DE178805C

DE178805C -

Info

Publication number: DE178805C
Application number: DENDAT178805D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JV! 178805 -KLASSE 28 #. GRUPPE - JV! 178805 - CLASS 28 #. GROUP

ALOIS WÜNSCH in KREUZNACH a. d. Nahe.ALOIS WÜNSCH in KREUZNACH a. d. Vicinity.

Die Erfindung bezieht sich auf die Entleerung' von Gerb- und Färbefässern durch die hohle Achse des Fasses. Die bis jetzt hierfür vorgeschlagenen, im wesentlichen aus einem durch die hohle Achse gehenden Schöpfrohr mit Hahnverschluß bestehenden Vorrichtungen haben Nachteile, und zwar ungleichmäßige und relativ geringe Entleerungsgeschwindigkeit, Unmöglichkeit ununterbro- chener Entleerung in beiden Drehungsrichtungen bei Behältern mit Umsteuerung, schwieriges Zubessern, insbesondere von heißen Lösungen durch den anderen Hohlzapfen infolge Gegendrucks der abgesperrten Behälterluft, Zurückhalten von Flüssigkeit im geschlossenen Schöpf rohr, in dem sich dann Schwebeteilchen ansammeln und ansetzen und es bald verengen oder verstopfen, endlich schwierige Reinigung der Schöpfteile. The invention relates to the emptying 'of tanning and dyeing barrels through the hollow axis of the barrel. The up to now proposed for this purpose, essentially from a scoop tube with a faucet closure passing through the hollow axis have disadvantages, namely uneven ones and relatively low emptying speed, impossibility of uninterrupted emptying in both directions of rotation In the case of containers with reversing, it is difficult to improve, especially hot solutions through the other hollow spigot as a result of the back pressure of the shut-off container air, retention of liquid in the closed scoop tube in which there is then collect and attach suspended particles and soon constrict or clog it, finally difficult cleaning of the scoop parts.

Die nachstehend beschriebene Erfindung soll von diesen Nachteilen frei sein.The invention described below is intended to be free from these drawbacks.

An Stelle eines einheitlichen, zum Schöpfen und Entleeren durch die hohle Achse dienenden Rohres sind besondere, mit dem Faß sich drehende Schöpfzellen angeordnet, die die geschöpfte Flüssigkeit in einen ruhenden Trichter ausgießen, der seinerseits die Flüssigkeit in die hohle Achse nach außen leitet.Instead of a uniform one that is used for scooping and emptying through the hollow axis Rohres are special scoop cells rotating with the barrel, which the Pour the scooped liquid into a resting funnel, which in turn dispenses the liquid leads into the hollow axis to the outside.

Hierdurch soll vor allen Dingen verhindert werden, daß während der Aussetzung des Entleerüngsvorganges oder bei Stillstand des Fasses Flüssigkeit in der Entleerungsleitung stehen bleibt und dort an schwer zu reinigenden Stellen Niederschläge absetzt.The main aim of this is to prevent that during the suspension of the Emptying process or when the drum comes to a standstill, liquid in the emptying line stops and deposits precipitation there in places that are difficult to clean.

Der Trichter kann sowohl als einfacher wie als Doppeltrichter ausgebildet sein. In beiden Fällen ist er derart einstellbar, daß er nach Drehung um 180° die Flüssigkeit nicht mehr auffängt, · sondern in das Faß zurücklaufen läßt.The funnel can be designed either as a single or as a double funnel. In In both cases, it can be adjusted so that, after rotating through 180 °, it removes the liquid no longer catches it, but lets it run back into the barrel.

Bei der Ausführung als Doppeltrichter, indem auf der Rückseite des ersten Trichters ein zweiter Trichter angebracht ist, dient der letztere dazu, die zurücklaufende Flüssigkeit aufzufangen, nach der Seite zu leiten und in der Achsenhöhe dem Faßinnern wieder zuzuführen.When running as a double hopper by placing on the back of the first hopper a second funnel is attached, the latter serves to collect the returning liquid to collect, to lead to the side and in the axis height to the inside of the barrel again to feed.

Die Zeichnung zeigt die zweite Ausführungsform, und zwar ist Fig. 1 ein Schnitt nach der Linie Ά -A der Fig. 2, Fig. 2 ein Schnitt nach der Linie B-B der Fig. 1, Fig. 3 ein Schnitt nach der Linie C-C der Fig. I. .The drawing shows the second embodiment, namely Fig. 1 is a section along the line Ά -A of FIG. 2, FIG. 2 is a section along the line BB of FIG. 1, FIG. 3 is a section along the line CC of Fig. I..

Das in den Hohlzapfen 2 und 3 sich drehende Faß 1 ist in bekannter Weise durch eine mit Löchern 5 durchbrochene Zwischenwand 4 in einen Arbeitsraum und einen schmalen Schöpfraum geteilt. Der Zufluß erfolgt aus dem Einlauftrichter 6 nach etwaiger Erwärmung mittels des Dampf rohres 7 durch das Rohr 8. Das mit Deckel verschlossene Loch 9 dient zum Einbringen der zu bearbeitenden Ware, Häute, Leder, Gewebe u. dgl.The rotating in the hollow pin 2 and 3 barrel 1 is in a known manner a perforated partition 4 with holes 5 in a work space and a narrow cup space divided. The inflow takes place from the inlet funnel 6 after any Heating by means of the steam pipe 7 through the pipe 8. The closed with a lid Hole 9 is used to introduce the goods to be processed, hides, leather, fabrics and the like.

