DE2317427C3

DE2317427C3 - Work center control of a rotary piston machine, especially as a pump

Info

Publication number: DE2317427C3
Application number: DE2317427A
Authority: DE
Inventors: Eric John Auckland Stenner (Neuseeland)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-04-10
Filing date: 1973-04-06
Publication date: 1979-06-13
Also published as: ZA732299B; FI56576C; JPS5232402B2; FR2180346A5; DE2317427B2; US3909161A; CA991478A; FI56576B; DE2317427A1; ES413503A1; BE798025A; IN139513B; IT980799B; GB1415564A; AU474949B2; AT323562B; AU5421573A; JPS4947709A; NL7304995A; CH568473A5

Description

Die Krfindung betrifft eine Arbeitsmittelsteuerung einer Rotationskolbenmaschine, insbesondere als Pumpe, der im Oberbegriff des Anspruchs I angegebenen Gattung.The invention relates to a working medium control of a rotary piston machine, in particular as a pump, the type specified in the preamble of claim I.

Eine solche Arbeitsmittelsteuerung ist aus der US 22 700 bekannt. In der Praxis hat sich konstruktionsbedingt folgendes herausgestellt: Die Durchlässe in den Gelenkkörpern der als Absperrschieber dienenden Pendelschieber lassen sich nicht gezielt gesteuert öffnen und verschließen; denn es ist keine Führung und/oder Steuerung des Kolbens vorgesehen, so daß der Kolben in der Weise der Bewegungsrichtung folgen will₍ daß die Gelenkkörper-Schieber »umkippen«, das heißt, in eine Stellung geraten können, in der sie nicht mehr mit den Mitten der Absperrschieber fluchten. Eine solche Rotationskolbenmaschine wird also nach einer halben Umdrehung blockiert, wobei diese Blockierung nur durch eine Änderung der Umlaufrichtung wieder beseitigt werden kann. Weiterhin werden Einlaß und Auslaß in die bzw. aus den Arbeitskammern allein durch die als Pendelschieber ausgebildeten Absperrschieber gesteuert Zu diesem Zweck weisen die Gelenkkörper einen weiteren Durchlaß auf, der durch eine Schiebebewegung des Absperrschiebers selbst und eine Ausnehmung in diesem Schieber geöffnet und verschlossen wird. Da es sich um einen SchieberventilmechaniMTius handelt, ist die Konstruktion sehr aufwendig und komplex und läßt sich nur mit großen apparativen Schwierigkeiten steuern. Aus diesen beiden Gründen ist die bekannte Arbeitsmittelsteuerung in der Praxis bisher kaum eingesetzt worden.Such a work equipment control is known from US Pat. No. 22,700. In practice, the following has been found due to the design: The passages in the joint bodies of the pendulum slide, which serve as gate valves, cannot be opened and closed in a controlled manner; because there is no guidance and / or control of the piston provided, so that the piston wants to follow the direction of movement in such a way ₍ that the joint body slide "tip over", that is, can come into a position in which they can no longer with the Such a rotary piston machine is blocked after half a turn, whereby this blockage can only be removed by changing the direction of rotation. Furthermore, the inlet and outlet into and out of the working chambers are controlled solely by the pendulum slide gate valve For this purpose the joint bodies have a further passage which is opened and closed by a sliding movement of the gate valve itself and a recess in this valve control technical difficulties The reasons why the known work equipment control has hardly been used in practice.

