DE2129447C - Mehrlagen Seilwicklung fur Fassaden befahremrichtungen - Google Patents

Description

3 4

h-.'.ich der Ividen Seile verdoppelt. Pinch d,es. μ,..;., e' : ..;-ei!hai: w_.s /wischen der KlmUen*|vr:v 8

η diine en bru; sie!: du Vnoidnune eines .'..-.:;.■:- ii''d .^:-^::i 1 .:-is. ,: 3 .me Piucklcdc oder emc :<'"'■

i'iien Siciierlieit-se-ües. heile \ ο· richu/u aniieordiicl '.-t. wodurch en.:*:;·.

\ii-führu;i.s:-.bc.s;-.;cle der I rMndune. ---:u! u lL:i ν :..:. d.a.i ¹V; Bidet, de- La-I-CiIe-3 die KJm¹.eii-

I IJ 1 hi-h d.üe.-e-tJil f!id '. e! den ;::', :o:-.'u:.n na- 5 -ne::e8 i". da /almki au/7 der 1 Idfsselll! omru -1 d

!'..-· beschrieben. I - /ei-j.t wesentlich -tlineüer einrastet.

i'ig. I eine l.'lier-ichts.-e.cimunj. de: N on ich'imsi IV.. i dei \ or. uhuim. sicmiib Anspruch 3 weiden

i.-i-.iH Anspruch I. 1 a-t-eil 3 and s^hcrhe itsse:! 4 aut der Seiltrommel 1

¹ ig 2 emui Sehn;;; durch ilij-a Scl-peichcr m:t ulvi eman.'ei gL-pcichcn iFig. 5). Während da-

ι '-.-e'nauder maga/imertem La-'- ,,;id Veheihcr-- ¹^ I .a-tscil 3 aber eine b. i-pielhal'i am treieil F nd. eine-

-.ii. -VasleLier.rone- 10 anüeordnele Seilrolle 11 v.-i'.uili

I- ι g. ^; eine rhcrsichts/eichnuiiii der \o!!:di'u:iL iiin.1 mit der Gondel 2 verinmdeii ist. Aird das S\;;er-

: ^rnal.\ den Ansprüchen I und 2. he'.'sse'! 4 von der Sedi:om:nel 1 kommend /iisa'./lu "

I-i g. 4 eine Hiifsseiliromme! sieinä;3 Anspi ucii 2. über eine vui der Seiltrommel absiandsveraiide .^!i.'

I- ig. 5 eine rticr-iv-his/eicliiuini; der \'o; :ie''i\i.;:-iii 15 Seilani'. -M-. rolle 12 -jeliüiri. bevor c- den g'.eu

ge-.n'.iB Aiispiüch ^; We-j. ν . das L.isisei'i 3 nimmt. Die Ab-;-.;ndsve! ai.de-

i- ^! g. (·. eine '·'i'ersichis/eichnun^ der N'orrichiuns; runs! /wischen Seiltrommel 1 un-' SeilumlenkioMe 12

V :-:,!i.; Anspruch 4. im \_Oii der Lnuirelninii tier Seiltr-immei 1 abiu-.n-.;

Aiii" der Seiltrommel 1 der Fa-sadenbcfalirc-mricb- Sie kann voneiihafi über ein Gewinde bewirk; wcr-

:e:ig wird das die Gondel 2 trasieiid.c Lasiseil 3 aN 20 ..len. dessen Ganghöhe etwa der halben Längend:! Ie-

, uerste der Seiltrommel 1 am näch-len gelegene ren/ entspricht, die bei einer Lmdrehung des Seil·

^v- illager aufgewickelt. Das Siehe: hehsseil 4 ruh; aK tromr.el /wi-chen Lasisei! 3 und Sicherheitsseil 4

■ eiie Seillage auf der ersten Seiliasie des Lasiseiles. eintritt Die Abstandsänderung kann sowohl direkt

! .: besseren Seüführuiig hal'ner wird, die AuLien- von der Achse der Seiltrommel 1 als auch durch se-

:ehe der Seiltrommel I mit Seilführunn-nuten 5 \er- 25 parat siesieuerte Servomotoren oder druckbeaui-

:-en. Diese NLißnahnie ist jedoch nicht unbedingt schlagte/v linder bewirkt werden.

