DE2208595B2 - Farbvorratsbehälter als Einweg-Nachfülleinheit für Druckmaschinen oder Stempelapparate - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft Farbvorratsbehälter gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Die Erfindungsaufgabe besteht darin, daß die Farbaustrittsöffnungen vor Ingebrauchnahme des Farbvorratsbehälters dicht verschlossen gehalten werden, damit nicht unbeabsichtigt (z. B. durch falsches Lagern) Farbe ausfließen kann, oder durch Aufbewahrung über längere Zeiträume hinweg Farbverluste durch Verdunsten usw. entstehen können, bevor sie gegen aufgebrauchte Farbbehälter in Druckmaschinen oder Stempelapparaten ausgetauscht zum Einsatz kommen.

Die Erfindung kennzeichnet sich für derartige Vorratsbehälter durch die im Anspruch I angegebenen Merkmale. Bevorzugte Ausführungsfornien der lirf ndung ergeben sieh aus den Unteransprüehcn.

Nachstehend sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes anhand der Zeichnung beschrieben, und zwar zeigt hierbei:

A b b. I in einem Querschnitt den Farbenbehälter mit aufgelegtem Färbekissen in einer Kastenform mit Schiebedeckel und Dichtungsfaden,

A b b. 2 den Vorratsbehälter in teilweise geöffnetem Zustand,

A b b. 3 die Kastenform allein in einer Seitenansicht,

A b b. 4 den Schiebedeckel teilweise geschnitten bzw. in gleicher Seitenansicht mit Schiingenbefestigung eines Dichtungsfadens,

A b b. 5 den Schiebedeckel in Seitenansicht mit Schiingenbefestigung für zwei Dichtungsfäden gleichzeitig.

In A b b. 1 ist ein Farbenbehälter 2 mit einem seitlich abgesetzten, zungenartig vorstehenden Flachteil 2' mit einer Farbaustrittsöffnung 5 gezeigt Auf dem Flachteil 2' ist ein Einfärbekissen 3 aufgelegt das im praktischen Einsatz selbsttätig mit Farbe getränkt wird. Der Farbbehälter 2, 2' und das Einfärbekissen 3 sind zusammen in eine Kastenform 1 eingelegt welche mittels eines seitlich geführten Schiebedeckels 6 abschließbar, als Nachfülleinheit auf Lager gehalten wird.

Um nun ein unbeabsichtigtes Ausfließen von Farbe aus dem Behälter 2, 2' oder ein evtl. Verdunsten von Farbe durch längere Lagerzeiten über die Austrittsöffnung 5 zu verhindern, ist erfindungsgemäß jede Austrittsöffnung 5 mittels eines zwischen dem Einfärbekissen 3 und dem Flachteil 2' des Farbenbehälters eingelegten und mit dem Ende 4' eingeführten Fadens 4 abgedichtet verschlossen, wofür zweckmäßig ein Kunststoff-Fadenmaterial verwendet werden kann. Durch diese Maßnahme wird auch ein Austreten von Farbe beim Lagern durch Druck- oder Temperatureinflüsse verhindert, und damit auch jederzeit eine unbeabsichtigte Eintränkung des aufliegenden Einfärbekissens 3 vor Ingebrauchnahme einer auf Lager gehaltenen Nachfülleinheit zum Einsetzen in Einfärbevorrichtungen an Druckmaschinen oder Stempelapparaten.

Für den Einsatz einer derartigen Nachfülleinheit im praktischen Gebrauch sind dann die Dichtungsfäden 4 mit ihren Enden 4' aus den Durchtrittsöffnungen 5 des Farbbehälterteiles 2' herauszuziehen, damit eine entsprechende Eintränkung des Färbekissens 3 erfolgen kann. In zweckvoller Gestaltung für den Erfindungsgedanken werden hierfür vorteilhaft je nach Bedarf einer oder mehrere Dichtungsfäden 5 am Schiebedeckel 6 für die Kastenform 1 der Nachfülleinheit so befestigt, daß sie zusammen mit dem Schiebedeckel 6 abgezogen werden, und die Farbaustrittsöffnungen 5 zwangsläufig beim Öffnen der Kastenform 1 durch Herausziehen der Enden 4' eines Dichtfadens 4 freigelegt sind, für den Austritt von Farbe in das Einfärbekissen 3 hinein, wie es in A b b. 2 mit zum Teil abgezogenen Schiebedeckel 6 wiedergegeben ist, mit einem am unteren Rand des aufgelegten Färbekissens 3 (teilweise geschnitten) gezeigten Dichtungsfaden 4. Damit der Dichtungfaden 4 beim Abziehen des Deckels 6 nicht über den Rand der Kastenform 1 gleiten kann, sind eine oder mehrere Einkerbungen 7 an einer Seitenwand vorgesehen, wodurch in Seitenansicht nach A b b. J geradlinige Führungen für Dichtfäden 4 gewährleistet sind, was auch deswegen zweckvoll ist, weil hierdurch ein evtl. Anheben des Fürbekissens 5 beim Abziehen des Deckels 6 zusammen mit den Dichtfaden 4 verhindert wird.

