DE2314618B2 - Verfahren zur Übertragung von Digitalsignalen - Google Patents
Verfahren zur Übertragung von DigitalsignalenInfo
- Publication number
- DE2314618B2 DE2314618B2 DE19732314618 DE2314618A DE2314618B2 DE 2314618 B2 DE2314618 B2 DE 2314618B2 DE 19732314618 DE19732314618 DE 19732314618 DE 2314618 A DE2314618 A DE 2314618A DE 2314618 B2 DE2314618 B2 DE 2314618B2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- digital
- frequency
- signals
- sampling
- numerical
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L25/00—Baseband systems
- H04L25/38—Synchronous or start-stop systems, e.g. for Baudot code
- H04L25/40—Transmitting circuits; Receiving circuits
- H04L25/49—Transmitting circuits; Receiving circuits using code conversion at the transmitter; using predistortion; using insertion of idle bits for obtaining a desired frequency spectrum; using three or more amplitude levels ; Baseband coding techniques specific to data transmission systems
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L27/00—Modulated-carrier systems
- H04L27/02—Amplitude-modulated carrier systems, e.g. using on-off keying; Single sideband or vestigial sideband modulation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Analogue/Digital Conversion (AREA)
- Dc Digital Transmission (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf ein verfahren /ur
übertragung von Digitalsignnlen durch Umwandlung Von Digitalsignalen in eine andere digitale Form von
binären Datensignalen unter Verwendung eines Codewandlers sowie von Vor- und Decodierern und von
Parallel-Serien- bzw. Serien-Parallel-Wandlern auf der
Sende- und Empfangsseite.
Diese Umwandlung scheint für Datenübertragungssysteme nützlich zu sein, wenn dem analogen Schaltkreis
eine Digitalübertragung und/oder ein Schaltsystem vorausgeht, wie z. B. im Falle einer Verbindung
zwischen einem Datensender und einem Da tenempfanger
über eine Telefonverbindung, die durch ein PCM-Vermittlungs-
und/oder -Übertragungssystem und von einem Trägerfrequenzenanalogkanal (FDM) gebildet
wird. Diese Umwandking wurde bis heute mit Hilfe eines Modulators/Demodulators (Modem) vorgenommen,
der mit dem Analogeingang eines PCM-Kanals verbunden war. was. wie bekannt, die Vorgänge Abtasten.
Codieren, Einfügen eines Zeitmultiplex zustandebringt, um eine digitale Pulsübertragung über verschiedene
physikalische Medien vorzunehmen.
Beim Empfang wird das Digital-System entmultiplext.
decodiert und in eine analoge Wellenform umgewandelt mit Hilfe einer Demodulation, die durch den
Empfangsteil eines Modems ausgeführt wird, die danach die Umwandlung des Analog-Signals in ein Digitalsignal
vornimmt, das dann wiederum völlig gleich ist wie das Signal, das von der Datenquelle erzeugt wird.
Ein Verfahren dieser Art ist durch die DT-AS 20 30 827 bekannt. Hierbei findet bereits am Eingang
der Sendeseite eine Parallelumsetzung der Binärdaten statt, anschließend eine Ternär-Umsetzung, eine Vor
codierung der Ternär-Daten. eine Umwandlung in die analoge Form und ein Fijtern, um den Datenstrom als
Analogsignale auf den Übertragungsweg zu bringen. Auf der Empfangseite werden die Analogsignale wieder
in die digitale Form zurückverwandelt, in binär-kodirrte
Ternär-Daten überführt und schließlich in Binär-Daten umgesetzt.
Nachteilig erweist es sich bei diesem Verfahren, daß
zur Übertragung eine doppelte Zwischenumsetzung zwischen Digital- und Analogsignalen notwendig ist,
insbesondere in Fällen, in denen ein Analogsignal digitalisiert werden mußte, bevor es in die in der Nachrichtentechnik
üblicherweise verwendeten Digital Schaltkreise eingebracht wird.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Zwischenumsetzung der digital verarbeiteten Datensignale in die
analoge Form vor der Übertragunsstrecke zu vermeiden,
vielmehr die Übertragung digitaler Daten beizubehalten, um hierdurch die Unempfindlichkeit von Digitzl-Signalen
gegen überlagerte Störungen auszunutzen.