■'orderlich (I^; i g. i und 2). Bei tlem in F i g. (i dargestellten Ausführung- ·. ;-

D\c /wischen der (iondel 2 und dem Sicherheit*- spiel wird die bei jeder Bewegung eier Seiltrommel 1 ■•.il4 angeordnete Hilfs-eilironimei 6 i-i mit einem eintietende Langeiidifferen/ /wischen Lasiseil 3 und /ahnk! an/7 und einer Klinkensperre 8 ver-ehen. an 30 Siclierhei'.s*eil 4 dadurch ausgeglichen, daß das d:e das | ;-stseil 3 angeschlagen ist (F i a.. } und 4). Sicherheitsseil /usät/1'uh über eine Seilumlenkroiie Die Hilfsseilirommei 6 stellt ständig m, er Fetier- Ϊ3 vcdäuft. die am freien Fnde eines Hilfsauslegerar- -•pannuns!. Die infoige der unterschiedlichen Sei!- mes 14 angeordnet ist. Die Seilumlenkroiie 13 be- -pciehcrdurchmes-er bei jeder Bcweüuns: der Seil- schreib! um den Diehpunkt de* Hilfsauslegerarmes üommel 1 eintretende Langeiidifferen/ /wischen 35 14 einen kreisbogenförmigen Weg. Bei jeder l'mdrcl.asiseil 3 und Sicherheitsseil 4 wird durch die hung der Seiltrommel 1 wird die Seilumlenkroiie 13 Speicherkapazität der Hilfsseilirommei 6 ausLcgli- :.uf dein Kreisbogen mi viel bewegt. dM der intoige eben. Bei Bruch des Lasiseiles 3 rastet die Klinken- tier unterschiedlichen Seilspeieherdurchmesser einsperre 8 in den Zahnkran/7 ein. und das Sieherheiis- tretende Längenuntcrschied /wischer Lastseil 3 und -eil 4 übernimmt die Aufgabe des 1 astseiles 3. Fs ist 10 Sicherheitsseil 4 ausgeglichen wird.

Hier/u 2 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

ι 2 .:ικ ι Seiltrommel in Richtung der Seiltrommel·].. > . Pa:en!.m-pr!j. !·.-■ ; ..i.msp.ircnd uebaiit isi und cm geringe- (icv> .·>.:·· ,.ai'ALi-i.

1. \i'i;;di:iil··: um .jle:c'--.r.j .i \u' ί '" Die \ufiiabe wird dadurch gelost, ιIaI.'. last- ·.-:.. Ab··., ekeln v.--n 1 :-i- in·: >,e^;:e;'ic.:s . !..n i.nd ? Sichcihciisseil ai.i ouei seiltrommel übcicinar.d. _; odv.: \'ersi."^:,:;^vV-_l._u-_!L^.-: _t,,_vi | .,.. ,,_ui ·,.;,. ;_i;i·,-. -pek'un sind und die infolge der unlcr-chicd'ücS ■ C.nr'khüüii;. d ■: lure;, :_ _■'-, e η η .'c : c h ". ·.· ; Sc.lspeichei -durchmesse! auflreteilile l.äugelldil Ie/.; daß ; jsi- ....κ! Sii.:-.e iu-ii^e.: (3. 4i .r.i: eüu-. Seil /wi-.-hen last- und Sichel lieil-seil durch eine .<■' tr.Hii.ne! (Ii UiV:eina,.Je· .ic-reie' . i; ■-'.,: mn! S _ hei hjü-scil angrcikndc Spannvorrichtung jii-, liaK die i::!ol.;e de; ::-'.ie' -e hicd! e ■■; _■:■ .se.!- ·..·. eüehen ist

speiche··.iurcimics-er aui'.rexnde ^; ..·^:υ·- '·:·ίν^; er..·· Uierdurcii wird erreicht, dal· da- Lastseil und .'>..