Per Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, bei einer Arbeitsmittelsteuerung einer Rotationskolbenmaschine, insbesondere als Pumpe, oben genannter Art eine optimale Steuerung bei einfachem Aufbau der als Absperrschieber wirksamen Steuerorgane zu erzielen.The invention is therefore based on the task of controlling the working medium of a rotary piston machine, especially as a pump, of the type mentioned above, an optimal control with a simple structure of the as To achieve gate valves effective control organs.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved according to the invention by what is stated in the characterizing part of claim 1 Features solved.

hs ist zwar bereits aus der US 35 63 678 bekannt, in einem Kolben einen weiteren Arbeitsraum vorzusehen, der mit dem äußeren Arbeitsraum in Verbindung steht. Der dabei verwendete Pendelschieber für die inneren Arbeitskammern dient ;edoch nicht gleichzeitig auch der Steuerung von Einlaß und Auslaß der äußeren Arbeitskammern.hs is already known from US 35 63 678, in to provide a piston with a further working space which is in communication with the outer working space. The pendulum slide used here serves for the inner working chambers; but not at the same time the control of the inlet and outlet of the outer working chambers.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile beruhen insbesondere darauf, daß ein Absperrschieber radial drehfest mit der Umfangswandung des Kolbens verbunden ist, so daß sich eine Führung des Kolbens und eine exakte Steuerung der Einlaß- und Auslaßvorgänge in die Arbeitskammern ergibt. Weiterhin verläuft der zu den Arbeitskammern geführte Durchlaß durch die Umfangswandung des Innenkolbens, und zwar wiederum durch Gelenkkörper von Absperrschiebern, die in der Wandung des Innenkolbens angeordnet sind.The advantages achieved by the invention are based in particular on the fact that a gate valve is radial is rotatably connected to the peripheral wall of the piston, so that a guide of the piston and results in an exact control of the inlet and outlet processes in the working chambers. The continues to run to the working chambers guided passage through the circumferential wall of the inner piston, in turn through joint bodies of gate valves, which are arranged in the wall of the inner piston.

Dadurch lassen sich auf konstruktiv einfache Weise die Schwierigkeiten vermeiden, die schon von der Steuerung her bei den Pendel- und Gleitschiebern der Arbeitsmittelsteuerung nach der US 8 22 700 auftreten. Außerdem arbeiten die hier verwendeten Absperrschieber relativ leise, sind nur einem geringen Verschleiß unterworfen und benötigen keine komplizierten Betätigungsmechanismen. Und schließlich arbeitet eine solche Rotationskolbenmaschine beim Einsatz als Kompressor nicht gegen den Lieferdruck, bis der AbsperrschieberIn this way, in a structurally simple manner, the difficulties that the control system already poses can be avoided occur in the pendulum and sliding valves of the work equipment control according to US 8 22 700. In addition, the gate valves used here work relatively quietly and show little wear subject and do not require complicated operating mechanisms. And finally one works Rotary piston machine when used as a compressor does not go against the delivery pressure until the gate valve

">o geöffnet wird, wobei die öffnung zu einem Zeitpunkt stattfindet, bei dem der Druck in einer Arbeitskammer etwa gleich dem Lieferdruck ist, das heißt, gleich dem Druck in einem Windkessel oder einem ähnlichen Behälter, den der Gaskompressor speist. Auch dies trägt zu einem leiseren Lauf und ?u einer geringeren Belastung und damit geringerem Verschleiß der Maschine bei; außerdem läßt sich der Leistungsverbrauch senken.
Die Erfindung wird im folgenden anhand von"> o is opened, the opening taking place at a point in time at which the pressure in a working chamber is approximately equal to the delivery pressure, that is, equal to the pressure in an air chamber or a similar container fed by the gas compressor. This also contributes quieter running and less load and therefore less wear and tear on the machine; moreover, power consumption can be reduced.
The invention is illustrated below with reference to

w) Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die schematischen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtw) Embodiments explained in more detail with reference to the schematic drawings. It shows

F i g. 1 einen Querschnitt durch eine Rotationskolben* maschine gemäß der Schnittlinie I-l in F i g. 2, und
F i g. 2 einen Längsschnitt durch die Rotationskolbenmaschine nach Fig. 1.F i g. 1 shows a cross section through a rotary piston machine according to the section line II in FIG. 2, and
F i g. 2 shows a longitudinal section through the rotary piston machine according to FIG. 1.

