DE234908C

DE234908C -

Info

Publication number: DE234908C
Application number: DENDAT234908D
Authority: DE

Description

KAiSERLlCHES Λ KAiSERLlCHES Λ

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Doppeltrommelwaschmaschine, bei der die Waschflüssigkeit im Kreislauf durch die Wäsche hindurchgeführt wird. Gegenüber den bekannten Waschmaschinen, bei denen die Waschflüssigkeit durch die durchlöcherten Trommelwände und Stutzen an der Außentrommel wieder abgeführt wird, besteht die Erfindung darin, daß die Wandung der InnentrommelThe invention relates to a double drum washing machine, in which the washing liquid is circulated through the laundry. Compared to the known Washing machines in which the washing liquid passes through the perforated drum walls and nozzle on the outer drum is removed again, the invention consists in that the wall of the inner drum

ίο an einer Saugkammer vorbeibewegt wird, die unter der Trommel angeordnet und gegen diese abgedichtet ist; hierdurch wird die Waschflüssigkeit gezwungen, ihren Weg durch die immer am Boden liegende Wäsche hindurch zu nehmen, sie kann nicht wie bei den bekannten Einrichtungen seitwärts vorbeiströmen. Durch diesen Vorgang soll die für das Waschen erforderliche Zeit wesentlich verringert werden.ίο is moved past a suction chamber that is arranged under the drum and sealed against it; this will make the Washing liquid forced its way through the laundry, which was always lying on the floor to take, it cannot flow sideways as with the known facilities. This process is intended to significantly reduce the time required for washing will.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einem Längs- und einem Querschnitt dargestellt. In dem äußeren Gehäuse α ist die Waschtrommel b an einem Ende mit dem Antriebzapfen c und an dem anderen Ende mit einem Hohlzapfen d gelagert. Dieser Hohlzapfen mündet in die hohle Stirnwand e der Waschtrommel b. An dem inneren Umfang der Waschtrommel b liegen Spritzröhren f mit radial zur Drehachse gerichteten Bohrungen. Diese Röhren f sind an den Enden mit beiden Stirnwänden der Waschtrommel verbunden, so daß das Wasser durch Hohlzapfen d und Stirnwand e in die Röhren f gelangen kann. Die Waschtrommel hat am Umfange viele kleine Öffnungen g. Das äußere Gehäuse α mündet unten in eine Kammer h aus, die zugleich das Gestell der Maschine bildet. Der obere Rand der Kammer ist mit einer Dichtung i gegen die Innen trommel b abgedichtet. Sowohl an dem äußeren Gehäuse als auch an der Waschtrommel sind Verschlußdeckel 4 angebracht, um die Wäsche in die Waschtrommel hinein- und herausbefördern zu können. In der Saugkammer h ist eine Sprengvorrichtung s angebracht, die durch ein Rohr t kaltes Wasser aus dem Behälter j erhält und den Dampf niederschlägt. Ferner ist in die Kammer h ein Schwimmer k eingebaut, der mit einem Ventil / verbunden ist und dazu dient, dieses Ventil zu schließen oder zu öffnen, um den Wasserstand in der Saugkammer h auf bestimmter Höhe zu halten, so daß Außenluft nicht zutreten kann. Von diesem Ventil führt eine Rohrleitung zu einer Pumpe ft, die durch einen Motor m angetrieben wird. Gleichzeitig wird von diesem Motor M durch eine Antriebsvorrichtung 11 die Waschtrommel Ii in der einen oder anderen Richtung in Umdrehung versetzt. Die Pumpe ft pumpt die kalte Lauge durch Rohre 0 in die Behälter j oder q, je nachdem die Hähne r geöffnet oder geschlossen sind. In dem Behälter q kann das Wasser mittels einer Heizschlange oder unmittelbar durch Dampf erwärmt werden. Durch ein Rohr u wird die heiße Lauge einer mit mehreren Ventilen 1, 2,3 versehenen Stopfbüchse zugeführt. Durch diese Ventile kann man kaltes oder warmesThe subject of the invention is shown in the drawing in a longitudinal and a cross section. In the outer housing α , the washing drum b is mounted at one end with the drive pin c and at the other end with a hollow pin d. This hollow pin opens into the hollow end wall e of the washing drum b. On the inner circumference of the washing drum b are spray tubes f with bores directed radially to the axis of rotation. These tubes f are connected at the ends to both end walls of the washing drum, so that the water can enter the tubes f through hollow pegs d and end wall e . The washing drum has many small openings g on the circumference. The outer housing α opens at the bottom into a chamber h , which at the same time forms the frame of the machine. The upper edge of the chamber is sealed with a seal i against the inner drum b. Closure covers 4 are attached to both the outer housing and the washing drum in order to be able to convey the laundry into and out of the washing drum. In the suction chamber h , a blasting device s is installed, which receives cold water from the container j through a pipe t and precipitates the steam. Furthermore, a float k is built into the chamber h , which is connected to a valve / and serves to close or open this valve in order to keep the water level in the suction chamber h at a certain height so that outside air cannot enter. A pipeline leads from this valve to a pump ft which is driven by a motor m . At the same time, the washing drum Ii is set in rotation in one direction or the other by a drive device 11 from this motor M. The pump ft pumps the cold liquor through pipes 0 into the containers j or q, depending on whether the taps r are open or closed. In the container q , the water can be heated by means of a heating coil or directly by steam. The hot liquor is fed through a pipe u to a stuffing box provided with several valves 1, 2, 3. Through these valves you can get cold or warm