Diese Aufgabe wird durch die Verfahrensschritte nach dem kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 gelöst.
Durch eine derartige Umwandlung erhält man einen Datenstrom, der in digitaler Form moduliert auf die
Übertragungsstrecke gebracht und nach der Übertragungsstrecke digital demoduliert werden kann, ohne
daß es /ur Übertragung einer Zwischenumsetzung in Analogsignale bedarf, der aber andererseits sowohl mit
einem digitalen als auch mit einem analogen Netzwerk kompatibel ist. ohne daß ein hierfür notwendiges Modem
eingesetzt zu werden braucht.
Die auf die Übertragungsstrecke gebrachten Signale eignen sich somit zur Übertragung auf Fernsprechkanälen
und sind geeignet, auf der Empfangsseite nach Ausfilterung und Demodulation Basisbandsignale zu erzeugen,
welche anschließend abgetastet werden und aus denen die Symbolfrequenz gewonnen wird, die wiederum
für die Entzerrung und Demodulierung benötigt wird.
Durch das erfindungsgemäße Verfahren ergibt sich der besondere Vorteil, daß die Umwandlung der Digital-Signale
durch logische Schaltkreise unter Verwendung von digitalen Schaltelementen verwirklicht werden
kann.
An Hand eines Ausführungsbeispiels ist die Erfindung in der Zeichnung dargestellt und im Nachfolgenden
erläutert; in der Zeichnung zeigt
Fig. 1 ein Blockschema der Sendeseite des Codewandlers,
F i g. 2 ist ein Blockschema des Empfangsteiles des Codewandlers.
Wie F i g. 1 zeigt, bedeutet PR eine Vielzahl von logischen
Schaltkreisen (Vorcodierer), die eine Vorverschlüsselung
der über Leitung 1 hereinkommenden binären Daten vornehmen. Genauer gesagt es werden
Daten, die über die Leitung 1 mit einer gewissen Wiedirholungsfrequenz l/T ankommen, in ein Signal
mit der Wiederholungsfrequenz l/N T umgewandelt, wobei N eine ganze Zahl ist. Die Zahl N hängt von der
Datengeschwuidigkeit am Eingang und vom Frequenzband
ab. das im Analogkanal verfügbar ist, wie bei der Datenübertragungstechnik bekannt Diese Frequenzunterteilung
ist notwenig, um die Geschwindigkeit der Digitaldaten an die Bandbreite des Analogkanals anzupassen.
Mit 2 ist der Ausgang des Vorkodierers bezeichnet,
der von einer Vielzahl von N-Leitungen gebildet wird, die die binären Digital-Signale parallel übertragen.
Ge ist ein Wellenformgenerator, der durch vom Eingang
2 kommende Signale erregt wird und am Ausgang 3 Folgen von digitalen Abtastimpulsen mit einer
Wiederholungsfrequenz F erzeugt, die einer gemeinsamen Vielzahl sowohl der Frequenz des Eingangssignais
l/N ■ T als auch der Abtastfrequenz f des Digitalsystems, das dem Codewandler zugeordnet ist. entspricht,
wobei diese im Falle des PCM-Systems bekannterweise bei 8 kHz liegt. Diese Frequenz digitalisierter Abtastimpulse
ist das digitale Äquivalent eines Analogsignals, das die Form- und Frequenzmerkmale hat, die für die
Übertragung von Analogkanälen geeignet sind.
Der Generator GE kann z. B. als Digitalfilter ausgebildet sein, dessen Impulsantwort der Wellenform entspricht,
die dem übertragenen Einzelimpuls zugeteilt ist.
