-
Doppeltube Die Erfindung betrifft eine Doppeltube zur dosierten Abgabe
zweier pastenförmiger Materialien, wobei die Querschnittflächen der ineinandergesteckten
Tuben Zahlenmäßig dem gewünschten volumetrischen Mengenverhältnis entsprechen.
-
Die Verarbeitung von Klebern, Kitten und Spachtelmassen, welche aus
zwei miteinander reagierenden Produkten bestehen, ergibt, wenn es sich um leinstmengen
handelt, gewisse Schwierigkeiten, da der Gebindegröße aua GrUnden des Verpackungsauf
wandes nach unten Grenzen gesetzt sind. Andererseits ist es aus Gründen der Mischgenauigkeit
nicht möglich, in größeren Gebinden zu liefern und aus diesen Gebinden die beiden
Komponenten an der Verarbeitungsstelle im richtigen Verhältnis zusammenzuwiegen
oder absumeßSenJ Es wird bereits versucht, dieser Schwierigkeit dadurch zu begegnen,
daß
die Produkte in pastenförmigem Zustand in zwei Tuben geliefert werden, aus denen
ein Abmessen derart erfolgen soll, daß aus den Tuben gleich lange Strängohen ausgepreßt
werden, die nachträglich zu vermischen sind. Dies scheitert aber daran, daß es zwar
recht genau möglich ist, die Lange eines solchen aus Tuben ausgepreßten Materialstranges
festzulegen, nicht aber dessen Querschnitt, der nicht nur von der austrittsöffnung
der Tube, sondern auch von der Art und Geschwineigkeit abhängt, mit der die Tube
über die verwendete Unterlage bewegt wird Eine geringfügige Veränderung der Querschnitte
bedingt aber schon recht erhebliche Verschiebungen im Mengenverhältnis.
-
Man hat auch schon versucht, solche Tuben £fr 2-Komponenten-Materialien
ineinanderzustecken. Dabei müßte theoretisch das Mengenverhältnis des austretenden
Materiasl durch das Querschnittverhaltnis des äußeren und inneren Tubanranms exakt
gegeben sein, da Ja beim Aufwickeln des Tubenondes beide Querschnitte gleichmäßig
entleert werden. Es zeigt sich abor, daß es unter diesen Bedingungen unvermeidbar
ist, daß das im äußeren Tubenraum befindliche Material einen Druck auf die leicht
zusammenpreßbare Wandung der Innentube ausübt und somit
das Material
aus dieser inneren Tube schneller ausströmt als dem Verhältnis der Querschnitte
entsprechen würde. Es gelingt nur schwer dies daduroh zu beheben, daß man dem Material
der inneren Tube eine höhere Konsistenz gibt, denn diese hängt immer von der Temperatur
ab und auperdem ist es schwierig, Produkte sehr verschiedener Konsistenz in Kleinstmengen
nachträglich genau untereinander zu mischen.
-
Ueberraschenderweise wurde nun gefunden, dap man bei ineinandergesteckten
Tuben dieae Schwierigkeit dadurch beheben kann, daß das Verhältnis der Tubenöffnungen
mindestens 4 mal größer als das Verhältnis der Tubenquerschnitteflächen ist.
-
Es kann vermutet werden, daß der dadurch erzielte Strömungswiderstand
in der Austrittsöffnung der inneren Tube beim Auspressen einen Ueberdruck erzeugt,
der höher ist als der Gegendruck in der äußeren Tube. Unter dieser Bedingung hängt
dann die ausgepreßte Menge an Material nur noch von der Aufwicklung des Tubenendes
ab.
-
Beispiel Ein 2-Komponenten-Epikotekleber von vaselinartiger Konsistenz
beider Komponenten, der im volumetrischen Mengenverhältnis von 1 : 4 zu mischen
ist, wird in eine Doppeltube eingefüllt, bei welcher die Querschnittsfläche der
inneren Tube und die zwischen äuperer und innerer Tube verbleibende krisringförmige
Que schnittsfläche sich ebenfalls wie 1 t 4 verhalten.
-
Im Fall 1 beträgt die Austrittsöffnung der inneren Tube 2 qnlm, während
die äußere Tube 4 Oeffnungen von ebenfalls 2 qmm hat.
-
Die Austrittsöffnungen entsprechen also im Querschnitt dem gewünschten
Mengenverhältnis, nämlich 1 t 4.
-
Im Fall 2 ist die Oeffnung der äuperen Tube ein Ringschlitz von insgesamt
40 qmm, eo dap das Querschnittsflächenverhaltnis der Tubenöffnungen 5 mal größen
ist als das gewünschte Mengeverhältnis.
-
Nun wird die Doppeltube durch gleichmäßiges Aufrollen mittels eines
Dosenöffners in 5 etwa gleich großen Portionen entleert.
-
Die einzelnen Portionen werden gemischt und ansohliepend das Mischungsverhältnis
analytisch festgestellt. Es ergibt sich: Fall 1 Fall 2 1. Portion 1:1,0 1:3,4 2.
Portion 1:1,9 1:3,7 3. Portion 1:9,1 114,0 4. Portion 1:19,0 1:4,0 5. Portion 1:@@
1:5,2 Man sieht, das im Fall 1 das gewünschte Mischungsverhältnis völlig verschoben
ist, während es im Fall 2 innerhalb der für 2-Komponenten-Produkte wünschenswerten
Genauigkeit konstant bleibt. Wird das Verhältnis der Austrittsöffnungen noch weiter
vergrößert, z.B. auf das zehnfache des gewünschten Mischungsverhältnisses, so betragen
die Abweichungen von diesem Mischungsverhältnis nur noch 2 bis 3 .
-
Die erfindugnsgemäß ausgestaltete Doppeltube ist in den Abbildungen
1 und 2 in einer möglichen Ausbildungsform gezeigt.
-
Dabei ist in Abbildung 1 die Seitenansicht der Tube gezeigt. bbildung
2 zeigt die Doppeltube in der Aufsicht.
-
In Abbildung 1 iet die Doppeltube bezüglich ihrer Länge verkürzt dargestellt.
Der mit A bezeichnete obere Teil der Tube ist in der Betraohtungeebene längs der
Tubenachse aufgeschnitten. Mit 1 ist die äußere Tube, mit 2 die in dieser befindliche
innere Tube bezeichnet. Beide Tuben münden in einen gemeinsamen Abgabekopf, wobei
der Inhalt der äußeren Tube durch die Kanäle 4, der Inhalt der inneren Tube durch
den Kanal 3 gedrückt werden kann. Man kann eich dabei eines bekannten Schlüssels
5 bedienen, mit welchem die Tube vom unteren Ende her aufgerollt werden kann Die
Austrittst5ffnungen der inneren und der äuperen Tube sind in Abbildung 2 zu erkennen.
-
Bei dem hier dargestellten Beispiel verhält sich der Querschnitt der
inneren Tube zur äußeren Tube wie etwa 1 : 4.
-
Das Verhältnis der Tubenöffnungen verhält sich etwa wie 1 : 20, Damit
iat der Forderung des Patentanspruchs entsprochen.