DE2264254C3 - Doppelkupplung mit zwei Anpreßplatten und für beide zwangsgesteuertem Abhub - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Zweischeibe.i- oder Doppelkupplung, der im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschriebenen Gattung.

Kupplungen der obengenannten Bauart sind beispielsweise aus der DE-OS 20 10 067 bekannt. Bei diesen Zweischeibenkupplungen werden beide Kupplungsscheiben durch ein Ausrückhebelsystem gleichzeitig betätigt, wobei jeder Ausrückhebel ein Zug- und ein Druckorgan aufweist, welches jeweils auf die entsprechende Anpreßplattt einv/irkt Zu diesem Zweck sind die Drehachsen der Ausrückhebel an ihrer Einspannstelle geneigt angeordnet, so daß sowohl die Zug- als auch die Druckelemente auf dem gleichen mittleren Durchmesser angeordnet sind. Durch die schräge Anordnung der Lagerachse der Ausrückhebel sind die Lagerstellen durch Kräfte beaufschlagt, welche einmal aus der Beanspruchung durch die Zug- und Druckelemente während des Ausrückvorganges resultieren und zum anderen aus der Fliehkrafteinwirkung auf die Ausrückhebel selbst. Weiterhin ist aus dem DE GM 19 96 835 eine Doppelkupplung bekannt, bei welcher radial angeordnete Ausrückhebel so /^hI über Zug- als auch über Druckglieder die beiden Anpreßplatten betätigen. Nachteilig bei dieser Ausführung ist der für den wirksamen Kupplungsdurchmesser nicht nutzbare Bauraum außerhalb der Kupplungsscheiben, welcher zur Anordnung der Ausrückhebel und der Betätigungsglieder für die Anpreßplatten benötigt wird. Aus der DEFS 7 02 033 ist weiterhin bekannt, daß zur einwandfreien Lüftung der Zwischenanpreßplatte von Zweischeibenkupplungen am Außenumfang der Zwischenanpreßplatte zweiarmige, federbelastete Hebel vorgesehen sind, die sich mit ihren beiden Enden sowohl am Schwungrad als auch an der Anpreßplatte abstützen uri so eine Lüftbewegiing der Zwischenanpreßplatte durch Verschwenken der zweiarmigen Hebel infolge der Federvorspannung sicherstellen.

F.s ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Nachteile der bekannten Ausführungsformen zu vermeiden und eine betriebssichere Kupplungsbetätigung bei Kupplungen gemäß dem Oberbegriff zu erstellen.

wobei der Raumbedarf in radialer und axialer Richtung möglichst gering zu halten ist und die verwendeten Einzelteile eine einfache Herstellung erlauben.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die in Anspruch 1 aufgeführten Merkmale gelöst.

Durch das Merkmal gemäß Anspruch 2 wird sichergestellt, daß zumindest für die dem Schwungrad zugewandte Anpreßplatte bekannte« einfache und beherrschbare Bauteile Verwendung finden.

Die Anordnung gemäß Anspruch 3 ermöglicht eine besonders raumsparende Unterbringung der Umlenkhebel sowohl in radialer als auch in axialer Richtung.

Durch die Merkmale gemäß dem Anspruch 4 wird eine gleichmäßige Belastung der Umlenkhebel, resultierend aus der Fliehkraft, in allen Stellungen erreicht-(Funktion ist unabhängig von Riehkraft).

Durch Ausbildung der Kupplung gemäß den Merkmalen des Anspruches 5 ist es möglich, die Umlenkhebel symmetrisch ζ·< gestalten und ihnen eine besonders einfache Form zu geben. Die Umlenkhebel können dadurch nahe an die Anpreßplatten herangerückt und beispielsweise in einem radialen Einschnitt des Kupplungsgehäuses im Bereich dessen radialer Erstreckung angeordnet werden. Damit wird eine besonders geringe axiale Baulänge ermöglicht

Gemäß dem Merkmal des Anspruches 6 kann in einfacher Weise nach Montage der Kupplung das gesamte System der Umlenkhebel justiert werden.

Durch Anordnung des verstellbaren Anschlages im Arm des Umlenkhebels gemäß Anspruch 7 ist eine einfache Einsteümögüchkeit von außen her gegeben.

Gemäß der Ausführung nach Anspruch 8 wird eine einfachere Formgestaltung der Anpreßplatten erzielt und die eingesetzten Fortsätze ermöglichen es, die Umlenkhebel an einer durch die übrigen Gegebenheiten der Kupplung günstigen Stelle anzuordnen.

