DE2316955B2

DE2316955B2 - Doppelfernrohr mit einstellbarem Gebrauchs- und Verpackungszustand und gemeinsamer Fokussierung beider Einzelfernrohre

Info

Publication number: DE2316955B2
Application number: DE2316955A
Authority: DE
Inventors: Erwin 6331 Hasselborn Altenheiner; Volker 7920 Heidenheim Donn; Joachim 7082 Oberkochen Hornschu; Walter 7082 Oberkochen Jachan
Original assignee: Carl Zeiss AG
Current assignee: Carl Zeiss AG
Priority date: 1973-04-05
Filing date: 1973-04-05
Publication date: 1975-01-23
Also published as: DE2316955A1; USRE30665E

Description

Die Haiiptanmeldung (P 22 33 055.8-51) betrifft ein ;>ppclfernrohr mit ein- oder zweigcleniger Verbinitigsbrücke zwischen den Ein/elferniohren /um Ein-•lli't» eines Gebrauchs- oder Verpackungs/ustaiides

und zeichnet sieh durch eine gemeinsame Fokussierung der beiden Fernrohre aus. wobei die zur Fokussierung dienenden optischen Teile von einer innerhalb des Tu bus mittels eines außerhalb angeordneten Antriebsele mentes axial verstellbaren Halterung umfaßt sind, und die Halterung über einen Steg ebenfalls die Gelcnkuch se umfaßt, wclthe als Führungselement bei der axialen Verschiebung wirkt, und ein weiteres, im Steg der Halterung eingelassenes Führungselement für die F.inhal tung der lage der verschiebbaren optischen Teil·· /ur optischen Achse sorgt und die Durchtritisfläche der Halterung am Fernrohrgehäuse mit einer elastischen Stulpe abgedichtet ist.
Der vorliegenden Anmel Jung liegt die Aufgabe /u-

grün ie, zusätzliche Ausführungsbeispiele mit neuen Konstruktionsmerkmalen für ein derartiges zusammenklappbares Doppelfernrohr anzugeben.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß ein Bedie nungselemeni über einen in der Verbindung'"·"»·;.e be-

findlichen Steg oder ein Verbindungsleil mn einem in longitudinal Richtung verschiebbaren und mit der Halterung der /ur Fokussierung dienenden optischen Teile verbundenen Stab zusammenwirkt und daß ein parallel /u diesem Stab verlaufendes, longitudinal uiibe

wegliches Führungselement vorgesehen ist. das die Halterung gegen Verdrehung sichert.

In einem möglichen A rsführungsheispiei sind die Ge lenkachsen der Verbindiingsbriickc als Hohlachse .ins gebildet und dienen /ur Führung des longitudin.il ver

schiebbaren Stabes, während der lonyitudin.il uiibe wegliche Stab die Halterung gegen Verdrehung sichert.

In einem weiteren Ausfuhrungsbeispiel dienen die

Gelenkachsen der Verbindungsbrücke als longitudinal unbewegliches Führungselement, das die Halterung du zur Fokussierung dienenden optischen !'eile gegen Verdrehung sichert, wahrend ein zur Gelenkachse paralleler Stab longitudinal beweglich ist und mit dent Λπ iriebselement zusammenwirkt.

In einer v«>rfeilhallon Ausführungsiorm der 1 ilin dung erfolgt die gemeinsame Fokussierung der beiden Fernrohre über einen in der Verbindiingsbrücke au geordneten Triebknopf, dessen Drehachse parallel /u den Gelenkachsen der Brücke verläuft, wobei die .male Bewegung des die der Fokussierung dienenden opti sehen Teile tragenden Fühmngsclemenlcs durch eine mit dem Triebknopf verbundene Schraube in Gang ge set/l wird

In einer anderen vorteilhaften Ausfuhrtingsform der Erfindung erfolgt die gemeinsame ( okussiening der beiden Fernrohre uber einen in der Vcibindungsbruckc angeordneten Triebknopf. dessen Diehachse senkrecht /ti den Gelenkachsen verlauft, wobei die Bewegung des "I nebknopfes über ein radial und ein longitudinal be wegliches Verbindungselement auf das l'iihriingsele ment und damit auf die I !aliening der /ur I okussiening dienenden optisihen I eile übertragen wird.

