DE2344862C2 - Fensterheber eines Kraftfahrzeugs - Google Patents
Fensterheber eines KraftfahrzeugsInfo
- Publication number
- DE2344862C2 DE2344862C2 DE2344862A DE2344862A DE2344862C2 DE 2344862 C2 DE2344862 C2 DE 2344862C2 DE 2344862 A DE2344862 A DE 2344862A DE 2344862 A DE2344862 A DE 2344862A DE 2344862 C2 DE2344862 C2 DE 2344862C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- crank arm
- window
- switch
- actuating
- window lifter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 3
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
- E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
- E05F15/665—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
- E05F15/689—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings specially adapted for vehicle windows
- E05F15/692—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings specially adapted for vehicle windows enabling manual drive, e.g. in case of power failure
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
- E05Y2900/53—Type of wing
- E05Y2900/55—Windows
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T74/00—Machine element or mechanism
- Y10T74/20—Control lever and linkage systems
- Y10T74/20576—Elements
- Y10T74/20732—Handles
- Y10T74/20744—Hand crank
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T74/00—Machine element or mechanism
- Y10T74/20—Control lever and linkage systems
- Y10T74/20576—Elements
- Y10T74/20732—Handles
- Y10T74/20744—Hand crank
- Y10T74/20756—Collapsible
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T74/00—Machine element or mechanism
- Y10T74/20—Control lever and linkage systems
- Y10T74/20576—Elements
- Y10T74/20732—Handles
- Y10T74/20762—Shaft connections
Landscapes
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf einen Fensterheber eines Kraftfahrzeugs mit einem elektrischen oder
hydraulischen Antrieb, mit einer elektr. Schalteinrichtung für einen Umkehrmotor, mit einem Schalter mit
zwei Schaltstellungen zur Betätigung der Schalteinrichtung für eine Auf- und Abwärtsbewegung des Fensters,
mit einem Kurbelarm für eine mechanische Betätigung des Fensterhebers von Hand in Notfällen, wobei der
Kurbelarm eine erste Stellung aufweist, in welcher er von der Betätigungseinrichtung abgekuppelt ist und
eine zweite Stellung, in welcher er mit der Betätigungseinrichtung eingekuppelt ist.
Fensterheber dieser Art sind durch die DE-AS 76 498 und DE-OS 21 34 027 bekannt.
Aufgabe der Erfindung ist es, den Schalter und den Kurbelarm so auszubilden, aufzuteilen und anzuordnen,
daß der Kurbelarm in üblicher Stellung, d.h. bei normaler Betätigung durch die elektr. oder hydr.
;:. Antriebe der Betätigungseinrichtung keine Unfallgefahr
'*' "darstellt und zugleich als Schalterbetätigungsorgan
verwendbar ist andererseits mit ihm aber keine Kurbelbewegung, sondern nur eine Schaltbewegung
zum Einschalten der Antriebe durchgeführt werden kann und daß der Kurbelarm in Notfällen in die zweite,
Kurbelbewegungen erlaubende Stellung gebracht werden kann, wobei er mit der Betätigungseinrichtung
eingekuppelt wird.
ίο Der Kurbelarm hat also zwei Funktionen. Bei
normalem Betrieb dient er zur Schalterbetätigung, wobei beim Bewegen des Kurbelarms in der einen
Richtung das zugehörige Fenster geöffnet und in der anderen Richtung dasselbe Fenster geschlossen wird.
ι5 Andererseits dient der Kurbelarm in Notfällen nach
einem Herausklappvorgang mit entsprechender Ein-
und Auskupplung als Kurbel zum mechanischen öffnen oder Schließen des zugehörigen Fensters von Hand.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann der Kurbelarm, der üblicherweise in einer Mulde versenkt
liegt und dort nach beiden Seiten bewegbar den einen oder den anderen elektrischen Schalter für die Auf- bzw.