MN ist ein digitaler Modulator, der durch Signale, die
auf Leitung 3 kommen, angesteuert wird und der auf einem Ausgang 5 ein abgetastetes und digitalisiertes Signal
erzeugt, das einem Analogsignal entspricht, welches den günstigsten Abschnitt der Bandbreite auf dem
Analogkanal einnimmt. In diesem Fall ist es ein Telephonkanal,
dessen günstigster A' chnitt der Mittelteil ist und der ein Frequenzband von <000 Hz umfaßt.
Dieses Frequenzband kann z. B. durch Einseitenband-Modulation
der Abtastsignale, die von Leitung 3 kommen, angesprochen werden.
Im allgemeinen wird die Modulationsfunktion erreicht,
indem man fiingangssignale mit einer Trägerwelle
multipliziert. Anschließend uird eventuell gefiltert,
um ungewünschte Komponenten zu eliminieren.
Die Abtastwerte der vorerwähnten Trägerwelle werden periodisch in einen Speicher ME irgendeines Typs
eingelesen, der z. B. diskrete Werte der sinusförmigen Funktion erhält, und werden über eine Leitung 4 dem
Modulator MN zugeführt.
Digitalisierte Abtastwerte, die über eine Leitung 5 aus dem Modulator MN kommen, werden dann von
einem schnellen Umsetzer CV verarbeitet, der es ermöglicht, aus dem Fluß der Signale auf der Leitung 5
Abtastwerte mit gleichem zeitlichen Abstand herauszuziehen und der die Abtastperiode und die Phase des
Digitalsystems am Ausgang besitzt (im Fall von PCM Der Ausgang 6 des Umsetzers CV schickt die Abtastfolge
in einen Serienkreis 4 dessen Aufgabe darin besteht, auf einer Ausgangsleitung 7 binäre Daten in
serieller Form abzugeben, und zwar mit der Geschwindigkeit
der binären Übertragung des Digitalsys!ems (z. B. für die europäische PCM mit 64 kbit/s).
Auf solche Art wird ein direkter Zugriff in den Digitalbereich des PCM-Systems ermöglicht, ohne daß mit
Abtasteinrichtungen und Codieren gearbeitet werden
ίο muß. Das Signal, das gerade in den Digitalfluß eingefügt
wurde, geht weiter durch üe üblicherweise folgenden Geräte eines PCM-Systems und der analogen
Schaltkreise.
Die Schaltungsanordnung wird von einer Taktsignalleitung
und von einer Vielzahl von Einrichtungen, die als CK dargestellt sind, gesteuert, die von einer Leitung
9 Datenzeitsignale mit der Frequenz l/T und von einer Leitung 10 Signale des Digitalsystems erhalten, die dem
Codewandler zugeordnet sind. Die letzteren Signale haben eine Frequenz, die gleich ist dei Abtastfrequenz
(8 kHz für PCM). Die Vielzahl der Einrichtungen CK führt dann die folgenden Operationen durch:
Sie wandelt Signale mit einer Frequenz l/T, die von der Leitung 9 kommen, in ein Signal mit der Frequenz
l/N · T um und erzeugt ein Signal mit der Frequenz F, einem gemeinsamen Vielfachen sowohl der Frequenz
l/N T als auch der Abtastfrequenz /"des Signals, das
auf der Leitung 10 ankommt. Dieses Signal geht dann weiter auf Leitung 8 als Zeitsignal zum Wellenformgenerator
GE, zum Modulator MN und zum Speicher ME
Das Signal mit der Frequenz I/N T, das von der Einrichtung CK stammt, wird auch über die Leitung 11
als Zeitsignal zum Vorkodierer PR geschickt.
Das Signal auf der Leitung 10 wird außerdem zum schnellen Umsetzer CV geschickt, um dort den obenerwähnten
Abtastvorgang auszulösen.
