DE2317447C2 - Schneideinsätze - Google Patents
SchneideinsätzeInfo
- Publication number
- DE2317447C2 DE2317447C2 DE19732317447 DE2317447A DE2317447C2 DE 2317447 C2 DE2317447 C2 DE 2317447C2 DE 19732317447 DE19732317447 DE 19732317447 DE 2317447 A DE2317447 A DE 2317447A DE 2317447 C2 DE2317447 C2 DE 2317447C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- layer
- cutting inserts
- surface layer
- thickness
- cutting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C16/00—Chemical coating by decomposition of gaseous compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating, i.e. chemical vapour deposition [CVD] processes
- C23C16/22—Chemical coating by decomposition of gaseous compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating, i.e. chemical vapour deposition [CVD] processes characterised by the deposition of inorganic material, other than metallic material
- C23C16/30—Deposition of compounds, mixtures or solid solutions, e.g. borides, carbides, nitrides
- C23C16/32—Carbides
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C16/00—Chemical coating by decomposition of gaseous compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating, i.e. chemical vapour deposition [CVD] processes
- C23C16/22—Chemical coating by decomposition of gaseous compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating, i.e. chemical vapour deposition [CVD] processes characterised by the deposition of inorganic material, other than metallic material
- C23C16/30—Deposition of compounds, mixtures or solid solutions, e.g. borides, carbides, nitrides
- C23C16/34—Nitrides
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C16/00—Chemical coating by decomposition of gaseous compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating, i.e. chemical vapour deposition [CVD] processes
- C23C16/22—Chemical coating by decomposition of gaseous compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating, i.e. chemical vapour deposition [CVD] processes characterised by the deposition of inorganic material, other than metallic material
- C23C16/30—Deposition of compounds, mixtures or solid solutions, e.g. borides, carbides, nitrides
- C23C16/36—Carbonitrides
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C16/00—Chemical coating by decomposition of gaseous compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating, i.e. chemical vapour deposition [CVD] processes
- C23C16/22—Chemical coating by decomposition of gaseous compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating, i.e. chemical vapour deposition [CVD] processes characterised by the deposition of inorganic material, other than metallic material
- C23C16/30—Deposition of compounds, mixtures or solid solutions, e.g. borides, carbides, nitrides
- C23C16/40—Oxides
- C23C16/403—Oxides of aluminium, magnesium or beryllium
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C16/00—Chemical coating by decomposition of gaseous compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating, i.e. chemical vapour deposition [CVD] processes
- C23C16/22—Chemical coating by decomposition of gaseous compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating, i.e. chemical vapour deposition [CVD] processes characterised by the deposition of inorganic material, other than metallic material
- C23C16/30—Deposition of compounds, mixtures or solid solutions, e.g. borides, carbides, nitrides
- C23C16/40—Oxides
- C23C16/405—Oxides of refractory metals or yttrium
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Cutting Tools, Boring Holders, And Turrets (AREA)
- Chemical Vapour Deposition (AREA)
Description
Das Hauptpatent 22 53 745 betrifft Schneideinsätze, die aus einem Kern oder einer Unterlage aus gesintertem
Hartmetall, das zumindest ein Karbid zusammen mit einem Bindermetall enthält, einer bindermetailfreien
Zwischenschicht aus einem oder mehreren Karbiden und/oder Nitriden von Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta, Cr, Mo, W, Si
und/oder B und einer bindermetallfreien, extrem verschleißfesten Oberflächenschicht aus Aluminiumoxid und/
oder Zirkoniumoxid, die aus der Gasphase abgelagert wurden, mit einer Dicke von mindestens 0,2 bis 20 μπι
bestehen.
Aus der DE-OS 20 18 662 war es bekannt, auf einer Unterlage aus Ni-Cr-Legierung Zwischenschichten aus
N13AI und NiAl und darüber eine Oberflächenschicht aus AI2O3 aufzubringen. Die Unterlage ist dabei kein
Hartmetallkörper, und Nickellegierungen verhalten sich wie Bindermetalle, so daß aus der Gasphase über
solchen Zwischenschichten aufgebrachte keramische Oxide keine gute Bindung an die Unterlage bekommen.
