DE2223498A1

DE2223498A1 - Ausdehnungsverbindung fuer leitungen mit einer diese verbindung abdeckenden isolierwand

Info

Publication number: DE2223498A1
Application number: DE19722223498
Authority: DE
Original assignee: Transco Inc
Current assignee: Transco Inc
Priority date: 1971-06-28
Filing date: 1972-05-13
Publication date: 1973-01-11
Also published as: FR2144226A5; US3759008A; SE378293B; CA940063A; JPS5247170B2; JPS4829018A; IT960783B

Description

DR. ING. KAtL BOEHMEItT... DSPL-IMG. ALBiCT BOi

28 BREMEN ■ FELDSTRASSE 24 · TEL. (0421) '74044

Aktenzeichen« Neuanmeldung

Name d. Anm.s TranSCO, Inc .

PostidieddtontO! Homburg 126083 Bankkonioi Bremer Bank, Bremen, K»o. 1001449

Mein Zeichen« T 77

28 Bremen, den 13. Mai 1972

Transco, Inc., 80 East Jackson Blvd., Chicago,
Illinois (V.St.A.)

Ausdehnungsverbindung für Leitungen mit einer diese Verbindungen abdeckenden Isolierwand

Kurzfassung der Erfindung

In einer gewellten Ausdehnungsverbindung für eine Leitung ist zur Abstützung einer mit Abstand von der Verbindung angeordneten Isolierwand eine sich über beide Seitenkanten der Verbindung hinauserstreckende Halterungseinrichtung so angeordnet,
daß sie sich relativ zur Verbindung senkrecht und waagerecht bewegen kann.

Die Erfindung betrifft eine in einer Leitung angeordnete Ausdehnungsverbindung mit einem harmonika·= ähnlichem Faltenabschnitt aus Metallblech. An der Leitung ist mindestens eine Halterungseinriclitung

209882/0587

befestigt, die sich entlang des Faltenabschnitts mit Abstand von diesem über dessen beiden Enden ' hinaus'erstreckt und die zur Abstützung einer Isolierung dient, die den Faltenabschnitt beim Ausdehnen, und Zusammenziehen der Leitung nach außen abdeckt.

Die Halterungseinrichtung weist vorzugsweise eine abgewinkelte Stange auf, deren eines Ende nahe dem einen Ende des PaltenabSchnitts an der Leitung starr befestigt ist. Der mittlere Teil der Stange erstreckt sich über die ganze Breite des Faltenabschnitts und ihr freies Ende wird von einem am anderen Ende des Faltenabschnitts an der Leitung befestigten Trägerelement so getragen, daß die Halterungseinrichtung sich entsprechend den vertikalen und horizontalen Bewegungen der sich ausdehnenden und zusammenziehenden Leitung in begrenztem Maße bewegen kann, ohne dabei das Arbeiten des Faltenabschnitts zu behindern. Die Halterungseinrichtung trägt eine vorgefertigte Isolierwand und hält diese in ihrer relativ zum Faltenabschnitt vorgesehenen Stellung.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigt:

Fig. 1 einen Teil einer Aiisdehnungsverbindung in einer perspektivischen und teilweise geschnittenen Ansicht, aus der die wesentlichen Teilleder Erfindung ersichtlich sind;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Halterungseinrichtung für die Isolierwand; und

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des

Trägerelements, das eine begrenzte Bewegung-der Halterungseinrichtung ermöglicht. '

Beim Bau von vielen Atomreaktoren sowie Heizungsund Kondensationsanlagen müssen die Leitungen häufig mit AusdehnungsverlD indungen versehen sein, welche relative Ausdehnungs- und Zusammenzieh"bewegungen in den Leitungen ermöglichen, ohne dabei im Bereich der Verbindungen befindliche äußere Isolierabdeckungen zu beeinträchtigen. Um dies zu ermöglichen ist, wie in Fig. 1 gezeigt, eine als Ganzes mit 10 bezeichnete Ausdehnungsverbindung zwischen mit Abstand voneinander angeordneten seitlich vorstehenden Endflanschen 12 einer Leitung 11 angeordnet

Mit diesen Flanschen 12 sind durch Schweißung oder auf andere Weise sich gegenüberliegende Winkelprofile 13 verbunden, an denen die Ausdehnungsverbindung 10 abgestützt ist.

Die Ausdehnungsverbindung 10 besteht aus einem aus Blech hergestellten Faltenabschnitt 14, dessen gleichgroße Falten I5 weiter über die Leitung vorstehen als die Leitungsflansche 12. Die harmonikaärtigen Falten 15, die sich um den Leitungsquerschnitt nicht zu beeinträchtigen, nach außen erstrecken, lassen eine relative Ausdehnungs- und

209882/0587

_ Zj. _

Zusammenziehbewegung der sich gegenüberliegenden Enden der Leitung zu.

