FI56576C

FI56576C - ROTATIONSKOLVMASKIN PUMP ELLER / OCH FOERBRAENNINGSMOTOR

Info

Publication number: FI56576C
Application number: FI1112/73A
Authority: FI
Inventors: Eric John Stenner
Original assignee: Eric John Stenner
Priority date: 1972-04-10
Filing date: 1973-04-09
Publication date: 1980-02-11
Also published as: NL7304995A; US3909161A; FR2180346A5; DE2317427B2; ES413503A1; JPS4947709A; CA991478A; AU474949B2; BE798025A; IN139513B; FI56576B; GB1415564A; JPS5232402B2; CH568473A5; ZA732299B; IT980799B; DE2317427C3; DE2317427A1; AU5421573A; AT323562B

Description

nΓβ1 .... kuulutusjulkaisu ccc7cnΓβ1 .... advertisement publication ccc7c

4|3Γα [B] (11) UTLÄGGN I NGSSKRIFT * O □ / O4 | 3Γα [B] (11) UTLÄGGN I NGSSKRIFT * O □ / O

$3¾¾ C Patentti eyönnotty 7 1 OS 1930 e«SöJ rnient m odd el at ^ ^ (51) Kv.ik.*/int.ci.e 101 C 21/12 f οι σ 1/00 S U O M I —Fl N LAN D (21) Pttenttlhikemu* — P»t«nt*n*ölmlnj 1112/73 (22) HakamispUvi — Aniöknlngjdij 09·θΠ·73 (23) Alkupiivl— Glltl{h«uda{ 09.0lt.73 (“41) Tullut luikituksi — Bllvtt offentllg # q_q^ γβ$ 3¾¾ C Patent eyönnotty 7 1 OS 1930 e «SöJ rnient m Odd el at ^ ^ (51) Kv.ik. * / Int.ci.e 101 C 21/12 f οι σ 1/00 ENGLISH —Fl N LAN D (21) Pttenttlhikemu * - P »t« nt * n * ölmlnj 1112/73 (22) HakamispUvi - Aniöknlngjdij 09 · θΠ · 73 (23) Alkupiivl— Glltl {h «uda {09.0lt.73 (“ 41) - Bllvtt offentllg # q_q ^ γβ

Patentti- Ja rekisterihallitus (44) Nlhtivtkslpanon jt kuul.Julk»l*un pvm. —National Board of Patents and Registration (44) Nlhtivtkslpanon et al. -

Patent- och registerstyrelsen Amökan utlagd och uti.$krMten publicurad 3i.lO.79 (32)(33)(31) Pyydetty «uolkeut—Btgtrd prlorltut 10.0H.72 Uusi-Seelanti-Nya Zeeland(NZ) 166832 (71)(72) Eric John Stenner, 22 Cleary Road, Panmure, Auckland 6, Uusi-Seelanti-Nya Zeeland(NZ) (7Π) Leitzinger Oy (5H) Kiertomäntakone, pumppu tai/ja polttomoottori - Rotationskolv- maskin, pump eller/och forhränningsmotorPatent and registration law of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. $ KrMten publicurad 3i.lO.79 (32) (33) (31) Requested 72) Eric John Stenner, 22 Cleary Road, Panmure, Auckland 6, New Zealand-Nya Zeeland (NZ) (7Π) Leitzinger Oy (5H) Rotary piston machine, pump and / or internal combustion engine - Rotationskolv- maskin, pump eller / och forhränningsmotor

