DE2134778B2

DE2134778B2 - Anlage zum be- und entlueften von raeumen

Info

Publication number: DE2134778B2
Application number: DE19712134778
Authority: DE
Inventors: Armand Täby Ahlberg (Schweden)
Original assignee: Aktiebolaget Svenska Fläktfabriken, Nacka (Schweden)
Priority date: 1970-07-21
Filing date: 1971-07-12
Publication date: 1973-07-26
Also published as: DE2134778C3; AU3126171A; NO127939B; FI50276B; GB1347719A; FI50276C; NL7110045A; US3726202A; AU454597B2; CA942573A; BE770275A; SE341460B; CH533813A; FR2103144A5; DE2134778A1; CS157125B2; AT312216B; SU449511A3

Description

3 ⁴

dem Raum abgewandte Kammer einen mit dem Rohrleimng 8 zur Zufuhr von Fnschhjftui Vertnn-

Raum verbundenen Abluftkana! bildet, der im Be- dung. Die beiden Rohrleitungen ⁶'⁸ «^a ™ ^eck"

reich der Decke des Raumes durch eine die andere mäßigerweise zwischen der ^ei6™*™^e° ~^"J ™°

Kammer der Anlage durchquerende Rohrleitung mit einer darunter getrennt angeordneten Innendecke ₃ a

einem Gebläse oder einer ähnlichen Absaugvcrrich- 5 verlegt sein. Luftverteiler

tung verbunden ist, während die dem Raum züge- 11 bezeichnet ein Gitter oder einen ^L^tvert^eUe ,

wandte Kammer der Anlage im Bereich der Decke der mit einer kombinierten ^Lu™*ⁿ* "^D* ^^e™

des Raums teils mit einer Rohrleitung zur Zufuhr vorrichtung 10 an sich ^^εΜ^/^™? ™

von Frischluft vorgesehen ist, und teils am unteren gerüstet ist. Im dargestellten FaI gesteht s^e aus

Teil der Kammer in Verbindung mit dem Raum- io einem konischen Korper mit *^eicn f^runaeten

inneren steht, zwischen diesen Einlassen der mit Seitenflächen. Die kombinierte L»Auintenk- und

einer Luftumlenk- und Ventilvorrichtung ausgerü- Ventilvorrichtung ist «^S^S^

stete Luftverteiler angeordnet ist und die zwischen bestimmter Proportionsausgleich zwischenι Frischlutt

den beiden äußeren Wänden liegende mittlere Wand und durch die Öffnung 9 angesaugter, durch fcj.ktor-

parallel verschiebbar ist, so daß die lichte Weite der 15 wirkung mitgerissener Zimmerlutt erzielen^iam _j e

parallelen Kammern veränderbar ist. Wirkung der kombinierten Lu tumlenk- ™d Venü -

Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform der er- vorrichtung wird dadurch weiter % erstarkt aats α e findungsgemäßen Anlage ist die dem Raum züge- mittlere Wand 13 verschiebbar ist, wie durch die wandte Kammer dazu vorgesehen, ein zwischen der Pfeile 19 angedeutet ist. Außerdem kann wier durch Rohrleitung für die Zufuhr von Frischluft und der 20 gestrichelte Linien angedeutet, ein *»^en™°™ⁿ£- Luftumlenk- und Ventil.orrichtung vorgesehenes element 15 ffir ev-entuelle Nachwamung oder Kuh-Behandlungselement aufzunehmen, beispielsweise lung der durch den oberen Teil 2 α der Kammer zum Nachwärmen oder Kühlen der durch den obe- zugeführten Frischluft angeordnet sein Nach_einer ren Teil der Kammer zugeführten Frischluft. Eine vorzugsweise anzuwendenden Ausfuhrungstorrn der vorzugsweise anzuwendende Ausführungsform der 25 Erfindung ist die dem Raum 3 zugewandte w ana w Erfindung ist so ausgebildet, daß die Anlage in einer an ihrer Unterkante 14 α mit «""^S™¹¹^¹¹ Nische oberhalb des Fensters in der Außenwand Form einer licht- aber nicht luft.iurcMass:igen Ab angebracht ist, sowie daß die dem Raum zugewandte schirmung versehen, die in der kennung mη ^xwlnd der dem Raum zugewandten Kammer der strichelten Linien angedeutet und mit 18 bezeichnet Anlage in der Verlängerung der Wand an deren 30 ist. . _ , , ... Unterkante eine licht- aber nicht luftdurchlässige Ein großer Vorteil der Anlage ist,daß durch M.t-Abschirmung trägt. reißen von Zimmerluft der Bedarf an1 Abluftfluß

Die Erfindung wird im folgenden an Hand eines sinkt, so daß die auf diese Art und Weise ubnp

Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen An- gebliebene Zuluft als Zuschuß luft fur Nebenraume

lage näher erläutert. Die Zeichnung zeigt einen 35 und/oder zum Aufrechterhalten eines gewissen

Querschnitt durch eine in einer Wandnische ober- Überdrucks im Raum verwendet werden kann, tint

halb eines Fensters des Raums angebrachte erfin- Folge des Arbeitsprinzips der Anlage ist, aau ein

dungsgemäße Anlage. großer Luftdurchsatz sichergestellt wird wenn du.