In F i g. 2 ist ein mit P bezeichneter Serien-Parallel-Wandler gezeigt, der die umgekehrte Funktion des
Parallel-Serienwandlers S nach F i g. 1 ausübt. Dieser Serien-Parallelwandler erzeugt, indem er über den Eingang
12 (F i g. 2) den Serienfluß der Binärdaten mit der binären Übertragungsgeschwindigkeit des verwendeten
digitalen Eingangs-Systems empfängt, am Ausgang 13 digitalisierte Abtastwerte mit einer Wiederholungsfrequenz, die der Abtastfrequenz f des Digitalsystems
entspricht (z. B. 8 kHz in einem PCM-System).
Die Abtastwerte werden in einem Digitalfilter Fl gefiltert,
dessen Aufgabe es ist, eventuelle Geräusche in ihrem Frequenzband zu begrenzen und zwischen aufeinanderfolgenden
Abtastwerten der Eingangs-Signale zu interpolieren. Diese Interpolation ist notwenig, um
Datensignale mit einer Frequenz l/T von abgetasteten Signalen am Eingang zu trennen.
Es wird dies erreicht durch Verwendung eines Digitalfilters bei einer Frequenz, die einem gemeinsamen
Vielfachen sowohl der Abtastfrequenz des Digitalsystems als auch der Frequenz 1/N · T entspricht.
Der Filter Fl ist über eine Leitung 14 mit einem digitalen
Demodulator DN verbunden, der bei den empfangenen Abtast-Signalen eine Umwandlung entgegengesetzt
der, wie sie vom digitalen Modulator MN der Sendeseite des Codewandlers vorgenommen wird
(Fig. I),bewirkt.
Genauer gesagt, der Demodulator DN liefert am Ausgang 15 Abtastwerte entsprechend einem Analogsignal,
das in das Basisband gebracht wurde und dem Signal an der Leitung 3 in der Übertragungsphase ent-
spricht mit Ausnahme von Störungen und Geräuschen, die vom Übertragungskanal stammen und die durch
Modulation, Demodulation und Filtern entstehen.
Dieser Demodulator DN nimmt an den Abtast-Signalen die gleichen Operationen vor wie die bekannten
Analogsignal-Demodulatoren.
Wenn eine synchrone (oder kohärente) Demodulation gewählt wird, um die Funktion des Systems zu verbessern,
wird es nötig sein, daß Abtastwerte des Trägers zur Verfügung stehen; diese Abtastwerte können
in den Speicher MEder F i g. 1 gelesen werden.
Der Demodulator DN kann digitale Schaltkreise mit Filtereigenschaften aufweisen, die das Signal von geringfügig
vorhandenen unerwünschten Komponenten reinigt.
Um digitale Datensignale herauszutrennen, ist es nötig, einen Teil der Signale in der Leitung 15 mit der
Frequenz l/N · T auszuwählen; dies wird von einer Abtasteinrichtung CU, ähnlich der Einrichtung CV in
F i g. 1 vorgenommen. Die Einrichtung CU nimmt von dem abgetasteten Signalfluß in der Leitung 15 äquidistante
Abtastwerte von NT'Sekunden heraus. Die Frequenz und die Grundlage der Abtastsignale erhält man
im allgemeinen aus Informationen, die im Signal auf Leitung 15 enthalten sind. Der Ausgang 16 der Abtasteinrichtung
CU kann, wenn nötig, mit einem digitalen Entzerrer EQ verbunden sein, der eine Entzerrung vornimmt,
um Intersymbolinterferenzen, die vom Übertra gungssystem stammen, zu verringern. Dieser Entzerrei
kann z. B. ein adaptiver, automatischer Entzerrer sein der nach dem Stand der Technik bekannt und für sol
ehe Systeme brauchbar ist.
In jedem Fall liefert der Entzerrer EQ eine Schätzung des gerade empfangenen Singais und gibt arr
Ausgang 17 eine Folge von Daten ab, die von gleichei Art sind, wie die Folge, die am Ausgang des Blocks Ph
ίο des Senders (F i g. 1) entsteht.