Die Verbindungselemente für die Bewegungsübertragung können aus einem Zahnrad und einer /ahn Stange oder auch aus einer Kurvenscheibe und einem

60 Stift bestehen.

Die mil der Erfindung cr/.ieltcn Vorteile bestehen darin, daß die Halterung lür die zur Fokussierung dienenden optischen Teile am Fcrnrohrgehäiise keine abzudichtende Durchtritisfläche hat und insbesondere in der harmonischen iiußeren Form des Fernrohres, die durch das zentrale Einbe/iehen des Triebknopfes in die Verbindungsbrücke erreicht wird.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in dci

Zeichnung diirgesielit MnU werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigt

Fig. I einen vergrößerten Längsschniu durch ein Poppeirernrohr mit /.weigelenkiger /usammenfiiltbiirer Verbindungsbrücke mit Hohlachse Triebknopf,

Fig-2 Kig-2 eine etwas verkleinerte Vorderansicht des in P i g. 1 dargestellten Doppcirernrohres im aufgeklappten Zustand,

Fig.3 eine objektivseilige Draufsicht auf das \_n F i g. 2 dargestellte Doppelfernrohr,

Fig.4 eine Seitenansicht auf das in Fig.2 dargestellte Doppelfernrohr,

F i g. 5 eine Vorderansicht des in F i g. I und 2 dargestellten Doppelfernrohres im zusammengeklappten Zud

auf das in

_l0

in

,₅

Fig.b eine objektivseitige Draufsicht F i g. 5 dargestellte Doppelfernrohr,

F i g. 7 eine Seitenansicht des in F i g. 5 dargestellten Doppdfcrnrohres,

Fig.8 einen vergrößerten Längsschnitt durch ein Doppelfernrohr mit /weigelenkiger /usaiiimcnLilibarer Verbindungsbrücke mit Hohlachse und in de: Verbindungsbrücke angeordnetem achssenkr rhtem Triebknopf,

Fig.9 eine etwas verkleinerte Vorderansicht des in Fig. 8 dargestellten Doppclfernrohres 1111 aufgeklappten Zustand.

Fig. IO eine objektivseitige Draufsicht .ml das F i g. 9 dargestellte Doppelfernrohr,

F i g. 11 eine Seitenansicht auf das in I i g. 9 dargestellte Doppelfernrohr,

F i g. 12 eine Vorderansicht auf das in I- i g. 9 dargestellte Doppelfernrohr in zusammengeklapptem Zustand,

Fl 3 eine objektivseitige Draufsicht auf das F i g-12 dargestellte Doppelfernrohr.

F i g- 14 eine Seitenansicht auf das in I i g 12 dargestellte zusammengeklappte Doppelfernrohr,

F ig. 15 einen Schnitt durch die Brücke des in IΊ g. 8 dargestellten Fernrohrs entlang der Linie XV-XV. "

Fig. Ib einen Schnitt durch die Brücke eines Fernrohrs, bei dem die Bewegungsübertragung des Trieb knopfes über Kurvenscheibe und Stift erfolgt.

F i g. 17 eine Ausrührungsform einer /ur Bewegungsübertragung verwendelen Kurvenscheibe,

Fig. 18 einen Längsschnitt durch ein AuslVihriingsbeispiel, bei dem die Brückenachse als ortsfestes Führungselement dient und ein longitudinal verschiebbares Führungselement, das durch einen Triebknopf achsparallel verschoben wird,

Fig. I¹) einen Längsschnitt durch ein Aiisführungsbeispiel mit ortsfester Brückenachse und longitudinal verschiebbarem Führungselement, das mit einem longitudinal verschiebbaren Brückenteil verbunden ist.

F i g. 20 eine Vorderansicht auf das in Fi g. 19 darge stellte Fernrohr.

h den in den F" i g. 1 bis 7 dargestellten Aiislührungsbeispielen der Erfindung ist mit I das Ferniohrgehiiiise bezeichnet. Mit 2 ist die zur linken Fernrohrhälfte gehörenden (iclenk-Hohlachse der Vcrbindungsbnicke 3 bezeichnet. Der Triebknopf 4 wirkt über den Steg 5 auf die von dem in die C.elenk-Flohlachse 2 eingepaßten Stab 30 geführte verschiebbare Halterung 6 für die zur Fokussieiung herangezogene Foktissierlin.se 70. Der Steg 5 ist mit dem Stab 30 drehbar verbunden. Die FIaI-terting 6 besteht aus einem den Stab JO umgebenden Zylinder, einem Verbindungssteg und einem die Fokussicriinsciihalterung * umfassenden konischen Teil.

