DE2340935B2

DE2340935B2 - METAL CANNING AND METHOD OF MANUFACTURING IT

Info

Publication number: DE2340935B2
Application number: DE19732340935
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Leblois, Charles, Douarnenez (Frankreich)
Priority date: 1972-09-21
Filing date: 1973-08-13
Publication date: 1976-12-23
Also published as: NO139818C; ES199545U; OA04462A; BE803261A; CA1019685A; FR2199511A1; NO139818B; NL7312266A; ATA737773A; JPS4993189A; AT334815B; ES418944A1; DK141084B; FR2199511B1; DK141084C; CH577916A5; IT995182B; DE2340935A1; GB1436738A; ES199545Y

Description

Die Erfindung betrifft eine Konservendose aus Metall mit einem schalenförmigen Deckender unter Zwischenlage einer Dichtung durch eine Bördelung mit dem nach außen umgebogenen Rand des Dosenkörpers verbunden ist und diesen formschlüssig umgreift, sowie ein Verfahren zur Herstellung dieser Konservendosen.The invention relates to a tin can made of metal with a bowl-shaped cover end with an intermediate layer a seal connected by a flange to the outwardly bent edge of the can body is and encompasses this form-fitting, as well as a method for the production of these cans.

Eine nach dem Stand der Technik bekannte Konservendose der genannten Art ist beispielsweise in der US-PS 31 39 211 beschrieben. Zur öffnung dieser Konservendose wird ein speziell ausgebildeter Dosenöffner benötigt, da wegen des schalenförmig in den Dosenkörper eingesetzten Deckels ein herkömmlicher Dosenöffner nicht verwendet werden kann. Das Aufschneiden des Deckels beim öffnen erfolgt gemäß der US-PS 31 39 211 entlang des Umfangsrandes des Deckels, an welchem zum definierten Ansetzen des Werkzeuges ein Wulst gebildet ist. Im Bereich des Wulstes ist bei dieser Konservendose eine Schwächung des Materials des Deckeloberrandes erkennbar, diese Schwächung ist jedoch herstellungstechnisch bedingt und nicht beabsichtigt, um den Deckelrand an dieser Stelle schon vor der Auslieferung der Dose an den Benutzer einzuschneiden.A can of the type mentioned known from the prior art is for example in the US-PS 31 39 211 described. To open this A specially designed can opener is required because of the bowl shape in the can Can body inserted lid a conventional can opener can not be used. That Cutting open the lid when opening takes place according to US-PS 31 39 211 along the peripheral edge of the Lid on which a bead is formed for the defined attachment of the tool. In the area of the With this bead, a weakening of the material of the upper edge of the lid can be seen in this tin can However, the weakening is due to the manufacturing process and is not intended around the edge of the cover on this Make a cut before the can is delivered to the user.

Auch in der GB-PS 5 23 132 ist eine Konservendose der eingangs genannten Gattung beschrieben, zu deren Öffnung jedoch ebenfalls ein spezieller Dosenöffner erforderlich istAlso in GB-PS 5 23 132 a can of the type mentioned is described, to their However, a special can opener is also required for opening

Nach dem Stand der Technik sind aber auch Konservendosen bekannt, bei denen die öffnung dadurch erfolgt, daß ein Teil des Deckelmaterials entlang einer vorgeformten Sollbruchlinie (US-PS 32 08 626) abgerissen wird. Dazu ist vorgesehen, daß an dem abzureißenden Teil des Deckels eine Lasche angebracht ist, damit das Abreißen ohne Zuhilfenahme eines Werkzeuges erfolgen kann.According to the prior art, however, cans are also known in which the opening takes place in that part of the cover material along a preformed predetermined breaking line (US-PS 32 08 626) is being demolished. For this purpose it is provided that a tab is provided on the part of the cover to be torn off is attached so that the tearing can be done without the aid of a tool.

