DE108818C

DE108818C -

Info

Publication number: DE108818C
Application number: DENDAT108818D
Authority: DE

Description

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Patentirt im Deutschen Reiche vom 5. April 1899 ab.Patented in the German Empire on April 5, 1899.

Die Erfindung betrifft einen Apparat zum Auslaugen von Gerbrinde und anderen Materialien und bezweckt, eine Höchstausbeute von Gerbstoff bei der Extraction der Rinde mit möglichst geringen Kosten in , kürzester Zeit zu erzielen. Man bedient sich zu diesem Zwecke einer für gewöhnlich geschlossenen drehbaren Trommel, welche mit einem Flüssigkeitsein- und -auslafs versehen ist, zwischen denen sich nahe dem Trommelumfange ein Seiher befindet, während in der Trommel Hebevorrichtungen in ein- und mehrfacher Anzahl vorgesehen sind, durch welche die Rinde aus dem unteren Theile der Masse hochgehoben und oben auf die letztere wieder ausgeschüttet wird, wobei die so hochgebrachte Rinde durch die auf der Oberfläche befindliche Lauge hindurchfällt und die Masse selbst sich senkt, um von unten wieder durch die nächste Hebevorrichtung emporbefördert * zu werden.. Auf diese Weise werden alle Rindetheilchen der Einwirkung der Lauge ausgesetzt, welche mit gleichmäfsiger Geschwindigkeit durch die Masse der Rinde hindurchsickert und durch den Seiher am besten in eine in der Trommel durch eine Scheidewand gebildete Kammer und von dieser durch ein durch das Lager der Trommel geleitetes Rohr nach aufsen geführt wird. Die Extractionsflüssigkeit und die Gerbrinde werden in der Trommel durch indirecte Wärme erhitzt, so dafs die Rinde nicht anbrennen und, da die Trommel gewöhnlich geschlossen ist, ein Wärme- und Gerbstoffverlust durch Verdampfung nicht eintreten kann.The invention relates to an apparatus for leaching tannin and other materials and aims to achieve a maximum yield of tannin in the extraction of the bark at the lowest possible cost in the shortest possible time Time to achieve. One usually uses a closed one for this purpose rotatable drum, which is provided with a liquid inlet and outlet, between where a colander is located near the drum circumference, while lifting devices in single and multiple versions in the drum Number are provided by which the bark is lifted up from the lower part of the mass and on top of the latter again is poured out, with the so brought up bark through the one on the surface Lye falls through it and the mass sinks itself to go through the bottom again next lifting device to be lifted up *. In this way, all pieces of beef exposed to the action of the lye, which seeps through the mass of the bark at a steady rate and through the colander, best in one formed in the drum by a partition Chamber and from this through a pipe passed through the bearing of the drum is led outside. The extraction liquid and the tannin are in the drum heated by indirect heat, so that the bark does not burn and, since the Drum is usually closed, a loss of heat and tannin through evaporation cannot occur.

Die Erfindung ist in den beiliegenden Zeichnungen in Fig. ι im Längsschnitt dargestellt; Fig. 2 und 3 sind Einzelheiten im Schnitt; Fig. 4 ist ein Schnitt nach 4-4 (Fig. 1) und Fig. 5 und 6 sind weitere Einzelheiten.The invention is shown in the accompanying drawings in Fig. Ι in longitudinal section; Figures 2 and 3 are details in section; Fig. 4 is a section along 4-4 (Fig. 1) and Figures 5 and 6 are further details.