30

in

40

45

50

55

60 Durch das mit 9 bezeichnete Führungselement für die Halterung 6 wird eine Drehung de? Fokussierlinse 70 aus der optischen Achse heraus verhindert Der Stab 30 ist mit der Halterung 6 fest verbunden. Das Okular 13 ist mit einer Abstandsstulpe 14 für Brillenträger ausgerüstet. Durch die Bewegung des Triebknopfes 4 wird über die Schraube 32 die axiale Bewegung des als Führungselement dienenden Stabes 30 in Gang gesetzt. Mit 31 ist die Lagerung für den Triebknopf 4 bezeichnet. Die Madenschrauben 33 und 34 dienen zur Einstellung des Triebknopfes bei der Montage. Die Brücke 3 ist zweiteilig ausgeführt und ist durch die Schrauben 35 bis 38 verbunden. Mit 59 sind Aussparungen in den Brükkenteüen bezeichnet, die ein reibungsfreies Drehen der Hohlachse 2 beim Auf- und Zusammenklappen ermöglichen.

In den in den Fig.2 bis 6 dargestellten Ansichten des im Längsschnitt in der F i g. 1 dargestellten Fernrohrs sind für die gleichen Bauteile die gleichen Bezeichnungen wie in F i g. 1 verwendet. Mit 81 sind Aussparungen im Tubusgehause bezeichnet, in die sich im zusammengeklappten Zustand der Triebknopf 4 einschmiegi. falls dieser entsprechend groß ausgeführt ist.

In der F i g. 8, in der ein teilweist.· Längsschnitt durch ein solches Ausfiihrungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, bei dem der Friebknopf so angeordnet ist. dall seine Achse senkrecht zur Achse der Verbindiiugsbrücke beider Fernrohrhälften verläuft, sind diejenigen Bauteile, die denen des in F i g. 1 dargestellten Ausführungsbcispiels entsprechen, mit gleichen Bezugszilfern gekennzeichnet. Das Zahnrad 41 ist ein Bestandteil des in F i g. 8 nicht sichtbaren Triebknopfes 40. Bei Betätigung des Triebknopfes 40 greift in dem gezeigten Ausführungsbeispiel das Zahnrad 41 in die Zahnslange 42 ein und bewegt diese und das mit ihr verbundene Teil 43 in longitudinaler Richtung. Die Zahnstange 42 geht in eine Gabel 44 über und ist mit der Schraube 45 mit dem Verbindunsrsteil 43 verschraiibi. Die zur Achse der rechten Fernrohrhälfte gehörende (iabel ist mit 46 bezeichnet. Mit 47 sind Schrauben bezeichnet, die in den Stab 30 eingeschraubt sind und _:adial innerhalb der dabei 44 und 46 gleiien und he¹ einer Longitudinalbewcgurig derselben niiigenommeii werden. In den I lohluchsen 2 sind die Nuien 48 ausgefräst, in denen die Schrauben 47 bei einer l.ongitudinalbewegung gleiten.

In den in den Fig.9 bis 14 dargestellten Ansichten des im Längsschnitt in der F i g. 8 dargestellten Fernrohrs sind für die gleichen Bauteile wieder die gleiche Bezeichnungen wie in F i g. 8 verwendet.

In der Fig. 15, die einen Schnitt durch d:e Brücke des in F i g. 8 dargestellten Fernrohres entlang der Linie XV-XV zeigt, ist der Tncbknonf 40 sichtbar. Mit 49 ist eine Scheibe mit Innengewinde bezeichnet, die auf den Triebknopf 40 aufgeschraubt ist, wodurch dieser in dem Brückenteil i drehbar gehalten wird. Die Schiene 50 ist im B.'jckenteil 3 eingearbeitet und dient als Führung für das Verbindungsteil 43. Mit 51 ist eine am Triebknopf 40 aufgebrachte Riffelung bezeichnet, die das Abgleiten der Finger bei der Fokussierung verhindert.