Die in den Fig. ί und 2 gezeigte Rotationskolbenmaschine, insbesondere als Pumpe, weist ein Gehäuse 1 auf, in dem ein exzentrisch bewegter Kolben 2 zwischenThe rotary piston machine shown in Figs. Ί and 2, in particular as a pump, has a housing 1 in which an eccentrically moved piston 2 between

Seitetiteilen 10 und 11 des Gehäuses gehalten ist Bei der dargestellten Rotationskolbenmaschine handelt es sich um eine Ausführungsform mit drei Arbeitskammern mit variablem Volumen, nämlich die Arbeitskammern 3, 4 und 5. Diese Arbeitskammern 3,4 und 5 werden jeweils '> in Verbindung mit dem Kolben 2, dem Gehäuse 1 und den Seitenteilen durch Absperrschieber 6, 7 und 8 gebildet Die Absperrschieber bewegen sich wiederum in Gelenkkörpern 3, die in dem Gehäuse 1 gehalten sind. Die Gelenkkörper 9 unterbrechen die Verbindun- iu gen von den Arbeitskammern 3, 4 und 5 zu den Auslässen 12 in dem Gehäuse 1. Der Absperrschieber 6 wird durch eine starre Befestigung an dem Kolben 2 fixiert, beispielsweise durch Schweißen, Verschrauben oder eine ähnliche Befestigung. Die Absperrschieber 7 r» und 8 weisen Gelenkteile 13 auf, die in bezug auf den Kolben 2 geschwenkt werden können. Diese schwenkbaren Gelenkteile werden in eine zylindrische Bohrung 15, 16 mit einem offenen Schlitz eingesetzt, der kleiner ist als der Durchmesser der Bohrung. Die Gelenkkörper 2(> 9 weisen jeweils einen Auslaßkanal 17 auf. Jeder Auslaßkanal 17 ist an jedem Ende mit einer öffm.ig 18 bzw. 19 versehen, die mit den benachbarten Teilen 20 und 21 des Gehäuses 1 so zusammenwirken, daß bei einer Schwenkbewegung der Gelenkkörper 9 die 2·; Öffnungen 18 und 19 entweder von den entsprechenden Bereichen des Gehäuses ί bedeckt oder freigegeben werden.Side parts 10 and 11 of the housing is held in the The rotary piston machine shown is an embodiment with three working chambers variable volume, namely the working chambers 3, 4 and 5. These working chambers 3, 4 and 5 are each '> in connection with the piston 2, the housing 1 and the side parts by means of gate valves 6, 7 and 8 The gate valves move in turn in joint bodies 3, which are held in the housing 1 are. The joint bodies 9 interrupt the connections from the working chambers 3, 4 and 5 to the Outlets 12 in the housing 1. The gate valve 6 is secured to the piston 2 by a rigid attachment fixed, for example by welding, screwing or a similar fastening. The gate valve 7 r » and 8 have joint parts 13 which can be pivoted with respect to the piston 2. This pivotable Joint parts are inserted into a cylindrical bore 15, 16 with an open slot that is smaller is than the diameter of the hole. The joint bodies 2 (> 9 each have an outlet channel 17. Each Outlet channel 17 has an opening 18 at each end and 19 provided, which cooperate with the adjacent parts 20 and 21 of the housing 1 so that at a pivoting movement of the joint body 9 the 2 ·; Openings 18 and 19 from either the corresponding Areas of the housing ί are covered or released.