An die Leitung 17 (Fig. 1) ist ein Dekodierer Dl
angeschlossen, der die entgegengesetzten Operationer des Vorkodierers PR aus F i g. 1 bewirkt, wobei er an
eine Leitung 18 das Datensignal in binärer serieller Form mit einer Wiederholungsfrequenz l/T wie sie am
Eingang 1 des fernen Senders herrscht, zurückgibt.
Zeitsignale, die für die Einrichtung P, Fl und DN notwendig
sind, kommen aus den Ausgängen 10' und 8 einer Einrichtung CK, die der Einrichtung CK auf der
Senderseite entspricht und im Zusammenhang mit den1 Übertragungsabschnitt (F i g. 1) bereits erwähnt wurde
Die Einrichtungen CU, EQ und DE werden in üblicher Weise durch eine Zeitinformation synchronisiert, die
von der Senderseite geschickt wird; die Information wird hierbei aus dem empfangenen Signal herausgenommen.
Hierzu 2 Blatt Zeichnungen
1533
Claims (4)
1. Verfahren zur Übertragung von Digitalsignalen durch Umwandlung von Digitalsignalen in eine an- S
©'ere digitale Form von binären Datensignalen unter Verwendung eines Codewandlers sowie von Vor-
und Decodieren! und von Parallel-Serien- bzw. Serien-Parallel-Wandlern
auf der Sende- und Empfangsseite, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Sendeseite die im Vorcodierer (PR) durch
Frequenzwandlung vorcodierten Binärdaten mit einer durch die Abtastfrequenz gegebenen schrittweisen
Funktionsfolge in digitale Abtastimpulse von in bezug auf die Abtastfrequenz vervielfachter
Wiederholungsfrequenz umgesetzt werden, die in einem nachgeschalteten Modulator (MN) trägermoduliert.
in einem Umsetzer (CV) mit den Abtastzeitpunkten synchronisiert und im Serienkreis (S) in
digitaler und serieller Form dem Übertragungskanal zugeführt werden, und daß auf der Empfangsseite
die durch den Serien-Parallel· Wandler (P)in Parallelform
umgesetzten digitalen Abtastwerte asynchron zur Abtastfrequenz einen Digitalfilter (Fl)
durchlaufen und anschließend für die Belegung des Basisbandes in einem digitalen Demodulator (DM)
demoduliert werden, wobei nach mittels einer Symbolfrequenz gesteuerten Zeitintervallen aus den demodulierten
Signalen durch eine Abtasteinrichtung (CiI) bestimmte Signale ausgewählt werden, die
dann mit dieser zur Abtastfrequenz in einem bestimmten Verhältnis stehenden Symbolfrequenz
einen digitalen Entzerrer (EQ) und den Decoder (DE) durchlaufen.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die auf der Sendeseite umgesetzten Abtastimpulse in einen mit dem digitalen Modulator
(MN) verbundenen Speicher (ME) eingelesen werden.
1 Verfahren nach Anspruch I. dadurch gekennzeichnet,
daß der digitale Entzerrer (EQ) die im Übertragungssystem entstehenden Intersymbolinterferenzen
reduziert.
4. Verfahren nach Anspruch i. dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltkreise auf der Sende- und
Empfangsseite von Zeitsignale erzeugenden Einrichtung (CK) gesteuert werden, die ihrerseits über
eine Leitung (9) mit einer für das datenverarbeitende Digitalsystem charakteristischen Frequenz l/T
und mit der Abtastfrequenz /'des Systems getastet werden und an einem ihrer Ausgänge (8. 8') Signale
der Frequenz F erzeugen, die ein ganzes Vielfaches der charakteristischen Frequenz l/T und der Abtastfrequenz
/"ist.