Abwärtsbewegung des Fensters betätigen kann, aus der Mulde herausklappbar sein und beim Herausklappen
den Antriebsmotor von dem die Drehbewegung übertragenden Drehzapfen ab- und sich selbst an diesen
ankuppeln. Zweckmäßig ist am freien Ende des Kurbelarmes ein frei drehbarer Knopfgriff angeordnet
der in eingeklappter Stellung des Kurbelarmes durch Verschwenken desselben in der einen oder der anderen
Ricntung den einen bzw. anderen der beiden in der Mulde angeordneten Schalter für die Auf- bzw.
Abwärtsbewegung der Fensterscheibe schaltet Für die Herstellung der Verbindung vom Motor zu dem die
Drehbewegung übertragenden Drehzapfen des Fensterhebers im Falle seiner Betätigung mit elektr. oder
hydr. Mitteln kann am Gelenk des Kurbelarms ein Exzenter angeordnet sein, der eine im Drehzapfen
angeordnete Kupplung betätigt Diese Kupplung kuppelt, wenn der Fensterheber bei Stromausfall
mechanisch betätigt werden soll, die Verbindung des Elektromotors oder des Hydraulikantriebs mit dem
Drehzapfen aus und kuppelt den Kurbelarm selbst mit dem Drehzapfen, so daß dieser dann durch die
Drehbewegung des Kurbelarmes selbst in Umdrehung versetzt werden kann.
In der eingeklappten Stellung dient der Kurbelarm also als Schalterbetätigung für den Hil.skraftbetrieb des
Fensterhebers zum Anheben oder Absenken der
so Scheibe. Im anderen Falle kann bei Bedarf der Kurbelarm um 180° umgeklappt werden und dient dann
als Kurbel zum mechanischen Betätigen des Drehzapfens und damit des Fensterhebers. Im übrigen wird
dadurch, daß der Kurbelarm in eine Mulde versenkt eingeklappt werden kann, vermieden, daß dieser ein
Hindernis darstellt das bei einem Unfall Gefahren hervorrufen kann
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, das in der folgenden Beschreibung
näher erläutert ist, aus der außerdem weitere Einzelheiten der Erfindung entnommen werden können.
Es zeigt
F i g. 1 eine Ansicht auf den in die Tür- oder Wagenseitenwand eingeklappten Kurbelarm,
F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in F i g. 1,
F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in F i g. 1.
Zum Öffnen und Schließen der Fensterscheibe eines Kraftfahrzeugs ist ein üblicher hilfskraftbetriebener
F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in F i g. 1.
Zum Öffnen und Schließen der Fensterscheibe eines Kraftfahrzeugs ist ein üblicher hilfskraftbetriebener
nicht dargestellter Fensterheber vorgesehen. Der Fensterheber kann elektrisch durch einen Elektromotor
oder hydraulisch durch einen Hydraulikmotor angetrieben sein. Geschaltet werden beide durch eine Schalteinrichtung
mit zwei Schaltern und einem Umkehrmotor, der in der Zeichnung dargestellt ist Diesel· Umkehrmotor
kann bei der rein elektrischen Ausführung die gesamte Bewegung des Fensters herbeiführen, während
er bei der hydraulischen Ausführung lediglich dazu dient, ein Ventil umzuschalten.
Zum Einschalten des Motors M in der gewünschten
Drehrichtu.ig dient der Schalter 4, der an der festen
Türinnenwand 5 angeordnet ist Als Kontaktgeber dient ein Kurbelarm 6, der vorzugsweise horizontal in einer
ebenfalls horizontal verlaufenden Mulde angeordnet ist damit die Auf- und Abbewegungen nach oben oder
unten ausgelöst werden. Der Kurbelarm 6 ist am Drehzapfen 7 des Fensterhebers mittels eines Gabelgelenks
8 so angelenkt daß er aus der in Fig.3 mit ausgezogenen Linien dargestellten Lage um 180° in die
strichpunktierte Lage L verschwenkt werden kann. In der in Fig.3 mit ausgezogenen Linien dargestellten
Lage des Kurbelarms 6 ragt sein Kiiopfgriff 9 in eine
Mulde 10 hinein. Diese ist so ausgebildet, daß zwischen
ihrer Wand 10c und dem freien Ende des Kurbelarms 6a genügend Platz zum Eingreifen für einen Finger
verbleibt, der den Kurbelarm zu seinem Verschwenken untergreifen soll.