Wie aus F i g. 2 zu erkennen ist, besteht das Gehäuse aus einem Gehäusemantel 22, dem zwei plattenförmige jo Seitenteile 10 und 11 zugeordnet sind. Die Seitenteile 10 und 11 weisen bei Verwendung als Verbrennungsmaschine einen zusätzlichen Zuführkana! 23, 63 für den Brennstoff, einen Zuführkanal 24, 62, für Luft, einen Kanal 25 für Kühlwasser und einen Kanal 26 für das v> Abgas auf, wobei mit Ausnahme des Kühlwasserkanals Verbindungsleitungen zu den Arbeitskammern geführt sind. Die plattenförmigen Seitenteile tragen Lager für eine Exzenterwelle 28. Die Exzenterwelle 28 weist einen Hauptexzenter "9 und ein zugeordnetes Lager 30 auf. die mit dem Kolben 2 zusammenwirken, so daß dieser exzentrisch im Umlauf bewegt wird. Der Kolben 2 bewegt sich also in einem Zyklus in den Arbeitskammern 3, 4 und 5, dreht sich jedoch nicht, da diese Drehung durch die Befestigung des Absperrschiebers 6 4-5 an dem Kolbe!. 2 verhindert wird. Zur 'ünstellung des Kolbens 2 relativ zu der Innenwand des Gehäusemantels 22 dient ein weiterer Exzenter 14. Durch Einstellung der Lager des Kolbens 2 auf dem Exzenter 14 und durch die anschließende Befestigung,- aneinander läßt sich das Spiel des Kolbens 2 in dem Gehäusemantel 22 einstellen.As shown in FIG. 2, the housing consists of a housing jacket 22 to which two plate-shaped side parts 10 and 11 are assigned. The side parts 10 and 11 have an additional feed channel when used as a combustion engine! 23, 63 for the fuel, a supply passage 24, 62, for air, a passage 25 for cooling water and a channel 26 for v> Exhaust, wherein interconnecting lines are routed to the working chambers with the exception of the cooling water channel. The plate-shaped side parts carry bearings for an eccentric shaft 28. The eccentric shaft 28 has a main eccentric 9 and an associated bearing 30 which interact with the piston 2 so that it is eccentrically rotated. The piston 2 therefore moves in one cycle in the working chambers 3, 4 and 5, but does not rotate, since this rotation is prevented by the fastening of the gate valve 6 4-5 to the piston 2. To adjust the piston 2 relative to the inner wall of the housing jacket 22, a further eccentric 14. By adjusting the bearings of the piston 2 on the eccentric 14 and by the subsequent fastening, the play of the piston 2 in the housing jacket 22 can be adjusted.

In dem Kolben 2 befindet sich ein weiterer, im folgenden als Innenkolben 31 bezeichneter Kolben, so daß ein Pumpsystem entsteht. Der Innenkolben 31 sitzt auf der Exzenterwelle 28. wobei sich die Welle 28 entweder in dem Innenkolben 31 dreht oder mittels eines weiteren Fx; "liters 32 so angeordnet wird, daß der Innenkolben 31 durch die Drehung der Exzenterwelle 28 und des Exzenters 32 eine Umlaufbewegung durchführt. Das Spiel des Exzenters 32 kann durch einen wi weiteren Exzenter eingestellt werden, wie es auch bei dem Exzenter 14 der Fall ist.In the piston 2 there is a further piston, hereinafter referred to as inner piston 31, see above that a pumping system is created. The inner piston 31 is seated on the eccentric shaft 28. The shaft 28 is either rotates in the inner piston 31 or by means of a further Fx; "liters 32 is arranged so that the Inner piston 31 rotates through the rotation of the eccentric shaft 28 and the eccentric 32 performs. The play of the eccentric 32 can be achieved by a wi further eccentrics can be set, as is also the case with the eccentric 14.