Die Anlage besteht aus drei aus schallisolierenden Anlage zusammen mit einem sogenannten aoium-Platten gebildeten Wänden 12,13,14, die im Bereich 40 schirm verwendet wird, was zur Verhinderung von der Decke 5 des Raums 3 in der Nische 16 über dem Kondensationsgefahr erforderlich ist, die ansonsten Fenster 17 angebracht sind und zwischen sich die bei solchen herkömmlichen Luftungsanlagen voriie-Kammern 1 und 2 bilden. Die Kammer 1 ist am gen kann. Die dargestellte und beschriebene Anordweitester. vom Raum entfernt und dient als ein mit nung der Abluftöffnungen ergibt außerdem eine gedem Raum direkt und frei verbundener Abluftkanal 45 wisse Schichtung der Luft hinter dem Abluttsctiirm. und steht mit dem Raum 3 über die Öffnung 4 in so daß die kälteste (- Winterfall) bzw^ wärmste Verbindung. Im Bereich der Decke 5 des Raums ( Sommerfall) Luftschicht durch die an der Außensteht diese Kammer in Verbindung mit einem nicht wand und eigentlichen Fe.isterseite liegende Kamdargestellten Gebläse oder einer ähnlichen Absaug- mer 1 abgesaugt wird. Durch die genannte Versenkvorrichtung 7. Die Verbindung besteht aus einer 5° bung der mittleren Wand 13 und Einstellung der Rohrleitung 6, die sich quer durch die andere Kam- Luftumlenk- und Ventilvorrichtung 10 kann der mer 2 der Anlage erstreckt. Die Kammer 2 steht Druckabfall über die Anlage für sowohl Zu-als auch ihrerseits je nach vorliegendem Bedarf an vorbehan- Abluft eingestellt werden, weshalb man mit der Andelter Zuluft von einem in der Zeichnung nicht dar- lage die Lüftungsprobleme besser als bei den bisgestellten Klimaaggregat mit einer entsprechenden 55 herigen primitiveren Lösungen beherrscht.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

einer mit Fenstern versehenen Außenwand des Patentansprüche: Raumes bestimmt. Mit den bisher bekannten Lüftungsanlagen ist eine

1. Anlage zum Be- und Entlüften von Räu- Durchlüftung von mit Fenstern versehenen Räumen men, die aus zwei Kammern besteht, von denen s ohne Zugluftbelästigung oft ein schwer zu bewäldie eine einen Abluftkanal bildet und die andere tigendes Problem. Die Abhängigkeit des Temperaturzur Zufuhr von Frischluft vorgesehen ist, und gradienten von Luftströmen infolge der Temperatur die eine Luftumlenkvorrichtung und einen Luft- der Fensterflächen verursacht nämlich abwechselnd verteiler zum Einblasen von Zuluft in den Raum nach oben und nach unten gerichtete Luftströme, in einem durch die Luftumlenkvorrichtuns ab- io Diese Luftströme haben bisher die Anbringung und gestimmten Verhältnis zwischen Frischluft und Ausführung von Organen für Zu- und Abluft bezugeführter Raumluft aufweist, dadurch ge- stimmt, soweit man mit der Ventilationsluft verkennzeichnet, daß mindestens zwei durch suchte, die Unannehmlichkeiten von durch die Oberplanparallele Wände (12,13,14) gebildete Kam- flächentemperaturdifferenz an der Innenseite der mern (1 bzw. 2) vorgesehen sind, von denen die 15 Fensterscheiben und den Heizkörpern od. dgl. und dem Raum (3) abgewandte Kammer (1) einen unter den Fenstern verursachten Luftströmen zu bemit dem Raum verbundenen Abluftkanal bildet, grenzen.

