DE146843C

DE146843C -

Info

Publication number: DE146843C
Application number: DENDAT146843D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Vorrichtung zum Färben von Textilmaterial mit kreisender Flotte/ bei welcher in bekannter Weise das Material in Behaltern untergebracht ist, die im Flottenraum e eingesetzt sind. Das neue Merkmal des Erfindungsgegenstandes besteht darin, daß in dem von den Materialbehältern umschlossenen Flottenraum eine HeizvorrichtungThe subject of the present invention is a device for dyeing Textile material with circling liquor / in which the material in containers is known is housed, which are used in the fleet room e. The new feature of the subject matter of the invention is that that in the liquor space enclosed by the material containers a heating device

ίο vorgesehen ist, die als Kammer ausgebildet ist und so als Verdränger wirkt sowie eine schnelle Erwärmung der Flotte herbeiführt.ίο is provided, which is designed as a chamber and thus acts as a displacer and causes the liquor to heat up quickly.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung beispielsweise in einer kreisförmigen Kufe mit sechs im Kreisringe liegenden Materialbehältern in mehreren Ansichten dargestellt. Es veranschaulicht Fig. 1 einen lotrechten Schnitt durch die ganze Vorrichtung. Fig. 2 einen Schnitt durch die Kufe und Ansicht des Heizkörpers und der Materialbehälter, Fig. 3 eine Draufsicht und Fig. 4 eine Einzelansicht, aus welcher die Anordnung der Pumpe und der Anschlußrohre zu der Flottenleitung, durch welche der Kreislauf der Flotte in der einen oder anderen Richtung erzielt wird, ersichtlich ist.The subject of the invention is on the drawing, for example in a circular Skid with six material containers lying in a circular ring shown in several views. It illustrates FIG. 1 a vertical section through the entire device. Fig. 2 is a section through the Skid and view of the heater and the material container, Fig. 3 is a plan view and Fig. 4 is a detailed view from which the arrangement of the pump and the connecting pipes to the liquor line, through which the cycle of the liquor is achieved in one direction or the other, can be seen.

In der Kufe 1 sind die das zu färbendeIn vat 1 they are the ones to be colored

Material 3 enthaltenden Behälter 2 der Form der Kufe entsprechend hier kreisförmig angeordnet. ■ Die Kufe 1 ist mit Flotte angefüllt. Der Kreislauf der Flotte wird in bekannter Weise durch eine Pumpe 17 bewirkt, welche die Flotte bei dem Sieb 19 absaugt. Je nach der Arbeitsrichtung der Pumpe kreist die Flotte in der einen oder .anderen Richtung und dringt in die Materialbehälter oder Töpfe 2 von unten oder oben ein, dabei die Waren durchsetzend. Von der Rohrleitung 16 ist eine Leitung 8 abgezweigt, welche unmittelbar in die Kufe 1 führt. Durch mehr oder minder weites Öffnen des Hahnes 15 kann der Kreislauf der Flotte beliebig geregelt werden. In dem von den Töpfen 2 umschlossenen freien Raum, dessen Gestaltung und Größe verschieden sein kann, ist ein Heizkörper 6 angeordnet, welcher als Verdränger für die Flotte dient und dadurch eine Ersparnis an Flotte bedingt. In den Unterteil dieses Heizkörpers mündet eine Schlange 7, welche innerhalb der Kufe an deren unterem Teil liegt und unterhalb der Kufe mittels Abwasserrohr 9 in den Kondenstopf 10 führt/ in welchem auch das Abwasser aus dem Heizkörper 6 mittels Abwasserrohr 11 geleitet wird. Der Heizkörper 6 bewirkt eine sehr rasche Erhitzung der Flotte auf die für das Färben notwendige Temperatur; diese Erhitzung wird durch die Heizschlange 7 noch unterstützt.Material 3 containing container 2 according to the shape of the runner arranged here in a circle. ■ Skid 1 is filled with liquor. The cycle of the fleet is well known This is effected by a pump 17 which sucks the liquor off the sieve 19. Depending on the working direction of the pump, the liquor circles in one or the other direction and penetrates into the material container or pots 2 from below or above, while the goods assertive. From the pipeline 16, a line 8 is branched off, which directly leads to runner 1. By opening the valve 15 to a greater or lesser extent the cycle of the fleet can be regulated as required. In that of the pots 2 enclosed free space, the shape and size of which can be different, is a Arranged heater 6, which serves as a displacer for the fleet and thereby a saving in fleet. One opens into the lower part of this radiator Snake 7, which is inside the runner at the lower part and below the Skid by means of sewage pipe 9 leads into the condensation pot 10 / in which also the sewage is passed out of the radiator 6 by means of a sewer pipe 11. The radiator 6 causes the liquor to be heated very quickly to that required for dyeing Temperature; this heating is supported by the heating coil 7.

Die-Materialbehälter können vermittels des Drehkranes 5 und Flaschenzuges 4 zum Zwecke der Nachmusterung in bekannter Weise beliebig gehoben und gesenkt oder herausgenommen werden.The material containers can by means of the Rotary crane 5 and pulley block 4 for the purpose of re-sampling in known Way can be raised and lowered or removed as required.

Wie schon einleitend besprochen, soll der wesentliche Vorteil der vorliegenden Anordnung in der schnellen Erwärmung der Flotte und Ersparnis an Flottenmaterial bestehen. Die Vorrichtung kann aus jedem - Material hergestellt werden und eignet sich daher für alle Farben, besonders auch bei Anwendung von Schwefelfarbstoffen, da die Flotte demAs already discussed in the introduction, the main advantage of the present arrangement consist in the rapid warming of the fleet and savings in fleet material. The device can be made of any material and is therefore suitable for all colors, especially when using sulfur dyes, as the liquor dem

schädlichen Einfluß der Luft beträchtlich weniger als bisher unterworfen ist.the harmful influence of the air is considerably less than before.

Claims

Patent claim:

Device for dyeing textile material with a rotating liquor in use of material containers used in the liquor space, characterized in that the in the of the Material containers enclosed liquor space provided heating device (6) is designed as a chamber, - so as a displacer to take effect and to bring about a rapid heating of the circling liquor.

1 sheet of drawings.