DE2224780A1

DE2224780A1 - Elektrisches Bügeleisen mit Dampfabgabe an den zu bügelnden Stoff

Info

Publication number: DE2224780A1
Application number: DE19722224780
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: AZZOLINI F
Current assignee: AZZOLINI F
Priority date: 1971-06-26
Filing date: 1972-05-20
Publication date: 1972-12-28
Also published as: FR2143665A1; ES402122A1

Description

Patentanwalt uipl.-lng. Ulrich Kinkelin

7032 Sindelf ingen

Auf dam QoWfaerg - Weimarer Strafte 32 und 34 Telefon 07031/86501.

Ful-vi ο AZZOLINI
Via Dino Compagtii 5 - LIAILAIiD (Italien)

Elektrisches Bügeleisen mit Dampfabgabe an den zu M^e Ing en Stoff.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein elektrisches Bügeleisen nit Dampfabgäbe an den zu bügelnden Stoff.

Beim Bilgein mit elektrischen Bilgeleisen ist'es. zumeist notwendig, ein befeuchtetes Tuch zu verwenden, im

209 853/061 1

^ BAD

"bei Berührung mit der heissen Platte des Bügeleisens die Bildung von Dampf zu "bewirken, welcher das zu bügelnde Kleidungsstück "befeuchtet und das Bügeln desselben erleichtert.

Es sind daher Bügeleisen mit Dampfabgabe "bekannt geworden, bei welchen der aus einem Kessel entnommene Dampf über Offnungen in der heissen Platte des Bügeleisens auf den zu bügelnden Stoff gelangt.

Diese Art von Bügeleisen hat es ermöglicht, das feuchte !Euch wegzulassen und führt folglich zu einer Verbesserung sowohl der Bügelzeit als auch der Bügelqualität, da der vom Bügeleisen abgegebene, voia Kessel kommende und gegebenenfalls unter einem gewissen Druck stehende Dampf zu besseren Ergebnissen führt als die Verwendung eines feuchten Tuches.

Bekanntlich umfasst ein vollständiger Bügelzyklus, welcher bestmögliche Ergebnisse gewährleistet, das Aufdampfen des Stoffes, die Anwendung eines gewissen Drukkes mit der Platte des Bügeleisens auf dem Stoff und schliesslich die Trocknung des Stoffes. Die Trocknungsphase ist äusserst wichtig, weil sie dazu dient, das Bügeln endgültig zu fixieren, d.h. der Stoff darf keinen gewissen Prozentsatz mehr an Feuchtigkeit, die ihm während dem Aufdampfen vermittelt wurde, beibehalten, um auch das Eingehen und Paltenbildungen des gebügelten Stoffes, oder Tuches zu verhindern und um folglich zu vermeiden, dass das gebügelte Bekleidungsstück die Palten verliert, die nan demselben durch Verwendung des

209853/0611

BAD ORIGINAL

Bügeleisens geben wollte.

Ein wesentliches Ziel der vorliegenden Erfindung i3t die Schaffung eines neuartigen Bügeleisens, welches nicht nur ein gutes Aufdämpfen des Stoffes, sondern auch eine vollkommene 'Jroeknung des zu bügelnden Stoffes gewährleistet.

"Ein v/eiteres Ziel der Erfindung ist darin zu erblicken, dass das erwähnte Bügeleisen keine wesentlichen "Änderungen eines bereits vorhandenen Bügeleisens verlangt, sodass dessen Erzeugung wirtschaftIieh vorteilhaft ist und auch den Haushaltssektor in günstiger V/eise umfassen kann.

Ein Weiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines Bügeleisens, welches die Bügelarbeit erleichtert und dessen Handhabung wesentlich bequemer und einfacher ist, als die eines herkömmlichen Bügeleisens.

Ein v/eiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines Bügeleisens das den ganzen Bügelzyklus von dem Aufdämpfen des Stoffes bis zur vollkommenen Trocknung desselben ermöglicht, ohne dass es dabei notwendig ist, den Stoff mit anderen Hi3jfseinrichtungen.zu behandeln«

Diese und weitere Ziele werden mit dem erfindungsgemässen elektrischen Bügeleisen mit Dampfabgabe an den zu bügelnden Stoff erreicht, das eine Bügelplatte, einen Griff oberhalb der Bügelplatte, Einrichtungen zum Erwärmen der Bügelplatte und ein Abdeckgehäuse zwischen der Bügelplatte und dem Griff aufweist und dadurch ge-

209853/0 61 1

kennzeichnet ist, dass Einrichtungen sur V/armluftabgabe in wenigstens einer peripheren Zone der Biigelplatte vorgesehen sind, wobei die Luft zur Bügelplatte von einem Kompressor od.dgl. zugeführt wird'.