Die Trommel α ist durch eine Zwischenwandung b ■ in ein Auslaugegefäfs c und in einen Extractbehälter d getheilt, von denen das erstere zur Aufnahme fein geraspelter Gerbrinde bestimmt ist, welche durch eine mit Thür e versehene Oeffnung eingeführt wird. Die Auslaugeflüssigkeit, welche sowohl Wasser, als auch schwache Gerblauge sein kann, wird durch ein . Einlafsrohr f in das Auslaugegefäfs c gepumpt. Nach der Zeichnung erstreckt sich das Einlafsrohr f, welches durch einen Stopfen h geschlossen gehalten wird, quer über das Gefäfs und ruht in einem Angüsse g. Die Flüssigkeit tritt durch die Durchbohrungen i in die Kammer ein und füllt dieselbe an, worauf die Lauge mit gleichförmiger Geschwindigkeit durch die Masse der aufgehäuften Gerbrinde sickert und das erhaltene Extract durch den mittels Stangen k I in der Trommel befestigten Seiher j fliefst. Die Stangen k I bilden gleichzeitig die Seitenwände der in der Längsrichtung der Trommel sich erstreckenden Auslafskanäle m, welche mit dem Extractbehälter durch eine in der Scheidewand angebrachte und seitlich von der Mittellinie der Auslafskanäle ausmündende Oeffnung η kleineren Durchmessers in Verbindung stehen. Die Seiher bestehen zweckmäfsig aus V-förmigen hölzernen. Latten, die in bestimmten Zwischenräumen durch Zwischen-The drum α is divided by an intermediate wall b ■ into a leaching vessel c and into an extract container d , the former of which is intended to receive finely grated tannin, which is introduced through an opening provided with a door. The leaching liquid, which can be water as well as weak tanning liquor, is made by a. Inlet pipe f is pumped into the leaching vessel c. According to the drawing, the inlet pipe f, which is kept closed by a plug h , extends across the vessel and rests in a sprue g. The liquid enters the chamber through the bores i and fills the same, whereupon the liquor seeps through the mass of the heaped tanning bark at a steady rate and the extract obtained flows through the colander j fixed in the drum by means of rods k I. The rods k I simultaneously form the side walls of the outlet ducts m, which extend in the longitudinal direction of the drum and which are connected to the extract container through an opening η of smaller diameter made in the septum and opening out laterally from the center line of the outlet ducts. The colanders are expediently made of V-shaped wooden ones. Laths that are fixed in certain spaces by intermediate

stücke o zwecks Verhinderung des Werfens unter dem Einflufs von Wärme und Feuchtigkeit verstärkt sind und auf bogenförmigen Querbalken p. ruhen.Pieces o are reinforced to prevent throwing under the influence of heat and moisture and are placed on arched crossbeams p. rest.

Aus dem Extractbehälter d gelangt das Extract durch eine geeignete, in der Zeichnung nicht weiter dargestellte Pumpe in den abwärts gerichteten Schenkel r eines Auslafsrohres 5. Die Extractionsflüssigkeit und Gerbrinde werden durch Dampf, der durch ein geschlossenes System von Röhren t circulirt, indirect erwärmt. Diese Röhren sind mittels Bügel u so mit der Scheidewand verbunden, dafs sie sich mit der Trommel drehen, und zwar tritt der Dampf durch das Rohr 2 in das Röhrensystem ein, um es durch das Rohr 3 zu verlassen. Der Weg des Dampfes ist in Fig. 5 durch Pfeile angedeutet. Zur Verminderung des innerhalb der Trommel herrschenden Druckes dienen die Ventile 4, deren Ventilstangen 5 durch eine Nase oder einen Ansatz 6 oder auf andere Weise bei der Umdrehung der Trommel bethätigt werden. Die Trommel α kann durch die Ketten 10 in Umdrehung versetzt werden.From the extract container d the extract passes through a suitable pump, not shown in the drawing, into the downward leg r of an outlet pipe 5. The extraction liquid and tannin are indirectly heated by steam circulating through a closed system of tubes t. These tubes are connected to the septum by means of brackets u in such a way that they rotate with the drum. The path of the steam is indicated in Fig. 5 by arrows. To reduce the pressure prevailing inside the drum, the valves 4 are used, the valve rods 5 of which are actuated by a nose or a projection 6 or in some other way during the rotation of the drum. The drum α can be set in rotation by the chains 10.