In der Praxis ist auch diese Methode, eine Konservendose zu öffnen, mit einer Vielzahl von Mangeln und Nachteilen verbunden. Beispielsweise kann die Aufreißfasche sehr leicht abbrechen oder abreißen, es ist dann wieder ein Werkzeug zum Öffnen der Dose erforderlich. Der Aufreißvorgang verläuft auch vielfach nicht regelmäßig oder nicht genau entlang der vorgeformten Schwachstelle und es wird ein übermäßiger Kraftaufwand notwendig, um die Dose /u öffnen.In practice, this method is also a Opening cans is associated with a multitude of shortcomings and disadvantages. For example the pull tab can break off or tear off very easily, it is then again a tool for opening of the can is required. The tearing process is also often not regular or not exactly along the preformed weak point and excessive force is required to open the can / u to open.

Wegen des erforderlichen Kraftaufwandes ist das Aufreißverfahren zudem entweder auf sehr dünnes Blech oder auf Metallegierungen mit geringer Festigkeit, wie z. B. Aluminium, beschränkt.Because of the effort required, the tear-open process is either very thin Sheet metal or on metal alloys with low strength, such as. B. aluminum, limited.

Bei den beiden erwähnten Möglichkeiten zur Öffnung einer Konservendose muß jeweils ein Metallteil durchtrennt, d. h. entweder zerschnitten oder zerrissen werden. Dabei entstehen stets zackige oder scharfe Kanten und es besteht insbesondere unter Berücksichtigung des erforderlichen Kraftaufwandes und der damit verbundenen Anstrengung beim Aufreißen ein beträchtliches Verletzungsrisiko. Zudem wird regelmäßig ein Metallteil mit scharfen Kanten vom Deckel oder vom Dosenkörper vollständig abgetrennt. Dieses Metallteil muß als Abfall beseitigt werden. Beim öffnen der Konservendose im Freien wird dieses Abfallteil häufig achtlos fortgeworfen und stellt wiederum ein erhebliches Verletzungsrisiko und eine Verschmutzung der Umwelt dar.A metal part must be used in each of the two options mentioned for opening a tin can severed, d. H. either cut up or torn up. This always results in jagged or sharp ones Edges and it is in particular taking into account the required effort and the associated associated effort when tearing open a considerable risk of injury. In addition, a Metal part with sharp edges completely separated from the lid or from the can body. This metal part must be disposed of as waste. When opening the can outdoors, this waste part becomes common carelessly thrown away and in turn poses a considerable risk of injury and contamination of the Environment.

Demgemäß besteht die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe darin, eine Konservendose der eingangs genannten Art zu schaffen, die hermetisch verschließbar ist und dennoch vom Benutzer ohne Materialzertrennung geöffnet werden kann.Accordingly, the object underlying the invention is to provide a can of the initially to create named type that can be hermetically sealed and yet by the user without material separation can be opened.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der außenliegende Rand des Deckels entlang seines gesamten Umfangs mit einem ihn vollständig durchtrennenden Einschnitt versehen ist, daß der oberhalb des Einschnitts gelegene obere Rand des Deckels die Gestalt eines nach unten geöffneten U aufweist und unter Zwischenlage der Dichtung den Rand des Dosenkörpers von beiden Seiten umschließt, und daß der Deckel unter der Einwirkung des in der Dose herrschenden Unterdrucks an der Innenwand des Dosenkörpers anliegt.According to the invention, this object is achieved in that the outer edge of the lid along its entire circumference is provided with a completely severing incision that the The upper edge of the lid located above the incision has the shape of a downwardly open U and encloses the edge of the can body on both sides with the interposition of the seal, and that the lid under the action of the negative pressure prevailing in the can on the inner wall of the The body of the can.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht somit darin, die zum öffnen der Konservendose erforderliche Materialzertrennung bereits vor der Auslieferung an den Verbraucher vorzunehmen. Damit dennoch der hermetische Verschluß der Konservendose auch bei rauher Behandlung während des Transports gewährleistet ist, ist erfindungsgomäß vorgesehen, daß einerseitsThe basic idea of the invention is thus the information required to open the can To carry out material separation before delivery to the consumer. So that anyway Hermetic seal of the can guaranteed even with rough handling during transport is, it is provided according to the invention that on the one hand

