DE2129070A1 - Verfahren und Vorrichtung zur por tionsweisen,maschmellen Zubereitung von Getranken, insbesondere Kaffeegetranken - Google Patents
Verfahren und Vorrichtung zur por tionsweisen,maschmellen Zubereitung von Getranken, insbesondere KaffeegetrankenInfo
- Publication number
- DE2129070A1 DE2129070A1 DE19712129070 DE2129070A DE2129070A1 DE 2129070 A1 DE2129070 A1 DE 2129070A1 DE 19712129070 DE19712129070 DE 19712129070 DE 2129070 A DE2129070 A DE 2129070A DE 2129070 A1 DE2129070 A1 DE 2129070A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pack
- preparation station
- packs
- coffee
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
- A47J31/3623—Cartridges being employed
- A47J31/3628—Perforating means therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
- A47J31/3623—Cartridges being employed
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
- A47J31/3623—Cartridges being employed
- A47J31/3633—Means to perform transfer from a loading position to an infusing position
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
- A47J31/3623—Cartridges being employed
- A47J31/3642—Cartridge magazines therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
- B60H1/32—Cooling devices
- B60H1/3233—Cooling devices characterised by condensed liquid drainage means
- B60H1/32331—Cooling devices characterised by condensed liquid drainage means comprising means for the use of condensed liquid, e.g. for humidification or for improving condenser performance
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
- B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
- G07F13/00—Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs
- G07F13/06—Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs with selective dispensing of different fluids or materials or mixtures thereof
- G07F13/065—Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs with selective dispensing of different fluids or materials or mixtures thereof for drink preparation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Tea And Coffee (AREA)
Description
Verfahren und Vorrichtung zur portionsweisen, maschinellen Zubereitung von Getränken,
insbesondere Kaffeegetränken.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur portionsweisen, maschinellen Zubereitung eines G-etränks
unter Zugabe von Wasser zu einer Festsubstanz, insbesondere
zur Zubereitung eines Kaffeegetränks, in einer Maschine mit einem Wasservorrat, insbesondere einem Heißwassergerät.
Bei der maschinellen Herstellung von Getränken aus aromaempfindlichen
Substanzen, also insbesondere bei der Herstellung von Kaffeegetränken mit Hilfe von Kaffeemaschinen ist
das Hauptproblem die Aromaerhaltung in der Ausgangssubstanz. Auf der einen Seite muß die Kaffeemaschine über einen längeren
Zeitraum betriebsbereit sein, andererseits ist es jedoch nicht möglich, beispielsweise gemahlenen Röstkaffee ohne
besondere Maßnahmen zur Aromaerhaltung über einen längeren Zeitraum zu lagern.
209852/0218
Aus den voraus teilenden Gründen arbeiten die in der Gastronomie
üblichen Kaffeemaschinen überwiegend nicht selbsttätig, sondern
erfordern den Einsatz einer Bedienungsperson, die zur Herstellung der jeweils gewünschten Menge des Kaffeegetränks
eine angemessene Portion des frisch gemahlenen Röstkaffees
in die Maschine bzw. in einen in die Maschine einzusetzenden Filter eingibt. Dieser Bedienungsaufwand ist unerwünscht, bzw.
an vielen Bedarfsstellen, z. B. im Büro, in Kantinen ohne Bedienungspersonal usw. nicht möglich.
Bei vollautomatisch arbeitenden Kaffeemaschinen, bei denen
also der Bedienungsaufwand entfällt, wird der Kaffee in größeren Mengen auf Vorrat zubereitet und in entsprechend
großen Behältern in der Kaffeemaschine in aufgebrühtem Zustand gelagert. Je nach Bedarf werden dann einzelne Portionen
des fertig zubereiteten Kaffees dem Vorratsbehälter
entnommen, gegebenenfalls unter Erhitzung. Bei diesem System ist ein Aromaverlust unvermeidlich. ■ .