Für den Fall des ungleichen Belagverschleißes unter den beiden Kupplungsscheiben wird gemäß Anspruch 9 sichergestellt, daß die durch die Ausgleichsfeder belasteten Umlenkhebel immer mit einem Arm anliegen. Dadurch kann nicht gewünschtes Spiel zwischen den Umlenkhebeln und den Fortsätzen ausgeglichen werden.

Eine besonders robuste und verschleißarme Kraft-Übertragung zwischen den beiden Anpreßplatten ist dann gewährleistet, wenn gemäß Anspruch 10 jeder Umlenkhebel über zwei gelenkig angeordnete Druckglieder mit den Anpreßplatten verbunden ist.

Gemäß Anspruch 12 wird in einfacher Weise dem Druckglied ce Möglichkeit gegeben, bei unterschiedlichem Belagverschleiß eine Verschiebebewegung gegen die Kraft der Druckfeder auszuführen. Dabei kann gemäß Anspruch 13 der der entsprechenden Kupplungsscheibe zugewandte Anschlag eine kugelige Berührungsfläche mit der entsprechenden Anpreßplatte aufweisen, wodurch die geringfügige Schwenkbewegung des Druckgliedes während des Kuppelvorganges erleichtert wird.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der in den Zeichnungen beispielsweise dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt im einzelnen Fig. I die Teilansicht einer Zweischeibenkupplung; F i g. 2den Schnitt 11-11 gemäß Fig. 1:

F i g. 3 die Draufsicht auf einen Umlenkhebel gemäß den F i g. 1 und 2:

F 1 g. 4 den Schnitt IV-IV gemäß Fig. 1:

Fig. 5 die teilweise geschnittene Draufsicht auf eine Ausführung mit axial gerichteten, eingesetzten Fortsätzen; F ι g, 6 den Schnitt Vl-V! gemäß F ι g, 5;

Fig,7 die teilweise geschnittene Draufsicht auf eine Ausführung mit gelenkig angeordneten Druckgliedern.

Pig. 1 gibt die Teilansicht einer'Zweischeiben- oder Doppelkupplung wieder. Auf dem Kupplungsgehäuse 1, welches gleichzeitig die Gegendruckscheibe darstellt, sind am Umfang mehrere Ausrückhebel 7 angeordnet. Diese sind jeweils über Ausrückhebelachsen 19 in Lagerböcken 24 gelagert. Sie wirken jeweils über ein Zugglied 9 auf eine der Kupplungsscheiben ein. Im Umfangsbereich zwischen den einzelnen Ausrückhebeln 7 sind die Umlenkhebel 8 angeordnet Diese befinden sich in radialen Einschnitten 23 des Kupplungsgehäuses 1. Die Umlenkhebelachsen 20 sind radial angeordnet etwa in einer Ebene senkrecht zur Kupplungsachse. Der Arm 10 des Umlenkhebels 8 liegt auf der den Ausrückhebeln zugewandten Anpreßplatte auf. Der Arm Jl mit seinem verstellbaren Anschlag 16 liegt hingegen auf der den Ausrückhebeln abgewandten Anpreßplatte auf und ist durch eine Kontermutter 21 gesichert

Fig. 2 zeigt den Schnitt 11- II gemäß Fig. 1. Das Kupplungsgehäuse 1, welches gleichzeitig als Gegendruckscheibe fungiert, umfaßt beide Kupplungsscheiben 2 und 3 und ist mit dem nicht dargestellten Schwungrad fest verbunden. Die beiden Anpreßplatten 4 und 5 sind drehfest, aber axial verschiebbar mit dem Kupplungsgehäuse 1 verbunden. Zwischen beiden Anpreßplatten ist eine Tellerfeder 6 angeordnet. Das Kupplungsgehäuse 1 weist in der Schnittehene einen raäi^j|en Einschnitt 23 auf, in welchem der Umlenkhebel 8 angeordnet ist. Der Umlenkhebel 8 bewegt sich um eine Umlenkhebelachse 20. welche radial verläuft und im Kupplungsgehäuse ! befestig* ist. Der Arm 11 des Umlenkhebels 8 liegt auf einem Fortsatz 12 der Anpreßplatte 4 auf, welcher sich in axialer Richtung bis η den Bereich der Anpreßplatte 5 erstreckt

F i g. 3 ze'gt schematisch die Anordnung des Umlenkhebels 8 in radialer Sicht. Der Umlenkhebel 8 ist um die Umlenkhebelachse 20 drehbar gelagert. Er weist zwei Arme 10 und 11 auf, wovon der Arm 10 auf der Anpreßplatte 5 aufliegt, während der Arm 11 über einen verstellbaren Anschlag 16 auf dem Fortsatz 12 der Anpreßplatte 4 aufliegt Der verstellbare Anschlag 16 ist durch eine Kontermutter 21 befestigt.