V/eitere LIerkmale und Vorteile der Erfindung sind deutlicher der folgenden Beschreibung einiger beispielsweiser Ausführungsformen des erfindungsgemässen Bügeleisens zu entnehmen, welche in der beiliegenden Zeichnung dargestellt sind. In der Zeichnung zeigt Pig. 1 ein erfindungsgeniässes elektrisches Bügeleisen, in perspektivischer Darstellung, Fig. 2 in perspektivischer Darstellung das erfindungsger:-össe Bügeleisen teilweise im Schnitt, Pig. 3 das Bügeleisen genoss Pig. 1 von unten gesehen, Pig. 4 eine Sehnittdarstellung des Bügeleisens entlang der Linie IV-IV der Pig. 3, Pig. 5 eine ähnliche Darstellung wie die gemäss Fig. 4 einer abgeänderten Ausführungsform des erfindungsgemässen Bügeleisens und Pig. 6 eine weitere Ausführungsfοrm des erfindungsgemässen elektrischen Bügeleisens.

Das erfindungsgemässe Bügeleisen ist allgemein mit 1 bezeichnet. Es weist eine Bügelplatte 2 auf, welche auf ihrer Unterseite eine Bügelfläche 3 bildet. Oberhalb der Platte 2 ist eine Gruppe elektrischer Widerstände 2A vorgesehen, welche zur Erhitzung der Platte 2 dient. Die Y/iderstände 2A sind von einem Gehäuse oder einem Deckel 4 abgedeckt. Oberhalb des Leckeis 4 und fest mit diesem verbunden ist ein Griff 5 für die Handhabung des Bügeleisens 1 vorgesehen.

209853/0611

Die Plaute 2 ist vorzugsv/eise im vorderen Bereich mit Löchern β versehen, "welche aber eine oberhalb der Platte 2 ausgebildete Kammer 7 mit einer Dampfquelle, gegebenenfalls unter Druck, die allgemein mit 8 bezeichnet ist, in Verbindung stehen. Zwischen der ./iderstandsgruppe 2Λ und der Kanner 7 ist eine Kammer 9 vorgesehen, die über eine leitung 10 mit der Fördermündung eines

Slektroventilators oder Kompressors 11 in Verbindung steht, der gegebenenfalls auf der Oberseite des Bügeleisens 1 vorgesehen ist. Der Ventilator oder Kompressor 11 dient dazu, den zu bügelnden Stoff Luft durch die Kammer S» in welcher diese Luft erwärmt wird, und sodann durch die periphere Öffnung 12 zwischen den Deckel 4 und der Platte 2 zuzuführen. Wie eine Betrachtung der Pig. 5 Z'eigt, verläuft die periphere Öffnung 12 um die ganze Platte 2 und folglich wird die vom Ventilator bzw. Kompressor 11 kommende Luft entlang dem Umriss des Bitgeleisens verteilt. Der vom Ventilator bzw. Kompressor 11 kommende Luftstrom verdrängt nicht nur die Feuchtigkeit aus dem Stoff und trocknet diesen, sondern macht auch das Bügeleisen selbst leichter, sodass dadurch nicht nur die Arbeit der Büglerin, welche das Bügeleisen auf dem zu bügelnden Stoff verschieben muss, erleichtert wird, sondern auch eine Plättwirkung erzielt wird. Itlit anderen Worten ausgedrückt, besitzt die aus der peripheren Öffnung 12 austretende Luft auch eine parallel zur Bügelfläche gerichtete Komponente, sodass der Stoff geplättet und nivelliert wird, e.it dem Zrgebnis3,dass die Beseitigung von Palten i-:i Stoff begünstigt wird.

2 0 9 8 5 3/0611 ^ __—-=«*

"BAD OWGtNAt

Wie in Pig. β dargestellt ist, kann das erfinuungsgemässe Bügeleisen einem herkömnlichen Bügelbrett für das zu "bügelnde Kleidungsstück und einer Zentrale zugeordnet werden, weiche über eine Leitung und ein Kabel 13 bzw. Η, die vereinigt oder.getrennt sein können, das Bügeleisen mit Dampf und gegebenenfalls nit dem erforderlichen Luftstrom über einen zentralen Ventilator anstelle des Ventilators 11 versorgen. Zu diesen Zweck· weist beispielsweise das Bügeleisen im Bereich seines Griffes 5 eine Druckknopfeinheit 16A, 16B auf, mittels welcher die Büglerin die Dampfzufuhr ein- und e.ussehalten kann und gegebenenfalls gleichzeitig oder als Alternative den Luftstrom ein- und ausschalten kann.

Die Pig. 3 und 4 zeigen eine abgeänderte Ausführungsforin des erfindungsgeiiässen Bügeleisens, genäss welcher der Luftstrom nicht durch eine periphere durchgehende Öffnung zwischen der Platte 2 und dem Deckel 4, sondern Über eine Reihe von einzelnen Löchern 17 entlang dem Umfang der Platte 2 dem zu bügelnden Bekleidungsstück zugeführt wird.

