliches Gehäuse vorgesehen ist, das durch eine zu den Kurzseiten parallele Zwischenwand in zwei, zweckmässig gleich grosse Teile geteilt ist, die auf der Oberseite je einen zentralen Anschluss-Stutzen oder -Kanal· für Zuluft (d.h. zuzuführende Frischluft oder unterkühlte Luft) bzw. Abluft haben, dass der mit dem Zuluftstutzen ausgerüstete Gehäuseteil vorzugsweise eine Schicht aus schallschluckendem Werkstoff in geringerem Abstand von dem mit Löcherung versehen Boden dieses Teils enthält, und dass der andere Gehäuseteil die Beleuchtungsarmatur enthält und durch eine oder mehrere Öffnungen in dem Gehäuse mit dem Raum in Verbindung" steht ,sowie ausserdem durch eine mittels einer Klappe o.dgl. regelbare Öffnung in der Zwischenr wand mit dem erstgenannten Gehäuseteil direkt verbindbar ist.

Die Erfindung soll nachstehend unter Bezugnahme auf eine in der anliegenden Zeichnung beispielsweise dargestellte Ausführungsform näher beschrieben werden. Es zeigen:-

Fig. 1 einen lotrechten Schnitt nach der Linie I-I in der Fig. 2 durch eine gemäss der Erfindung ausgeführte, für Einbau in eine Unterzugsdecke vorgesehene Armatureneinheit und

Fig. 2 diese Einheit von unten gesehen.

In der Zeichnung bezeichnet 10 ein kastenförmiges, längliches Gehäuse aus Blech, Kunststoff oder anderem geeigneten Werkstoff, das zum Einsetzen in eine Unterzugdecke bestimmt ist. Das Gehäuse ist, in der Waagerechten gesehen, ungefähr doppelt so lang wie breit und durch eine Querwand 12 in zwei ungefähr gleich grosse Teile aufgeteilt.

409820/0798

Von diesen Teilen hat der eine, mit 14 bezeichnete, einen zweckmässig zentralen Zuführstutzen oder -kanal 16 für Frischluft (Zuluft) und der andere, mit, 18 bezeichnete Teil, einen Auslass-Stutzen oder -Kanal 20 für wegzuleitende Abluft. Zweckmässige Abmessungen des Gehäusekastens sind 12 00 χ 600 χ 10 0 mm. In dem Frischluftteil 14 des Gehäuses ragt der Kanal 16 ein Stück in. das Innere des Teils hinab, und seine dortige Mündung ist von einer waagerechten Schicht 22 eines schallschluckenden Werkstoffs, wie Mineralfasern, umgeben, die sich über die ganze waagerechte Querschnittsfläche des Teiles erstreckt. Das Gehäus,e 10 ist am Boden offen j im Bereich des Teils 14 ist seine Unterseite durch eine Scheibe oder Platte 24, vorzugsweise aus Gips, mit Löcherungen 25 abgedeckt. Ein zentrales Teilstück unterhalb des Kanals 16 ist frei von Löcherungen bzw. von einer Haut überzogen, um die durch den Kanal 16 eintretende Luft zu seitlicher Ausbreitung zu zwingen. Der Schallschlucker 22 hat zur Aufgabe, aus dem Raum durch die Löcherungen in der Platte 24 aufwärts dringende Geräusche zu schlucken.

Der Teil 18 des Gehäuses enthält die Beleuchtungsarmatur, für gewöhnlich in der Form einer Anzahl zueinander paralleler Leuchtröhren 26. Die Unterseite des Gehäuses ist hier zum grösseren Teil in an sich bekannter Weise durch einen Blendschutz in der Form einer dünnen Platte 28 z.B. aus Kunststoff abgedeckt. Dieser Blendschutz ist gasundurchlässig mit Ausnahme der äusser'en Schmalseite, wo ein Spalt 30 für Wegführen von Luft aus dem Raum durch den Kanal 26 vorgesehen ist» In der Zwischenwand 12 sitzt ein bewegbar eingebautes Ventil, Wie ein Klappenventil 32, das sich über die Gesamtbreite des Gehäuses oder Teile davon erstreckt. . Die Vorrichtung arbeitet folgendermassen: Durch die Leitung oder den Kanal 16 wird klimatisierte Luft oder Frischluft in verhältnismässig kleinen Mengen und mit einer Untertemperatur von z.B. 10 C zugeführt. Bei geschlossener