Fig.4 zeigt den Schnitt IV-IV gemäß Fig. 1. Dieser Schnitt verläuft durch einen der Ausrückhehel 7, welcher als Bleich-Tiefziehteil gefertigt ist. Die Ausrückhebelachse 19 ist in Lagerböcken 24 des Kupplun^3gehäuses 1 gelagert. Der radial nach innen weisende Arm des Ausrückhebels 7 ist durch die nicht dargestellte Ausrückeinrichtung betä'igbar. Der entgegengesetzte Arm des Ausrückhebels 7 ist über ein Zugglied 9 mit der der (nicht dargestellten) Schwungscheibe zugewandten Anpreßplatte 4 verbunden. Zur Einstellung der Lage des Ausrückhebels 7 weist das Zugglied 9 am ausrückhebelseitigen Widerlager Kontermuttern 21 auf. Aus dieser Figur sind weiterhin die beiden Anpreßplatten 4 und 5 ersichtlich, sowie die zwischen beiden angeordneten Tellerfeder 6. Weiterhin gehen hieraus die Anordnung der beiden Kupplungsscheiben 2 und 3 hervor sowie die Anordnung einer Spannfeder 22 am Ausrückhebel 7, welcher einmal eine dauernde Anlage Hcs Ausrückhebels 7 an. Zugglied 9 gewährleistet.

Fig. 5 zeigt d'e teilweise geschnittene Ansicht von oben auf ein Umlenkhebelsystem, welches gegenüber dem der Fig. 2 jnd 3 leicht abgewandelt ist. Der Umlenkhebjl 8 ist in bekannter Weise drehbar auf der Umlenkhebelachse 20 angeordnet, Diese Umlerkhebelachse 20 ist außen am Kupplungsgehäuse 1 in zwei Lagerböcken 25 gelagert Auch der Umlenkhebel 8 gemäß dieser Fig.5 bewegt sich um eine radial verlaufende, in einer Ebene etwa senkrecht zur Kupplungsachse verlaufenden Achse, Die beiden Arme 10 und 11 des Umlenkhebels 8 sind mit verstellbaren

Anschlägen 16 ausgestattet und mit Kontermuttern 21 fixiert. Beide verstellbaren Anschläge 16 liegen an axial gerichteten Fortsätzen 18 auf, welche in die entsprechenden Anpreßplatten 4 und 5 eingesetzt sind. Der axial gerichtete Fortsatz 18 der Anpreßplatte 5, weiche den Umlenkhebeln zugewandt ist, ist somit kürzer ausgeführt als der axial gerichtete Fortsatz 18 der Anpreßplatte 4, welche dem Schwungrad zugewandt ist. Zwischen dem Arm 10 des Umlenkhebels 8 und einem Teil des Kupplungsgehäuses 1 ist eine Ausgleichsfeder 17 angeordnet, welche dem Ausgleich des bei ungleichmäßigem Belagverschleiß der Kupplungsscheiben 2 und 3 auftretenden Spieles zwischen den axial gerichteten Forlsätzen 18 und den verstellbaren Anschlägen 16 des Umlenkhebels 8 dient.

F i g. 6 zeigt den Schnitt VI-VI gemäß F i g. 5. Dieser Schnitt ist radial durch das Kupplungsgehäuse gelegt, und zwar im Bereich der Umlenkhebelachse 20. Der Umlenkhebel 8 ist hierbei zwischen den beiden Lagerböcken 25 auf der Umlenkhebelachse 20 drehbar gelagert. Die beiden Lagerböcke 25 sind einteilig mit dem Kupplungsgehäuse 1 ausgeführt. Weiter geht aus dieser Figur die Anordnung der beiden Anpreßplatten 4 und 5, der Tellerfeder 6 sowie der beiden Kupplungsscheiben 2 und 3 hervor.