Keksinnön kohteena on kiertomäntäpumppu, pumppu tai/ja polttomoottori, jossa on vaipan ja pesän vastakkaisten päätyseinämien rajoittama sylinterimäinen ontelotila, johon on liikkuvasti laakeroitu kaksi telamäntää, joista toisessa on sylinterimäinen ontelo, johon toinen on sijoitettu ja jotka ovat yhteisellä akselilla olevan epä-keskon ohjaamina siten, että ulompi telamäntä vierii vasten pesän vaippaa ja sisempi vasten ulompaa telamäntää, joka liikerata on ohjattu ainakin yhdellä mäntäsiivekkeellä kutakin telamäntää kohti, jotka mäntäsiivekkeet liukukappaleisiin upotettuna liukuvat edestakaisin pesän vaipan tai sisemmän telamännän syvennyksissä ja lukuunottamatta yhtä jäykästi ulompaan telamäntään yhdistettyä ulompaa mäntäsiivekettä ovat liukukappaleesta poispäin olevasta päästään vahvistetut sylinterimäisillä heiluriteloilla ja kääntyvästä laakeroidut sylinterimäisiin laakeripesiin, jotka on järjestetty uloim-paan telamäntään, jolloin ulompi ja sisempi sirppimäinen työtila ovat jaetut ainakin kahteen tilavuuttaan syklisessä tahdissa muuttavaan työkammioon, jolloin kuhunkin liukukappaletta varten olevaan syvennykseen on muodostettu ohjattu työväliaineen sisääntulokanava tai poistokanava.The invention relates to a rotary piston pump, pump and / or internal combustion engine having a cylindrical cavity delimited by opposite end walls of the casing and housing, in which two roller pistons are movably mounted, one having a cylindrical cavity in which the other is located and thus guided on a common shaft. that the outer roller piston rolls against the housing casing and the inner against the outer roller piston, the trajectory of which is guided by at least one piston impeller for each roller piston. accessed by reinforced cylindrical pendulum rollers and pivotally mounted bearings in cylindrical bearing housings arranged in the outer roller piston, the outer and inner sickle-shaped working spaces being divided in at least two cyclically variable working chambers, each of which is provided with a controlled working fluid inlet or outlet passage for the slider.

Tämän tyyppiset kiertomäntäkoneet, kuten esim. US-patenttijulkaisus- 2 56576 sa n:o 3 563 678 on esitetty, ovat useimmiten varustetut venttiileillä. Tämä on välttämätöntä, jos konetta käytetään esim. pumppuna? tällöin johdettavaa väliainetta puristetaan niin kauan, että haluttu paine on saavutettu, minkä jälkeen venttiili avataan ja väliaine voi poistua ja venttiili suljetaan uudelleen. Tällaisessa mäntäko-neessa on venttiilitoiminta välttämätön täsmällistä koneen toimintaa varten jokaisessa kammiossa. Lisäksi tunnetaan itävaltalaisesta patenttijulkaisusta n:o 72669 kompressori, joka on varustettu kiertoluisteilla, jotka on laakeroitu rengaskoteloihin ja jotka mahdollistavat väliaineen ulostulon porausten kautta. Myös tässä kompressorissa käytetään venttiiliä, jonka läpi väliaine voi virrata sisään.Rotary piston machines of this type, such as those disclosed in U.S. Patent No. 2,56576 and U.S. Pat. No. 3,563,678, are most often provided with valves. This is necessary if the machine is used as a pump, for example? in this case, the medium to be led is compressed until the desired pressure is reached, after which the valve is opened and the medium can escape and the valve is closed again. In such a piston machine, valve operation is necessary for accurate machine operation in each chamber. In addition, Austrian patent publication No. 72669 discloses a compressor provided with rotating slides which are mounted in ring housings and which allow the outlet of the medium through the bores. This compressor also uses a valve through which the medium can flow in.

Tämän tyyppisissä koneissa käytetään enimmäkseen läppä- tai takais-kuventtiileitä. Usein käytetään myös lautasventtiileitä. Tällaiset venttiilit aiheuttavat kuitenkin voimakasta melua, ovat alttiina kulumiselle ja tarvitsevat monimutkaisia käyttömekanismeja.This type of machine mostly uses flap or check valves. Poppet valves are also often used. However, such valves cause loud noise, are subject to wear, and require complex operating mechanisms.

Keksinnön tarkoituksena on välttää nämä epäkohdat ja saada aikaan kiertomäntäkone, joka on rakenteeltaan yksinkertainen ja jolla on hiljainen käyntiääni. Tämä saavutetaan siten, että liukukappaleet (sinänsä tunnetulla tavalla) ja sisempien mäntäsiivekkeiden heiluri-telat on muodostettu kiertoluisteiksi, että kiertoluistien työväli-ainekanavat ovat muodostetut yksinomaan luistikappaleisiin ja järjestetyt liukukappaleiden ja heiluritelojen toiselle, sopivimmin pyörimissuunnassa nähtynä takimmaiselle puoliskolle, että seinämissä, joiden sisäpuolelle liukukappaleet ja heiluritelat on laakeroitu, on ohjauskulmat työvällainetta varten ja että pesän päätyseinämiin on järjestetty sisäänmeno- ja ulostulokanavat, joissa on päätyseinämien ja telamännän väliin muodostetussa ohjauspinnassa olevat suuaukot sekä jäähdytysvesikanavat.The object of the invention is to avoid these drawbacks and to provide a rotary piston machine which is simple in construction and has a quiet running sound. This is achieved in that the sliders (in a manner known per se) and the pendulum rollers of the inner piston vanes are formed as rotating slides, the working channel channels of the rotating slides are formed exclusively on the slides and arranged on the other the pendulum rollers are bearing, there are guide angles for the implement and that inlet and outlet channels are arranged in the end walls of the housing, with openings in the guide surface formed between the end walls and the roller piston and cooling water channels.

Eräs keksinnön edullinen suoritusmuoto saadaan aikaan siten, että siinä on kiertoluisteiksi muodostettuja heiluriteloja varten järjestetyistä laakeripesistä lähtien uloimpiin työkammioihin avautuvat ohjauskanavat, mitä vastoin uloimpien, telamäntään nivelöidysti yhdistettyjen mäntäluistien laakeripesillä on suljetut laakeripinnat. On erityisen edullista, että sisemmän telamännän ja sen yhteyteen järjestetyn epäkeskon välissä olevaan pumpputilaan on järjestetty edestakaisin liikkuvan mäntäsiivekkeen muodostama pumppu, jonka ulostuloa ohjataan luistikappaleella.A preferred embodiment of the invention is provided in that it has guide channels opening from the bearing housings for the pendulum rollers formed as rotating slides to the outermost working chambers, in contrast to the bearing housings of the outer piston slides articulated to the roller piston. It is particularly advantageous that a pump formed by a reciprocating piston impeller is arranged in the pump space between the inner roller piston and the eccentric arranged in connection therewith, the outlet of which is controlled by a slide piece.

3 565763,56576

Kone voidaan toteuttaa myös siten, että pumpputilat, joiden ulostuloja ohjataan luistikappaleilla, toimivat polttoaineen syöttämiseksi ja työkammiot ilman lisäämiseksi, että ulommat työkammiot ovat muodostetut poltto- eli räjähdyskammioiksi, jolloin polttoaine-ilmaseoksen sytyttämiseksi pesän vaippaan on sijoitettu sytytystul-pat, jolloin muodostuu sekoituspumppuun yhdistetty polttomoottori.The machine can also be implemented in such a way that the pump chambers, the outlets of which are controlled by slide pieces, function to supply fuel and work chambers to add air, the outer chambers are formed as .

Seuraavassa keksinnön eräitä suoritusesimerkkejä selostetaan lähemmin viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 on osittain kaaviollinen poikkileikkaus keksinnön mukaisesta kölmisylinterisestä kiertomoottorista.In the following, some embodiments of the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 is a partially schematic cross-section of a worm-cylinder rotary engine according to the invention.

Kuvio 2 on pitkittäisleikkaus kuvion 1 estittämästä moottorista ja kuviot 3, 4 ja 5 ovat osittain kaaviollisia poikkileikkauksia keksinnön mukaisesta pumpusta.Figure 2 is a longitudinal section of the motor blocked by Figure 1 and Figures 3, 4 and 5 are partly schematic cross-sections of a pump according to the invention.

Viitaten piirustuksiin on keksinnön kiertomoottori esitetty kuvioissa 1 ja 2. Siinä on runko 1, jossa tilavuutta muuttava osa tai mäntä 2 kiertää kehää ja on asennettu epäkeskeisesti rungon 1 päätykappaleisiin 10 ja 11. Esitetty moottori on kolmisylinterinen moottori, ja siten tu-kiosat 6, 7 ja 8 muodostavat vastaavasti kolme muuttuvatilavuuksista kammiota, so. palokammiot 3, 4 ja 5. Tukiosat liikkuvat puolestaan hei-lurlosissa 9, jotka on asennettu runkoon 1. Heiluriosat 9 estävät kammioiden 3, 4 ja 5 yhteyden rungossa 1 oleviin kulkukanaviin 12. Tukiosa 6 on kiinteästi kiinnitetty mäntään 2 hitsaamalla, ruuviliitoksella tai muulla kiinnitystavalla ja tukiosilla 7 ja 8 on männän 2 kanssa vastaavasti heilurikiinnitykset 15 ja 16. Heilurikiinnitys muodostuu lieriömäisestä reiästä, jossa on avoin rako, joka on pienempi kuin sen reiän halkaisija, jonka sisään pyöreä laajennos 13 kytkeytyy. Jokaisessa hei-luriosassa 9 on sisäänrakennettu kulkukanava 17, jolloin jokaisen kul-kukanavan molemmissa päissä on aukko, jotka on merkitty viitenumeroilla 18 ja 19 ja jotka toimivat yhdessä rungon viereisten kohtien 20 ja 21 kanssa siten, että kun heiluriosa 9 heilahtelee, niin aukot 18 ja 19 o-vat joko kyseisten rungonkohtien peittämät tai peittämättömät.Referring to the drawings, a rotary motor of the invention is shown in Figures 1 and 2. It has a body 1 in which a volume-changing part or piston 2 rotates circumferentially and is mounted eccentrically on the end pieces 10 and 11 of the body 1. The engine shown is a three-cylinder engine and thus support parts 6, 7 and 8 respectively form three variable volume chambers, i. combustion chambers 3, 4 and 5. The support parts in turn move in pendulums 9 mounted on the body 1. The pendulum parts 9 prevent the chambers 3, 4 and 5 from connecting to the passageways 12 in the body 1. The support part 6 is fixedly attached to the piston 2 by welding, screw connection or other fastening. and the support members 7 and 8 have pendulum mountings 15 and 16, respectively, with the piston 2. The pendulum mount consists of a cylindrical hole with an open gap smaller than the diameter of the hole into which the circular extension 13 engages. Each pendulum section 9 has a built-in passageway 17, with an opening marked at 18 and 19 at each end of each passageway and cooperating with adjacent points 20 and 21 of the body so that when the pendulum section 9 oscillates, the apertures 18 and 19 o are either covered or uncovered by those body points.

Viitaten kuvioon 2 nähdään, että runko muodostuu kotelosta 22, jossa on sopivat päätylevyt 10 ja 11. Päätylevyissä on kanava 23 polttoainetta varten, kanava 24 ilmaa varten, kanava 25 jäähdytysvettä varten ja kana-Referring to Figure 2, it can be seen that the body consists of a housing 22 with suitable end plates 10 and 11. The end plates have a duct 23 for fuel, a duct 24 for air, a duct 25 for cooling water and a duct

Itit

5657 G5657 G

va 26 pakokaasuja varten varustettuna liitännöillä, jotka johtavat sopivasti kammioihin sekä muita haluttuja osia. Päätylevyissä on myöskin laakerit 27 pääakselia 28 varten. Pääakselillä on pääepäkesko 29 siihen liittyvine laakereineen 30, joka toimii yhdessä männän tai tilavuutta muuttavan osan 2 kanssa ja saa aikaan viimeksi mainitun kiertoliikkeen, toisin sanoen osa 2 liikkuu ympyränkaarta pitkin kammioissa 3, 1+ ja 5 mutta ei pyöri, koska sen pyörimisliikkeen estää siiven 6 jäykkä kiinnitys mäntään 2. Jotta mahdollistettaisiin männän 2 säätö kotelon 22 sisäseinän suhteen käytetään vielä toista epäkeskoa lU. Säätämällä männän 2 asentoa epäkeskon ll+ päällä ja sitten kiinnittämällä ne toisiinsa voidaan männän 2 välystä kotelossa 22 säätää.va 26 for exhaust gases with connections leading suitably to the chambers and other desired parts. The end plates also have bearings 27 for the main shaft 28. The main shaft has a main center 29 with associated bearings 30 which cooperates with the piston or volume-changing part 2 and causes the latter rotation, i.e. part 2 moves along a circular arc in chambers 3, 1+ and 5 but does not rotate because its rotation is prevented by wing 6 rigid attachment to the piston 2. In order to enable the adjustment of the piston 2 with respect to the inner wall of the housing 22, another eccentric lU is used. By adjusting the position of the piston 2 on the eccentric ll + and then fixing them to each other, the clearance of the piston 2 in the housing 22 can be adjusted.

Männän 2 sisälle on järjestetty pumppauslaite siten, että toinen mäntä 31 on asennettu akselille 28, joko siten että akseli 28 pyörii männän 31 sisällä tai käyttämällä toista epäkeskoa 32 siten, että mäntä 31 saatetaan kiertoliikkeeseen pyörittämällä akselia 28 ja epäkeskoa 32. Epäkeskon 32 välystä voidaan säätää samanlaisella epäkeskolla kuin epäkesko lU.Inside the piston 2, a pumping device is arranged so that the second piston 31 is mounted on the shaft 28, either so that the shaft 28 rotates inside the piston 31 or by using a second eccentric 32 so that the piston 31 is rotated by rotating the shaft 28 and the eccentric 32. The eccentric 32 clearance can be adjusted with an eccentric similar to the eccentric lU.

Oleellisilta osiltaan samalla tavalla kuin edellä on kuvattu jakavat siivet 3** toisen männän ulkoseinämän 35 ja männän 2 sisäseinän 36 välisen tilan kammioihin 37* 38 ja 39, jolloin siivet 3*+ on asennettu mäntään 2 heiluri osiin 51» joissa on kanavat 52, jotka toimivat männän 2 osien kanssa aiheuttaen niiden avautumisen ja sulkeutumisen kun siivet heiluvat pitimissään aikaansaaden yhteyden kanavien 53 kautta kammioihin 3, ^ ja 5 sopivassa järjestyksessä. Siipien 3U vastakkaiset päät on myöskin asennettu heiluriosiin 55» joissa on kanavat 56. Siivet 3¾ ulottuvat kammioihin 6l ja kammioita 6l voidaan käyttää pumppuna, esim. polttoaineen ruiskutuspumppuna pumppaamaan polttoaineita kyseisiin kammioihin 37» 38 tai 39 ja näitä kammioita käytetään vuorostaan ilman ahtopumppuina, joiden tarkoituksena on pumpata ilmaa kammioihin 3» ^ tai 5 moottorin suorittaessa työkiertoaan. Ilma johdetaan päätyseinissä 10 ja 11 olevien aukkojen 62 läpi kammioihin 37» 38 ja 39 ja samalla tavalla polttoaine voidaan johtaa samankaltaisten aukkojen 63 läpi pumppausta varten kammioon 6l.Substantially in the same way as described above, the dividing vanes 3 ** divide the chambers 37 * 38 and 39 of the space between the outer wall 35 of the second piston and the inner wall 36 of the piston 2, the vanes 3 * + being mounted on the piston 2 in pendulum sections 51 »with channels 52 which interact with the portions of the piston 2, causing them to open and close as the vanes swing in their holders, providing communication through the passages 53 to the chambers 3, 1 and 5, respectively. The opposite ends of the vanes 3U are also mounted on pendulum sections 55 »having channels 56. The vanes 3¾ extend into chambers 6l and chambers 6l can be used as a pump, e.g. a fuel injection pump to pump fuels into said chambers 37» 38 or 39 and these chambers are in turn used as air charge pumps. is to pump air into the chambers 3 »^ or 5 as the engine completes its cycle. Air is led through openings 62 in the end walls 10 and 11 to chambers 37, 38 and 39 and in the same way fuel can be led through similar openings 63 for pumping into chamber 6l.

Sytytystulpilla 6k aikaansaadaan bensiini-ilma-seoksen syttyminen kammiossa 3» U ja 5.Spark plugs 6k cause ignition of the gasoline-air mixture in chambers 3 »U and 5.

Mäntien 2 ja 31 sekä epäkeskojen 29 ja 32 suhteelliset koot on valittu niin, että pintojen 35 ja 36 osat koskettavat toisiaan männän 31 tehdessä kiertoliikettään. Lisäksi osa männän 2 pinnasta 65 koskettaa kammioiden 3, ja 5 sisäpintaa 66 kuten on esitetty kuviossa 1. Siten käytössä kammioissa 37» 38 ja 39 tapahtuu pumppausta, kammioissa 6l pumppausta ja kammioissa 3, U ja 5 kaksitahtista sisäistä palamista, 5657ο jolloin eri venttiilit toimivat kuten tämänkaltaisten pumppujen ja kaksitahtipolt-tomoottorien normaalissa työkierrossa. Kuitenkin koska venttiilitoiminta tapahtuu heilurituissa 9, on venttiilikoneisto paljon yksinkertaisempi ja erityisenä etuna on se, että saadaan kaksitahtimoottori, jossa pakokaasut huuhdellaan kokonaan ulos palokammioista sisääntulevien kaasujen sekaantumatta lainkaan pakokaasuihin.The relative sizes of the pistons 2 and 31 and the eccentrics 29 and 32 are chosen so that the parts of the surfaces 35 and 36 contact each other as the piston 31 makes its rotational movement. In addition, part of the surface 65 of the piston 2 contacts the inner surface 66 of the chambers 3 and 5 as shown in Fig. 1. Thus, in use chambers 37 »38 and 39 pumping, chambers 6l pumping and chambers 3, U and 5 two-stroke internal combustion, 5657ο as in the normal operation of pumps and two-stroke internal combustion engines of this type. However, since the valve operation takes place in the pendulum supports 9, the valve mechanism is much simpler and a particular advantage is that a two-stroke engine is obtained in which the exhaust gases are completely flushed out of the combustion chambers without any interference of the incoming gases with the exhaust gases.

Kuviossa 3 on esitetty pumppukonstruktio, joka on oleellisesti samanlainen kuin moottorikonstruktio, joka on esitetty kuvioissa 1 ja 2, paitsi että siinä on ilman imuaukot Tl ja männän 2 sisäisessä rakenteessa on yksi kammio, tämän lisäksi pumppu on varustettu lisämännällä 72 ja siivellä 73, joista viimeksi mainittu pääsee heilahtelemaan heiluriosassa 7^· Siipi 73 on kiinteästi kiinni siivessä 6 kohdassa 75· Täten kaksiportainen pumppu on saatu sijoitettua samaan tilaan kuin yksisylinterinen pumppu.Fig. 3 shows a pump construction substantially similar to the motor construction shown in Figs. 1 and 2, except that it has air intakes T1 and the inner structure of the piston 2 has one chamber, in addition the pump is provided with an additional piston 72 and a vane 73, the last said being able to oscillate in the pendulum part 7 ^ · The vane 73 is fixedly attached to the vane 6 at 75. · Thus, the two-stage pump is placed in the same space as the single-cylinder pump.

Kuviossa 1+ oleva rakenne on samanlainen kuin kuviossa 1 esitetty, paitsi että sitä käytetään pumppuna eikä moottorina. Samanlaisille osille on annettu samat viitenumerot kuin kuviossa 1.The structure in Figure 1+ is similar to that shown in Figure 1, except that it is used as a pump and not as a motor. Similar parts are given the same reference numerals as in Figure 1.

Kuvio 5 esitttää pumppua, jossa on neljä pumppauskammiota 8l, 82, 83 ja 8U, jotka on erotettu toisistaan siivillä 85, 86, 87 ja 88, joista jokainen on kiinnitetty mäntään tai tilavuutta muuttavaan osaan 89. Osa 85 on kiinnitetty kiinteästi kuten on kuviossa esitetty ja osat 86, 87 ja 88 ovat nivelkiinnitteisiä kuten kohdassa 90. Siiven 85 kiinnitys on osoitettu kohdassa 91. Siivet pääsevät heilahtelemaan heiluriosissa 92, 93, 9** ja 95 ja näissä siivissä on jälleen kulkukanavat 96, jotka toimivat yhdessä rungon 101 vastaavien osien kanssa samalla tavalla kuin edellä olevassa on kuvattu. Tämä rakenne osoittaa, että jokaista kohtuullista mäntäkammioiden määrää voidaan soveltaa käyttöön.Fig. 5 shows a pump with four pumping chambers 811, 82, 83 and 8U separated by vanes 85, 86, 87 and 88, each of which is attached to a piston or a volume-changing part 89. The part 85 is fixedly fixed as shown in the figure. and the portions 86, 87 and 88 are articulated as in 90. The attachment of the wing 85 is indicated at 91. The vanes are allowed to oscillate in the pendulum portions 92, 93, 9 ** and 95 and these vanes again have passageways 96 cooperating with the respective portions of the body 101. in the same manner as described above. This structure shows that any reasonable number of piston chambers can be applied to use.

Kiertomoottoria voidaan käyttää sekä kaksi- että nelitahtimoottorina ja samanlaiset kulkukanavat kuin kulkukanavat 17 voidaan sijoittaa siiven 7 toiselle puolelle hei-luritukeen 9 aivan samoin kuin kuviossa osoitetulle sivulle, jolloin saadaan aikaan haluttu venttiilitoiminta. Kuitenkin rakenteella on erityisiä etuja käytettäessä sitä kaksitahtimoottorina johtuen edellä mainitusta ehdottomasta pakokaasujen huuhtelusta ja koska huuhtelut saadaan aikaan pumpulla, joka on männän 2 sisällä ja polttoaineen ruiskutus saadaan aikaan kammioissa 6l.The rotary motor can be used as both a two-stroke and a four-stroke motor, and passageways similar to the passageways 17 can be placed on the other side of the wing 7 on the pendulum support 9 just as on the side shown in the figure, thus providing the desired valve operation. However, the structure has particular advantages when used as a two-stroke engine due to the above-mentioned absolute flushing of the exhaust gases and because the flushing is provided by a pump inside the piston 2 and fuel injection is provided in the chambers 6l.

Tämän lisäksi jokainen kammio on suljettu työiskunsa aikana tämän iskun koko pituuden ajan.In addition to this, each chamber is closed during its working stroke for the entire length of this stroke.

Rakennetta voidaan käyttää yhdessä tai useammassa seuraavista muodoista: 6 56576 a) Laitteina virtaavien aineiden paineistamiseksi joko erillisinä tai sekoitettuina.The structure may be used in one or more of the following forms: 6 56576 (a) Devices for pressurizing fluids, either alone or mixed.

t) Annostelemaan ja sekoittamaan mikä tahansa määrä erilaisia nesteitä joko kaasumaisessa tai nestemäisessä tilassa ja niiden puristamiseen työkierron jokaisessa pisteessä.t) Dispense and mix any amount of different liquids in either gaseous or liquid state and compress them at each point in the cycle.

c) Saamaan aikaan ääretön vaihteluiden määrä tuotossa muuttamalla yhden komponentin mittoja. Täten muuttamalla männän halkaisijaa tai männän 2 ja kotelon 22 pituutta muuttuu pyyhkäisytilavuus helposti.c) To produce an infinite number of variations in output by changing the dimensions of one component. Thus, by changing the diameter of the piston or the length of the piston 2 and the housing 22, the sweeping volume changes easily.

d) Monivaiheiseen pumppaukseen samalla yksiköllä.d) For multi-stage pumping with the same unit.

e) Pumppuna erikoisesti jäähdytystarkoituksiin.e) As a pump especially for cooling purposes.