Wie beim Hauptpatent bestand somit die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe darin, Schneideinsätze mit
einer Hartmetallunterlage und einer möglichst stark verschleißfest machenden Oberflächenschicht mit guter
Bindung an die Unterlage und mit geringer Porosität zu bekommen.
Die erfindungsgemäßen Schneideinsätze sind eine Abwandlung de-jenigen des Hauptpatents mit den eingangs
geschilderten Merkmalen insofern, als die Oberflächenschicht aus wenigstens einer Schicht aus wenigstens
einem keramischen Oxid, ausgenommen nur aus Aluminiumoxid und/oder Zirkoniumoxid, besteht.
Aufgrund dieser technischen Lehre ist es für den Fachmann möglich, aus den keramischen Oxiden solche bzw.
Kombinationen solcher auszuwählen, die die geforderte extreme Verschleißfestigkeit ergeben, wobei nicht
notwendigerweise jedes in Betracht kommende keramische Oxid für sich alleine zu diesem Ergebnis führen muß.
Eine der Erklärungen für die erreichbaren verbesserten Eigenschaften der Schneideinsätze gemäß der Erfindung
scheint die zu sein, daß die Zwischenschicht die Diffusion von Bindermetall, d. h. insbesondere von Co, von
der Hartmetallunterlage in die Oberflächenschicht verhindert. Es wird so auch eine beträchtliche Unterbindung
der Diffusion von Kohlenstoff aus der Unterlage erreicht. Da Co und/oder C aus der Hartmetallunterlage eine
schädliche katalysierende Wirkung bei der Bildung und dem Wachstum der Oxidschicht haben, ist die Wirkung
der Zwischenschicht als Diffusionssperre in dieser Hinsicht ein sehr wichtiger Faktor.
Den schädlichen Einfluß von Kohlenstoff und/oder Bindermetall (üblicherweise Kobalt), die aus der Unterlage
stammen, auf die Bildung der Oberflächenschicht kann man. weiter dadurch vermeiden, daß man die Oberflächenzone
der Unterlage an Kohlenstoff und Kobalt verarmt, bevor diese mit einer Oxidschicht beschichtet wird,
beispielsweise durch Entfernung von überflüssig angelagertem C und Co. Dies kann vor der Beschichtung oder
während einer sehr frühen Stufe der Beschichtung erfolgen. Die gleiche Wirkung wird erreicht, wenn eine
Oberflächenzone erzeugt wird, in welcher Co und C fest verbunden sind. Gemäß der Erfindung kann sowohl die
Beseitigung als auch die Bindung der genannten Elemente in verhältnismäßig einfacher Weise erreicht werden.
Dies kann erreicht werden, indem die Hartmetallunterlage vor oder während des Beginns des Verfahrens
entkohlt wird, so daß eine Schutzzone mit niedrigem Gehalt an WC, freiem Kohlenstoff und/oder Kobalt in dem
Oberflächenteil des Hartmetallkörpers erzeugt wird. Die Behandlung kann beispielsweise eine Entkohlung mit
CO2 sein, wodurch Kobalt und Kohlenstoff beispielsweise als η-Phasenkarbid, C03W3C, oder als Oxid gebunden
werden. Diese Behandlung kann als spezieller Anfangs-Verfahrensschritt oder während des gesamten Beschichtungsverfahrens
durchgeführt werden.
Für die Oberflächenschicht besonders geeignet sind Oxide von Si, B, Ca, Mg, Ti und/oder Hf. Diese keramischen
Oxide können auch in Kombinationen miteinander oder als Schichten übereinander aufgebracht werden.