Am . Umfang des Fasses sind besondere flache Sammelkammern 10 durch durchlochte Wände 11 von dem Arbeitsraum abgegrenzt und stehen durch Stutzen 12, die die Wand 4 durchdringen, mit den Schöpftaschen in Ver-At the . Perimeter of the barrel are special flat collecting chambers 10 perforated by Walls 11 are delimited from the work space and are connected to the wall 4 by connecting pieces 12 penetrate, with the scoop pockets in

bindung·, in die sie die Flüssigkeit überleiten. Außerdem wird durch die Löcher 5 eine Verbindung des Schöpfraumes und des Arbeitsraumes hergestellt. bond · into which you transfer the liquid. In addition, a connection is made through the holes 5 of the pumping chamber and the working area.

In dem Schöpfraum sind Schöpftaschen oder Schaufeln zwischen der Stirnwand 13 des Fasses und der Parallelwand 14 durch die radial verlaufenden Schaufeln 15 und den Ring 16 gebildet.In the scooping space there are scoop pockets or scoops between the end wall 13 of the barrel and the parallel wall 14 through the radially extending blades 15 and the Ring 16 is formed.

Die so gebildeten Taschen heben die Flüssigkeit wie ein Schöpfrad hoch und lassen sie durch Öffnungen 17 des Ringes 16 in den Trichter ausfließen (vergl. Fig. 1).The pockets formed in this way lift the liquid like a bucket wheel and release it flow out through openings 17 of the ring 16 in the funnel (see. Fig. 1).

Aus dem Trichter 20 läuft die Flüssigkeit durch das mit Hahn 21 versehene Rohr 22 ab. Der Hahn 21 ist immer geöffnet und nur während der Drehung des Rohres 22 geschlossen. Wird das Rohr 22 um i8o° gedreht, so steht der. Rücklauf trichter 23 nach oben. Die von den Taschen gelieferte Flüssigkeit wird durch das Rohr 26 in das Faß zurückgeleitet. Dabei kann der Hahn 21 offen bleiben, so daß bei gleichzeitiger Zubesserung von Flüssigkeit durch das Rohr 8 die Luft leicht aus dem Faßinnern entweicht. Das Rohr 22 kann in jeder seiner beiden Lagen mittels einer Querstange und Steckstiften festgehalten werden.The liquid runs from the funnel 20 through the pipe 22 provided with the tap 21 away. The cock 21 is always open and only while the tube 22 is rotating closed. If the tube 22 is rotated by 180 °, the. Return funnel 23 up. The liquid delivered from the pockets is passed through the tube 26 into the Barrel returned. The tap 21 can remain open, so that at the same time improvement of liquid through the pipe 8, the air easily escapes from the inside of the barrel. The tube 22 can be in either of its two Layers are held in place by means of a crossbar and pins.

Die Anbringung des Trichters 20, 23 kann leicht durch die Einwurfsöffnung 9 erfolgen. The funnel 20, 23 can easily be attached through the insertion opening 9.

Die Wirkungsweise der in der Zeichnung dargestellten Vorrichtung ist die folgende:
Die Kammern 10 füllen sich bei dem Durchstreichen der unten im Faß befindlichen Flüssigkeit und heben diese über ihre Oberfläche hinaus. Sodann beginnt der seitliche Ausfluß durch die Stutzen 12 in die Taschen • 14, 15. Solange diese Taschen noch selbst ganz gefüllt sind und ihr Abfluß durch die öffnungen 17 noch nicht begonnen hat,. läuft die in die Taschen fließende Flüssigkeit einfach über und in den unteren Teil des Schöpfraums. Das Überfließen aus den Kammern 10 hält aber auch noch an, nachdem der Ausfluß aus den Taschen 14, 15 begonnen hat, so lange bis die Kammern 10 in ihrer höchsten Stellung ihren ganzen Inhalt entleert haben, der über die Taschen 14, 15 in den Trichter 20, 23 geleitet wird. Steht die öffnung 20 nach oben, so folgt der Auslauf durch Rohr 22, steht die Öffnung 23 nach oben, so erfolgt Rückströmung ins Faß. Das Offenhalten des Hahnes 21 bei der Rückströmung erlaubt den Austritt der Luft bei.Einfüllen von Flüssigkeit durch das Rohr 8.The mode of operation of the device shown in the drawing is as follows:
The chambers 10 fill when the liquid located at the bottom of the barrel is crossed through and lift it above their surface. The lateral outflow then begins through the connection 12 into the pockets 14, 15. As long as these pockets are still completely filled themselves and their outflow through the openings 17 has not yet started. The liquid flowing into the pockets simply runs over and into the lower part of the pumping chamber. The overflow from the chambers 10 also continues after the outflow from the pockets 14, 15 has begun, until the chambers 10 have emptied their entire contents in their highest position, which is via the pockets 14, 15 into the funnel 20, 23 is directed. If the opening 20 is upward, the outlet follows through pipe 22, if the opening 23 is upward, there is a return flow into the barrel. Keeping the valve 21 open during the return flow allows the air to escape when liquid is filled in through the pipe 8.

Claims

Patent-to sayings:

1. Emptying device for Gerbund dyeing barrels with a special one Scooping room and scooping means rotating with the barrel, marked by arranging a special rotatable funnel connected to the drain pipe by a hollow pin (2) (20), the liquid flowing out of the scooping means (14) in one layer absorbs and leads to the outside and in another position through in the septum allows existing openings (5) to flow back into the barrel (1).

2. Emptying device for Gerbund dyeing barrels according to patent claim 1, characterized by the use of a double funnel (20, 23) so that in the second layer the liquid in the Axis of the barrel flows back into the work area.

1 sheet of drawings.