Beim Betriebe wird die Gerbrinde, welche geraspelt oder fein gemahlen ist, in die Extractionskammer gebracht, bis letztere etwa zu zwei Dritteln angefüllt ist, und alsdann die Auslaugeflüssigkeit zugelassen, bis der freie Raum oberhalb der eingefüllten Masse ausgefüllt ist. Dann wird der Dampf in die Heizvorrichtung eingelassen und die Trommel (beispielsweise in der Pfeilrichtung 40, Fig. 4) in Umdrehung versetzt, wodurch ein Theil der zu unterst liegenden Gerbrinde mit der Trommel durch die Hebevorrichtungen, welche hier durch die Seitenwände k der Austrittskanäle m gebildet werden, nach aufwärts bewegt und auf die Oberfläche der Rindenfüllung ausgeschüttet wird, wobei sie durch die ganze Höhe der oberhalb der Rinde stehenden Auslaugeflüssigkeit hindurchtreten mufs. Es dringt dann die Auslaugeflüssigkeit durch die ganze Masse der Rinde hindurch, gelangt durch die Seiher in die unterhalb der Masse befindlichen ,, Austrittskanäle und geht von da durch die Oeffnung η in den Extractbehälter, von wo sie dann durch das Auslafsrohr abgelassen wird. Die Anordnung einer Auslafsöffnung η von geringem Querschnitt bewirkt, dafs eine verhältnifsmäfsig grofse Menge des Extractes in dem Auslafsrohr verbleibt und, indem sie in das Auslaugegefäfs »zurückgeht, die Seiher auswäscht und etwa in der Austrittöffnung befindliche Rindentheile fortspült und ein Verstopfen verhindert.At the factory, the tannin, which is grated or finely ground, is brought into the extraction chamber until the latter is about two-thirds full, and then the leaching liquid is allowed until the free space above the filled mass is filled. Then the steam is admitted into the heating device and the drum is set in rotation (for example in the direction of arrow 40, Fig. 4), whereby part of the lower lying tanning bark with the drum through the lifting devices, which here through the side walls k of the outlet channels m are formed, moved upwards and poured onto the surface of the bark filling, whereby it must pass through the entire height of the leaching liquid above the bark. The leaching liquid then penetrates through the entire mass of the bark, passes through the strainers into the outlet channels below the mass and from there through the opening η into the extract container, from where it is then drained through the outlet pipe. The arrangement of an outlet opening η of small cross-section has the effect that a comparatively large amount of the extract remains in the outlet pipe and, as it goes back into the leaching vessel, washes out the strainer and flushes away any parts of the bark located in the outlet opening and prevents clogging.

Es ergiebt sich aus Obigem, dafs die rotirende Bewegung der Trommel und der daran befestigten Hebevorrichtungen dazu dient, um die Masse der in möglichst feiner Vertheilung befindlichen Gerbrinde von unten nach oben zu kehren und umzurühren, sowie alle Theile der Rinde der Einwirkung der Extractionsflüssigkeit auszusetzen, dadurch die gröfstmögliche Ausbeute an Gerbstoff zu erhalten und das Zusammenballen der Rinde zu verhindern, so dafs man das Material so fein als nur möglich zerkleinern darf. Dadurch wird auch vermieden , dafs sich in der zu extrahirenden Masse der Rinde Kanäle bilden, welche ein vollständiges Auslaugen verhindern würden. Dadurch ferner, dafs die Gerbrinde und die Extractionsflüssigkeit unter Verschlufs erhitzt werden, wird eine erhöhte Extraction von Gerbstoff erzielt, und es werden etwa durch Verdampfung entstehende Verluste von Wärme und Gerbstoff vermieden und die Kosten des Auslaugens wesentlich verringert.It follows from the above that the rotating motion of the drum and that attached to it Lifting device serves to distribute the mass of the in the finest possible way to sweep and stir the tannin from bottom to top, as well as all parts to expose the bark to the action of the extraction fluid, thereby the greatest possible Preserve the yield of tannin and prevent the bark from clumping together so that the material can be crushed as finely as possible. This is also avoided , that in the mass of the cortex to be extracted canals are formed which form a would prevent complete leaching. Because of this, furthermore, that the tan bark and the Extraction liquid is heated under closure, an increased extraction of Tannin achieved, and there are losses of heat caused by evaporation, for example and tannin avoided and significantly reduced the cost of leaching.

Claims

Patent Claims:

ι. Apparatus for leaching, of tanning and similar materials, in which the extraction liquid continuously seeps through the mass of tanning material, etc. contained in a rotating drum (a) and then runs the same through one or more strainers (jk I) arranged on the drum circumference, while the bark, etc., itself is kept in motion by the strainers, which lift a part of the bovine mass, etc., which is at the bottom, and pour it out onto its surface.

2. An apparatus according to claim 1, wherein the drum (a) is provided with a partition (b) , whereby an extract container (d), which is conveniently provided with an outflow pipe (rj , and a leaching chamber (c) is formed, which communicates with the extract container through the outlet canals (n) covered by the strainers (j) .

3. An apparatus according to claim 1 BEZW. 2, in which BEZW within the drum. the leaching chamber (c) a closed tube system (t) is arranged for the passage of a heating medium.

1 sheet of drawings.