-
Kartusche Die Erfindung bezieht sich auf eine Kartusche, welche die
Hauptkomponente eines mit einem Härter zu vermengenden Zwei-Komponenten-Kittes aufnimmt
und in ein yerjüngtes vorderes Austrittsteil übergeht.
-
Vorratsbehältnisse in Form von Kartuschen sind in mannigfachen Ausführungen
bekannt. Die Atlstrittsenden als solche werden zum dosierten und gerichteten Heranführen
von Flüssigkeiten, Pasten, Kittmassen od.dgl. verwendet und aufgrund der zahlreichen
Vorschläge kann gesagt werden, daß die meisten Bedürfnisse der Praxis befriedigt
sind Schwierig wird es allerdingsp wenn dem aus dem Yorratsbehältnis bzw.
-
der jeweiligen Kartusche austretenden Inhalt ein anderer Stoff, z.B.
einem Kitt eine Härtepaste beigemengt werden soll. Sicherlich kann man aus dem jeweiligen
Vorratsbehältnis eine bestimmte Menge auf ein Mischtablett drücken und dann eine
geschätzte Zugabe machen,
jedoch ist damit noch lange kein Gemisch
entstanden, das ohne weiteres verarbeitungsfähig wäre, wie z.B, ein gut durchmengter
Zwei-Komponenten-Kitt zum Ausbessern und Verkitten von Natur- und Kunststein. Esist
auch schon versucht worden, eine Zweikammerkartusche hierfür zu verwenden. Jedoch
haben sich sowohl bei dem Befüllen der Kartuschen als auch bei der unterbrochenen
Arbeitsweise Schwierigkeiten ergeben, weil in den Zonen, wo beide Komponenten zusammen
kommen und einige Zeit verweilen können, sich eine feste Masse bildet, die keinen
weiteren Nachschub zuläßt. Es besteht daher. ein echtes Bedürfnis, hier Abhilfe
zu schaffen.
-
Aufgrund der geschilderten Schwierigkeiten liegt der vorllegenden
Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Kartusche zu schaffen, die ein Vermishen von
Zwei Komponenten eines Kittes auf einfache Weise gestattet. Mit Rücksicht darauf,
daß ein einmal zugegebener Härter eine Arbeitsuntertrechung nicht zuläßt, soll das
AustrittsteSi auch so beschaffen seine daß Arbeitsunterbrechungen möglich erscheinen,
ohne daß es bei der Wiederaufnahme von Ausbesserungs- oder von Verkittigsarbeiter£
zu arnsthaften Schwierigkeiten Kommt. Selbt wenn der Kitt im AustrSttstedl hart
geworden ist, soll
die Möglichkeit bestehen, die übrige Kittmasse
aus der Kartusche ordnungsgemäß zu bekommen. Nicht zuletzt strebt die Erfindung
an, daß die zu entwickelnde Kartusche einfach bleibt und auch rauhen Beanspruchungen,
wie solche in Steinbetrieben unvermeidlich sind, gewachsen ist. Schließlich sollen
die zu ergreifenden Maßnahmen keinen großen wirtschaftlichen Aufwand erfordern und
die Bauart des jeweiligen Behältnisses nicht so beeinflussen, daß dort ein erhöhter
technischer Aufwand notwendig wird.
-
Dieses Ziel wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß das Austrittsteil
der im Querschnitt beliebig, z.B.
-
zylindrisch gestalteten Kartusche als abgesetzte flache Form ausgebildet
ist und eine Breitseitwandung dieses flachen Austrittsteiles Einkerbungen aufweist,
deren Verlauf eine angelenkte Eindrückklappe für den beizumengenden Härter umreißt.
Bei diesem Austrittsteil läßt sich nach dem Eindrücken der Klappe ein weiteres Vorratsbehältnis
ansetzen, von dem aus dem Kittstrom eine bestimmte Menge an Härtepaste zufließt,
die naturgemäß davon abhängig ist, wie stark das zusätzliche Behältnis belastet,
d.h. in seinem Inhalt verengt wird.