Fig. 7 zeigt die teilweise geschnittene Ansicht eines Umlenkhebelsystemes mit gelenkig am Umlenkhebel 8 angeordneten Druckgliedern 13. Beide Druckglieder 13 sind in den Armen 10 und 11 des Umlenkhebels 8 drehbar über Bolzen 26 gelagert und mit ihren entgegengesetzten Enden mit der jeweiligen Anpreßplatte verbunden. Dabei ist das am Arm 11 des Umienkhebels 8 angeordnete Druckglied 13 ebenfalls gelenkig mit der dem Schwungrad zugewandten Anpreßplatte 4 verbunden, während die Verbindung des Druckgliedes 13 am Arm 10 verschiebbar in der den Ausrückhebeln bzw. den Umlenkhebeln 8 zugewandten Anpreßplatte 5 angeordnet ist. Das Druckglied 13 durchdringt diese Anpreßplatte 5 in einer Bohrung, weist auf beiden Seiten verstellbare Anschläge 14 auf, wobei der der zugehörigen Kupplungsscheibe 3 abgewandte Anschlag 14 gegenüber der Anpreßplatte 5 einen Abstand aufweist, welcher von einer Druckfeder 15 ausgeglichen wird. Weiterhin ist das Druckglied 13 auf der der zugehörigen Kupplungsscheibe 3 zugewandten Seite mit einer Kontermutter 21 versehen.

Die Wirkungsweise der in den F i g. 1 —4 dargestellten Betätigungseinrichtung für eine Doppel- oder Zweischeibenkupplung ist folgende: Zum Ausrücken der Kupplung wird die nicht dargestellte Ausrückeinrichtung auf die *usrückhebel 7 so zubewegt, daß sich die radial nach innen weisenden Arme dieser Ausrückhebel der Kupplung nähern. Die Ausrückhebel 7 führen eine Drehbewegung um die Ausrückhebelachsen 19 aus, wodurch die Zugglieder 9 eine entgegengesetzte Bewegung zur Ausrückeinrichtung ausführen. Die Zugglieder 9 werden also über die radial nach außen weisenden Arme der Ausrückhebel 7 und über die Kontermuttern 21 gemäß Fig.4 nach links bewegt. Damit wird zwangsweise die dem nicht dargestellten Schwungrad zugewandte Anpreßplatte 4 einer Lüftbewegung gegenüber der Kupplungsscheibe 2 unterworfen. Diese Lüftbewegung der Anpreßplatte 4 wird über die &m Umfang der Kupplung verteilten Umlenkhebel 8 zwangsweise anf die Anpreßplatte 5 übertragen, so daß diese ebenfalls die ihr zugeordnete Kupplungsscheibe 3 lüftet. Diese Lüftbewegung geschieht entgegen der Kraft der Tellerfeder 6. Insbesondere bei einer Ausführung als Zweischeibenkupplung ist ein gleichzeitiger Lüftvorgang beider Anpreßplatten wichtig, welcher bei spielfreiem Anliegen der beiden Arme 10 und 11 der Umlenkhebel 8 auf den zugehörigen Anpreßplatten erzielt wird. Zu diesem Zweck ist jeder Umlenkhebel 8 an seinem Arm 11 mit einem verstellbaren Anschlag 16 ausgerüstet. Um günstige Anlageverhältnisse zwischen den beiden Armen der Umlenkhebel 8 und den entsprechenden Ahpreßplatien zu erzielen, ist die dem Schwungrad zugewandte Anpreßplatte 4 mit entsprechenden Fortsätzen 12 ausgestattet, welche in axialer Richtung verlaufen und etwa in den Bereich der Reibfläche der Anpreßplatte 5 reichen. Damit sind die beiden Anlageflächen für die Umlenkhebel 8 etwa in einer Ebene angeordnet. Dieser Raum in radialer Richtung zwischen dem Außendurchmesser der Kupplungsscheiben 2 und 3 und den Umlenkhebeln sowie den Fortsätzen 12 bedeutet keinen zusätzlichen Bauraum, da ebenfalls in diesem Bereich die auch bei anderen Kupplungen notwendigen Zugglieder 9 zwischen den Ausrückhebeln 7 und der Anpreßplatte 4 untergebracht sind. Durch die Anordnung dieses Umlenkhebelsystems ist es möglich, die Ausrückhebel 7 besonders einfach, beispielsweise in aus Blech tiefgezogener Weise herzustellen, wodurch sowohl die Ausrückhebel 7 als auch die Ausrückhebelachsen 19 durch deren rein tangentiale Anordnung beispielsweise geringen Fliehkräften· unterworfen sind, welche rein radial wirken und mit geringem Aufwand aufzunehmen sind. Bei etwa symmetrischer Ausführung der Umlenkhebel 8 und durch ihre radial verlaufenden Drehachsen treten auch an diesen Stellen keine Lagerungsprobleme auf, sowohl durch die Belastung aus der Tellerfeder 6 als auch durch Belastung aus Fliehkrafteinwirkung. Außerdem ergibt sich bei einer Ausführung gemäß den F i g. 1 —4 eine ganz besonders einfache Montage der Kupplung.