Bei dem in der Fig. 16 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Stift 62 fest im Verbindungsteil 43 angeordnet. Die Kurvenscheibe 60 ist mit dem Triebknopf 40 verbunden. Bei Betätigung desselben wird der Ausschnitt 61 der Kurvenscheibe 60 um den Stift 62 geführt, wodurch sich das Verbindungsteil 43 parallel zur Brückenachse bewegt.

In einer in der Fig. 18 dargestellten Variation des Erfindungsgedankens ist es auch möglich, daß der Stab 90 durch eine von außen eingeleitete Bewegung longitudinal verschoben wird, dal) er diese Bewegung auf die Halterung 6 überträgt und daß die Gclenkachse 2 longitudinal unbeweglich ist und als ein mögliches Rih rungselement gegen Verdrehen der von β gehaltenen optischen Teile aus der optischen Achse dient. Die Bc wcgimg kann dabei mittels Triebknopf 4. der über das im Urin kenteil 65 eingelassene Vcrbindtingslcil 66 mit dem verschiebbaren Element 90 verbunden ist. wie in P i g. 18 dargestellt, eingeleitet werden.

r.s ist auch möglich, daU /ur Einleitung der Fokiissic· rungsbewcgung direkt das mit dem Verbindungstcil 66 verbundene Schiebeteil 65 longitudinal verschoben wird, wie in F i g. 19 dargestellt.

Hierzu 9 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

U Opppelfernrahr nach der Hauptnnmeldung [P 2233}p55.8-51) mit ein- oder zweigelenkiger Verbindungsbrücke zwischen den Einzelfernrohren zum Einstellen eines Gebrauchs- oder Verpakkimgszustandes und gemeinsamer Fokussierung beider Fernrohre, wobei die zur Fokussierung dienenden optischen Teile von einer innerhalb des Tubus mittels eines außerhalb angeordneten Antriebselements axial verstellbaren Halterung umfaßt sind, dadurch gekennzeichnet, daß ein Bedienungselement (4, 40, 65) über einen in der Verbindungsbrücke (3, 3a) befindlichen Steg (5) oder ein Verbindungsteil (43, 66) mit einem in longitudinal Richtung verschiebbaren und mit der Halterung (6) der zur Fokussierung dienenden optischen Teile verbundenen Stab (30, 90) zusammenwirkt und daß ein parallel zu dic^m Stab (30, 90) verlaufendes, longitudinal unbewegliches Führungselement (9. 2) vorgesehen ist. das die Halterung (6) gegen Verdrehung sichert.
2. Doppelfernrohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gclenkachsen der Verbindungsbrücke (1, 3a) als Hohlachsen (2) ausgebildet sind und zur Führung des longitudinal verschiebbaren Stabes (30) dienen, während der longitudinal unbewegliche Stab (9) die Halterung (6) gegen Ver drehung sichert.
J. Doppelfernrohr nach Anspruch I, dadurch ge kennzeichnet, daß die Gele;ikachs η der Verbindiingsbrücke (3, 3;;) nls longitudinal ^-mbe\vegliches Führungselement (2) dienen, das Uw Halterung der zur Fokussierung dienenden optischen Teile gegen Verdrehung sichert, während ein zur Gelenkachse (2) paralleler Stab (90) longitudinal beweglich ist und mit dem Antriebselement (4. 65) zusammenwirkt.
4. Doppelfernrohr nach Anspruch I dadurch gekennzeichnet. daß die gemeinsame Fokussierung ckr beiden Feinrohre uber einen in der Verbindungsbrücke (}) angeordneten Triebknopf (4) erfolgt, dessen Drehachse parallel zu den Gelenkachsen (2) der Brücke (J) verläuft, wobei die axiale Bewegung des die der Fokussierung dienenden optischen Teile tragenden Führungselemente durch eine mit dem Triebknopf (4) verbundene Sehraube (32) in Gang geset/l wird.
5. Doppelfernrohr nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die gemeinsame Fokussierung der beiden Fernrohre über einen in der VerbindiingsbniLke (3) angeordneten Triebknopf (40) er folgt, dt ssen Drehachse senkrecht /u den Gelenk achsen (2) verläuft, und daß die Bewegung des Triebknopfes uber ein radial und em longitudinal bewegliches Verbindungselement auf das I uhrungselement (JO) und damit util die Halterung (b) der zur Fokussierung dienenden optischen Teile (70) übertragen wird.