Auf im wesentlichen die gleiche Weise, wie es oben beschrieben wurde, unterteilen plattenförmige Innenabsperrschieber 34 den Raum zwischen der Umfangswan- f>'> dung 35 des Innenkolbens und der Innen wandung 36 des Kolbens 2 in primäre Arbelijkammern 37, 38 und 39. Die flügeiförmigen Innenabsperrschieber 34 sitzen in dem Kolben 2 über Gelenkteile 55, die Übersirömkana- |e 52 aufweisen, die mit Teilen des Kaibens 2 so zusammenwirken, daß sie geöffnet oder geschlossen werden, wenn die Innenabsperrschieber in ihren Halterungen verschwenkt werden. Dadurch wird bei Bedarf eine Verbindung über Kanäle 53 mit den Arbeitskammern 3, 4 und 5 hergestellt Die gegenüberliegenden Enden der plattenförmigen Innenabsperrschieber 34 sitzen in Gelenkkörpern 55 mit Verbindungskanälen 56. Die Innenabsperrschieber 34 reichen in Kammern 61. Die Kammern 61 können als Pumpe, beispielsweise als Brennstoffeinspritzpumpe, dienen, um den Brennstoff in die entsprechenden primären Arbeitskammern 37, 38 und 39 zu pumpen. Diese Arbeitskammern werden dann wiederum als Lufteinspritzpumpen genutzt, um Luft während des Arbeitszyklus der Rotationskolben-Brennkraftmaschine in die Arbeitskammern 3, 4 oder 5 zu pumpen. Die Luft wird durch Einlaßkanäle 62 in den Seitenteilen 10 und 11 den primären Arbeitskammern 37, 38 und ?" zugeführt In ähnlicher Weise kann Brennstoff durch cüt^prechcnde Einlaßkanäle 63 den Kammern 61 zugeführt werden, um dort abgepumpt zu werden.In essentially the same manner as described above, plate-shaped internal gate valves divide 34 the space between the circumferential wall 35 of the inner piston and the inner wall 36 of the Pistons 2 in primary Arbelijk chambers 37, 38 and 39. The wing-shaped internal gate valve 34 sit in the piston 2 via joint parts 55, the Übersirömkana- | e 52 which cooperate with parts of the Kaib 2 so that they are opened or closed when the internal gate valves are pivoted in their brackets. This will result in If a connection is made via channels 53 with the working chambers 3, 4 and 5, the opposite Ends of the plate-shaped internal gate valve 34 sit in joint bodies 55 with connecting channels 56. The internal gate valves 34 extend into chambers 61. The chambers 61 can be used as a pump, for example, as a fuel injection pump, serve to bring the fuel to the appropriate primary Working chambers 37, 38 and 39 to be pumped. These working chambers are then in turn called air injection pumps used to air during the duty cycle of the rotary piston internal combustion engine in the To pump working chambers 3, 4 or 5. The air is through inlet channels 62 in the side parts 10 and 11 the primary working chambers 37, 38 and? "supplied. In a similar way, fuel can be fed by cüt ^ prechcnde Inlet channels 63 are fed to the chambers 61 in order to be pumped out there.

Die Zündung des Brennstoff-Luft-Gemischs in den ArbeitskaiDTiern 3, 4 und 5 erfolgt durch Zündkerzen 64.The fuel-air mixture in working animals 3, 4 and 5 is ignited by spark plugs 64.