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein neues System der maschinellen Zubereitung und Verabreichung von aus
mehreren Komponenten bestehenden Getränken, insbesondere von Kaffeegetränken, vorzuschlagen, welches ohne den Einsatz
menschlicher Bedienung rein maschinell die Herstellung von "frisch" zubereiteten Getränken, insbesondere Kaffeegetränken,
unter voller Erhaltung des Aromas auch nach längerem Nichtgebrauch der Maschine gewährleistet.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Lösung dieser Aufgabe besteht
darin, daß die Festsubstanz für die Zubereitung des
Getränks, insbesondere gemahlener Röstkaffee, in einzelnen,
2O9852/Q218
aromadichten, vorzugsweise unter Vakuum stehenden Packungen
mit je einer der Portion des herzustellenden Getränks angemessenen
Menge der Festsubstanz, insbesondere des gemahlenen
Röstkaffees, .in der Maschine auf Vorrat gehalten und daß einzelne Packungen nach Bedarf für die Zubereitung einer
Portion des Getränks abgerufen sowie einer Zubereitungsstation zugeführt werden.
Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht die Zubereitung des Getränks, insbesondere eines Kaffeegetränks, aus einer
Ausgangssubstanz, die trotz gegebenenfalls längerer Lagerung
das volle Aroma hat. Dieser aromakonservierend gelagerte Röstkaffee wird erst bei der Abgabe des Kaffeegetränks mit
dem erhitzten Wasser in Verbindung gebracht, so daß tatsächlich ein "frischer" Kaffeeaufguß hergestellt wird. Die für
die Zubereitung einer Portion des Kaffeegetränks abgerufene,
aromadicht verschlossene Packung mit Röstkaffee wird in der Zubereitungsstation bzw. auf dem Transportwege zu dieser
Station geöffnet oder zerstört, so daß einerseits das bereitgehaltene heiße Wasser an den Röstkaffee gelangen kann
und andererseits das so hergestellte Kaffeegetränk in ein ebenfalls bereitgehaltenes Trinkgefäß abgegeben werden
kann.
Die Packung zur Aufnahme einer dosierten Menge des Röstkaffees
ist zweckmäßigerweise mit einem Filter, insbesondere
einem Filterpapier, ausgestattet, so daß ein gefiltertes Kaffeegetränk zubereitet werden kann. Vor der Zuführung
des Wassers wird das Filterpapier durch Entfernen einer aromadichten Folie, insbesondere Aluminiumfolie, freigelegt.
209852/0218
_ 4: - ■
Die Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens
enthält ein Magazin zur Aufnahme einer Mehrzahl von aromadichten Einzelpackungen, gegebenenfalls mit verschie- ,
denem Inhalt, nämlich verschiedenen Kaffeearten, die auf Wunsch durch Einwerfen eines Geldstücks einzeln abgerufen
werden. Weiterhin enthält die Vorrichtung eine Fördereinrichtung für die abgerufene Packung sowie eine Zubereitungsstation mit einem Heißwassergerät, in dem das Kaffeegetränk
hergestellt wird.
Nachfolgend werden weitere Einzelheiten anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert»
Es zeigt:
Pig. 1: eine schematisch dargestellte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Seitenansicht,
Fig. 2: einen Teil der Vorrichtung in vergrößertem Maßstab,
Fig. 3: ein Detail der Zubereitungsstation der Vorrichtung
in einer gegenüber Fig. 1 veränderten Stellung.