Auf jeder Seite des Knopfgriffes 9 ist ein Kontaktschalter 11, 11a angeordnet, von denen je ein
Druckknopf 12 zum Knopfgriff 9 mit geringem Abstand vorragt Die Kontaktschalter 11 und 11a sind jeweils mit
einem Stromkreis 14 und 14a eines Umkehrmotors verbunden. Wird der Kurbelarm 6 in einer Richtung der
beiden Pfeile 13 nach oben oder unten gedrückt, so wird der eine oder der andere Stromkreis des Umkehrmotors
geschlossen und dieser in der einen oder anderen Richtung in Umdrehung versetzt so daß das Fenster
geöffnet oder geschlossen wird.
Bei Ausfallen der elektrischen Stromversorgung kann der Fensterheber mechanisch betätigt werden, indem
der Kuibelarm gedreht wird und dadurch das Fenster je nach Drehrichtung desselben geöffnet oder geschlossen
wird. Zu diesem Zweck sind folgende bauliche Maßnahmen getroffen:
ίο Das Gabelgelenk ist so angeordnet, daß der
Kurbelarm 6 wie schon erwähnt aus der in Fig.3 mit
ausgezogenen Linien dargestellten Lage in die strichpunktiert dargestellte Lage L herumgeklappt werden
kann. Bei einer Kreisbewegung mit dem Knopfgriff 9 dreht der Kurbelarm 6 den Drehzapfen in derselben
Richtung, wodurch der Fensterheber die Scheibe absenkt oder anhebt
Das Gelenkende des Kurbelarms 6 ist mit einem Exzenter 6b versehen. Dieser drückt in der mit
ausgezogenen Linien dargestellten Lage den in axialer Richtung des Drehzapfens 7 beweglichen Mittelstift 7a
in die in der Zeichnung dargestellte Lage. In dieser Lage des Mittelstiftes 7a ist der Kurbelarm 6 vom Drehzapfen
7 losgekuppelt und dieser andererseits an den nicht dargestellten Elektromotor für die elektrische Betätigung
des Fensterhebers angekuppelt. In der um 180° verschwenkten Lage des Kurbelarmes 6, der Lage L,
tritt der Mittelstift 7a aus dem Drehzapfen 7 heraus, und kuppelt dadurch den Drehzapfen 7 vom nicht
dargestellten Elektromotor ab. Gleichzeitig wird dabei der Kurbelarm 6 an den Drehzapfen 7 angekuppelt.
Diese Art des Fensterhebers kann selbstverständlich nicht nur bei Türfenstern sondern auch bei anderen im
Kraftfahrzeug befindlichen Fenstern angewendet werden.