Sehr dünne keramische Oxidschichten, die auf der Zwischenschicht aufgebracht worden sind, ergeben eine p
große Verbesserung der Verschleißfestigkeit bei Aufrechterhaltung der Zähigkeit. Eine günstige Wirkung ist ύ
bereits bei einer Schichtdicke von 0.2 μΐη erhalten worden. Die optimale Dicke der Schicht liegt zwischen 0,5 und ij-
4 μΐη. Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, das Verhältnis zwischen der Dicke der Zwischenschicht und der i:l
Oberflächenschicht innerhalb gewisser Grenzen zu halten. Die Dicke der Zwischenschicht sollte somit 2- bis ps
16mal und vorzugsweise 4- bis 8mal so groß sein wie die Dicke der Oberflächenschicht. Die Gesamtschichtdicke, fji
d. h. die Dicke der Zwischenschicht und die Dicke der Oberflächenschicht, sollte zwischen 3 und 11 um. vorzues- U
weise zwischen 4 und 8 μπι, betragen.
Die keramische Oxidschicht soll somit verhältnismäßig dünn sein, da das Material selbsi sehr brüchig ist
Jedoch hat die dünne Oxidschicht einen ausgezeichneten Widerstand gegen chemische Angriffe verschiedener
Art. Die Zwischenschicht aus Karbid oder Nitrid bewirkt andererseits die erforderliche Zähigkeit bei Anwendungen,
wie z. B. bei vielen Schneidvorgängen, und sie kann eine Rißbildung und andere ungünstige Wirkungen
verhindern.
Die Beschichtung erfolgte in einem Reaktor, dessen wesentliche Teile aus einer Legierung auf Nickelbasis
bestanden. Die zu beschichtenden Hartmetailschneideinsätze bestanden aus 40 VoIumen-% WC, 15 Volumen-%
Co und 45 Volumen-% kubischer Karbide in Form von TiC, TaC und NbC (und möglicherweise WC). Zuerst
wurde eine Zwischenschicht aus TiC durch gemeinsame Zuführung eines Gasgemisches aus 10% TiCI4,8% CH4
und 82% H2 in einer einzigen Leitung aufgebracht. Der Druck in dem Reaktor konnte durch Absaugen des
Gases aus dem Reaktorkessel mit Hilfe einer Vakuumpumpe auf 15 mbar gehalten werden, wobei die Vakuumpumpe
vor korrodierenden Reaktionsprodukten (z. B. HCI) mit Hilfe einer Kühlfalle .mit flüssigem Stickstoff vor
der Pumpe geschützt wurde. Auf diese Weise wurde eine lineare Gasströmungsgeschwindigkeit von einem
m/sec in der Charge erreicht. Die Behandlung bei 10000C dauerte 2 Stunden. Das Ergebnis waren feinkörnige,
nicht poröse Schichten aus TiC mit einer Dicke von 2 μπι.
In einem getrennten zweiten Schritt wurden die Hartmetallplatten in einer entsprechenden Anlage behandelt,
in welcher die Gaszuführung abgewandelt wurde, jedoch so, daß ein Gas mit der Zusammensetzung von 70%
H2,5% CO2,20% CO und 5% SiCl4 dosiert werden konnte. Die Temperatur der Unterlage betrug 11000C, und
es betrug der Druck 15 mbar. Es wurde eine lineare Gasströmungjgeschwindigkeit von 3,5 m/sec angewendet.
Nach einer Beschichtungszeit von 3 Stunden wurden Schichten aus SiO2 mit einer Dicke von 2 μΐη erzeugt. Die
Bindung oder Anhaftung der SiOrSchicht an der Zwischen-TiC-Schicht war sehr gut.
In folgendem Beispiel sind Ergebnisse von Schneiduntersuchungen enthalten, bei denen Schneideinsätze
gemäß der Erfindung mit früheren Einsätzen verglichen worden sind.
Die Schnittuntersuchungen wurden durchgeführt in Form von Drehen eines Kohlenstoffstahles mit einem
Kohlenstoffgehalt von 1 % und einer Härte von etwa HB 300 unter folgenden Schnittbedingungen:
Schnittgeschwindigkeit 160 m/Min.