-
Auf jeden Fall muß der Kitt und der Härter gemeinsam der Austrittshtelle
der Kartusche zustreben, wodurch
schon eine gewisse Vermengung stattfindet.
Die flache Form wiederum sorgt dafür, daß der Härter breitflächig mit dem Kitt in
Berührung kommt, wodurch ein ausreicheddes Vermischen begünstigt wird. Außerdem
läßt sich ein in Bandform austretender Kitt mit einem Spachtel besser verteilen,
als eine Kittwulst, die noch dazu den Härter in Form eines Stranges enthalten würde,
der erst in den Kitt eingearbeitet werden müßte. Trotz dieser Abweichungen von dem
Herkömmlichen ist die neue Kartusche einfach, zumal sie auch in der Herstellung
keine Schwierigkeiten bereitet, nicht zuletzt deshalb, weil die Einkerbungen ohne
weiteres beim Spritzen, Gießen oder Blasen aus Kunststoff mit erzeugt werden können.
-
Eine weitere Besonderheit der Erfindung besteht darin, daß auf der
die Einkerbungen aufweisenden Breitseitwandung ein trichterartiger Ansatz vorgesehen
ist, der eine zylindrische Führung für eine am unteren Ende konische Härtertubenaufnahme
ergibt und der mit geringem radialen Abstand die Einkerbungen umgibt, und der obere
Rand der Trichterform als Endanschlag für die Härtertubenaufnahme dient. Dieser
Ansatz erleichtert das Ansetzen einer Härtertubenaufnahme weseqntlich, ganz abgesehen
davon, daß nach dem Ansetzen der zusätzlichen Tube auch die
Tätigkeit
des Ausdrückens der beiden Komponenten ohne Schwierigkeiten abzulaufen vermag, da
die beiden Behältnisse sich über die Mundstücke gewissermaßen gegeneinander zentrieren
und die Bedienungsperson sich auf das mengengerechte Ausdrücken der beiden Komponenten
beschränken kann. Ein zu weites Eindrücken der Härtertubenaufnahme ist nicht zu
befütchten da der Rand des Trichters als Anschlag für das Eindrücken der Härtertubenaufnahme
wirkt.
-
Um zu erreichen, daß die Eindrückklappe bei Belastung auch sicher
an der gewünschten Stelle von den übrigen Wandteilen abgetrennt wird, sieht die
Erfindung vor, daß die Einkerbungen als im Querschnitt keilförmige Rinnen von außen
und/oder innen her die Breitseitwandung bis auf einen Teil ihrer Stärke durchdringen.
Die gewählte Art der Einkerbungen hat auch noch den Vorteil, daß für das Eindrücken
keine zu hohen Kräfte aufgewendet werden müssen, und es beispielsweise mit der Tülle
der Härtetube geschieht.
-
Ein besonderes wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, daß
die Einkerbungen des bevorzugt aus elastlschen Kunststoff hergestellten Austrittsteiles
in der Weise veXrlaufen, dii13 die Eindrückklappe nach ihrem Eindrücken in die Ausflußrichtung
der iiauptkomponente,
also in die Flußrichtung des eigentlichen
Kittes weist. Wenn man die Kartusche, wie bevorzugt vorgesehen, aus Kunststoff herstellt,
ergibt sich der Vorteil, daß alle Teile gegen chemische Einflüsse weitgehend unempfindlich
sind. Außerdem ist Kunststoff elastisch genug, daß keine bleibenden Formänderungen
zu befürchten sind. Von ausschlaggebender Bedeutung ist es aber, daß die eingedrückte
Klappe in Flußrichtung des Kittes weist, also beim Abnehmen der Härtertubenaufnahme
die Elastizität des Klappenmaterials und der Kittstrom das Bestreben haben, die
Klappe in die Ursprungs lage zu drücken und so das Austrittsteil nach der Seite
hin zu verschließen.