zwischen L;-; und Sichel :iciissu! i3 4) d.ur·. i- Sicherheitsseil auf einer ein/igen Seiltrommel übe

eine am SkiuriiLitssei! .ii:^vei:jn-.!-j Spai ■'-. .rnch ■ .i'iandc^cwickell auf engstem Raum gespeiche

t..nn aii-ueiilieiien i-i. ν,.τκη können. NLt dem Sicherheitsseil kann .mJ

2. \ oiiiclituiVu naei· A;i-prue'~ !. dadaah -je- ;." eine \ ,T-.iriumn-ieiuine S'.ef-pieKv.eise ein Sieuei'-.a. ■.enn/eichiie! da!' ai·- Spannv on ,ei'Ume eine ιίιi· bei ml.a. über tier Lastseillag: maga/inierl weidcü Sperrklinke ¹Hi \er-ehcnc. s^uidig !.ni.·· i-e-lei- Ls v. ar bisher niciit mi'glich. Las!- und Sich.erlieiis spaimuni; -ie!:_nde i liitssei'uri .mmel i6.i /v.i-khen -eil auf einer Seiltrommel ühcreinaiider /u iiKm.i/i Gondel (2) und Siclierheiissei! (4) an-ic.-dne¹. !-! nieieii. Δ.\ infolge der linlerseliiedlichen Seilspeiehei und daß da- l.asis-.'i! (3) η der Spcrr'-Juik..· (R) 20 durchmesser bei jede¹" Seiltr.immelbewegung eiiu der I lilfss-eihromniei ff)) ai^e-·. iilmeri 1-1 nicht ausuleichhare l.iingenuifi'ercn/ /wischen dem

". \'o! !icii! j,ig nach Aiisp.uchL d.ul'ii:!) l'c- abgespuiieii Lasis,-;! und dem abgespulten Sicher-

kenn/eiehnet. !aß als Spann\orriclitutii; eine oder heitsseil eintrat. 1 r-t die eifindungsgemiißen Ausiiih-

meluere Seilumlenkrollen (12) im !Lieuh der rungsformen eniiiigüchen die Scilspeiclierung \r-\\

Sei'.Liommei (1) von dieser ab-!and--\ ei änderlich 25 Last- und Sicherheitsseil aiii einer Seiltrommel in

angeordnet -^;'id und dal·' die bei jeder Seiltrom- verschiedenen F.benen übereinander. Bei Bruch des

meliirndieiumg c-mtieteiuie Ahstands.iiiderunu 1 asiseües übernimm; das Sicherheitsseil sotort die

/wis.-lien Seiltrommel (1) und Seilumlen.kro!¹.,.· .Aufgabe des I.astseiles. Lm Abgehen der GondU

(12) der l.ängendilfeieii/ zwi-chen i a-l- und ■.·. iid vermieden. Slauchungsverletzungen der in der

Sicherheitsseil (3. 4) entspricht. 3η Gondel befindlichen Personen, die durch .schlagarii-

4 Vorrichtung nach Anspruch 1. dadurch ue- ues Ansprechen lies Sicherheilsseiles hervorgerufen

i-.enn/eichnet. daß als Spaiun orrichiun^ .!'.'!spa- werden, sind ausgeschlossen. Breite Seiltrommeln.

rallel zur Seiltrommel (1) c;^;ic Srilumienkrolle die üblicherweise ^!ür die Nebeneinanderspeicheriing

I 13) am ireien lüde eines oder mehrerer Hill's- der beiden verschiedenen Seile erforderlich sind, ent-

auslegerarme (14) angeordnet ist und die Seilui 1- ;j5 lalkn. Durch den etfindungsgemäßen ,Ausgleich der

ieiikiolle (13) um ilen Drehbank: des oder der -ich beim Aufspulen bzw. Abspulen ergebenden

I lilf-auslegcrarme (14) einen um der Seiliror/- Liingenihfferenz, die durch die unterschiedlichen

melbewegung abhängigen, der ! äimendiüereii/ Seilspeicherdurchmcsser hcrvonierufen wird, hat das

/wischen Last- und Sicherheitsseil (3. 4) ent-pre- Windwerk der Fassadenarbeitshühne geringste Ab-

chemleii kreisbogenförmigeii Weg zurücklegt. 40 messunuen und ein niedriges Gewicht bei größtmöglicher Speicherkapazität der Seiltrommel.

Lrfindungsgemäß ist als Spannvorrichtung eine

mit Sperrklinken versehene, ständig unter Federspannung stehende Hilfsseiltrommel zwischen Gondel 45 und Sicherheitsseil angeordnet und das Lasiseil an

der Sperrklinke der Hilfsseiltrorimel angeschlagen.

Die Lriindung betrifft eine Vorrichtung zum Nach einer weiteren Ausführungsform ist als

gleichzeitigen Auf- bzw. Abwickeln von Last- und Spannvorrichtung eine oder mehrere Seilumlenkrob

Sieherheitsseilen und oder Versorgungsleitungen len im Bereich der Seiltrommel von dieser abstands-

tiner Fassadenbefahreinrichtung. 50 veränderlich angeordnet. Die bei jeder Seiltrommel-

Fs ist bekannt, die Gondel einer Fassadenbefahr- Umdrehung eintretende Abstandsänderung zwischcr

einrichtung durch zusätzliche Sicherheitsseile vor Seiltrommel und Seilumlcnkrolle entspricht der Lan-

»lern Abgehen bei Bruch des Lastseiles zu sichern. genditTerenz zwischen Last- und Sicherheitsseil.

Hierbei ist es aus Sicherheitsgründen erforderlich. Außerdem ist achsparallel zur Seiltrommel eiiu

daß das Sicherheitsseil bei Seilbruch des I.astseiles 55 Seilumlenkrolle am freien linde eines oder mehrere!

sofoit die Last der seillos gewordenen Gondel auf- Hilfsauslegerarme angeordnet und die Scilumlcnk

fängt. Ls ist ferner bekannt, derartige Sicherheitsseile rolle legt um den Drehpunkt des oder der Hilfsaus

entweder auf separaten Seiltrommeln oder auf der legerarme einen kreisbogenförmigen von der Seil

gleichen Seiltrommel parallel /um Lasiseil zu maga- trommelbewegung abhängigen, der Liingendifferen:

/inieren. Als außerordentlich nachteilig hat sich bei 60 /wischen Last- und Sicherheitsseil entsprechende!

diesen I'assadenbefahreinrichtungcn herausgestellt, Weg zurück.

daß ihre Wuidwerke bedingt durch den zusätzlichen Als weiterer Vorteil der Spannvorrichtungen ge

Aufwand fm die Sicherheitsseilmagazinieiung ein ho- maß den Ansprüchen 3 und 4 ist darin zu sehen, dal

lies Gewicht und einen erheblichen Plalzbedarl in die Last der Gondel auf «lic beiden übereinanderge

Richtung der Seillrommclachse aufweisen. 65 speicherten Seile verteilt werden kann, d.h.. daß da

Der l.rfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde. Sicherheitsseil einen Teil der Aufgabe des Lastseile

eine F'assadenbefahieinrichtung mit Last- und übernimmt. Bei gleichem Seiklurchniesser und glei

Sicherheitsseil /u schaffen, deren Windwcik mit rui eher Gondellast wird die Sicherheit bis zum Seil