Die relativen Abmessungen des Kolbens 2 und des Innenkolbens 3 sowie der Exzenter 29 und 32 werden so gewählt, daß Teile der Oberflächen TS und 36 miteinander in Kontakt kommen, wenn der Innenkolben 31 seine exzentrische Belegung durchführt Der Kolben 2 weist zusätzlich Oberflächenbereiche 65 auf, die mit der inneren Oberfläche 66 der Arbeitskammern 3, 4 und 5 wieder in Kontakt kommen, wie in F i g. 1 dargestellt ist. Beim Betrieb einer solchen Rotationskolben-Brennkraftmaschine ergibt sich also in den primären Arbeitskammern 37,38 und 39 eine Pumpwirkung, in den Kammern 61 ebenfalls eine Pumpwirkuig und in den Arbeitskammern 3, 4 und 5 den Bewegungsablauf einer Zweitakt-Verbrennungsmaschine. Die verschiedenen Ventile arbeiten entsprechend den üblichen Zyklen solcher Pumpen sowie dem üblichen Ablauf von Zweitakt-Verbrennungsmotoren. Aufgrund der Absperrwirkung der Gelenkkörper 9' ergibt sich jedoch ein sehr viel einfacherer Ventilmechanismus. Dadurch erhält man eine besonders zweckmäßige Ausführungsform einer Zweitakt-Verbrennungsmaschine, bei der die Abgase zwangsweise aus den Verbrennungsräumen ausgespült werden, ohne daß eine Vermischung der zugeführten Gase mit den Abgasen erfolgt.The relative dimensions of the piston 2 and the inner piston 3 as well as the eccentrics 29 and 32 are selected so that parts of the surfaces TS and 36 come into contact with one another when the inner piston 31 performs its eccentric occupancy come into contact again with the inner surface 66 of the working chambers 3, 4 and 5, as in FIG. 1 is shown. When operating such a rotary piston internal combustion engine, there is a pumping action in the primary working chambers 37, 38 and 39, a pumping action in the chambers 61 and a two-stroke internal combustion engine in the working chambers 3, 4 and 5. The various valves work according to the usual cycles of such pumps and the usual sequence of two-stroke internal combustion engines. Due to the shut-off effect of the joint bodies 9 ', however, a much simpler valve mechanism results. This gives a particularly useful embodiment of a two-stroke internal combustion engine in which the exhaust gases are forcibly flushed out of the combustion chambers without the gases supplied being mixed with the exhaust gases.

Als Alternative zu der hier beschriebenen Ausführungsform kann eine solche Rotationskolbenmaschine, insbesondere Pumpe, auch mit zwei Kammern ausgestaltet werden. Schließ'ich kann auch die Zahl der Kammern im Rahmen des zur Verfügung stehenden Raumes beliebig erhöht werden.As an alternative to the embodiment described here Such a rotary piston machine, in particular a pump, can also be designed with two chambers will. Finally, I can also use the number of chambers within the scope of what is available Room can be increased as required.

Eine solche Rotationskolbenmaschine kann wahlweise als Zweitakt- odt ,· Viertakt-Maschine ausgelegt werden. Die Ausgestaltung als Zweitakt-Maschine bietet jedoch besondere Vorteile, insbesondere in be7Ug auf die zwangsweise Ausspülung der Abgase, den Austausch durch die Pumpe innerhalb des Kolbens 2 und durch die Einspritzung in die Kammern 61.Such a rotary piston machine can optionally be designed as a two-stroke or four-stroke machine will. However, the design as a two-stroke machine offers particular advantages, especially in be7Ug on the forced flushing of the exhaust gases, the exchange by the pump inside the piston 2 and by the injection into the chambers 61.

Ein wesentliches MeiKsiial dieser Ausführungsform ist, daß jede Arbeitskammer während ihres Arbeitshtibs über die gesamte Länge des Hubs abgedichtet ist.An essential feature of this embodiment is that each working chamber is sealed during its Arbeitshtibs over the entire length of the stroke.

Eine solche Rotationskolbenmaschine kann fürSuch a rotary piston machine can be used for

unterschiedliche Anwendungszwecke eingesetzt werden, beispielsweise als Vorrichtung zur Erzeugung von unter Überdruck stehenden fluiden Medien, und zwar entweder getrennt oder als Gemisch, als Vorrichtung zum Dosieren und Mischen mehrerer gasförmiger oder flüssiger Medien, wobei diese Medien gleichzeitig an irgendeiner geeigneten Stelle des Zyklus unter Überdruck gesetzt bzw. komprimiert werden können. Dabei läßt sich die abgegebene Leistung durch Änderung der Abmessung eines TcHs in relativ weiten Bereichen ändern. So läßt sich beispielsweise durch Änderung des Durchmessers des Kolbens öder der Länge des Kolbens 2 und des Gehäusemantels 22 das Hubvolumen leicht variieren. Und schließlich ist eine sofche Rotationskolbenmaschine auch für den Einsatz als Mehrstufen^Punv pe, insbesondere für kühlzwecke geeignet.different application purposes are used, for example as a device for generating pressurized fluid media, namely either separately or as a mixture, as a device for dosing and mixing several gaseous or liquid media, these media being pressurized simultaneously at any suitable point in the cycle can be set or compressed. The output can be changed by changing the Change the dimensions of a TcH in a relatively wide range. For example, by changing the Diameter of the piston or the length of the piston 2 and the housing jacket 22 vary the stroke volume slightly. And finally there is a soft rotary piston machine Also for use as a multi-stage pump, particularly suitable for cooling purposes.