Hierzu 2 Blatt Zeichnungen
Claims (4)
- Patentansprüche:23 44.86^i. Fensterheber eines Kraftfahrzeugs mit einem elektrischen oder hydraulischen Antrieb, mit einer elektrischen Schalteinrichtung für einen Umkehrmotor, mit einem Schalter mit zwei Schaltstellungen zur Betätigung der Schalteinrichtung für eine Auf-und Abwärtsbewegung des Fensters, mit einem Kurbelarm für eine mechanische Betätigung des Fensterhebers von Hand in Notfällen, wobei der Kurbelarm eine erste Stellung aufweist, in welcher er von der Betätigungseinrichtung abgekuppelt ist und eine zweite Stellung, in welcher er mit der Betätigungseinrichtung eingekuppelt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter in zwei Einzelschalter (11, Wa) aufgeteilt ist und daß der Kurbelarm in seiner ersten Stellung als Betätigungsglied (6) zur Betätigung jeweils eines de.· beiden Einze'schalter ausgebildet ist, wobei der erste Schalter (11) auf der einen Seite und der zweite Schalter (11^1 auf der anderen Seite des KurbeJarmes angeordnet ist
- 2. Fensterheber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kurbelarm (6), der üblicherweise in einer Mulde (10) versenkt liegt und dort nach beiden Seiten bewegbar den einen (11) oder den anderen (HaJ Schalter für die Auf- bzw. Abwärtsbewegung des Fensters betätigen kann, aus der Mulde (10) herausklappbar ist und beim Herausklappen den Antriebsmotor (M) von dem in Drehbewegung übertragenden Drehzapfen (7) ab- und sich selbst an diesen ankuppelt
- 3. Fensterheber nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß am freien Ende (Sa) des Kurbelarms (6) ein frei drehbarer Knopfgriff (9) angeordnet ist, der in eingeklappter Stellung des Kurbelarms (6) durch Verschwenken desselben in der einen oder anderen Richtung den einen (11) bzw. den anderen [Wa) der beiden in der Mulde angeordneten Schalter (11, Wa) für die Auf- bzw. Abwärtsbewegung der Fensterheber schaltet.
- 4. Fensterheber nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß am Gelenk (8) des Kurbelarms (6) ein Exzenter (6b) angeordnet ist, der eine im Drehzapfen (7) angeordnete Kupplung (7a) betätigt.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2344862A DE2344862C2 (de) | 1973-09-06 | 1973-09-06 | Fensterheber eines Kraftfahrzeugs |
| US05/502,941 US3967511A (en) | 1973-09-06 | 1974-09-04 | Window lifter of a motor vehicle |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2344862A DE2344862C2 (de) | 1973-09-06 | 1973-09-06 | Fensterheber eines Kraftfahrzeugs |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2344862A1 DE2344862A1 (de) | 1975-03-20 |
| DE2344862C2 true DE2344862C2 (de) | 1982-08-26 |
Family
ID=5891744
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2344862A Expired DE2344862C2 (de) | 1973-09-06 | 1973-09-06 | Fensterheber eines Kraftfahrzeugs |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3967511A (de) |
| DE (1) | DE2344862C2 (de) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9415540U1 (de) * | 1994-09-26 | 1994-11-17 | Staneck, Brigitte, 25876 Schwabstedt | Kraftfahrzeug mit motorisch angetriebenen Fensterhebern |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4858489A (en) * | 1986-08-18 | 1989-08-22 | General Motors Corporation | Vehicle window regulator retractable winder apparatus and method |
| US5230290A (en) * | 1992-06-09 | 1993-07-27 | Leggett & Platt Incorporated | Flush-mounted crank |
| US5601037A (en) * | 1995-06-09 | 1997-02-11 | Haworth, Inc. | Table with recessed height-adjusting crank |
| US20020066162A1 (en) | 2000-12-06 | 2002-06-06 | Klompenburg Marlo G. Van | Casement window operator having folding crank handle |
| US7797882B2 (en) * | 2003-05-14 | 2010-09-21 | Ford Global Technologies, Llc | Window positioning apparatus |