der Deckel im Bereich der Bördelung unter Zwischenlage einer Dichtung den nach außen umgebogenen Rand des Deckels festhaftend umschließt und dadurch allein schon wegen der durch die elastisch eingequetschte Dichtung, durch die Wirkung der Haftreibung zwischen Dichtungsmaterial und Dosenrani, einen mechanisch haltbaren Verschluß gewährleistet Darüber hinaus wird der sichere Halt des Deckels dadurch verstärkt, daß der Deckel unter der Einwirkung des in der Dose herrschenden Unterdrucks an der Innenwand des Dosenkörpers anliegt und somit eine flächige Anlage des Deckels am Dosenrand mit entsprechend hoher Haftreibung hervorgerufen wird. Das öffnen der Konservendose läßt sich in sehr einfacher Weise ohne Zuhilfenahme rines Werkzeugs dadurch erreichen, daß der Deckel an einer Stelle angehoben und dadurch der Unterdruck im Innern der Dose zerstört wird. Als besonderer Vorteil ist hervorzuheben, daß auch nach dem öffnen die Dose wieder in einfacher Weise dadurch verschlossen werden kann, daß der Deckel schalenförtnig in den Dosenkörper einsetzbar ist.the lid in the area of the flanging with the interposition of a seal firmly surrounds the outwardly bent edge of the lid and thereby ensures a mechanically durable closure simply because of the elastically squeezed-in seal, through the effect of the static friction between the sealing material and the canister Secure hold of the lid reinforced by the fact that the lid rests against the inner wall of the can body under the effect of the negative pressure prevailing in the can and thus a flat contact of the lid on the can rim is caused with correspondingly high static friction. The tin can can be opened in a very simple manner without the aid of a simple tool by lifting the lid at one point and thereby destroying the negative pressure inside the can. It should be emphasized as a particular advantage that, even after opening, the can can be closed again in a simple manner in that the lid can be inserted into the can body in the shape of a shell.

Gemäß einem zur Herstellung der Konservendose bevorzugten Verfahren ist vorgesehen, daß die Konservendose nach Füllung zuerst durch Bördelung des Deckels und des Rands des Dosenkörpers verschlossen wird und daß danach vor dem Anbringen des Einschnitts im außenliegenden Rand des Deckels ein Unterdruck im Inneren der Konservendose erzeugt wird.According to a preferred method for producing the can, it is provided that the can after filling, first closed by flanging the lid and the edge of the can body is and that then before making the incision in the outer edge of the lid, a negative pressure in Inside the can.

Besonders bevorzugte Weiterbildungen der Konservendose und des Verfahrens zu ihrer Herstellung sind in jo den Unteransprüchen angegeben.Particularly preferred developments of the can and the method for their production are described in jo specified in the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert; es zeigt:The invention is described below using an exemplary embodiment with reference to the drawing explained in more detail; it shows:

F i g. 1 eine Teilansicht der Konservendose im Schnitt,F i g. 1 is a partial sectional view of the can,

Fig.2 eine Draufsicht des Deckels mit einer Lasche zum Ergreifen,2 shows a top view of the lid with a tab for gripping,

Fig. 3 eine vergrößerte Schnittdarstellung der Bördelung, wobei die eng aneinanderliegenden Flächen des Bördelrandes der besseren Übersichtlichkeit halber beabstandet dargestellt sind,3 shows an enlarged sectional view of the flange, with the surfaces lying close to one another of the beaded edge are shown spaced apart for the sake of clarity,

Fig.4 eine Darstellung der Formung des Einschnittes, 4 shows a representation of the formation of the incision,

Fig. 5 eine Darstellung zur Erläuterung des öffnungsvor jangs des Deckels, und ₄jFig. 5 is an illustration to explain the öffnungsvor jangs of the lid, and ₄ j

F i g. 6 und 7 eine abgewandelte Ausführungsform des Bördelrandes der Konservendose vor und nach der Bildung des Einschnittes im außenliegenden Rand des Deckels.F i g. 6 and 7 a modified embodiment of the flanged edge of the can before and after Formation of the incision in the outer edge of the lid.