der im Bereich der Decke (5) des Raumes durch Der bisherige Stand der Technik kann als durch eine die andere Kammer (2) der Anlage durch- die schwedische Patentschrift 302 193 repräsentiert querende Rohrleitung (6) mit einem Gebläse oder 20 angesehen werden, die die Verwendung eines besoneiner ähnlichen Absaugvorrichtung (7) verbun- deren Abluftfenstertyps vorschlägt, der im Prinzip den ibt, während die dem Raum zugewandte aus einem auf der Innenseite der Fensterfläche vor-Kammer (2) der Anlage im Bereich der Decke (5) gesehenen Abluftschirm, z. B. aus Glas, besteht, der des Raumes teils mit einer Rohrleitung (8) zur dadurch, daß die Luft zwischen dem Fensterglas Zufuhr von Frischluft versehen ist, und teils am as und diesem Schirm hindurchströmt, den Temperaturunteren Teil (9) der Kammer (2) in Verbindung unterschied zwischen dem Schirm und der Raumluft mit dem Rauminneren (3) steht, zwischen diesen herabsetzt. Infolgedessen sind dann auch die durch Einlassen der mit einer Luftumlenk- und Ventil- diese Temperaturdifferenz verursachten Luftströme j vorrichtung (10) ausgerüstete Luftverteiler (11) geringer. Diese Konstruktion ermöglichte es, ohne ] angeordnet ist und die zwischen den beiden 30 Rücksicht auf die Fenster geeignete Organe für die Wänden (12,14) liegende mittlere Wand (13) Durchlüftung des Raumes mit vorbehandelter Luft parallel verschiebbar ist, so daß die lichte Weite anzubringen und auszubilden,
der parallelen Kammern (1, 2) veränderbar ist. Ferner ist durch die Patentschrift Nr. 60 872 des

2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekenn- Amtes für Erfindungs- und Patentwesen in Ost-Berlin zeichnet, daß die dem Raum zugewandte Kam- 35 eine Einrichtung zur Belüftung von Gebäuderäumen mer (2) für die Aufnahme eines Behandlungs- bekanntgeworden, die aus zwei Kammern besteht, elementes (15) zum Nachwärmen oder Kühlen von denen die eine einen Abluftkanal bildet und die der durch den oberen Teil (2 a) der Kammer (2) andere zur Zufuhr von Frischluft vorgesehen ist, und zugeführten Frischluft zwischen der Rohr- die eine Luftumlenkvorrichtung und einen Luftverleitung (8) zur Zufuhr von Frischluft und der 40 teiler zum Einblasen von Zuluft in den Raum in Luftumlenk- und Ventilvorrichtung (10) vorge- einem durch die Luftumlenkvorrichtung abgestimmsehen ist. ten Verhältnis zwischen Frischluft und zugeführter

3. Anlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch Raumluft aufweist. Diese Vorrichtung eignet sich gekennzeichnet, daß die Anlage in einer Nische zwar sehr gut für Stallungen usw., ist jedoch wegen (16) oberhalb des Fensters (17) in der Außen- 45 ihrer sperrigen Ausbildung und ihrer in bezug auf wand (18) angebracht ist, sowie daß die dem die Wand, in welcher sie angebracht ist, örtlichen Raum (3) zugewandte Wand (14) der dem Raum Wirkung für Büro- und Wohnräume nicht verwendzugewandten Kammer (2) der Anlage in der Ver- bar. Die sperrige Ausbildung führt nicht nur zu einer längerung der Wand (14) an deren Unterkante schlechteren Nutzung des Innenraums, sondern stört (14 a) eine licht- aber nicht luftdurchlässige Ab- 5" auch das Aussehen des Gebäudes sowohl innen als schirmung (18) trägt. auch außen.

Außerdem ist durch die deutsche Auslegeschrift 1 008 899 eine Wand- oder Dachverglasung mit dop-

pelten Scheiben bekanntgeworden, bei der zwischen

55 den Scheiben eine Belüftung erfolgt. Die dabei verwendete Luft kann anschließend zur Belüftung des

Die Erfindung betrifft eine Anlage zum Be- und Raums verwendet werden. Auf diese Weise wird die

Entlüften von Räumen, die aus zwei Kammern be- dem Raum zugeführte Zuluft in unerwünschter

steht, von denen die eine einen Abluftkanal bildet Weise der Beeinflussung durch die Außentempera-

und die andere zur Zufuhr von Frischluft vorgesehen 6° türen ausgesetzt.

ist, und die eine Luftumlenkvorrichtung und einen Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, Luftverteiler zum Einblasen von Zuluft in den Raum eine Anlage der eingangs genannten Art zu schaffen, in einem durch die Luftumlenkvorrichtung abge- die eine Weiterentwicklung des durch die oben gestimmten Verhältnis zwischen Frischluft und zu- nannte schwedische Patentschrift nunmehr wohlgeführter Raumluft aufweist. Die Anlage ist für 65 bekannten Ventilationsprinzips darstellt.
Wohnungen, Büros und ähnliche Räume mit hohen Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch geAnforderungen an Luftkomfort mit zugfreier Zufuhr löst, daß mindestens zwei durch planparallele Wände großer Zuluftmengen und Ableitung von Abluft an gebildete Kammern vorgesehen sind, von denen die