Die Wirkungsweise einer Kupplungsausführung gemäß den Fig. 5 und 6 ist prinzipiell die gleiche wie die oben beschriebene, jedoch ist die Ausführung in einigen Punkten anders. Die hier vorliegende Ausführung weist eine erheblich stabilere Lagerung der Umlenkhebel 8 auf, welche sich somit für große Kupplungen und harten Einsatz eignen. Durch das Einsetzen axial gerichteter Fortsätze 18 in die entsprechenden Anpreßplatten ist es möglich, die Umlenkhebelachsen 20 der Umlenkhebel 8 auf beiden Seiten in Lagerböcken 25 zu befestigen und zum Zweck einer einfachen Montage etwa in die Ebene der Ausrückhebel 7 zu verlegen. Es ist somit auch möglich, die Schwerpunkte der Umlenkhebel 8 exakt in deren Drehachse zu verlegen, wodurch Kippmomente, resultierend aus der Fliehkraftbeanspruchung der Umlenkhebel 8, nicht entstehen können. Um auch bei geringfügig unterschiedlichem Belagverschleiß der Kupplungsscheiben 2 und 3, welcher erfahrungsgemäß auf der Schwungradseite größer ist keine unkontrollierbaren Geräusche und Kippbewegungen der Umlenkhebel 8 entstehen zu lassen, ist jeweils an einem Arm der Umlenkhebel eine Ausgleichsfeder 17 angeordnet, welche sich gemäß F i g. 5 am Kupplungsgehäuse 1 abstützt wobei allerdings auch eine Abstützung am entsprechenden Fortsatz 18 etwa die gleiche Wirkung erzielen würde.

Die gemäß F i g. 7 abgewandelte Ausführungsform eines Umlenkhebelsystems weist zur Verbindung zwischen den Umlenkhebel 8 und den entsprechenden Anpreßplatten 4 und 5 gelenkig angeordnete Druckglieder 13 auf. Dabei ist das Druckglied 13, welches den Arm 11 des Umienkhebels 8 mit der dem Schwungrad

zugewandten Anpreßplaüe 4 verbindet, an seinen beiden Enden über Bolzen gelenkig angeordnet. Das zwischen dem Arm 10 des Umlenkhebels 8 und der Anpreßplatte 5 angeordnete Druckglied 13 ist nur im Arm 10 über einen Bolzen 26 gelenkig angeordnet, während es an seiner Verbindungsstelle zur Anpreßplatte 5 einen verstellbaren Anschlag 14 aufweist, welcher mit der Anpreßplatte 5 eine kugelige Berührungsfläche gemein hat. Das Druckglied 13 durchdringt die Anpreßplatte 5 und weist auf der den Umlenkhebeln 8 abgewandten Seite einen weiteren verstellbaren Anschlag 14 auf, welcher im Abstand zur Anpreßplatte 5 angeordnet ist, wobei dieser Abstand durch eine Druckfeder 15 überbrückt wird. Bei Betätigung der Kupplung wird wie bei den vorausgegangenen Aüsfücksystemen die Anpreßplatte 4 über Ausrückhebel 7 und Zugglieder 9 zum Lüften von der kupplungsscheibe 2

wegbewegt. Diese Lüftbewegung der Anpreßplatte 4 überträgt sich über das am Arm 11 des Umlenkhebels 8 angeordnete Druckglied 13 auf den Umlenkhebel 8, das am Arm 10 angeordnete Druckglied 13, den verstellbaren Anschlag 14 mit der kugeligen Fläche auf die Anpreßplatte 5. Um einen einwandfreien Betrieb der Kupplung auch dann sicherzustellen, wenn geringfügig unterschiedlicher Belagverschleiß an den beiden kupplungsscheiben 2 und 3 auftritt, ist das an der Anpreßplatte 5 befestigte Druckglied 13 gegen die Kraft der Druckfeder 15 in der Anpreßplatte 5 axial verschiebbar angeordnet.

Alle vorbeschriebehen Ausführungsformen des Betätigungssystems zeichnen sich dadurch aus, daß die Funktion in ganz besonderer Weise unabhängig von Einflüssen aus Fliehkrafteinwirkungen ist.