In der Fig. 1 ist schematisch das obere Ende einer Konservendose mit einem Dosenkörper 1 dargestellt, der durch einen Deckel 2 verschlossen 1st; der Deckel ist allgemein schalenförmig und innerhalb des Dosenkörpers 1 angeordnet, wobei die seitliche Wand 3 des Deckels 2 sich im Kontakt mit der inneren Seite des Dosenkörpers 1 befindet.In Fig. 1, the upper end of a can with a can body 1 is shown schematically, which is closed by a cover 2; the lid is generally cup-shaped and is within the can body 1, the side wall 3 of the lid 2 being in contact with the inner side of the Can body 1 is located.

Der am Umfang verlaufende obere Rand 10 der seitlichen Wand 3 des Deckels 2 ist nach außen hin in Form eines Hakens oder eines U gefaltet und ist auf der Innenseite mit einer Dichtung 4 bedeckt. Dieser obere Rand 10 ist auf dem nach außen umgebogenen Rand 12 des Dosenkörpers 1 aufgebracht, wobei er diesen umfaßt und unter Zwischenschaltung der Dichtung 4 umklammert.The circumferential upper edge 10 of the side wall 3 of the cover 2 is outwardly in Folded in the shape of a hook or a U and is covered on the inside with a seal 4. This upper one Edge 10 is applied to the outwardly bent edge 12 of the can body 1, whereby this includes and clasped with the interposition of the seal 4.

Der Deckel 2 weist .eine Vorrichtung zum Ergreifen auf, welche durch einen Ring 5 dargestellt ist, in den ein Finger eingeführt werden kann.The cover 2 has .ein a device for gripping, which is represented by a ring 5, in the Finger can be inserted.

Gemäß einer Variante wird die Vorrichtung zum Ergreifen durch eine äußere Lasche 11 des Deckels 2 dargestellt, wie F i g. 2 zeigtAccording to a variant, the device for gripping is provided by an outer tab 11 of the cover 2 shown as F i g. 2 shows

Experimentell wurde nachgewiesen, daß bei einem inneren Unterdruck in der Größenordnung, wie sie sich aus der Abkühlung nach der Behandlung im Autoklav ergibt, d.h. 100 bis 500g/cm², eine hervorragende Dichtheit des Deckels erreicht wird. Beispielsweise waren die Lebensmittel hygienisch völlig einwandfrei, die sich in Konservendosen befanden, weiche sich mehrere Monate in einem sehr verschmutzten Wasser befunden hatten.It has been experimentally proven that with an internal negative pressure of the order of magnitude resulting from cooling after treatment in the autoclave, ie 100 to 500 g / cm ² , an excellent tightness of the lid is achieved. For example, the food that was in cans that had been in very dirty water for several months was completely hygienic.

Um die Dose zu öffnen, genügt es, an der Greifvorrichtung zu ziehen. Sowie man ein Luftleck am Deckel erzeugt hat läßt dieser sich ohne Schwierigkeiten abnehmen.To open the can, all you have to do is pull on the gripping device. As well as an air leak on the The lid can be removed without difficulty.

Genauso gut kann man eine Zange benützen und an dem gekrümmten, am Umfang gelegenen oberen Rand 10 ziehen, um so in gleicher Weise das öffnen der Dose zu erreichen.You can just as easily use a pair of pliers and on the curved upper edge located on the circumference 10 to open the can in the same way.

Die Erfindung betrifft gleichermaßen ein Verfahren zur Herstellung von Konservendosen, wie sie vorstehend beschrieben worden sind.The invention also relates to a process for the production of cans as described above have been described.

Gemäß diesem Verfahren werden die Konservendosen durch Bördeln des Deckels in bekannter Weise verschlossen, danach schneidet man den beim Bördeln erhaltenen, außenliegenden Rand des Deckels durch.According to this method, the cans are made by flanging the lid in a known manner closed, then cut through the outer edge of the lid obtained during flanging.

Vorteilhafterweise erzeugt man vor dem obengenannten Arbeitsgang des Abschneidens in der Dose einen Unterdruck.It is advantageous to produce in the can before the above-mentioned cutting operation a negative pressure.