409820/0798

Klappe 3 2 strömt die gesamte Luftmenge durch die Löcherungen 2 5 der unteren Abdeckplatte 24 hinab in den Raum. Hierbei kommt also die Kühlwirkung der Luft dem Raum in grösstern Ausmass zugute, und zwar in der Form konvektiver Kälte, in gewissem Ausmass aber auch als Strahlungskälte, indem die Platte 24 ungefähr dieselbe Temperatur wie die der Zuluft annimmt, was bis zu einem gewissen Grad die Strahlungswärme aufwiegt, die die Armatur 26 in dem anderen Teil 18 abgibt. Eine der dem Raum zugeführten Luft entsprechende Luftmenge wird durch den Randspalt 3 0 zu dem Abluftkanal 2 abgeleitet, und hierdurch wird die Armatur 2 0 einigermassen gekühlt. . ■

Wenn ungekehrt die Klappe 3 2 ganz geöffnet ist, strömt der grösste Teil der untertemperierten Luft direkt in den Gehäuseteil 18 über und kühlt die Armatur 26. Hierbei arbeitet die Vorrichtung hauptsächlich als Strahlungskühler gegenüber dem darunter befindlichen Raum, und die Armatur kann bis zur und sogar unter die Raumtemperatur gekühlt werden. In den Zwischenlagen der Klappe erhält man verschiedene Kombinationen von Konvektions- und Strahlungskühlung. Die Steuerung der Klappe kann durch schnelle elektrische Rauratemperaturfühler erfolgen. Die Klappe kann aber auch dur.ch Bimetallmotoren oder von Hand umstellbar sein.

Gemäss der Erfindung lässt sich der grösste Teil der von der Armatur abgegebenen Wärme direkt ableiten und damit von .dem Raum fernhalten. Dadurch, dass Ventilation und Kühlung in einem, eine Einheit bildenden System kombiniert sind, wird die Anlage einfacher in der Ausführung und verursacht'niedrigere Unterhalts- und Betriebskosten als die vorbekannten Anlagen. Durch die wirkungsvolle Kühlung der Armatur wird die günstigste Arbeitstemperatur für die Leuchtröhren mit höchstmöglicher Lichtaussendung erhalten, was niedrigere Betriebskosten für die Raumbeleuchtung bedeutet, und zwar einesteils infolge Verminderung der Anzahl von Armaturen je Flächeneinheit und andernteils infolge Verlängerung der Brennzeit für die einzelne Leuchtröhre;

4 09820/0798 _ Patentanspruch -

Claims

Patentanspruch

Vorrichtung zur Klimatisierung von Räumen, dadurch gekennz eichnet, dass in der Decke des Raumes mindestens ein kastenförmiges, längliches Gehäuse (10) angebracht, ist, das durch eine zu den Kurzseiten (12) parallele Zwischenwand (12) in Zt₁TeI vorzugsweise gleich grosse Teile (14, 18) geteilt ist, die auf der Oberseite je einen zentralen Anschluss-Stutzen oder -Kanal (16, 20) für Zuluft bzw. Abluft haben, dass der mit dem Zuluftstutzen (16) ausgerüstete Gehäuseteil (IO vorzugsweise eine Schicht aus schallschluckendem Werkstoff in geringerem Abstand von dem mit Löcherung (25) versehenen Boden (2M-) des Teils enthält, und dass der andere Gehäuseteil (18) die Beleuchtungsarmatur (26) enthält und durch eine oder mehrere öffnungen (30) in dem Gehäuse mit dem Raum in Verbindung steht, sowie ausserdem durch eine mittels einer Klappe (32) o.dgl. regelbare Öffnung in der Zwischenwand (12) mit dem erstgenannten Gehäuseteil (14) direkt verbindbar ist.

409820/079 8

Leerseite