-
Eventuell noch vorhandene Härterreste können dann nicht mehr in den
Kittstrom gelangen, der übrigens die letzten Reste an Härter aus dem Austrittsende
herausbefördert, so daß dann die Arbeit ohne weiteres unterbrochen und zu einem
späteren Zeitpunkt wieder aufgenommen werden kann, wozu es natürlich erforderlich
ist, die Härtertubenaufnahme wieder anzusetzen.
-
Nach der Erfindung wird es ferner für zweckmäßig angesehen, daß sich
das Austrittsteil zum vorderen Ende bevorzugt von allen Seiten her verjüngt und
in einen mit einer Aufreißlasche versehenen Austrittaischlltz überqeht. Eine solche
Ausgestaltung schützt vor Materialverlutten,
ohne daß das Inbetriebnehmen
auf Schwierigkeiten stoßen könnte. Wenn man mit der neuen Kartusche arbeiten will,
braucht lediglich die Lasche aufgerissen zu werden, um dem Kittstrom den Weg frei
zu machen. Das allseitige Verjüngen wiederum fördert die Durchmnngung der beiden
Komponenten, indem durch die Konizität die Strömungsgeschwindigkeiten im Sinne eines
überrollens der beiden Komponenten verändert werden.
-
Um das gute Vermischen der beiden Komponenten nech weiter zu begünstigen,
wird es nach der Erfindung ferner für vorteilhaft angesehen, daß in Flußrichtung
des Kittes betrachtet hinter dem Ansatz der einen Breitseite innere, gegeneinander
gerichtete und kammartig ineinanderfassende Stifte vorgesehen sind. Diese Stifte
reißen den Kittstrom auf und geben so dem Härter Gelegenheit, großflächig wirksam
zu werden. Durch die Stifte, die nur wenige zu sein brauchen, läßt sich auf einfache
Weise eine zwangsläufige Mischungsverbesserung erzielen, wenn auch für das Ausdrücken
eine erhöhte Kraft aufgewendet werden muß.
-
Wenn trotz aller Vorsichtsmaßnahmen es vorkommen sollte, daß das Austrittsteil
gewissermaßen "einfriert", also der Kitt hart wird, ist nach der Erfindung vorgesehen,
daß
das Austrittsteil einen Teil für sich darstellt, der auswechselbar einen Stutzen
des Vorratsbehältnisses bzw. die Kartusche übergreift oder in einen solchen Stutzen
eingreift, wobei zur Lagesicherung zwischen Stutzen und Austrittsteil besondere
Profilierungen in Form von Rastnocken, umlaufenden Nuten., Wülsten od.dgl. vorgesehen
sind. Durch diese Ansetzmöglichkeit kann das Austrittsteil schnell von dem Vorratsbehältnis
gelöst und durch ein anderes ersetzt werden. Diese Auswechselbarkeit hat aber auch
noch den Vorteil, daß man anders geartete Enden, d.h.
-
solche, die eine abweichende Austrittsöffnung oder einen anderen Breitseitenansatz
haben, mit wenigen Handgriffen auf ein- und dieselbe Kartusche aufsetzen kann. Dadurch
wird die Basis der Verwendungsmöglichkeit der jeweiligen Kartusche ganz beträchtlich.
Nicht zuletzt wird durch die Auswechselbarkeit des Austrittsteiles auch die Fertigung
des Vorratsbehältnisses vereinfacht, zumal man für die Kartusche allein mit einfachen
Formen auskommt.
-
In der Zethnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht.
-
Es zeigen: Fig. 1 eine erfindungsgemäße Kartusche in Seitenansicht;
Fig.
2 das Austrittsende der Kartusche von oben gesehen; Fig. 3 eine Stirnansicht des
Austrittsteiles; Fig. 4 eine vergrößerte Oberansicht auf einen Teil des Austrittsteiles
und Fig. 5 eine Querschnittsdarstellung des Austrittsteiles im Bereich seiner Eindrückklappe.