Natürlich kann beim erfindungsgemässen Bügeleisen der Ventilator bzw. Kompressor 11 im Bereich eines Sndes des Griffes 5 montiert v/erden. Allgemein kann t.ber der Ventilator bzw. Kompressor 11 an einer beliebigen geeigneten Stelle des Bügeleisens angebracht werden, ohne dadurch aus'dem Hahnen der Erfindung auszutreten. Er kann z.B. auch im Bereich aes Griffes angeordnet werden, der hohl ausgebildet ist und einerseits nit de:n Pörder-

209853/0611

kanal dos Ventilators baw. KoEipressors und Beiderseits mit der Öffnung 12 baw. deii Offnungen 12 in Verbindung steht. For die Abgabe der Y/arnluft kann beispielsweise ein. Ventilsystem sorgen, welches die Zufuhr der Y/armluft durch den Dampf kanal 8 steuert, wenngleich auch in diesem Falle das Problem der Entfernung des Dampfes und des Kondensats in der Kammer 7 zu lösen ist.

Mit dem beschriebenen Bügeleisen ist es möglich, -dem durch den Dampf aber die Platte 2 bereits befeuchteten Stoff einen Warmluftstrom zuzuführen, der den Zweck hat, den Stoff vollkommen zu trocknen, um das Bügeln zu fixieren, ϊ/enn. der Stoff nicht in zufriedenstellender Yfeise getrocknet wird, so kann dieser Eingehen und es können folglich Falten, die vorher im Stoff vorhanden waren, wieder auftreten und es wird die Dauer der dem Stoff durch das Bügeln vermittelten Falten..herabgesetzt. Für das erfindungsgeraässe Bilgeleisen kann natürlich ein perforiertes und.gegebenenfalls geheiztes Brett vorgesehen v/erden, ohne dass jedoch eine Ansaugapparatur nötig ist, welche für kleine Anlagen übermässig kostspielig wäre. Mit dem erfindungsgeniässen Bitgeleisen kann der vollkommene Bügelzyklus eines Bekleidungsstückes mit einem einzigen Gerät durchgeführt werden, ohne dass es notwendig ist, den Stoff anderen abschliessenden Bearbeitungseinrichtungen zuführen zu müssen, v/ie das bisher der Fall war.

Im Vergleich zu den bisher in Verwendung befindlichen Bügeleisen ist das erfindungsgemässe Bügeleisen'

209853/061 1

BAD ORIGiNAt

wirtschaftlicher und gewährleistet gleichseitig die Erzielung besserer sowohl qualitativer als auch quantitativer Bügelergebnisse und eine leichtere Handhabung.

209853/0611

Claims

_ 9 - ■

PATENTANSPRÜCHE - - . '

1 . Elektrisches Bügeleisen mit Dampfabgabe an den zu bügelnden Stoff, mit einer Bügelplatte, einem Griff oberhalb der Bügelplatte, Einrichtungen zum Erwärmen der Bügelplatte und einem Abd-ejckgehciuse zwischen der Bügelplatte und dem Griff, dadurch gekennzeichnet, dass Einrichtungen (12, 17). zur V/armluftabgabe in wenigstens einer peripheren Zone der Btigelplatte (2) vorgesehen sind, wobei die Luft zur Bitgelplatte (2) von einem Kompressor od.dgl..(11) zugeführt wird.
2. Bügeleisen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtungen zur V/armluftabgabe aus einer in der" Bügelplatte (2) ausgebildeten peripheren Öffnung (12) bestehen und dass der Kompressor od.dgl. (11) auf dem Abde.ckgehäuse (4) angeordnet ist und Heiz einrichtungen zugeordnet ist, wobei der Pörderauslass des Kompressors od.dgl. (11) mit der peripheren Öffnung (12) in Verbindung steht.
3. Bügeleisen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Gehäuse (4) und der Bügelplatte (2) eine Kammer (7) ausgebildet ist, die mit der Vorderseite des Kompressors od.dgl. (11) und mit der peripheren .Öffnung (12) in Verbindung steht.
4. Bügeleisen nach einem ,der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass die periphere Öffnung (12) der Bügelplatte (2) durch einen fortlaufenden Zwischenraum gebil-

209853/0 611

_?—

; BAD ORIGINAL

det ist.
5. Bilgeleisen nach Anspruch 1, dadurch geke nnz ei clone t, dass die Einrichtungen zur Warmluftabgabe aus einer Vielzahl von entlang dem Umriss der Bügelplatte (2) angeordneten Löchern (17) bestehen.
6. Bügeleisen nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, dass der Kompressor od.dgl. (11) irn. Bereich des Griffes (5) angeordnet ist, welcher hohl ausgebildet ist und einerseits mit dem Förderkanal des Kompressors od.dgl. (11) und andererseits mit der öffnung (12) bzw, den Offnungen(17) der Bügelplatte (2) in Verbindung steht.
7. Bügeleisen nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, dass es im Bereich des Griffes (5) Druckknöpfe (1oA, 16B) für die Steuerung der Dampfabgabe und der V/armluftabgabe aufweist.-

209853/0611

. ^BAD original

AA

Leerseite