Vorschub 0,30 mm/Umdrehung
Die Werkzeuglebensdauer, gemessen nach den gültigen Normen, wurde für die folgenden Hartmetallgütegrade
angegeben:
40
Gütegrad entsprechend Lebensdauer des Einsatzes
(Min.)
1. ISO P 30 (Standard) 4
2. ISO P 30 mit TiC-Schicht, 4 μπι 16
3. ISO P 30 mit Al2O3-Schicht,4 μηι 19
4. ISO P 30 mit Al2O3-SChJcIn, 30 μιη 6
5. ISO P 30 mit TiC-Schicht, 2 μΐη und 27
SiOrSchicht, 2 μπι
Der Hartmetallgütegrad entsprechend ISO P 30 hatte die Zusammensetzung (in Gewichtsprozent): 9,5% Co,
12% TiC, 6% TaC, 4% NbC und Rest WC.
Die Ergebnisse zeigen, daß die Beschichtung mit einer dünnen TiC-Schicht (Nummer 2), wie erwartet, eine
beträchtliche Verbesserung der Lebensdauer des Schneideinsatzes in bezug auf den Schneideinsatz (Nummer 1)
ergab. Eine dünne Schicht aus AI2O3 (Nummer 3) bewirkte auch eine wesentliche Verbesserung in bezug auf den
Standardeinsatz. Eine dicke Schicht aus Al2O3 (Nummer 4), die bisher im allgemeinen erhalten wurde, ergab
andererseits nur eine geringere Verbesserung. Eine doppelte Schicht gemäß der Erfindung mit dünnen Schichten
aus TiC und SiO2 (Nummer 5) ergab jedoch einen Anstieg der Lebensdauer des Einsatzes.
B e i s ρ i e I 3
In diesem Beispiel sind Ergebnisse von Schneiduntersuchungen enthalten, bei denen Schneideinsätze gemäß
der Erfindung (doch mit einer Zwischenschicht von Al2Oj) mit früheren Einsätzen verglichen worden sind.
Die Schnittuntersuchungen wurden durchgeführt in Form von Drehen eines Kohlenstoffstahles mit einem
Kohlenstoffgehalt von 1% und einer Härte von etwa HB 300 unter folgenden Schnittbedingungen:
Schnittgeschwindigkeit 160 m/Min.
Vorschub 0,30 mm/Umdrehung
Vorschub 0,30 mm/Umdrehung
Die Werkzeuglebensdauer, gemessen nach den gültigen Normen, wurde für die folgenden Hartmetallgütegrade
angegeben:
Gütegrad entsprechend | ISO P 30 (Standard) |
Lebensdauer des Einsatzes
(Min.) |
1. | ISO P 30 mit TiC-Schicht, 4 μίτι | 3 |
2. | ISO P 30 mit Al2O3-Schicht,4 μπι | 15 |
3. | ISO P 30 mit Al2O3 Schicht, 30 μηι | 17 |
4. | ISO P 30 mit TiC-Schicht, 2 μπι und | 4 |
5. | Al2O3-SChIChI, 2 μπι | 42 |
ISO P 30 mit TiC-Schicht, 2 μηι. | ||
6. | Al2O3-Schicht, 2 μΐη und SiO2-Schicht, 1 μπι | 46 |
Der Hartmetallgütegrad entsprechend ISO P 30 hatte die Zusammensetzung (in Gewichtsprozent): 9.5% Co,
12% TiC, 6% TaC, 4<>/o NbC und Rest WC.
Die Ergebnisse zeigen, daß die Beschichtung mit einer dünnen TiC-Schicht (Nummer 2), wie erwartet, eine
20 beträchtliche Verbesserung der Lebensdauer des Schneideinsatzes in bezug auf den Schneideinsatz (Nummer 1)
ergab. Eine dünne Schicht aus Al2O3 (Nummer 3) bewirkte auch eine wesentliche Verbesserung in bezug auf den
Standardeinsatz. Eine dicke Schicht aus Al2O3 (Nummer 4), die bisher im allgemeinen erhalten wurde, ergab
andererseits nur eine geringe Verbesserung. Eine doppelte Schicht mit dünnen Schichten aus TiC und Al2O3
(Nummer 5) ergab jedoch einen großen Anstieg der Lebensdauer des Einsatzes. 1 μπι SiO2 (Nummer 6) ergab
25 einen noch größeren Anstieg der Lebensdauer.