| WO2004108453A2 (en) * | 2003-06-11 | 2004-12-16 | Cambridge Consultants Ltd | Handwheel-operated device |
| US8782952B2 (en) * | 2012-12-21 | 2014-07-22 | Hashim Mohammed ALSADAH | Emergency vehicle window opener |
| CN103255975B (zh) * | 2013-05-31 | 2016-04-13 | 长城汽车股份有限公司 | 玻璃窗升降装置和具有其的车辆 |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1274471A (en) * | 1917-10-12 | 1918-08-06 | Frederick J Todd | Gear actuating and locking mechanism. |
| US1557073A (en) * | 1919-06-09 | 1925-10-13 | Westinghouse Electric & Mfg Co | Control apparatus |
| FR1038438A (fr) * | 1950-07-28 | 1953-09-28 | Machine à imprimer à plat à entraînement manuel ou mécanique | |
| US2665904A (en) * | 1950-12-29 | 1954-01-12 | Casco Products Corp | Automatic-manual window operator |
| BE602431A (de) * | 1960-04-12 | |||
| GB1345053A (de) * | 1970-10-06 | 1974-01-30 | ||
| DE2134027A1 (de) * | 1971-07-08 | 1973-01-18 | Bosch Gmbh Robert | Antriebsvorrichtung zum bewegen von fensterscheiben, schiebedaechern und dergleichen von kraftfahrzeugen |
-
1973
- 1973-09-06 DE DE2344862A patent/DE2344862C2/de not_active Expired
-
1974
- 1974-09-04 US US05/502,941 patent/US3967511A/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9415540U1 (de) * | 1994-09-26 | 1994-11-17 | Staneck, Brigitte, 25876 Schwabstedt | Kraftfahrzeug mit motorisch angetriebenen Fensterhebern |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US3967511A (en) | 1976-07-06 |
| DE2344862A1 (de) | 1975-03-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69809519T2 (de) | Elektrisches Schloss für Kraftfahrzeugtür | |
| DE3636828C2 (de) | ||
| DE19809710C2 (de) | Elektrisch betätigter Schiebetüraktuator | |
| DE2320206A1 (de) | Tuerantrieb fuer eine geradlinig bewegte tuer | |
| EP0893561A1 (de) | Handgriff für ein Verschliessteil | |
| DE112015000187T5 (de) | Automatische Fensteröffnungs- und Schliessvorrichtung mit Antriebsrolle mit Fenster einschließlich derselben | |
| DE2344862C2 (de) | Fensterheber eines Kraftfahrzeugs | |
| DE69806452T2 (de) | Gerät zur Steuerung von elektrischen Fensterhebern | |
| DE69812235T2 (de) | Fensterheberantriebsvorrichtung | |
| DE19832986A1 (de) | Antriebsvorrichtung für ein Sonnendach | |
| DE19846764A1 (de) | Automatische Schließvorrichtung für eine Fahrzeugklappe | |
| DE2540675A1 (de) | Zentrale verriegelungseinrichtung fuer fahrzeugtueren | |
| DE3872816T2 (de) | Bedienungsvorrichtung für ein Schiebe-Hebedach eines Kraftfahrzeuges. | |
| EP0844633B1 (de) | Endlagenschaltvorrichtung einer elektromotorisch angetriebenen Jalousie | |
| DE652529C (de) | Bewegungsvorrichtung fuer Fenstervorhaenge, insbesondere fuer Kraftfahrzeuge | |
| EP1625272A1 (de) | Kombinierte antriebseinheit für wenigstens ein aggregat und ein türschloss | |
| DE2646634A1 (de) | Schalteinrichtung in kraftfahrzeugen mit einem elektromotorisch bewegten fahrzeugteil | |
| DE2330431C3 (de) | Hydraulischer Türöffner | |
| DE2250578C3 (de) | Elektromotorisch angetriebener Sperrbolzen für eine Tür | |
| EP0905345B1 (de) | Elektromotorische Betätigungsvorrichtung für eine Schiebetür | |
| EP0951726B1 (de) | Endschaltervorrichtung | |
| DE69938031T2 (de) | Elektrischer Schalter und Kontakte mit aufeinanderfolgender Betätigung | |
| DE839171C (de) | Einrichtung zum elektrischen Antrieb eines hin- und herbeweglichen Teiles, insbesondere zum OEffnen und Schliessen von Tueren | |
| DE1068187B (de) | Vorrichtung zum selbsttätigen Ausräumen von Schleudertrommel» | |
| DE1124724B (de) | Elektromechanisch betaetigte Projektionswand mit automatischer Abschaltung in der unteren Endstellung durch Kontaktkupplung |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OD | Request for examination | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8320 | Willingness to grant licences declared (paragraph 23) | ||
| 8330 | Complete disclaimer |