Die in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsform einer
vollautomatischen Kaffeemaschine zeigt nur die im Hinblick auf das neue Verfahren wesentlichen Einzelheiten, und zwar
stark vereinfacht. Wesentliche Grundlage für das neuartige Verfahren sind einzelne, aromadicht verschlossene Packungen
10, die je eine abgemessene Menge einer Festsubstanz, ins-
209852/0218
"besondere von gemahlenem Röstkaffee 11 enthalten. Die
Packungen 10 bestehen "bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem zum Beispiel durch Tiefziehen hergestellten
Behälter 12 aus Kunststoff oder dergleichen und einem entfernbaren Verschluß, vorzugsweise in Gestalt einer
dicht angeformten, abziehbaren Folie 13, z. B. aus Aluminium. Diese Folie 13 ist mit einer über den Rand des Behälters 12
hinwegstehenden Lasche 14 versehen, die das Erfassen und Abziehen der Folie 13 ermöglicht. Für die Zubereitung eines
Kaffeegetränks ist die Packung 10 weiterhin mit einem Filter ausgerüstet, vorzugsweise in Gestalt eines Filterpapiers 15,
welches sich unterhalb der Folie 13 über die Öffnung des Behälters 12 erstreckt. Das Filterpapier 15 verbleibt in
der Packung 10 auch nach dem Abziehen der Folie 13· Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist darüber hinaus
zwischen dem Filterpapier 15 und dem Röstkaffee 11 eine Trennschicht, z. B. in Gestalt einer gelochten Aluminiumfolie
16," angeordnet, durch die während der Lagerung der Packung 10 mit nach unten weisender Öffnung eine unmittelbare
Berührung des Röstkaffees 11 mit dem Filterpapier 15 " vermieden wird. Diese Maßnahme dient ebenfalls der Aromaerhaltung.
Die Aluminiumfolie 16 verhindert einen Durchtritt des festen, gemahlenen Köstkaffees 11, läßt aber das Wasser
bei der Zubereitung des Kaffeegetränks bzw. das Kaffeegetränk selber hindurch. Die Packung 10 steht vorzugsweise unter ^
Vakuum, ebenfalls aus Gründen der Aromakonservierung.
Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird die Packung 10
erst unmittelbar bei der Zubereitung einer bestimmten, jeweils angeforderten Portion eines Kaffeegetränks geöffnet,
so daß bis zur Zubereitung des Kaffeegetränks die Erhaltung
209852/0216
des Aromas gewährleistet ist. Dadurch kann jeweils "frischer"
Kaffee aufgebrüht werden.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist so aufgebaut, daß in
einem Magazin 17 in einzelnen Fächern 18a, 18b, 18c eine größere Anzahl von Packungen 10 bereitgehalten wird. Dabei
können die einzelnen Fächer 18a, b, c Packungen 10 unterschiedlichen Inhalts, z. B. üblichen Röstkaffee, koffeinfreien
Kaffee oder "milden" Kaffee enthalten.
Durch ein Steuersignal,'"z, B.~durch Einwurf einer Münze in
die Vorrichtung, wird die jeweils ausgewählte Packung 10 aus einem der Fächer 18a, b, c abgerufen, nämlich unten ausgegeben, und zwar auf eine Fördereinrichtung 19. Diese besteht
bei dem dargestellten Auaführungsbeispiel aus einem Förderband mit einer Mehrzahl von im Abstand angeordneten Mitneh-
mern 20, die jeweils eine Packung 10 erfassen.' Die Packungen
10 sind so gelagert und werden so an den Förderer 19 abgegeben, daß die durch die Folie 13 Verschlossene Öffnung des Behälters
12 nach unten weist.
Der Förderer 19 transportiert die Packung 10 zu einer Zubereitungsstation 21. Während des Transportes wird die Folie
13 von der Packung 10 abgezogen. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel
ist zu diesem Zweck ein die nach vorn weisende Lasche 14 der Folie 13 erfassende Klemmeinrichtung 22
vorgesehen, die in der Klemmstellung (Fig. 2) die Lasche 14 fixiert und damit auch die Folie 13, während die Packung 10
im übrigen weitergefördert wird. Da die Folie 13 an der
Unterseite der Packung 10 angeordnet ist, wird der Transport der Packung 10 während des Abziehens der Folie 13 durch einen
209852/0218
gesonderten Förderer 23 oberhalb der Bewegungsbahn der Packung 10 übernommen. Dieser Förderer bewegt die Packung
10 bis zur Endstellung in der Zubereitungsstation 21.