Wenn eine solche Rotationskolbenmaschine als Pumpe eingesetzt wird, kann die Bewegung der plattenförmigen Innenabsperrschieber 34 in den Kammern 61 in Verbindung mit der inneren und äußeren Pumpe als Dreistufenpumpe verwendet werden. Selbstverständlich läßt sich die innere und äußere Pumpe auch als Zweistufenpumpe einsetzen.If such a rotary piston machine is used as a pump, the movement of the plate-shaped inner gate valve 34 in the chambers 61 in connection with the inner and outer Pump can be used as a three-stage pump. Of course, the inner and outer pump can also Use as a two-stage pump.

Bei Bedarf kann auch eine Modul-Konstruktion verwendet werden, bei der mehrere Pumpen oder Kraftmaschinen Stirnseite an Stirnseite angeordnet sind; in diesem Fall sind die Wellen durch Mitnehmer verbunden, Und zwar nach einer bevorzugten Äusführungsform mit Phasendifferenzen zwischen den Kolben benachbarter Pumpen oder Kraftmaschinen, so daß eine Modul-Konstruktion entsteht; jede Einheit einer solchen Baugruppe entspricht dabei der vorhergehenden.If necessary, a modular construction can also be used in which several pumps or Power machines are arranged face to face; in this case the shafts are driven by drivers connected, namely according to a preferred embodiment with phase differences between the pistons adjacent pumps or prime movers, so that a modular construction is created; every unit of such The assembly corresponds to the previous one.

ii:-,i_„ ο ni„jii: -, i_ "ο ni" j

Claims

Patent claims:

1. Working medium control of a rotary piston machine, in particular as a pump, with circular and reciprocating engagement between a hollow cylindrical piston moved eccentrically by means of an eccentric shaft and a housing jacket delimited by side parts, which at equal intervals over its inner circumference has rotationally oscillating, AusIaD channels having and controlling joint body, which in There is lifting engagement with gate valves, which are mounted in the circumferential wall of the piston and subdivide the space formed by the piston, the housing shell and the side parts into working chambers, characterized in that a gate valve (6) is radially non-rotatably connected to the circumferential wall of the piston (2) is and the other gate valve (7, 8) in the circumferential wall of the piston (2) with their ¹ . Joint parts (Π) are rotatably mounted and that within the piston (2) an inner piston (31) is rotatably mounted on the eccentric, which is in circular and reciprocating engagement with the hollow piston (2), in whose circumferential wall evenly distributed internal gate valve (34 ) are arranged with their upper flow channels (52) which control joint parts, the inner shut-off valve (34) being in lifting engagement with the second joint bodies (j5) and which are located in the circumferential wall of the inner piston (31) and have connecting channels (56) and which control them thus divide the space formed by the piston (2), the inner piston (31) and the side parts (10, 11) into primary working chambers (37,38,39), so that the A beyond medium via feed channels in the side part into the primary working chambers (37, 38, 39) flows and is fed from there through the overflow channels (52) to the working chambers (3, 4, 5) and discharged through the outlet channels.

2. Working fluid control of a rotary piston machine according to claim 1 with an additional one Feed channel in the side part, characterized in that the additional feed channel (23, 63) in the Side part fuel and through the supply channel (24, 62) air directly into the primary working chambers (37, 38.39) is introduced.