55
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT6795772A IT958720B (it) | 1972-03-27 | 1972-03-27 | Transcodificatore per trasmissione di segnali numerici |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2314618A1 DE2314618A1 (de) | 1973-10-04 |
DE2314618B2 true DE2314618B2 (de) | 1975-07-17 |
Family
ID=11306699
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19732314618 Pending DE2314618B2 (de) | 1972-03-27 | 1973-03-23 | Verfahren zur Übertragung von Digitalsignalen |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH563694A5 (de) |
DE (1) | DE2314618B2 (de) |
IT (1) | IT958720B (de) |
NL (1) | NL7303759A (de) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL168099C (nl) * | 1974-09-12 | 1982-02-16 | Philips Nv | Modulatie- en filterinrichting voor digitale signalen. |
-
1972
- 1972-03-27 IT IT6795772A patent/IT958720B/it active
-
1973
- 1973-03-05 CH CH320773A patent/CH563694A5/xx not_active IP Right Cessation
- 1973-03-16 NL NL7303759A patent/NL7303759A/xx unknown
- 1973-03-23 DE DE19732314618 patent/DE2314618B2/de active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CH563694A5 (de) | 1975-06-30 |
NL7303759A (de) | 1973-10-01 |
DE2314618A1 (de) | 1973-10-04 |
IT958720B (it) | 1973-10-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CH668874A5 (de) | Verfahren zum betrieb einer datenuebertragungsanlage. | |
DE1265247B (de) | Zeitmultiplex-UEbertragungsverfahren fuer die UEbertragung einer Mehrzahl von binaeren Nachrichten in einem transparenten Kanal | |
DE2656975C3 (de) | Verfahren zur Übertragung von modulierten Datensignalen mittels adaptiver Deltamodulation | |
DE2448683C2 (de) | Verfahren zur Digitaldatensignalisierung und zugehörige Geräte | |
DE1230069B (de) | Daten-Fernleitungssystem | |
DE3204227A1 (de) | Digitale fernmeldeendstelle zur uebertragung von informationen zu einer digitalen fernmeldeanlage, insbesondere zu einer fernsprechanlage bzw. fernsprechnebenstellenanlage | |
DE2330263A1 (de) | Uebertragungs- und vermittlungsverfahren mit hilfe der amplitudenselektion | |
DE2346984C3 (de) | ||
DE2422134A1 (de) | Modem fuer die multiplex-datenuebertragung | |
DE1240924B (de) | Nachrichtenuebertragungssystem mit Pulscodemodulation | |
EP0660986B1 (de) | Schnurlos-telekommunikationsgerät | |
DE2314618B2 (de) | Verfahren zur Übertragung von Digitalsignalen | |
DE2546422C2 (de) | Zweidraht-Vollduplex-Datenübertragungsverfahren und Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens | |
DE3301351A1 (de) | Verfahren zur digitalen sprachuebertragung ueber einen einzigen funkkanal | |
DE3526051A1 (de) | Digitales nachrichtenuebertragungssystem mit einem nb/(n+1)b-leitungscode | |
DE2852374C2 (de) | Verfahren und Schaltungsanordnung zur frequenzmodulierten Übertragung eines Binärsignals | |
DE3526052A1 (de) | Digitales nachrichtenuebertragungssystem mit einem nb/(n+1)b-leitungscode | |
DE2152280C3 (de) | Sprach-Multiplex-Vorrichtung zur Mehrfachnutzung von Fernsprechkanälen | |
DE2943865B2 (de) | Schaltungsanordnung zur empfangsseitigen Taktrückgewinnung bei digitaler taktgebundener Nachrichtenübertragung | |
DE19937505C2 (de) | Empfangsverfahren und Empfängeranordnung für ein Duplex-Übertragungssystem | |
DE2359618B2 (de) | Verfahren und Schaltungsanordnung zur Entzerrungseinstellung in einem Datenvermittlungsnetz | |
DE978012C (de) | Verfahren und Anordnung zur elektrischen Übertragung von Sprache | |
DE2505457C3 (de) | Verfahren und Schaltungsanordnung zur Übertragung von Signalisierungsinformationen oder Dateninformationen zwischen digitalen Vermittlungsämtern | |
DE1462579C3 (de) | Sendeseitige Schaltung zur Zusammenfassung und empfangsseitige Schaltung zur Auftrennung eines Zeitmultiplexsignals | |
DE3229417C2 (de) |