Wenn die Dose in warmem Zustand gefüllt wird, was für bestimmte Gerichte, wie Gemüse, Fleisch, Fertiggerichte und Fisch, häufig ist, so erhält man den Unterdruck automatisch, indem die Dose nach dem Arbeitsgang des Bördelns abgekühlt wird.If the jar is filled in a warm state, what for certain dishes, such as vegetables, meat, ready meals and fish, often is, the negative pressure is obtained automatically by opening the can after Operation of the flanging is cooled.

Insbesondere für Fleischkonserven kann der Unterdruck gleichermaßen dadurch erhalten werden, daß das Bördeln unter Vakuum vorgenommen wird.For canned meat in particular, the negative pressure can be obtained by the fact that the Flaring is done under vacuum.

Die Fig. 3 bis 5 erläutern das erfindungsgemäße Verfahren; in Fig.3 sieht man den Deckel 2 und den oberen Teil des Dosenkörpers 1, welcher gemäß dem bekannten Arbeitsgang des Bördelns gefaltet ist. Die Dichtung 4, die die innere Fläche des gefalteten oberen Randes 10 bedeckt, ist zwischen den gefalteten Rand 12 des Dosenkörpers und den gefalteten oberen Rand 10 des Deckels eingezwängt. Darauf erzeugt man einen Unterdruck im Inneren der Dose und man schneidet den außenliegenden Rand 6 durch, welcher sich in Verlängerung des oberen Randes 10 am Umfang des Deckels befindet, wie in Fig.4 schematisch angezeigt ist. Vorteilhafterweise kann dieser Arbeitsgang auf der Maschine, die zum Bördeln dient, vorgenommen werden, welche zu diesem Zweck mit einem besonderen Werkzeug versehen ist. Es ist gleichermaßen möglich, zu diesem Gebrauch das Bördelrad (7) des ersten Bördel-Schrittes zu benutzen.FIGS. 3 to 5 explain the method according to the invention; in Fig.3 you can see the cover 2 and the upper part of the can body 1 which is folded according to the known crimping operation. the Gasket 4 covering the inner surface of the folded top edge 10 is between the folded edge 12 of the can body and the folded top edge 10 of the lid constrained. You create one on it Negative pressure inside the can and you cut through the outer edge 6, which is in Extension of the upper edge 10 is located on the circumference of the lid, as shown schematically in Figure 4 is. This operation can advantageously be carried out on the machine that is used for flanging which is provided with a special tool for this purpose. It is equally possible to use the crimping wheel (7) of the first crimping step for this purpose.

Nach Beendigung dieses Arbeitsganges wird der Deckel 2 nicht mehl von dem unteren Teil des außenliegenden Randes 6 gehalten, seine seitliche Wand 3 bleibt jedoch gegen die innere Fläche des Dosenkörpers 1 angedrückt. Dieser untere Teil des außenliegenden Randes 6 hatte dazu gedient, den Deckel während des Sterilisierungsvorgagnes derart festzuhalten, daß er daran gehindert wird, sich unter dem Einfluß des inneren Druckes abzuheben.After completing this operation, the lid 2 is not powdered from the lower part of the outer edge 6 held, but its side wall 3 remains against the inner surface of the can body 1 pressed. This lower part of the outer edge 6 had served to the lid during of the Sterilisierungsvorgagnes to hold in such a way that he is prevented from being under the influence of the internal pressure to stand out.

Der Vorgang des Einschneidens erfordert keine große Präzision; in der Tat besteht keinerlei Gefahr, wenn man ebenfalls das Blech 9 des gekrümmten Teils des Deckels 2 durchschneidet, da die Dichtheit der DoseThe cutting process does not require great precision; in fact there is no danger if one also cuts through the sheet 9 of the curved part of the lid 2, since the tightness of the can

erhalten bleibt.preserved.

Der o. g. Arbeitsgang des Einschneidens kann zu jedem Zeilpunkt nach Erhalten des Unterdrucks im Inneren der Dose bewerkstelligt werden; insbesondere läßt sich dieser Arbeitsgang auch unmittelbar vor Auslieferung der Dosen zum verteilenden Lager bewerkstelligen.The above The incision operation can be carried out at each line point after the negative pressure has been obtained in the Inside the can; in particular, this operation can also be carried out immediately before Deliver the cans to the distributing warehouse.