Claims (5)
1. Schneideinsätze bestehend aus einem Kern oder einer Unterlage aus gesintertem Hartmetall, das
zumindest ein KarMd zusammen mit einem Bindermetall enthält, einer bindermetailfreien Zwischenschicht
aus einem oder mehreren Karbiden und/oder Nitriden von Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta, Cr, Mo. W, Si und/oder B und
einer bindermetailfreien, extrem verschleißfesten Oberflächenschicht aus einem oder mehreren aus der
Gasphase abgelagerten Oxiden mit einer Dicke von mindestens 0.2 bis 20μπι nach Patent 22 53 745, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächenschicht aus wenigstens einer Schicht aus wenigstens
einem keramischen Oxid, ausgenommen nur aus Aluminiumoxid und/oder Zirkoniumoxid, besteht.
ίο
2. Schneideinsätze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächenschicht aus Oxiden von
Si, B, Ca, Mg, Ti und/oder Hf besteht.
3. Schneideinsätze nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der
Oberflächenschicht zwischen 0,5 und 4 μπι liegt.
4. Schneideinsätze nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der Zwischenschicht
das 2- bis 16fache, vorzugsweise das 4- bis 8fache der Oberflächenschicht beträgt.
5. Schneideinsätze nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Gesamtdicke von
Zwischenschicht und Oberflächenschicht 3 bis 11, vorzugsweise 4 bis 8 μηι beträgt.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19732317447 DE2317447C2 (de) | 1973-04-06 | 1973-04-06 | Schneideinsätze |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19732317447 DE2317447C2 (de) | 1973-04-06 | 1973-04-06 | Schneideinsätze |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2317447A1 DE2317447A1 (de) | 1974-10-24 |
DE2317447C2 true DE2317447C2 (de) | 1984-11-22 |
Family
ID=5877285
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19732317447 Expired DE2317447C2 (de) | 1973-04-06 | 1973-04-06 | Schneideinsätze |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2317447C2 (de) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8935150B2 (en) | 2009-03-02 | 2015-01-13 | Sdl Plc | Dynamic generation of auto-suggest dictionary for natural language translation |
US8935148B2 (en) | 2009-03-02 | 2015-01-13 | Sdl Plc | Computer-assisted natural language translation |
US9128929B2 (en) | 2011-01-14 | 2015-09-08 | Sdl Language Technologies | Systems and methods for automatically estimating a translation time including preparation time in addition to the translation itself |
US9342506B2 (en) | 2004-03-05 | 2016-05-17 | Sdl Inc. | In-context exact (ICE) matching |
US9400786B2 (en) | 2006-09-21 | 2016-07-26 | Sdl Plc | Computer-implemented method, computer software and apparatus for use in a translation system |
US9600472B2 (en) | 1999-09-17 | 2017-03-21 | Sdl Inc. | E-services translation utilizing machine translation and translation memory |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4150195A (en) * | 1976-06-18 | 1979-04-17 | Sumitomo Electric Industries, Ltd. | Surface-coated cemented carbide article and a process for the production thereof |
JPS537513A (en) * | 1976-07-10 | 1978-01-24 | Mitsubishi Metal Corp | Covered hard alloy product |
DE69430911T2 (de) * | 1993-11-15 | 2003-02-13 | Rogers Tools | Oberflächen-entkohlung eines bohrer mit rafinierter primärschneidkante |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1142646A (fr) * | 1956-02-11 | 1957-09-20 | Cedel | Nouvelles résistances électriques et leurs procédés de réalisation |
CH542678A (de) * | 1969-06-02 | 1973-10-15 | Suisse De Rech S Horlogeres La | Verbundwerkstoff für Schneidwerkzeuge |