Hierzu 6 Blatt Zeichnungen

130 203/111

Claims (13)

Patentansprüche:

1. Zweischeiben- oder Doppelkupplung, bei welcher zwischen Schwungscheibe und Gegendruckscheibe zwei Kupplungsscheiben und zwei Anpreßplatten angeordnet sind, wobei die Anpreßplatten drehfest, aber axial beweglich mit der Schwungscheibe bzw. der Gegendruckscheibe verbunden sind, durch eine zwischen ihnen angeordnete Tellerfeder im Einrücksinne belastet und über einen Satz in der Gegendruckscheibe schwenkbar gelagerter Ausrückhebel gleichzeitig zur Durchführung von entgegengesetzten axialen Ausrückbewegungen betätigbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausrückhebelsatz (7) nur mit einer (4) der beiden Anpreßplatten (4, 5) gekoppelt ist und die Ausrückbewegung der anderen Anpreßplatte (5) mittels eines im Kupplungsgehäuse (1) drehbar gelagerten zweiarmigen Umlenkhebels (8) erfolgt, der die Bewegung von der einen Anpreßplatte (4) tuf die ander« Anpreßplatte (5) überträgt

2. Kupplung nach Anspruch !, dadurch gekennleichnet, daß der Satz Ausrückhebel über Zugglieder (9) mit der dem Schwungrad zugewandten Anpreßplatte (4) verbunden ist

3. Kupplung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkhebel (8) luf der das Kupplungsgehäuse (1) darstellenden Gegendruckscheibe im Umfangsbereich zwischen den Ausrückhebeln (7) gelagert sind.

4. Kupplung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerachsen (20) der Umlenkhebel (8) radial und in einer Ejene etwa lenkrecht zur Kupplungsachse verlaufen.

5. Kupplung nach den Ansprüchen 1—4, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkhebel (8) jeweils mit einem Arm (10) an der den Ausrückhebeln (7) lugekehrten Anpreßplatte (5) und mit dem anderen Arm (11) an der den Ausrückhebeln (7) abgewandten Anpreßplatte (4) anliegen, wobei die letztere axial gerichtete Fortsätze (12) aufweist, die etwa in den Bereich der ersteren reichen.

6. Kupplung nach den Ansprüchen 1—5, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest zwischen einem Arm (10,11) der Umlenkhebel (8) und der entsprechenden Anpreßplatte (4, 5) ein verstellbarer Anschlag (16) Ingeordnet ist.

7. Kupplung nach den Ansprüchen 1—6, dadurch gekennzeichnet, daß der verstellbare Anschlag (16) im Arm(10, ll)des Umlenkhebels(8)angeordnet ist.

8. Kupplung nach den Ansprüchen 1—7, dadurch gekennzeichnet, daß beide Anpreßplatten (4, 5) axial gerichtete Fortsätze (18) aufweisen, welche in die Anpreßplatten eingesetzt sind.

9. Kupplung nach den Ansprüchen 1 —8, dadurch gekennzeichnet, daß zum Ausgleich unterschiedlichen Belagverschleißes der Kupplungsscheiben (2, 3) zwischen dem Kupplungsgehäuse (1) und den Umlenkhebeln (8) je eine Ausgleichsfeder (17) Ingeordnet ist.

!Q. Kupplung nach den Ansprüchen 1 —4, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Umlenkhebel (8) über zwei gelenkig angeordnete Druckgliedef (13) mit den Anpreßplatten(4,5) verbunden ist(Fig, 7).

11. Kupplung nach den Ansprüchen 1-^4 und 10, dadurch gekennzeichnet* daß zumindest ein Druckglied (13) an der Verbindung zur entsprechenden Anpreßplatte zum Ausgleich unterschiedlichen Be-

lagverschleißes gegen Federkraft axial verschiebbar angeordnet ist,

12, Kupplung nach Anspruch H₁ dadurch gekennzeichnet, daß das Druckglied (13) die entsprechende Anpreßplatte durchdringt, auf beiden Seiten einen verstellbaren Anschlag (14) aufweist und zwischen dem der zugehörigen Kupplungsscheibe abgewandten Anschlag und der Anpreßplatte eine Druckfeder (15) aufweist

13. Kupplung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der der entsprechenden Kupplungsscheibe zugewandte Anschlag (14) eine kugelige Berührungsfläche mit der entsprechenden Anpreßplatte bildet