Die Klemmeinrichtung 22 arbeitet selbsttätig. Die in Transportrichtung
nach vorn weisende Lasche 14 fährt unter eine an einem federbelasteten, schwenkbaren Arm 24 gelagerte
Klemmbacke 25» die bei Weiterbewegung der Packung 10 an eine ortsfeste Gegenbacke 26 gedrückt wird. Die Folie 13
legt sich bei Weiterbewegung der Packung 10 um die Klemmbacke 25 herum und drückt diese in die Klemmstellung, so
daß die Folie 13 abgezogen wird. Sobald diese vollständig von der Packung 10 entfernt ist, wird der Arm 24 durch die
Federbelastung in die Ausgangsstellung (Fig. 1) zurückgeschwenkt,
wobei gleichzeitig die Folie 13 abgeworfen wird.
Die Zubereitungsstation 21 ist mit einem Heißwassergerät ausgerüstete In diesem wird ständig ein ausreichender Vorrat
heißen Wassers bereitgehalten. Mit diesem Heißwassergerät 27 arbeitet eine Kanüle 28 zusammen, durch die das heiße
Wasser zur Herstellung des Kaffeegetränks in die in der Zubereitungsstation
21 bereitgehaltene Packung 10 eingeführt wird. Dies geschieht in der Weise, daß die Kanüle 28 ausgefahren,
nämlich abgesenkt wird, sobald sich eine Packung in der Zubereitungsstation 21 befindet (Fig. 1). Die spitz
auslaufende Kanüle 28 dringt durch die nach oben weisende Wandung des Behälters 12 hindurch, bis sie mit einem Ende
vollständig in der Packung 10 sitzt. Hunmehr wird heißes
Wasser aus dem Heißwassergerät 27 in die Packung 10 eingeführt. Dieses wiederum bildet mit dem Röstkaffee 11 ein
Kaffeegetränk, welches durch das Filterpapier 15 hindurch-
209852/0218
tritt und über einen !Trichter 29 in ein Gefäß 30, z. B.
eine Tasse, gelangt. Die Kanüle 28 ist an ihrem unteren Ende mit einem außen aufgesetzten Dichtungsring 31 versehen,
der während der Zuführung von Wasser in die Packung 10 dichtend an der Wandung der Packung 10 anliegt (Fig. 3).
Nach Beendigung des Brühvorgangs wird die Kanüle 28 in die Ausgangsstellung zurückgezogen und die gebrauchte Packung
10 in einen Auffangbehälter ausgeworfen, z. B. durch eine ™ nächstfolgende Packung 10.
Die Zufuhr des Heißwassers in die Packung 10 kann erfindungsgemäß derart geregelt werden, daß zunächst zum Anbrühen nach
dem Durchstich der Packung 10 eine geringere Teilmenge des erforderlichen Wassers zugeführt wird. Nach einer gewissen
Brühzeit wird dann die .Gesamtmenge des Wassers eingegeben,
vorzugsweise mit erhöhtem Druck, so daß das Getränk verhältnismäßig schnell hergestellt und in das Gefäß gegeben wird.
Die gezeigte Vorrichtung stellt lediglich ein Beispiel für die auf verschiedene Weise zu lösende und zu gestaltende"
™ apparative Einrichtung dar.
Die Packungen 10 können, falls erwünscht, mehrere Komponenten
enthalten, z· B, außer Röstkaffee auch Milch, Zucker usw. Diese zusätzlichen Komponenten können als Peststoffe mit dem
Röstkaffee 11 vermischt sein. Es ist jedoch auch möglich, die eineeinen Komponenten.durch Trennwände in der Packung
voneinander* abzusondern, wobei die Trennwände während der Zubereitung des Kaffeegetränks in der Zubereitungsstation
zerstört werden.
209852/0218
Claims (13)
- Ansprüche(1.Λ Verfahren zur portionsweisen, maschinellen Zubereitung eines Getränks unter Zugabe von Wasser zu einer Festsubstanz, insbesondere zur Herstellung eines Kaffeegetränks, in einer Maschine mit einem Wasservorrat, insbesondere einem Heißwassergerät, dadurch gekennzeichnet, daß die Pestsubstanz, insbesondere.gemahlener Röstkaffee (11), in einzelnen, aromadichten, vorzugsweise unter Vakuum stehenden Packungen (10) mit je einer der Portion des herzustellenden Getränks angemessenen Menge der Pestsubstanz (11) in der Maschine auf Vorrat gehalten und daß einzelne Packungen (10) nach Bedarf für die Zubereitung einer Portion des Getränks abgerufen sowie einer Zubereitungsstation (21) zugeführt werden.
- 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Packungen (10) in der Zubereitungsstation .(21) zerstört werden, derart, daß Wasser zuführbar sowie das Getränk entnehmbar sind.
- 3. Verfahren nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Packungen (10) mit einem entfernbaren Verschluß, insbesondere einer abziehbaren, aromadichten Folie (13), z. B. aus Aluminium, verschlossen sind, die vor der Zuführung von Heißwasser zur Packung (10), insbesondere während des Transportes zur Zubereitungsstation (21) entfernt, nämlich abgezogen wird.209352/0218- ίο - ■ ' -
- 4. Verfahren nach Anspruch. 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Lasche (14) der Folie (.13) fixiert wird, während gleichzeitig die Packung (10) weitertransportiert wird.
- 5. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche1 "bis 4> dadurch gekennzeichnet, daß Wasser, insbesondere Heißwasser, durch eine Kanüle (28) der Packung zugeführt wird, die durch Einstechen mit einem Ende in die Packung (10) in der Zubereitungsstation (21) eingeführt wird.
- 6. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche1 t)is 5, dadurch gekennzeichnet, daß in der Packung (10) in an sich bekannter Weise ein Filter, insbesondere ein Filterpapier (15) angeordnet ist, welches an der der Folie (13) zugekehrten Seite in der Packung (10) befestigt ist.
- 7. Verfahren nach einem, oder mehreren der Ansprüche1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Packung (10) mit nach unten weisender Öffnung bzw. mit nach unten weisendem Filterpapier (15) in der Zubereitungsstation (21) bereitgehalten und daß die Kanüle (28) auf der zum Filterpapier (15) gegenüberliegenden Seite in die Packung (10) eingeführt wird. ' . .
- 8. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche1 bis .7, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Einführen der Kanüle (28) in die Packung (10) zunächst eine Teilmenge des erforderlichen Wassers und nach einer Anbrühzeit die Gesamtmenge des Wassers, letztere vorzugsweise mit leichtem Druck, eingeführt wird.209852/0218
- 9. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet durch ein Magazin (17) mit mehreren Fächern (18a, 18b, 18c), je zur Lagerung und Abgabe von Packungen (10).
- 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Fächer (18a, 18bt 18c) des Magazins (17) eine zur Zubereitungsstation (21) führende Fördereinrichtung (19) zur Aufnahme von aus dem Magazin (17) abgegebenen Packungen (10) angeordnet ist.
- 11. Vorrichtung nach. Anspruch 9 und/oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß in der Transportbahn der Packungen (10) eine Klemmeinrichtung (22) angeordnet ist, durch die die in Transportrichtung nach vorn weisende Lasche (14) d«r Folie (13) erfaßbar und fixierbar ist.
- 12. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß in der Zubereitungsstation (21) ein Heißwassergerät (27) angeordnet ist, welches mit einer ausfahrbaren und vorzugsweise angespitzten Kanüle (28) ausgerüstet ist.
- 13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanüle (28) an ihrem unteren, in die Packung (10) einführbaren Ende mit einem Dichtungsring (31) versehen ist, der bei in die Packung (10) eingestoßener Kanüle (28) dichtend außen an der Wandung der Packung (10) anliegt.14„ Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche209852/02189 "bis 13» dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Packung (10) in der Zubereitungsstation (21) ein Gefäß (30) zur Aufnahme des Getränks einstellbar ist, wobei vorzugsweise zwischen der Packung (10) und dem Gefäß (30) ein Trichter" (29) angeordnet ist.15» Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Packungen (10) mehrere Komponenten des Peststoffes enthalten, insbesondere Röstkaffee, Zucker, Milch, wobei die einzelnen Komponenten gegebenenfalls durch in der Zubereitungsstation (21) zerstörbare Trennwände voneinander abgesondert sind.Für den Anmelder: Meissner & Bolte Pat entanwält eBremen, den 7. Juni 1971Anmelder:Joh. Jacobs & Go*2,8 B r, e m e η
Langemarckstraße 4-20209852/0218Leerseite
Priority Applications (13)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2129070A DE2129070B2 (de) | 1971-06-11 | 1971-06-11 | Vorrichtung zur maschinellen Zubereitung eines Kaffeegetränks aus über eine Fördereinrichtung einer Brühstation zugeführten Kaffeeportionen |
AT450672A AT340088B (de) | 1971-06-11 | 1972-05-24 | Verfahren zum maschinellen zubereiten eines kaffeegetrankes und vorrichtung zur durchfuhrung des verfahrens |
CH804872A CH539416A (de) | 1971-06-11 | 1972-05-31 | Verfahren zur portionsweisen, maschinellen Zubereitung von gefilterten Kaffeegetränken und Kaffeemaschine zur Durchführung des Verfahrens |
ZA723819A ZA723819B (en) | 1971-06-11 | 1972-06-05 | Method of and apparatus for the machine preparation of filtered coffee beverage portions |
BE784564A BE784564A (fr) | 1971-06-11 | 1972-06-08 | Procede et dispositif pour la preparation mecanique, par portions, de cafe filtre |
LU65486D LU65486A1 (de) | 1971-06-11 | 1972-06-08 | |
NL7207832A NL7207832A (de) | 1971-06-11 | 1972-06-09 | |
US00261455A US3812273A (en) | 1971-06-11 | 1972-06-09 | Method for the mechanical preparation of individual cups of filtered coffee |
FR7220811A FR2140619B1 (de) | 1971-06-11 | 1972-06-09 | |
CA144,341A CA961455A (en) | 1971-06-11 | 1972-06-09 | Method and apparatus for the mechanical preparation of individual cups of filtered coffee |
IT50803/72A IT958301B (it) | 1971-06-11 | 1972-06-10 | Procedimento e dispositivo per la preparazione meccanica di porzioni di infusi di caffe filtrati |
ES403747A ES403747A1 (es) | 1971-06-11 | 1972-06-10 | Procedimiento y dispositivo para la preparacion mecanica, por porciones, de una bebida de cafe filtrado. |
GB2738872A GB1397116A (en) | 1971-06-11 | 1972-06-12 | Preparation of a filtered beverage |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2129070A DE2129070B2 (de) | 1971-06-11 | 1971-06-11 | Vorrichtung zur maschinellen Zubereitung eines Kaffeegetränks aus über eine Fördereinrichtung einer Brühstation zugeführten Kaffeeportionen |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2129070A1 true DE2129070A1 (de) | 1972-12-21 |
DE2129070B2 DE2129070B2 (de) | 1974-08-29 |
Family
ID=5810532
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2129070A Pending DE2129070B2 (de) | 1971-06-11 | 1971-06-11 | Vorrichtung zur maschinellen Zubereitung eines Kaffeegetränks aus über eine Fördereinrichtung einer Brühstation zugeführten Kaffeeportionen |