Bei vielen Anlagen ist üblicherweise mit Abstand von der Leitung 11 eine isolierende Abdeckung in Form einer vorgefertigten Isolierwand 16 angeordnet, die aus Isoliermaterial 18 und einer dieses außen abdeckende Auflage 1? aus gewelltem Blech besteht.

Um die Isolierwand 16 in dem gewünschten Abstand von der Ausdehnungsverbindung zu halten, ist mindestens eine Halterungseinrichtung vorgesehen, die eine Stange 19 aus metallischem Material, beispielsweise Flachmaterial von im wesentlichen rechteckigem Querschnitt, aufweisen kann. Die Stange 19 hat einen mittleren Bereich 20, dessen Länge im wesentlichen dem zwischen den beiden Endflanschen der Leitung 11 vorhandenen Abstand entspricht. An einem Ende des mittleren Bereichs 20 ist ein abgewinkelter Schenkel 21 vorgesehen, der parallel zu den Endflanschen 12 verläuft und mit einem dieser Flansche so verbunden ist, daß der mittlere Bereich der Stange vor der Ausdehnungsverbindung 10 im erforderlichen Abstand angeordnet ist. Das andere Ende 22 des mittleren Bereichs ist entgegengesetzt zum Schenkel 21 abgebogen, so daß es einen Anschlag bildet.

An dem anderen Flansch 12 ist ein plattenförmiges Trägerelernent 23 befestigt, an dessen freiem Ende

209882/0587

ein U-förmiger Teil 24 so befestigt ist, daß eine öffnung gebildet wird, durch die sich die Stange erstreckt. Die öffnung ist höher und breiter als die Höhe und Breite der Stange, so daß sich diese in der öffnung frei bewegen kann. Die Isolierwand 16 ist an der Stange 19 so befestigt, daß sie sich erheblich über beide Enden der Ausdehnungsverbindung 10 hinaus erstreckt. Bei der erfindungsgemäßen Anordnung wird jede Ausdehnung oder Zusammenziehung der Leitung 11 von den Falten 15 der Ausdehnungsverbindung 10 aufgenommen, wobei sich die an einem Ende der Leitung befestigte Stange 19 relativ zum anderen Ende der Leitung zusammen mit.der an ihr abgestützten Isolierwand 16 entsprechend bewegt.

Dabei kann sich die Stange 19 und die Isolierwand 16 Jeder Art einer Ausdehnungs— oder Zusammenziehbewegung der Leitung ohne Beeinträchtigung der Isolierung der Ausdehnungsverbindung anpassen«

Die Leitung kann runden oder vieleckigen Querschnitt haben und die Isolierwand kann die Leitung umgeben oder nur an einer Seite der Leitung angeordnet sein«,

Die beschriebene Ausführungsform stellt ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel dar. und kann im Rahmen des Erfindungsgedankens abgewandelt werden.

209882/0587

Claims

Ansprüche

1 ·) Isolierte Ausdehnungsverbindung, die zwischen sich gegenüberliegenden, nach außen vorspringenden Flanschen einer Rohrleitung angeordnet ist, gekennzeichnet durch mit den Flanschen (12) verbundene Winkelprofile (13)* an denen die von der
Leitung (11) nach außen vorspringende Ausdehnungsverbindung (10) befestigt ist; eine sich entlang
der Ausdehnungsverbindung·, rait Abstand von dieser erstreckende vorgefertigte Isolierwand (16); und
mindestens eine die Isolierwand abstützende, zweiteilige Halterungseinrichtußg (19, 23), von deren beiden Teilen, der erste (19) an dem einen und der zweite (23) an dem anderen Flansch befestigt ist
und beide Teile so miteinander verbunden sind, daß sie sich entsprechend der Ausdehnung oder Zusammenziehung der Ausdehnungsverbindung relativ zueinander bewegen können.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausdehnungsverbindung (10) harmonikaähnliche Falten (15) aufweist.

3· Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Teil der Halterungseinrichtung aus einer Z-förmigen Stange (19) besteht,

209882/0587

deren eines abgewinkeltes Ende (21) an einem der Flansche (12) befestigt ist und deren mittlerer
Bereich (20) sich entlang der Ausdehnungsverbindung (10) erstreckt, und daß der zweite Teil der Halterungseinrichtung ein am anderen Plansch befestigtes Trägerelement (2J) ist, das die Stange, so abstützt, daß- diese sich relativ zum Trägerelement bewegen kann.

209882/0587

Leerseite