-
1973
- 1973-04-06 DE DE19732317447 patent/DE2317447C2/de not_active Expired
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9600472B2 (en) | 1999-09-17 | 2017-03-21 | Sdl Inc. | E-services translation utilizing machine translation and translation memory |
US10198438B2 (en) | 1999-09-17 | 2019-02-05 | Sdl Inc. | E-services translation utilizing machine translation and translation memory |
US9342506B2 (en) | 2004-03-05 | 2016-05-17 | Sdl Inc. | In-context exact (ICE) matching |
US9400786B2 (en) | 2006-09-21 | 2016-07-26 | Sdl Plc | Computer-implemented method, computer software and apparatus for use in a translation system |
US8935150B2 (en) | 2009-03-02 | 2015-01-13 | Sdl Plc | Dynamic generation of auto-suggest dictionary for natural language translation |
US8935148B2 (en) | 2009-03-02 | 2015-01-13 | Sdl Plc | Computer-assisted natural language translation |
US9262403B2 (en) | 2009-03-02 | 2016-02-16 | Sdl Plc | Dynamic generation of auto-suggest dictionary for natural language translation |
US9128929B2 (en) | 2011-01-14 | 2015-09-08 | Sdl Language Technologies | Systems and methods for automatically estimating a translation time including preparation time in addition to the translation itself |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE2317447A1 (de) | 1974-10-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69334012T2 (de) | Zementiertes karbid mit binderphase angereicherter oberflächenzone | |
DE2435989C2 (de) | Verfahren zur Herstellung eines verschleißfesten, beschichteten Hartmetallkörpers für Zerspanungszwecke | |
DE2253745C3 (de) | Schneideinsätze | |
DE602004011582T2 (de) | Schneidwerkzeug | |
DE69527124T3 (de) | Harter Verbundwerkstoff für Werkzeuge | |
EP0083043B1 (de) | Verschleissteil | |
DE2005707C3 (de) | Hartstoffpulver zur Herstellung von metallgebundenen Hartstofflegierungen | |
DE2525185C3 (de) | Hartmetallkörper | |
DE68926914T3 (de) | Verfahren zur Herstellung eines oberflächenbeschichtetes zementiertes Karbides | |
DE2917348C2 (de) | Verschleißfester Verbundkörper | |
DE2717842C2 (de) | Verfahren zur Oberflächenbehandlung von gesinterten Hartmetallkörpern | |
DE19980940B4 (de) | Beschichtetes Hartmetall-Schneidwerkzeug | |
DE60012850T2 (de) | Beschichteter Schneideinsatz für Fräs- und Drehanwendungen | |
DE60017489T2 (de) | Sinterkarbideinsatz | |
EP0330913B1 (de) | Verfahren zur Herstellung eines gesinterten Hartmetallkörpers und gesinterter Hartmetallkörper | |
EP1231295B1 (de) | Hartmetallverschleissteil mit Mischoxidschicht | |
DE69915304T2 (de) | Insert aus zementiertem karbid mit binderangereicherter oberflächenzone | |
DE2317447C2 (de) | Schneideinsätze | |
DE2842363A1 (de) | Hartmetallkoerper | |
DE2306504B2 (de) | Beschichteter Sinterhartmetallkörper | |
DE1964602B2 (de) | Schneideinsatz für die Bearbeitung von Stahl und ähnlichen Materialien | |
EP1095168B1 (de) | Hartmetall- oder cermet-körper und verfahren zu seiner herstellung | |
DE60013675T2 (de) | Sinterkarbideinsatz | |
EP0599869B1 (de) | Herstellung von werkzeug mit verschleissfester diamantschneide | |
DE2007427A1 (de) | Verfahren zum überziehen gesinterter Hartmetallkörper und Hartmetallkörper, die gemäß dem Verfahren überzogen worden sind |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AF | Is addition to no. |
Ref country code: DE Ref document number: 2253745 Format of ref document f/p: P |
|
AF | Is addition to no. |
Ref country code: DE Ref document number: 2253745 Format of ref document f/p: P |
|
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition |