DE2212020A1

DE2212020A1 - ROTARY LISTON MACHINE

Info

Publication number: DE2212020A1
Application number: DE2212020A
Authority: DE
Inventors: Rodriguez Miguel Ferragut
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-11-04
Filing date: 1972-03-13
Publication date: 1973-05-10
Also published as: SU466675A3; FR2160014A5; US3865093A; IT974816B; DD103030A5; JPS4853103A; ES396667A1; GB1402593A; JPS5819841B2

Description

D-4000 DÜSSELDORF 1 PATENTANWÄLTED-4000 DÜSSELDORF 1 PATENT LAWYERS

Malkastenstraße 2 DIPL.-ING. ALEX STENGER Malkastenstrasse 2 DIPL.-ING. ALEX STENGER

DIPL.-ING. WOLFRAM WATZKE DIPL.-ING. HEINZ J. RING DIPL.-ING. WOLFRAM WATZKE DIPL.-ING. HEINZ J. RING

Unser Zeichen: IJ, o77 Datum: lO. Mär Z 1972Our reference: IJ, o77 Date: lO. Mar Z 1972

Miguel PERRAGUT RODRIGUEZMIGUEL PERRAGUT RODRIGUEZ

Paseo de Santa Maria de la Cabeza, 85Paseo de Santa Maria de la Cabeza, 85

MadridMadrid

Rotary piston mas ohine

Die Erfindung bezieht sich auf eine Drehkolbenmaschine, die mittels konstruktiver Änderungen, die keinen Einfluß auf den allgemeinen Erfindungsgedanken haben, sowohl als Motor'als auch als Pumpe oder Kompressor Verwendung finden kann, und die dadurch gekennzeichnet ist, daß in den Rotor ein Zylinder eingearbeitet ist, in dem sich ein Kolben, bewegt.The invention relates to a rotary piston machine by means of design changes that do not affect the have general inventive ideas, both as engine and can also be used as a pump or compressor, and which is characterized in that a cylinder in the rotor is incorporated, in which a piston moves.

In der einfachsten Form des Erfindungsgedankens besteht die Maschine aus einem Stator, dessen innerer Hohlraum der Oberfläche eines Umdrehungszylinders entspricht, und in dem sich ein zylindrischer Rotor bewegt, der den Wänden des Stators angepasst ist und der eine radial eingearbeitete ebenfalls zylindrische Kammer aufweist, in der ein sich hin und herbewegender Kolben arbeitet, dessen Kurbelwelle sich auf Lager stützt, die in dem Zylinderblock selbst angebracht sind. Ein wichtiges Merkmal der erfindungsgemäßen Maschine besteht darin, daß die genannte Kurbelwelle an einem ihrer Enden eine Verlängerung aufweist, die die Achse für ein Ritzel bildet, das permanent mit einem dem Stator eigenen Kranz kämmt.In the simplest form of the inventive concept, the machine consists of a stator, the inner cavity of which is the surface corresponds to a cylinder of revolution, and in which a cylindrical rotor moves, the walls of the stator is adapted and which has a radially machined likewise cylindrical chamber in which a reciprocating Piston works, the crankshaft of which rests on bearings mounted in the cylinder block itself. A There is an important feature of the machine according to the invention in that said crankshaft has an extension at one of its ends which forms the axis for a pinion, that permanently combs with a wreath of the stator's own.

Bei dieser Anordnung ergibt sich, daß eine Umdrehung des Rotors innerhalb des Stators ein Rollen des auf der Achse der Kurbelwelle montierten Ritzels entlang des Kranzes bewirkt, wodurch eine Umdrehung der Kurbelwelle erfolgt, die ihrerseits über einen exzentrischen Zapfen die Umlaufbewegung in eine Hin- und Her-With this arrangement it results that one revolution of the rotor inside the stator a rolling of the on the axis of the crankshaft mounted pinion along the ring causes a rotation of the crankshaft, which in turn via a eccentric pin the orbital movement in a back and forth

bewegung des Kolbens umwandeln kann.can convert movement of the piston.

Mit denselben Transmissionsmitteln und bei Umkehrung des Bewegungsablaufes verwandelt sich logischerweise eine vom Kolben ausgehende Bewegung (Verwendung als Motor) über die Kurbelwelle in eine Umlaufbewegung.With the same means of transmission and when the sequence of movements is reversed logically transforms a movement emanating from the piston (use as a motor) via the crankshaft in an orbital motion.

Die erfindungsgemäJ3e Maschine erlaubt vier Arbeitsformen, die yon dem verfolgten Anwendungszweck, und dem Auslaß der Bewegung abhängen.The machine according to the invention allows four forms of work of the purpose pursued, and the outlet of the movement depend.

Bezüglich des Anwendungszweckes kann die Maschine gemäß der Erfindung wie bereits angeführt als Empfänger der Bewegung (Pumpe oder Kompressor)' oder als Erzeuger der Bewegung (Motor) arbeiten, wobei die Transmission jeweils wie bereits kurz geschildert erfolgen kann.With regard to the intended use, the machine according to the invention can, as already stated, be the receiver of the movement (Pump or compressor) 'or work as a generator of the movement (motor), the transmission in each case as already briefly described can be done.

Bezüglich des Aus- oder Einlasses der Bewegung kann entweder der Rotor umlaufen und die Drehung einer Achse bewirken, oder aber der Rotor ist ortsfest, in welchem Fall der Umlauf und damit der Auslaß der Bewegung durch den Stator erfolgt.With regard to the outlet or inlet of the movement, either the rotor can revolve and cause the rotation of an axis, or but the rotor is stationary, in which case the rotation and thus the outlet of the movement takes place through the stator.

In der nachfolgenden Beschreibung wird die Erfindung in der Ausführung als Motor erklärt werden, und zwar in verschiedenen Realisationsformen, wobei davon ausgegangen wird, daß die Umlaufbewegung durch den Rotor ausgeführt wird und daß der Auslaß der Bewegung über eine mit dem Rotor verbundene Achse erfolgt,In the following description, the invention in the Execution as a motor will be explained, namely in different forms of realization, it being assumed that the orbital movement is carried out by the rotor and that the movement is output via an axis connected to the rotor,

Es wird auch eine AusfUhrungsform der Verwendung der Maschine als Pumpe oder Kompressor kurz erläutert werden, wobei davon ausgegangen wird, daß der Rotor umläuft und der Stator ortsfest bleibt.There will also be an embodiment of the use of the machine are briefly explained as a pump or compressor, it being assumed that the rotor rotates and the stator is stationary remain.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden aus der nachfolgenden Beschreibung der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele erkennbar, wobei selbstverständlich die Erfindung keinesfalls auf diese praktischen Ausführungsformen beschränkt ist.Further features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of the drawings Embodiments can be seen, the invention of course in no way being based on these practical ones Embodiments is limited.

3 0 3 8 19/01983 0 3 8 19/0198

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Motor gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a longitudinal section through the engine according to the invention,

wobei dieser aus einer einzigen funktioneilen Einheit . besteht,this being made up of a single functional unit. consists,

Fig. 2 einen Querschnitt durch diesen Motor gemäß Linie E-F in Fig. 1,Fig. 2 shows a cross section through this engine along line E-F in Fig. 1,

Fig. 5 einen Schnitt gemäß Linie C-D in Fig. 8 zur Veranschaulichung des Momentes, in dem der Kolben des Rotors sich in einem seiner oberen Totpunkte befindet, FIG. 5 shows a section along line C-D in FIG. 8 for the purpose of illustration the moment at which the piston of the rotor is in one of its top dead centers,

Fig. 4 einen Schnitt wie in Fig. 3, jedoch in dem Moment, in dem der Kolben des Rotors sich in einem seiner unteren Totpunkte befindet,Fig. 4 shows a section as in Fig. 3, but at the moment in which the piston of the rotor is in one of its bottom dead centers,

Fig. 5 einen Längsschnitt durch den erfindungsgemäßen Motor, wobei dieser aus zwei funktionellen Einheiten zusammengesetzt ist,5 shows a longitudinal section through the engine according to the invention, where this is composed of two functional units,

Fig. 6 eine ähnliche Ansicht wie in Fig. 5* jedoch ohne Schnitt durch die Rotoren,6 shows a view similar to that in FIG. 5 * but without it Cut through the rotors,

Fig. 7 eine Ansicht des Motors nach Fig.5 und 6 im Seitenaufriss, 7 shows a view of the engine according to FIGS. 5 and 6 in side elevation,

Fig. 8 einen Grundriß desselben Motors,Fig. 8 is a plan view of the same engine,

Fig. 9 einen Aufriß des Motors nach Fig. 5 - 8 an einem seiner Enden,Fig. 9 is an elevation of the engine of Figs. 5-8 at one of its ends;

Fig. Io einen zweiten Aufriß an dem Ende, an dem das Schwungrad montiert ist,Fig. Io is a second elevation at the end where the flywheel is mounted,

Fig. 11 einen Längsschnitt durch den Motor, wobei dieser aus drei funktionellen Einheiten zusammengesetzt ist,11 shows a longitudinal section through the engine, this being composed of three functional units,

309819/0196309819/0196

E¹Ig. 12 ein Verbindungsstück zwischen den Rotoren für einen . Motor mit drei Rotoren,E ¹ Ig. 12 a connector between the rotors for a. Three rotor motor,

Fig. 15 eine schematische Darstellung der winkelgerechten Anordnung der Kolben bei einem Motor mit drei Rotoren,Fig. 15 is a schematic representation of the right angle Arrangement of pistons in an engine with three rotors,

Fig. 14 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Motor, wobei dieser aus vier funktionellen Einheiten besteht,14 shows a longitudinal section through a motor according to the invention, where this consists of four functional units,

Fig. 15 einen Querschnitt durch eine Maschine gemäß der Erfindung in ihrer Verwendung als Pumpe oder Kompressor.15 shows a cross section through a machine according to the invention in its use as a pump or compressor.

In der Ausführungsform gemäß Flg. i aufgrund derer die Erfindung in der Ausführung als Motor beschrieben wird, besteht der Stator aus einem Hohlkörper 1, dessen Innenraum die Form eines Umdrehungszylinders aufweist, und innerhalb des genannten Stators befindet sich ein zylindrischer Körper 2, der den Rotor bildet, und in dem eine radiale Bohrung 5 vorgesehen ist, die als Kammer eines sich hin- und herbewegenden Kolbens 29 dient, dessen Pleuelstange J>o am Kopfende an den Zapfen 7 einer Kurbelwelle befestigt ist, deren Abstützpunkte 5 durch in dem Rotor 2 angebrachte Rollenlager 6 gebildet sind. Einer der Stützpunkte 5 der Kurbelwelle verlängert sich konzentrisch in einen Achszapfen 53* auf dem ein Ritzel Io montiert ist, das permanent mit einem dem Stator 1 eigenen Kranz 12 kämmt.In the embodiment according to Flg. i due to which the invention is described in the embodiment as a motor, the stator consists of a hollow body 1, the interior of which has the shape of a cylinder of revolution, and inside said stator there is a cylindrical body 2, which forms the rotor, and in which one radial bore 5 is provided, which serves as a chamber of a reciprocating piston 29, the connecting rod J> o is attached at the head end to the pin 7 of a crankshaft, the support points 5 of which are formed by roller bearings 6 mounted in the rotor 2. One of the support points 5 of the crankshaft extends concentrically into a journal 53 * on which a pinion Io is mounted, which permanently meshes with a ring 12 of the stator 1.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist der Kranz 12 auf einem Gehäuse 21 montiert, das eine Verlängerung des Stators 1 bildet, zu dem es zur Vereinfachung der Montage unabhängig ist, wobei dasselbe jedoch derart mit dem genannten Stator verbunden ist, daß funktionsmäßig eine Einheit vorliegt.In the embodiment shown, the ring 12 is mounted on a housing 21 which is an extension of the stator 1 forms, to which it is independent to simplify assembly, but the same is connected to said stator in this way is that functionally there is a unit.

Aus der Fig. 1 geht weiterhin hervor, daß sich der Stator 1 und das Gehäuse 21, auf dem sich der Zahnkranz befindet, in zwei Körper 18 bzw. 2o verlängern, die die Abschlußstücke der MaschineFrom Fig. 1 it can also be seen that the stator 1 and the housing 21, on which the ring gear is located, in two Extend body 18 and 2o, which are the end pieces of the machine

309819/0198309819/0198

221202Q221202Q

bilden, und auf denen Lager für zwei Halbachsen 17 vorgesehen sind, die von entgegengesetzten Seiten des Rotors ausgehend mit diesem durch Teile 19 verbunden sind, die eine besondere Formgebung erhalten, um den Teil des Ritzels Io zu Überbrücken."form, and on which bearings for two half-axles 17 are provided, starting from opposite sides of the rotor are connected to this by parts 19 which are given a special shape in order to bridge the part of the pinion Io. "

Der Zusammenbau zwischen den Körpern., die das äußere Gehäuse bilden, erfolgt mittels Durchgangssehrauben 15 sowie mit Passtiften 16 zur Vereinfachung und Führung, wobei selbstverständlich geeignete Dichtungen angebracht werden«,The assembly between the bodies. Making up the outer casing Form, takes place by means of passage screws 15 and with dowel pins 16 for simplification and guidance, of course suitable seals are attached «,

Weiterhin kann ein Schwungrad 23 vorgesehen werden, das auf eine der Halbachsen montiert wird und mit einer Verzahnung 42 vorgesehen ist, über welches der Anlass mit einer geeigneten Anlassvorrichtung erfolgen kann.Furthermore, a flywheel 23 can be provided, which on a the semi-axles is mounted and provided with a toothing 42 is, through which the event can take place with a suitable starting device.

Die Kühlung kann durch Luft erfolgen., in welchem Fall der Stator und die restlichen Teile des festen Gehäuses mit Flügeln versehen werden, die ein besseres Ausstoßen der Hitze nach außen ermöglichen, oder aber wie in der dargestellten AusfUhrungsform durch Wasser, wobei die erwähnten Teile, die das feste Gehäuse bilden, eine Kammer 14 ergeben, durch die Kühlwasser zirkulieren kann.Cooling can be done by air, in which case the stator and the remaining parts of the solid housing are provided with wings, which allow a better expulsion of the heat after enable outside, or as in the embodiment shown by water, the mentioned parts forming the solid housing forming a chamber 14, by which cooling water can circulate.

Diese Anordnung bewirkt einige Probleme bezüglich der Montage und Schmierung, die auf verschiedene Arten gelöst werden können und von denen zur besseren Erklärung der Erfindung eine Lösungsmöglichkeit erwähnt-werden soll.This arrangement causes some assembly and lubrication problems which can be solved in several ways and of which a possible solution for a better explanation of the invention should be mentioned.

Bezüglich der Montage des Pleuelstangenkopfes auf den Schaft der Kurbelwelle machte es die allgemeine Konstruktion des Motors erforderlich, daß die Kurbelwelle geteilt ist, wobei natürlich wie üblich der Schaft in einen konischen Teil übergeht, der in eine gleichartige Ausnehmung an einem der Stützpunkte eingeführt werden kann, wobei die Umdrehung durch Nutenkeile verhindert wird und die Montierung mit einer Schraube oder ähnlichem erfolgt. In der Zeichnung wurde die konische Verlängerung des Schaftes mit 8 bezeichnet und die Befestigungsschraube mit 9,As for mounting the connecting rod end onto the shaft of the crankshaft, it made the general design of the engine required that the crankshaft is divided, of course, as usual, the shaft merges into a conical part, which in a similar recess can be introduced at one of the support points, the rotation being prevented by keyways and the mounting is done with a screw or something similar. In the drawing, the conical extension was the shaft is designated with 8 and the fastening screw with 9,

309819/0198309819/0198

Bezüglich der Schmierung des Pleuelstangenkopfes und der Lager der Kurbelwelle in dem Rotor kann vorgesehen werden, daß in dem Ritzel Io eine radiale Bohrung 25 vorgesehen ist, die von der oberen Kante eine·:? der Zähne bis zu einem axialen Kanal reicht, der an dem Stützpunkt 5 der Karbeiwelle angebracht ist, von welcher Bohrung und dem Kanal zwei Leitungen 27 und 28 ausgehen können, die die Rollenlager bzw, den Pleuelstangenkopf erreichen. Die Schmierung des a-idsrsn Sudes der Pleuelstange sowie des Bolzens, an den diese abgelenkt ist, kann zum Beispiel durch radiale Bohrungen ~$1 erfalgen, wobei die Eingabe des Schmiermittels über Leitungen 22 erfolgen kann, die In dem Gehäuse vorgesehen sind.With regard to the lubrication of the connecting rod end and the bearings of the crankshaft in the rotor, provision can be made for a radial bore 25 to be provided in the pinion Io which, from the upper edge, has a · :? the teeth extends to an axial channel which is attached to the support point 5 of the Karbeiwelle, from which bore and the channel two lines 27 and 28 can extend, which reach the roller bearings or the connecting rod head. The lubrication of the a-idsrsn Sudes of the connecting rod as well as the pin to which it is deflected can be done, for example, by radial bores ~ $ 1 , whereby the lubricant can be entered via lines 22 which are provided in the housing.

Die Fig. 2 stellt einen Schnitt durch einen Motor mit einem einzigen Zylinder dar, und zwar gemäß der Linie E-F in Fig. 1. Aus dieser Figur wird deutlich, wie das Ritzel Io mit dem Zahnkranz 12 in Verbindung steht sowie die Ausführung der Teile 19* durch welche der Rotor mit der Achse 17 verbunden ist und die ,eine Ausnehmung 5o aufweisen, lie dazu dient, den Teil des Ritzels Io zu überbrücken, wenn dieses Teil gerade an dem Ende montiert wird, auf dem sieh das Ritzel befindet.Fig. 2 shows a section through a motor with a single Cylinders represent, namely according to the line E-F in Fig. 1. Aus this figure clearly shows how the pinion Io with the ring gear 12 is related as well as the execution of parts 19 * which the rotor is connected to the axis 17 and which have a recess 5o, used to let the part of the pinion Io to bridge when this part is just assembled at the end where the pinion is located.

Weiterhin zeigt diese Figur einen Schnitt durch die Schrauben 24, durch die die beiden Halbachsen 17 untereinander verbunden sind, die den Auslaß der Bewegung bewirken? weiterhin wird die Anordnung der Nutenkeile 13 verdeutlicht, durch welche die Verbindung des Zahnkranzes 12 mit dem Gehäuse 21 erfolgt und die in gleichem Abstand über den Umfang verteilt sind.Furthermore, this figure shows a section through the screws 24 by which the two semi-axles 17 are connected to one another, which cause the movement to end? continues the arrangement the slot wedges 13 illustrates through which the connection of the ring gear 12 takes place with the housing 21 and which are distributed at the same distance over the circumference.

Weiterhin geht aus der Fig. 2 hervor, dai3 das Teil 19 zur Verbindung der beiden Halbachsen eine elliptische Form aufweist und in der Nähe der Enden mit Löchern versehen ist, die gleichen Löchern im Rotor gegenüberliegen.Furthermore, it can be seen from FIG. 2 that the part 19 for the connection of the two semi-axes has an elliptical shape and is provided with holes near the ends, the same Opposite holes in the rotor.

Die Fig. 3 und 4 sollen die Arbeitsweise des Motors näher erläutern. Hierbei zeigt die Fig. j5 den Kolben in einem seiner oberen Totpunkte in dem Moment der Zündung und die Fig. 4 denselben Kolben in seinem unteren Totpunkt, wenn die Ansaugung3 and 4 are intended to explain the operation of the engine in more detail. Here, FIG. 5 shows the piston in one of its top dead centers at the moment of ignition and FIG. 4 shows the same Piston at its bottom dead center when suction

309819/0190309819/0190

■ - 7 beendet ist und die Kompression beginnt.■ - 7 is finished and compression begins.

Wie aus den Zeichnungen hervorgeht, bewirken die Hin- und Herbewegungen des Kolbens eine Umdrehung der Kurbelwelle, die in ihrer Bewegung das Ritzel Io mitnimmt, das wie bereits ausgeführt auf dem statischen Zahnkranz 12 aufliegt und eine Umdrehung des Rotors 2 und damit der Kammer 3 mit sich bringt, die den Zylinder für den Kolben 29 bildet.As can be seen from the drawings, the reciprocating effects of the piston one revolution of the crankshaft, which takes the pinion Io with it in its movement, as already stated rests on the static ring gear 12 and one revolution of the rotor 2 and thus the chamber 3 brings about the cylinder for the piston 29 forms.

Wenn der Kolben sich in einem seiner oberen Totpunkte befindet, und zwar gegenüber des Eintrittsschlitzes 4o (diese Position wurde nicht in den Zeichnungen dargestellt), bewirkt die Umdrehung des Rofcors eine progressive Abwärtsbewegung des Kolbens, die dann endet, wenn der Kolben 29 den in der Pig. 4 dargestellten unteren Totpunkt erreicht hat. Von diesem Augenblick an bewirkt die weitere Umdrehung des Rotors 2 die Aufwärtsbex^egung des Kolbens 29 und damit die Kompression bis dieser die Zündkerze 32 erreicht hat oder einen Injektor, falls es sich um einen Diesel» motor handelt. Nachdem die Explosion erfolgt istj, bewegt sieh der Kolben 29 wieder abwärts und bewirkt die Expansion., um danach durch den statischen Umlauf des Rotors 2 eine neue Aufwärtsbewegung durchzuführen und die progressive Abfuhr der verbrannten Gase durch den Schlitz 39 vorzunehmen, welcher Schiifea 39 überwanden ist, wenn der Kolben von neuem den oberen Totpunkt einnimmt. Hiernach erfolgt ein neuer Zyklus in der gleichen Weise.When the piston is in one of its top dead centers, opposite the entry slot 4o (this position was not shown in the drawings), the rotation of the Rofcors causes a progressive downward movement of the piston, which ends when the piston 29 is in the Pig. 4 shown has reached bottom dead center. From this moment on, the further rotation of the rotor 2 causes the piston to move upwards 29 and with it the compression until it reaches the spark plug 32 or an injector if it is a diesel engine. After the explosion occurs, he moves Piston 29 goes down again and causes the expansion. To thereafter a new upward movement due to the static rotation of the rotor 2 to carry out and to carry out the progressive discharge of the burnt gases through the slot 39, which Schiifea 39 overcame is when the piston again assumes top dead center. A new cycle then follows in the same way.

Wie aus den Fig. 3 und 4 und insbesondere Pig. 3 ersichtlich, ist an dem Kolbenkopf ein Deflektor 34 vorgesehen, dessen Form mit der in den Stator eingearbeiteten Kompressionskammsr 35 übereinstimmt, um eine Verstärkung der Expansion der komprimierten Gase zu erreichen, die die gewünschte Umdrehung des Rotors erleichtert.As shown in Figures 3 and 4 and particularly Pig. 3 can be seen, a deflector 34 is provided on the piston head, the shape of which with the compression chamber 35 incorporated in the stator, in order to increase the expansion of the compressed To achieve gases that facilitates the desired rotation of the rotor.

Aus der Fig. 3 wird außerdem deutlich, daß an beiden- Seiten des radialen Zylinders 3 in dem Rotor 2, in dem sich der Kolben 29 bewegt, Dichtungssegmente 36 angebracht sind, mit deren Hilfe erreicht wird, daß die Expansion der Gase ausschließlichFrom Fig. 3 it is also clear that on both sides of the radial cylinder 3 in the rotor 2, in which the piston 29 moves, sealing segments 36 are attached, with the help of which it is achieved that the expansion of the gases exclusively

309819/0198309819/0198

der Abwärtsbewegung des Kolben dient. Es Ist noch ein drittes Dichtungssegment 38 vorgesellen, und zwar in einer vorgerückten Stellung im ümdrehimgssinn des Rotors., mit dem vermieden wird, daß die Kompression über die Konipressionskammer 35 entweicht, wo die Anpassung zwischen Rotor und Stator nicht mehr vorhanden ist., bevor der Kolben 29 seinen oberen Totpunkt erreicht.serves to move the piston downwards. There is a third one Sealing segment 38 vorgesellen, in an advanced Position in the direction of rotation of the rotor, with which it is avoided that the compression escapes via the compression chamber 35, where the adaptation between rotor and stator no longer exists is. Before the piston 29 reaches its top dead center.

Im Anschluß sollen einige konkrete Ausführungsformen des erfinaungsgeiTääßen Motors erklärt werden, wenn, dieser aus mehr als einer funktionellen Einheit zusammengesetzt ist.In the following some concrete embodiments of the invention are intended Motor should be explained if it is composed of more than one functional unit.

In der:. Pig« 5 - Io ist ein Motor dargestellt, dessen allgemeiner Aufbau dem bisher beschriebenen entspricht, der sich jedoch aus zwei funktionellen Einheiten zusammensetzt, die unter sich mit Hilfe eines Teiles IQ verbunden sind, das dem Teil entspricht, mit dem die Halbachsen 17 mit dem Rotor verbunden werden. In the :. Pig «5 - Io a motor is shown, the general structure of which corresponds to that previously described, but which is composed of two functional units which are connected to one another by means of a part IQ which corresponds to the part with which the semi-axes 17 are connected to the Rotor to be connected.

Aus -äer Fig. 3 ist 5Z'^lohtlL?.h. üaS die konstruktive Lösung, daß die Bauteile des Staters 1 unabhängig von den Bauteilen des Gehäuses 21 sind j auf ösai die festen Zahnkränze befestigt sind, eine .oedsutend vereinfachte Montage ermöglicht und dass alle etwaigen sohadnaften ¹I¹SiIe mühelos ersetzt werden können.From Fig. 3 is 5Z '^ lohtlL? .H. üaS the constructive solution that the components of the stator 1 are independent of the components of the housing 21 j on ösai the fixed sprockets are attached, an .oedsutend simplified assembly allows and that any sohadnaften ¹ I ¹ SiIe can be easily replaced.

In der Fig. 5 ist ein Schnitt durch den Stator und einen der Hotore dargestellt, yahvaiiä dar andere Rotor nur teilweise im Schnitt geseigt wird, um den äußeren Teil des Kolbens zu verdeutlichen ^mä äie Dimensionen der Lager 6 der Kurbelwelle, die w:⁵.s ersichtlich die Stützpunkte 5 vollständig umgeben und unter Druck in einen -Sits 4 montiert werden, der an dem Teil des Rotors 2 angebracht ist, das der Kammer 3 diametral gegenüberliegt ,In Fig. 5 a section is shown through the stator and one of the hotore, yahvaiiä that the other rotor is only partially tilted in section in order to clarify the outer part of the piston ^ mäie dimensions of the bearings 6 of the crankshaft, the w: ⁵ .s can be seen completely surrounding the support points 5 and mounted under pressure in a -Sits 4, which is attached to the part of the rotor 2 which is diametrically opposite the chamber 3,

In der Fig. 6, in der kein Schnitt durch die Rotoren 2 vorgenommen WUi¹^e, ist er-ker-ii^licl:ij daß die zylindrische Form der Rotere sire psrfekte Dichtung gegen die innere Oberfläche des ■Stators i2arin--iert und auiierdeni eine aktive Zusammenarbeit mit. WUI made in the Figure 6, where no section of the rotors 2 ¹ ^ e, is he-ker-ii ^ LiCl: ij that the cylindrical shape of the redder sire psrfekte seal against the inner surface of the stator i2arin ■ - ated and auiierdeni an active cooperation with

:>, ο -3 Ώ ·^: 9 / ο ι 9 8:>, ο -3 Ώ ^: 9 / ο ι 9 8

- 9 den Lagern der Halbachsen in der Steuerung der Bewegung.- 9 the bearings of the semi-axes in the control of the movement.

Die Fig. 6 - Io zeigen Außenansichten eines Motors gemäß den Fig. 5 und 6, in denen verdeutlicht wird, in welcher Form die Schrauben 15 angebracht sind, mit deren Hilfe der Zusammenbau der verschiedenen Teile des statischen Gehäuses durchgeführt wird, sowie die Passtifte 16, die den Zusammenbau der verschiedenen Teile erleichtern. Außerdem ist die Form der Anordnung der Eintritts- und Auspuffschiitze 4o bzw. 39 ersichtlich sowie die Anbringung des Schwungrades 23 am äußersten Ende, welches Schwungrad wie bereits ausgeführt einen Kranz 42 aufweist, mit dessen Hilfe der Anlass des Motors bewirkt werden kann.FIGS. 6-10 show external views of an engine according to FIGS Fig. 5 and 6, in which it is made clear in what form the Screws 15 are attached, with the help of which the assembly of the various parts of the static housing is carried out as well as the dowel pins 16, which facilitate the assembly of the various parts. Also is the shape of the arrangement the inlet and exhaust ports 4o and 39 can be seen as well the attachment of the flywheel 23 at the extreme end, which flywheel has a rim 42, as already stated, with the help of which the start of the engine can be effected.

Bei der hier dargestellten konkreten Ausführungsform, bei der die Maschine aus zwei funkti'onellen Einheiten zusammengesetzt ist, müssen die Zylinder 3, die in die Rotore 2 eingearbeitet sind mit der Aufgabe, als Arbeitskammer der Kolben 29 zu dienen, in einem Winkel von l8o° zueinander angeordnet sein, damit die Expansion nicht gleichzeitig erfolgt, wodurch ein ruhiges Funktionieren erreicht wird.In the specific embodiment shown here, in which the machine is composed of two functional units is, the cylinders 3, which are incorporated into the rotors 2 with the task of acting as the working chamber of the pistons 29 serve to be arranged at an angle of 180 ° to each other so that the expansion does not take place simultaneously, whereby a smooth functioning is achieved.

In der Ausführungsform gemäß Fig. 11, in der der Motor aus drei funktioneilen Einheiten besteht, müssen die Zylinder 3 in einem Winkel von '.
Fig. 13 dargestellt.In the embodiment according to FIG. 11, in which the engine consists of three functional units, the cylinders 3 must be at an angle of '.
Fig. 13 shown.

in einem Winkel von 12o° zueinander angeordnet sein, wie inbe arranged at an angle of 12o ° to each other, as in

Um diese winkelgerechte Anordnung vorzunehmen, wobei selbstverständlich davon ausgegangen wird, daß die Rotoren zwei öffnungen zu ihrer Verbindung, mittels der "Schrauben 29 aufweisen, die jedoch nicht mit Hilfe von Teilen 19, wie in den Fig. 1, 2, 5 und 6 dargestellt, verbunden werden können, da diese Teile nur zwei öffnungen aufweisen und eine Anbringung in einem Winkel von l8o° deshalb nicht möglich ist, ist die Verwendung von Teilen vorgesehen, die in der Fig. 12 mit dem Bezugszeichen 43 dargestellt sind und außer der Ausnehmung 49 zur Übertragung des Ritzels Io bei der Montierung, die der Ausnehmung 5o inTo make this angular arrangement, of course it is assumed that the rotors have two openings for their connection by means of the "screws 29, which, however, cannot be connected by means of parts 19, as shown in FIGS. 1, 2, 5 and 6, since these parts have only two openings and an attachment at an angle of 180 ° is therefore not possible, is the use of parts are provided, which are shown in Fig. 12 with the reference numeral 43 and apart from the recess 49 for transmission of the pinion Io on the mount, which corresponds to the recess 5o in

309819/0198309819/0198

-lodern Teil 19 entspricht, eine Reihe von öffnungen 44 aufweisen, mit deren Hilfe eine Verbindung mit zwei nebeneinanderliegenden Rotoren ermöglicht wird, zu welchem Zweck verschiedene Paare von öffnungen benutzt werden, wodurch die Rotoren unter dem gewünschten Winkel verbunden werden können.-lodern part 19 corresponds to have a series of openings 44, with the help of which a connection with two adjacent rotors is made possible, for which purpose different pairs of openings can be used, whereby the rotors can be connected at the desired angle.

Der Motor kann auch mit vier Rotoren sowie den entsprechenden jtatoren und auf Gehäusen angebrachten Zahnkränzen (Fig. 14) gebildet werden, in welchem Falle ebenfalls das in der Fig. 12 dargestellte Verbindungsteil zwischen den Rotoren verwendet werden kann, um deren winkelgerechte Anordnung zu ermöglichen.The motor can also be equipped with four rotors as well as the corresponding jtators and gear rings mounted on housings (Fig. 14) are formed, in which case the connecting part shown in Fig. 12 is also used between the rotors can be to enable their angular arrangement.

In den Fig. 1, 5* H und 14 wird verdeutlicht, daß die Schrauben 24, die die verschiedenen Teile untereinander befestigen, die den Rotor des Motors bilden, diese Teile derart fest miteinander verbinden, daß vom funktionsmäßigen Standpunkt aus von einer Einheit gesprochen werden kann.In Figs. 1, 5 * H and 14 it is made clear that the screws 24, which fix together the various parts that make up the rotor of the motor, these parts so tightly together combine that from the functional standpoint one can speak of a unity.

Bei der konkreten Ausführungsform gemäß Fig. 1 können die Verbindungsschrauben 24 durch den Rotor von einer Seite zur anderen gehen, nämlich durch die öffnungen an den Teilen I9 und die am Rotor angebrachten öffnungen, die miteinander fluchten.In the specific embodiment according to FIG. 1, the connecting screws 24 go through the rotor from one side to the other, namely through the openings on the parts I9 and on the Rotor-mounted openings that are aligned with each other.

In der in der Fig. 5 dargestellten Ausführungsform ergeben sich dieselben Bedingungen, denn durch die Anbringung der Teile 19 und der Rotoren 2 in einem Winkel von l8o° bleiben die jeweiligen öffnungen ebenfalls in Übereinstimmung und erlauben daher den Durchgang von Schrauben, die von einer Seite zur anderen durch den Rotor gehen.In the embodiment shown in FIG. 5, the same conditions arise because the attachment of the parts 19 and the rotors 2 at an angle of 180 °, the respective openings also remain in correspondence and therefore allow the passage of screws going through the rotor from side to side.

Dagegen ist es bei der in den Fig. 11 und 14 dargestellten Auaführungsform notwendig, verschiedene Schrauben zu verwenden, die die Verbindungsteile I9 mit den Verbindungsteilen 4j5 zusammenfügen, um danach diese Verbindungsteile 4j5 untereinander zu verbinden, und zwar durch den oder die dazwischenliegenden Rotoren.However, it is when necessary in the Fig. Auaführungsform shown 11 and 14, various screws to be used which assemble the connecting parts I9 to the connecting parts 4J5, thereafter these connecting parts 4J5 be interconnected, by the or the intermediate rotors.

309819/0198309819/0198

Die beiden Formen ermöglichen es jedoch, eine zusammengehörige Punktionseinheit zu bilden, in der die in den einzelnen Zylindern durchgeführte Arbeit auf alle Rotoren übertragen wird«,The two forms, however, make it possible to create one that belongs together To form a puncture unit in which the work carried out in the individual cylinders is transferred to all rotors «,

Es verbleibt jetzt noch die Verdeutlichung der Ausführungsform der Maschine, wenn diese als Pumpe oder Kompressor verwendet werden soll, und die in der Pig. 15 schematisch dargestellt ist.There now remains the clarification of the embodiment the machine, if it is to be used as a pump or compressor, and the one in the Pig. 15 shown schematically is.

Wie ersichtlich ist die grundlegende Organisation dieselbe, wobei natürlich diejenigen Teile ausgeschlossen wurden^, die nur für die Verwendung als Motor erforderlich sind.As can be seen, the basic organization is the same, of course excluding those parts ^ which are only are required for use as a motor.

In dem hier benandelten Fall sind vier Schlitze 45* 46, 47 und 48 = vorgesehen, die paarweise angeordnet sind* so daß je ein Paar in einem Winkel von l8o° zum anderen Paar liegt, wobei jeweils : ein Schlitz um einige Grade vor und der andere Schlitz um einige Grade hinter den beiden oberen Totpunkten des Kolbens angeordnet ist.In the case described here, there are four slots 45 * 46, 47 and 48 = provided, which are arranged in pairs * so that each one pair at an angle of 180 ° to the other pair, with one slot a few degrees forward and the other slot around a few degrees behind the two top dead centers of the piston.

Selbstverständlich kann eine gemäß der Erfindung ausgeführte Pumpe oder Kompressor wie im Falle der Motoren so viele funktionelie Einheiten umfassen, wie für die Anwendung erforderlich erscheint, wobei die Verbindung zwischen den verschiedenen Rotoren in derselben Form durchgeführt wird.Of course, a pump designed according to the invention or compressor as in the case of engines so many functional Units include, as appears necessary for the application, the connection between the different rotors being carried out in the same form.

In der Annahme, daß der Schütz 48 der Ansaugung dient und daß der Rotor im Uhrzeigersinn umläuft, ergibt sieh folgende Arbeitsweise: Assuming that the contactor 48 is used for suction and that the rotor rotates clockwise, the following mode of operation results:

Als Folge der Umdrehung des Rotors 2 führt der Kolben 29 zunächst eine Ansaugung durch, die bei Erreichen seines unteren Totpunktes und neuerlicher Aufwärtsbewegung in einen Ausstoß durch den Schlitz"46 der angesaugten Flüssigkeit übergeht» Im Anschluß erfolgt eine neue Ansaugung über" den Schlitz 45 _s die bei progressiver Umdrehung des Rotors in eitlen Ausstoß über den Schlitz 47 übergeht.As a result of the rotation of the rotor 2, the piston 29 initially performs a suction which, when it reaches its bottom dead center and again moves upwards, turns into an ejection through the slot "46" of the sucked-in liquid. This is followed by a new suction via "the slot 45 _s which, with progressive rotation of the rotor, turns into vain ejection via the slot 47.

819/0198819/0198

Viie aus der Beschreibung hervorgeht., bietet die Maschine gemäß der Erfindung eine Vielzahl von praktischen Vorteilen, und zwar sowohl in ihrer Verwendung als Kompressor oder Pumpe als auch als Motor»Viie from the description., The machine offers according to the invention has a number of practical advantages, both in its use as a compressor or pump as well as a motor »

In beiden Fällen ergibt sieh der bedeutende Vorteil, daß die Verwendung von Ventilen überflüssig ist, und weiterhin findet »ine 'Wfc-sentlichs Verminderung der Transmissionsteile und der Bewegungsumwandlung sbatt und damit eine beträchtliche Verninderung; des Gewichtes der Maschine,In both cases, the significant advantage is that the Use of valves is superfluous, and continues to take place "Ine 'Wfc-substantial reduction of the transmission parts and the Change of movement sbatt and with it a considerable reduction; the weight of the machine,

Durch die konkrete Ausführungsform als Motor und bei einem Verhältnis von 2 ? 1 swis eilen dem Zahnkranz des Stators und dem Ritzel des B.Gbo?8r_s wobei as sich um eine bevorzugte ^usführungsforiii der erfiiidungsgen-ä/Sen Maschine handelt> wird erreich:^ daß der Kolcen bei einem Viertakt-Zyklus einmal je iJffldremng arbeit--'·; > Dieses bringt sins bedeutende Verbesserung ae? ~:$Lst\izig dar Tia^^akt-Mctoren '!iit siohj deren Kolben bisher nur e;_.iiia"^:. bei rnvm Tollkca-senen Unidrehungen arbeitete.Through the specific embodiment as a motor and with a ratio of 2? 1 swis the ring gear of the stator and the pinion of the B.Gbo? 8r _s where as is a preferred embodiment of the inventive machine, it is achieved: ^ that the piston works once per stroke in a four-stroke cycle - '·;> This brings sins significant improvement ae? ~: $ Lst \ izig dar Tia ^^ act-Mctoren '! Iit siohj whose piston so far only e; _. Iiia " ^: . Worked with rnvm Tollkca-senen unidotations.

309319/0198309319/0198

Claims

Expectations :

Rotary piston machine, consisting of a stator in which Inside, a rotor revolves that is connected to an axle via which the motive force is received or emitted will, depending on its use as a recipient or generator of the movement,

characterized in that the rotor consists of at least one cylindrical block consists, in which a likewise cylindrical chamber is worked radially, in which chamber a piston works, whose crankshaft rests on bearings which are mounted in the cylinder block itself and which are supported by a pinion, that meshes with a ring gear that is unique to the stator.

2. Rotary piston machine according to claim 1, characterized in that the ratio between the ring gear of the stator and the rotor pinion is 2: 1.

3. Rotary piston machine according to claim 1, characterized in that that, if this comprises two or more cylindrical blocks, these are firmly connected to one another, the working chambers of the pistons being arranged at right angles depending on their number are.

4. Rotary piston machine according to claim 1, characterized in that that when this is used as a motion generator, i.e. motor, two slots are provided on the stator per rotor block are, namely an inlet and an exhaust bottom seat, which are a few degrees in front of or behind one of the top dead centers of the piston are attached, and that a compression chamber is provided with an injector or a spark plug is provided which corresponds bit to the other top dead center of the piston.

309319/0198309319/0198

Rotary piston machine according to claim 1, characterized in that that when this is used as a receiver of the movement, e.g. as a compressor or pump, at least four on the stator Slots are provided per Rötorblock, two of which are used for suction and two for ejection, wherein the two types work alternately.

309819/019309819/019