On selvää, että kun laitetta käytetään pymppuna siipien 3^ liikettä pesässä 6l sisä- ja ulkopumpun yhteydessä voidaan käyttää kolmiportaisena pumppuna ja tietenkin sisä- ja ulkopumppua voidaan käyttää kaksiportaisena pumppuna, mikä käy selville kuvioissa 3 ja h esitetyistä keksinnön muodoista.It is clear that when the device is used as a pump, the movement of the blades 3 in the housing 61 in connection with the inner and outer pump can be used as a three-stage pump and of course the inner and outer pump can be used as a two-stage pump, as can be seen from Figures 3 and h.

Voidaan myöskin todeta, että haluttaessa voidaan muodostaa myös modulirakenne, jossa pumppu tai moottorisarja voidaan asettaa peräkkäin akselit yhteen kytkettyinä mieluimmin siten että lähekkäin olevien pumppujen tai moottoreiden tilavuutta muuttavien osien välillä on vaihe-ero; jolloin saadaan modulirakenne ja jokainen yksikkö on edellä olevan mukainen.It can also be stated that, if desired, a modular structure can also be formed in which the pump or motor set can be arranged in succession with the shafts connected together, preferably so that there is a phase difference between the volume-changing parts of adjacent pumps or motors; whereby a modular structure is obtained and each unit is as above.

Claims

5657b 7

A rotary piston machine, pump and / or internal combustion engine having a cylindrical cavity delimited by opposite end walls of the casing and housing, in which two roller pistons are movably mounted, one having a cylindrical cavity in which the other is located and guided by an eccentric on a common shaft, the roller piston rolls against the housing casing and the inner against the outer roller piston, the trajectory of which is guided by at least one piston vane for each roller piston; reinforced with cylindrical pendulum rollers and pivotally mounted in cylindrical bearing housings arranged in the outermost roller piston, the outer and inner sickle-shaped working spaces being divided into at least two spaces a controlled working medium inlet or outlet channel in each recess for the 1-piece body, characterized in that the sliders (9, 55) (in a manner known per se) and the oscillating rollers (51) of the inner piston vanes (34) are formed, the working channels (17, 52, 56) of the rotating slides are formed exclusively on the slide pieces and arranged on the other half of the sliding bodies (9, 55) and the pendulum rollers (51), preferably in the direction of rotation, on the rear half, and on the walls inside 51) is mounted, has guide angles (20, 21) for the working medium and that inlet walls (10, 11) of the housing (1) are provided with inlet (23, 24) and outlet channels (26) with end walls (10, 11) and the orifices (62, 63) in the guide surface formed between the roller piston (2, 31), and the cooling water channels (25).

Machine according to Claim 1, characterized in that it has guide channels (53) which open from the bearing housings for the pendulum rollers (51) formed as rotating slides to the outermost working chambers, as opposed to the bearings of the outer piston slides (7, 8) articulated to the piston (2). , 16) are closed bearing surfaces. 8 56576

Machine according to Claim 1 or 2, characterized in that a pump formed by a reciprocating piston vane (34) is arranged in the pump space (61) between the inner roller piston (31) and the non-Kesko (32) 'arranged in connection therewith, the outlet of which is controlled by a slide piece. (55).

Machine according to Claim 3, characterized in that the pump chambers (61), the outlets of which are controlled by slide pieces (55), act to supply fuel and the working chambers (37, 38, 39) to add air so that the outer working chambers (3, 4, 5) are formed as combustion chambers, wherein spark plugs (64) are placed in the housing casing to ignite the fuel air mixture, thereby forming an internal combustion engine connected to the mixing pump. 9 S 6 5 7 6