Wasser oder Dampf der Waschtrommel zuführen. Apply water or steam to the drum.

Die Maschine arbeitet in folgender Weise: Füllt man die Kammer h mit Wasser, so wird das Ventil / geöffnet. Die Wäsche lagert in der Waschtrommel über der Kammer h. Läßt man nun Wasser oder Lauge durch Rohr u, Hohlzapfen d, Stirnwand e und Röhren f in die Waschtrommel hineinströmen,The machine works in the following way: If the chamber h is filled with water, the valve / is opened. The laundry is stored in the washing drum above the compartment h. If you let water or lye flow into the washing drum through pipe u, hollow pin d, end wall e and pipes f,

ίο so wird die Wäsche besprengt und der Wasserstand im äußeren Gehäuse und in der Waschtrommel auf eine bestimmte Höhe gebracht. Wird nun der Motor m angelassen, so pumpt die Pumpe das Wasser aus der Kammer h heraus; hierdurch entsteht in der Kammer h ein luftleerer Raum, und das Wasser in der Waschtrommel wird durch die unten in ihr lagernde Wäsche und die in der Waschtrommel befindlichen öffnungen g hindurch in die Saug-ίο the laundry is sprinkled and the water level in the outer housing and in the washing drum is brought to a certain height. If the engine m is started, the pump pumps the water out of the chamber h ; This creates a vacuum in the chamber h , and the water in the washing drum is drawn through the laundry stored in it underneath and the openings g in the washing drum into the suction

ao kammer h gesaugt und aus dieser durch die Pumpe p wieder entfernt. Durch Verschließen oder öffnen der Ventile 1, 2, 3 sind verschiedene Arbeitsweisen möglich, indem durch Absperrung aller Ventile 1, 2, 3 die Wäsche ,trocken gesaugt wird oder durch öffnen des Dampfventiles 2 die Wäsche gekocht und durch öffnen der Ventile 1 oder 3 die Wäsche kalt oder warm gewaschen werden kann. Wird warm gewaschen, so tritt die Sprengvorrichtung s in der Kammer h in Tätigkeit, die zur Erzielung der Luftleere den Dampf niederschlägt.ao chamber h sucked and removed from this again by the pump p . By closing or opening the valves 1, 2, 3, different working methods are possible, in that the laundry is sucked dry by shutting off all valves 1, 2, 3 or the laundry is boiled by opening the steam valve 2 and the laundry is being cooked by opening the valves 1 or 3 Laundry can be washed cold or warm. If washing is carried out warm, the explosive device s in chamber h goes into action, which precipitates the steam in order to achieve the evacuation of the air.

Claims

Patent claim:

Double drum washing machine in which the washing liquid is passed through the laundry, characterized in that the perforated wall of the inner drum (b) is moved past a suction chamber (h) which is arranged under the drum and sealed against it. ... - ■■■■■

1 sheet of drawings.