-
Wie sich aus den Fig. 1 und 3 ergibt, weist eine Kartusche, also ein
Vorratsbehältnis 1 für Kitt einen Xurzen Stutzen 2 auf, der als Träger für ein angesetztes
Austrittsteil 3 dient. Damit sich das Ende 3 vom Stutzen 2 nicht ungewollt lösen
kann, sind zwischen den Teilen 2,3 Profilierungen vorgesehen, die beim Ausführungsbeispiel
von einer umlaufenden Wulst 4 und einer umlaufenden Rille 5 gebildet sind.
-
Wie man sieht, hat das Austrittsteil 3 eine flache, gegenüber der
Kartusche 1 abgesetzte Form, die sich nach vorne verjüngt und dort einen Schlitz
6 aufweist, der für den Transport und für die Lagerung der Kartusche 1 mit einer
Aufreißlasche 7 verschlossen ist.
-
Die eine Breitseitwandung 8 des Austrittsteiles 3 trägt einen Ansatz
9, der oben in einen trichterartigen Rand 10 übergeht, wozu auch die Fig. 4 und
5 zu
vergleichen sind. Der Ansatz 9 kann über einen Flansch 11
mit der Kunststoffwandung 8 verschweißt sein, was aber nicht ausschließt, daß der
Ansatz 9 einstückig mit der Wandung 8 hergestellt ist. Die Wandung 8 selbst weist
innere und äußere Einkerbungen 12 auf, die so verlaufen, daß sich eine Art einseitig
angelenkte Eindrückklappe 13 ergibt. Mit 14 ist ein mundstückartiges Ende einer
Härtertubenaufnahme 15 bezeichnet. Das Ende 14 ist bei 16 konisch gestaltet und
läßt sich mit Gleitsitz in den Ansatz 9 einführen.
-
Der Ansatz 9 mit dem Rand 10 hat eine solche Höhe, daß die Härtertubenaufhnhme
15 auf dem Rand 10 ein Widerlager findet, wobei jedoch das Ende 14 soweit in Richtung
des Pfeiles 17 nach unten vorgedrungen it, daß die Klappe 13 aufgrund der Einkerbungen
12 und ihrer Anlenkung bei 18 die mit den strichpunktierten Linien 19 angedeutete
Stellung eingenommen hat. Man sieht deutlich, daß in einem solchen Fall der durch
eine Bohrung 20 einfließende Härter in Richtung des Pfeiles 21 dem sich gemäß dem
Pfeil 22 fortbewegenden Kitt beigemengt wird. Man erkennt aber auch, daß nach dem
Hochfahren des Endes 14 der Kittstrom (vgl. Pfeil 22) das Bestreben hat, die Klappe
13 wieder in die Ebene der Wandung 8 zu drücken, so daß ein weiteres Zufließen von
Härter nicht mehr zu befUrchten ist. Das geschieht, wenn eine größere
Pause
eingelegt wird. Zu diesem Zweck wird durch einen kurzen zusätzlichen Druck auf die
Hauptkomponente (Kitt), das Kitt-Härter-Gemisch aus dem Austrittsteil herausgedrückt
und ein Verstopfen verhindert.
-
Die Fig. 5 gibt auch Aufschluß über die Strömung der beiden Komponenten,
d.h. der Kittstrom (vgl.
-
Pfeil 22) wird durch die Klappe 13 leicht nach unten verdrängt, so
daß der Härterstrom (val. Pfeil 21) verhältnismäßig großflächig, d.h. über das Durchmessermaß
der Klappe 13 auf den Kittstrom auftritt und mit diesem in Richtung auf den Schlitz
6 weiterbefördert wird. Da auf diesem Wege die aus Fig. 1 ersichtlichen Stifte 23
vorgesehen sind, wird der Kittstrom aufgerissen, so daß der Härter große Angriffsflächen
vorfindet und in einen ausreichenden Maße mit den Bestandteilen der Hauptkomponenten
in Berührung kommt. Die Zeichnung läßt schließlich erkennen, daß der gesamte Aufbau
der Kartusche 1 denkbar einfach ist und trotzdem ein Höchstmaß an Funktionssicherheit
und Wirksamkeit besitzt