Zum öffnen der Dose genügt es, einen Zug auf den Deckel 2 auszuüben, welcher sich dabei vom Dosenkörper 1 trennt, wie in F i g. 5 dargestellt ist.To open the can, it is sufficient to exert a pull on the lid 2, which is thereby removed from the can body 1 separates, as in FIG. 5 is shown.

Man sieht, daß das soeben beschriebene Verfahren gestattet, eine Konservendose herzustellen, welche wirklich ohne bedeutende Anstrengung geöffnet werden kann, und dieses vermittels eines einzigen zusätzlichen Arbeitsganges beim Vorgang des Bördelns; dieser Arbeitsgang kann leicht auf der Bördclmaschine selbst vorgenommen werden. Das Verfahren führt zu einer vollständigen öffnung, die infolge der gerundeten Form des umgebogenen Tandes 12 des Dosenkörpers 1 nicht schneidet.It can be seen that the method just described allows a tin can to be made which can really be opened without significant effort, and this by means of a single one additional operation in the flanging process; this operation can easily be carried out on the flanging machine be made by yourself. The procedure leads to a complete opening, which is due to the rounded Shape of the bent tandes 12 of the can body 1 does not intersect.

Dieses Verfahren läßt sich auf alle Konservendosen anwenden, ungeachtet ihrer Form, was einen weiteren, sehr wichtigen Vorteil der Erfindung darstellt. Im übrigen ist es klar, daß das erfindungsgemäße Verfahren angewendet werden kann, welcher Art das metallische Material der Dose auch sei (Weißblech, Aluminium usw.This process can be used on all cans of food apply regardless of their shape, which is another very important advantage of the invention. in the It is also clear that the method according to the invention can be used, whatever the type of metal The material of the can (tinplate, aluminum etc.

Gemäß einer Variante des Verfahrens, die in den F i g. 6 und 7 gezeigt ist, wird der außenliegende Rand 6, der sich in Verlängerung des oberen Randes 10 am Umfang des Deckels 2 befindet, und der in den gefalteten Rand 12 des Körpers 1 hineinragt, mittels eines Rades mit schrägen Kanten 13 derart abgeschnitten, daß eine nach innen gebogene Kante 14 stehenbleibt, die weiterhin auf dem Ende des gefalteten Teils 12an^fliegt.According to a variant of the method shown in FIGS. 6 and 7, the outer edge 6, which is located in the extension of the upper edge 10 on the periphery of the lid 2, and which protrudes into the folded edge 12 of the body 1, is cut off by means of a wheel with inclined edges 13 such that an inwardly curved edge 14 remains, which continues to lie on the end of the folded part 12an ^f .

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Metal tin with a bowl-shaped Lid, with the interposition of a seal through a flange with the outside bent edge of the can body is connected and encompasses this positively, thereby characterized in that the outer edge (6) of the cover (2) along its entire circumference is provided with a completely severing incision that the one above the incision located upper edge (10) of the lid (2) has the shape of a downwardly open U and below The intermediate layer of the seal (4) encloses the edge (12) of the can body (1) on both sides, and that the lid (2) under the action of the negative pressure prevailing in the can on the inner wall of the can body (1).

2. Food can according to claim 1, characterized in that on the outer surface of the Lid (2) a ring (5) is provided for gripping.

3. Food can according to claim 1, characterized in that on the peripheral edge of the lid (2) a tab (ll) is provided for gripping.

4. Food can according to one of the preceding claims, characterized in that by the Incision on the outer edge (6) of the cover (2) an inwardly curved edge (14) is formed, which rests against the lower end of the outwardly bent edge (12) of the can body (1).

5. A method for producing cans according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that the can after filling first by flanging the lid and the Edge of the can body is closed, and that then before making the incision in outer edge of the lid creates a vacuum inside the can.

6. The method according to claim 5, characterized in that the incision by means of a flanging machine is attached.

7. The method according to claim 6, characterized in that one of the flanging wheels for attachment of the incision is used.