wärmten Räumen unerwünscht sein kann.
Patentanspruch: Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde,
diese Wärmestrahlung möglichst wirksam und wirt-
Lüftungsanlage für durch Röhrenleuchten zu schaftlich zu eliminieren, ohne jedoch das Raumbeleuchtende
Räume, aus .welchen Abluft über 5 klima zu beeinflussen, wenn die Leuchtstoffröhren
im Fensterbereich in die Räume einmündende nicht eingeschaltet sind.
Abluftkanäle abgezogen wird, dadurch ge- Dies wird erfindungsgemäß bei einer Lüftungsan-
kennzeichnet, daß die Röhrenleuchten in lage der eingangs genannten Art dadurch erreicht,
an sich bekannter Weise in geschlossenen Kam- daß die Röhrenleuchten in an sich bekannter Weise
mern (6) angeordnet sind und die Abluftka- io in geschlossenen Kammern angeordnet sind und die
näle(3, 4) durch die Kammern (6) seitlich hin- im Fensterbereich in die Räume einmündenden Abdurchtreten,
luftkanäle durch die Leuchtenkammern seitlich hindurchtreten.
Diese Ausbildung einer Lüftungsanlage führt dazu,
15 daß die Leuchtstoffröhren durch Abluft aus dem unmittelbaren Bereich der Raumfenster gekühlt werden,
was zu einer wesentlich intensiveren Kühlung
Die Erfindung betrifft eine Lüftungsanlage für der Leuchtstoffröhi en und Ausschaltung von deren
durch Röhrenleuchten zu beleuchtende Räume, aus Strahlungswärme führt als deren Kühlung mit Abluft
welchen Abluft über im Fensterbereich in die Räume 20 aus dem Rauminneren. Denn mit Ausnahme der kaieinmündende
Abluftkanäle abgezogen wird. ten Jahreszeit wird, wenn keine Sonneneinstrahlung Eine derartige Lüftungsanlage, bei der die Roh- vorliegt, in der Regel die Raumlufttemperatur in unrenleuchten
in offenen Kammern angeordnet sind, ist mittelbarer Nähe der Fensterflächen niedriger als im
bereits bekannt (deutsche Auslegeschrift 1 251 294). Rauminneren und insbesondere an der die Leuchten
Durch das bei dieser erfolgende Abziehen der Abluft 25 tragenden Raumdecke sein.
über die im Fensterbereich in die Räume einmün- Lin Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen
denden Abluftkanäle wird mit einfachen Mitteln eine Lüftungsanlage wird an Hand der Zeichnung im folbesonders
gute Lüftung erreicht, wobei außerdem die gendennäher beschrieben.
Betriebskosten für diese Lüftung herabgesetzt wer- Oberhalb des Fensters 1 des teilweise im Querden·
30 schnitt dargestellten Raumes 2 ist ein Abluftkanal 3,
Es ist auch bekannt, Raumluft zur Kühlung von in 4 angeordnet, aus welchem Abluft aus dem Fensteroffenen Leuchtenkammern angeordneten Leuchtstoff- bereich abgezogen werden kann. Dieser Abluftkanal
röhren zu verwenden, jedoch wird hier als Raum- führt mit seinem horizontal unmittelbar unter der
abluft nicht die Abluft im Bereich der Fensterflächen Raumdecke geführten Ast 4 seitlich durch die Kamder
Räume verwendet. 35 mer 6 von Leuchtstoffröhren 5 hindurch, die zur
Ferner sind Rohrenleuchten bekannt, bei welchen künstlichen Beleuchtung des Raumes 2 vorgesehen
die Leuchtstoffrohren m geschlossenen Leuchten- sind Das Einmünden und Ausmünden des Abluftkakammern
angeordnet sind. nals 4 in die Kammer 6 erfolgt mittels luftdichter
Die modernen Bauweisen und die dabei verwende- Rohrstutzen 7, 8. Im übrigen ist die Kammer 6 allseiten
Baustoffe fur Fassadenwände, Zwischenwände 40 tig geschlossen. Über den Abluftkanal 3, 4 wird die
und Zwischendecken fuhren dazu, daß die Wärme- im Fensterbereich abgezogene Raumluft zur Gänze
speicherung in an der Gebaudeaußenseitu liegenden durch die Kammer der Röhrenleuchte hindurch und
Räumen moderner Bauwerke wesentlich geringer ist damit unmittelbar an den darin befindlichen Leuchtais
bei den konventionellen schweren Betonkonstruk- stoffröhren 5 vorbeigeführt. Da die im Fensterbetionen.
Deshalb stellen die Fenster solcher Räume 45 reich befindliche Raumluft in der Regel kühler als
bei Sonnenbestrahlung eine Wärmequelle dar, die diejenige innerhalb des Raumes 2 ist, wird hierdurch
eine rasche und eihebhche thermische Änderung des eine besonders intensive Kühlung der Leuchtstoffröh-Raumklimas
zur Folge haben kann. ren erreicht
In Übergangszeiten können derartige Räume tags- BeL dem'in der Zeichnung dargestellten Ausfüh-
über häufig allein durch Sonneneinstrahlung ausrei- 50 rungsbeispiel ist der Raum 2 mit einer Zwischenchend
erwärmt werden. Wenn dabei das Tageslicht decke 9 ausgestattet, in der eine Anzahl von Röhrendurch
dunkle Wolken plötzlich erheblich abnimmt, leuchten über die Deckenfläche verteilt angeordnet
kann es notwendig werden, in den Räumen die Be- sind, Die durch die Kammern dieser Röhrenleuchten
leuchtung einzuschalten. Bei den heute allgemein hindurchtretenden Kanäle 4 können anschließend zur
verwendeten Leuchtstoffröhren tritt dabei jedoch 55 jn der Zeichnung nicht dargestellten Klimaanlage für
eine erhebliche Wärmestrahlung auf, die in den die Rückgewinnung und Filtrierung sowie Rückleidurch
die Sonneneinstrahlung bereits ausreichend er- tung der Abluft zum Raum 2 geführt werden.