In den Abbildungen 4 und 5 schließlieh sind einzeln noch entsprechende Schiingenbefestigungen seitlich am Schiebedeckel 6 für Dichtungsfäden 4 wiedergegeben. Der Schiebedeckel 6 besitzt zu diesem Zweck nach

außen aberstehende Befestigungsnasen 6' mit durchgehenden Löchern 6" zwecks entsprechender Schlingeneinführung von Dichtungsfäden 4. In A b b. 4 ist die Verwendung nur eines einzigen Dichtun^sfadens 4 gezeigt, der mit seinem Ende durch beide Nasenlöcher 6" zur Befestigung hindurchgeschlungen ist In A b b. 5 ist dagegen die Verwendung bzw. Schiingenbefestigung für zwei Dichtungsfäden 4" gleichzeitig gezeigt, wobei aber nur ein einziger Faden endlos durch zwei Löcher 6" geführt, dann mit seinen Enden 4" in zwei Farbaustrittsülfnungen 5 zur Abdichtung eingeführt wird, die nach Ausführung der A b b. 1 und 2 auch in nockenartig vorstehenden Teilen 5' des Farbbehälter-Flachteiles 2' angeordnet sein können.

Wie aus den Abbildungen 1 bis 3 ersichtlich ist, besitzt die Kastenform 1 der Farbbehälter-Nachfülleinheit noch eine übliche Befestigungsvorrichtung (DE-Gbm 67 51 368) zum Einsetzen in Druckmaschinen oder Stempelapparaten, mit einem am Kastenboden 1 angespritzten Stegteil 1" mit auf beiden Seiten federnd angreifenden Brückenteilen und mit zum Kastenboden hin gerichteten Rastnasen Y" zur Einklinkbefestigung in entsprechende Aussparungen von Bügeln der bekanntermaßen selbsttätig einschwenkenden Einfärbevorrichtungen von Maschinen oder Apparaten. Zum Abziehen bzw. Abspreizen der Rastnasen Y" zwecks Befestigung innerhalb derartiger Maschinenteile sind noch mit Γ federnd gegeneinander gerichtet zusammendrückbare Handgriffteile bezeichnet, wodurch die Rastnasen Y" dann entsprechend zurückfedernd einklinken können.

lu Aus Abb.3 und 4 schließlich ist der Deckel 6 zum Verschließen der den Vorratsbehälter (2,2') aufnehmenden Kastenform 1 (Abb.3) ersichtlich, der mit innen liegenden Längsnuten 8 derart versehen ist, daß nach Einführen der Enden 4' der Dichtungsfäden 4 in jeweils zugeordnet liegenden Austrittsöffnungen 5 im Behälter-Flachteil 2' der Deckel 6 im Sprengsitz die seitlich überstehenden Ränder 9 der Kastenform 1 (Abb.3) übergreift, welche bei der öffnung der Nachfülleinheit vor Ingebrauchnahme als Gleitschienen 9 für Nuten 8

.20 des Schiebedeckels 6 wirken, wobei dann die Dichtungsfäden 4,4' herausziehbar sind.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (6)

Patentansprüche:

1. Farbvorratsbehälter mit einem zungenartigen Flachteil, das auf der Oberseite kleine Farbaustrittsöffnungen aufweist und auf dem ein Färbekissen angeordnet ist, als Einweg-Nachfülleinheit zum Einsetzen in Einfärbevorrichtungen an Druckmaschinen oder Stempelapparaten, dadurch gekennzeichnet, daß jede Farbaustrittsöffnung (5) mittels mit ihren Enden (4') in die Farbaustrittsöffnungen (5) eingesteckten Fäden (4) abgedichtet verschlossen ist, die zwecks Ingebrauchnahme des Farben-Vorratsbehälters zur Freigabe der Austrittsöffnungen (S) aus diesen herausziehbar sind.

2. Farbvorratsbehälter nach Anspruch 1, der in einer Kastenform mit Schiebedeckel verschlossen gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsfäden (4,4') für Farbaustrittsöffnungen (5) am Schiebedeckel (6) befestigt sind und vor Ingebrauchnahme zusammen mit diesem abziehbar sind.

3. Farbvorratsbehälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schiebedeckel (6) nach außen überstehende Befestigungs-Nasen (6') für die Dichtungsfäden (4) besitzt

4. Farbvorratsbehälter nach den Ansprüchen 2 und 3, gekennzeichnet durch zur Schlingenbefestigung der Dichtungsfäden (4) am Schiebedeckel (6) angeordnete, mit Löchern (6") versehene Nasen (<>').

5. Farbvorratsbehälter nach den Ansprüchen 1 und 2, oder einem der Ansprüche 3 und 4, gekennzeichnet durch im oberen Rand der Kastenform (1) angeordnete Kerben (7) zwecks Einführung der Dichtungsfäden (4) zwischen dem Farbenbehälter (2') und dem darüber gelagerten Einfärbekissen (3).

6. Farbvorratsbehälter als Einweg-Nachfülleinheit nach den Ansprüchen 1 und 2 oder einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (6) mit daran festsitzenden Dich'ungsfäden (4) zum Verschließen der den Vorratsbehälter (2, 2') aufnehmenden Kastenform (1), deren überstehende Ränder (9) mittels innen liegender Längsnuten (8) im Sprengsitz zwecks Schiebebeweglichkeit zur Öffnung übergreift.