Country Status (13)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3812273A (de) |
AT (1) | AT340088B (de) |
BE (1) | BE784564A (de) |
CA (1) | CA961455A (de) |
CH (1) | CH539416A (de) |
DE (1) | DE2129070B2 (de) |
ES (1) | ES403747A1 (de) |
FR (1) | FR2140619B1 (de) |
GB (1) | GB1397116A (de) |
IT (1) | IT958301B (de) |
LU (1) | LU65486A1 (de) |
NL (1) | NL7207832A (de) |
ZA (1) | ZA723819B (de) |
Families Citing this family (79)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH597813A5 (de) * | 1974-10-02 | 1978-04-14 | Hagezet Ag | |
CH614104A5 (de) * | 1976-06-24 | 1979-11-15 | Nestle Sa | |
CH605293A5 (de) * | 1976-12-17 | 1978-09-29 | Nestle Sa | |
SE8302444L (sv) * | 1982-05-13 | 1983-11-14 | Mars Ltd | Utmatningsanordning |
DK162369C (da) * | 1982-07-19 | 1992-03-23 | Mars G B Ltd | Fremgangsmaade og dispenser til fremstilling af en infusionsdrikkevare |
FR2556323B1 (fr) * | 1983-12-08 | 1986-10-31 | Munier Rene | Dose pour la preparation de boissons, notamment de cafe express |
CH655234A5 (fr) * | 1984-01-26 | 1986-04-15 | Nestle Sa | Machine a cafe. |
FI83197C (fi) * | 1984-10-23 | 1991-06-10 | Mars G B Ltd | Dryckpaose. |
CH664886A5 (fr) * | 1985-04-30 | 1988-04-15 | Nestle Sa | Appareil pour la confection automatique d'une boisson. |
CH665340A5 (fr) * | 1985-06-28 | 1988-05-13 | Nestle Sa | Dispositif pour la distribution de cartouches dans un porte-cartouches pour machine a cafe. |
CH668544A5 (fr) * | 1986-04-24 | 1989-01-13 | Nestle Sa | Dispositif d'extraction de cafe de cartouches. |
GB8612868D0 (en) * | 1986-05-27 | 1986-07-02 | Mars G B Ltd | Beverage packages |
CH668545A5 (fr) * | 1986-06-27 | 1989-01-13 | Nestle Sa | Procede d'extraction de cartouches fermees pour la preparation de boissons. |
GB8630757D0 (en) * | 1986-12-23 | 1987-02-04 | Gen Foods Ltd | Beverage packages |
GB8806668D0 (en) * | 1988-03-21 | 1988-04-20 | Gen Foods Ltd | Method for preparing beverages & beverage preparing machines |
GB8806666D0 (en) * | 1988-03-21 | 1988-04-20 | Gen Foods Ltd | Method for preparing beverages & beverage preparing machines |
GB8806670D0 (en) * | 1988-03-21 | 1988-04-20 | Gen Foods Ltd | Beverage preparing machines |
GB8906320D0 (en) * | 1989-03-20 | 1989-05-04 | Gen Foods Ltd | Beverage packages |
US5134924A (en) * | 1990-04-02 | 1992-08-04 | Wayne Vicker | Automatic coffee or like beverage making machine |
WO1994003092A1 (en) * | 1990-04-02 | 1994-02-17 | Vicker Wayne | Automatic coffee or like beverage making machine |
US5897899A (en) * | 1991-05-08 | 1999-04-27 | Nestec S.A. | Cartridges containing substances for beverage preparation |
DE69309868T2 (de) * | 1992-07-06 | 1997-07-24 | Nestle Sa | Versiegelter flexibler beutel und verfahren zu dessen herstellen |
US6068871A (en) * | 1992-07-06 | 2000-05-30 | Nestec S.A. | Beverage preparation from a substance compacted into a cake and contained in a sachet |
US5840189A (en) * | 1992-09-16 | 1998-11-24 | Keurig, Inc. | Beverage filter cartridge |
NL1003716C2 (nl) * | 1996-07-31 | 1998-02-05 | Sara Lee De Nv | Werkwijze, systeem en inrichting voor het bereiden van een voor consumptie geschikte drank zoals koffie. |
GB9623620D0 (en) * | 1996-11-13 | 1997-01-08 | Mars Uk Ltd | Package handling |
IT1302461B1 (it) * | 1998-11-17 | 2000-09-05 | Antonio Adriani | Macchina distributrice di caffe',the ed altri prodotti simili ottenutiper infusione. |
ES2190172T3 (es) | 1999-02-12 | 2003-07-16 | Nestle Sa | Cartucho de recarga para dispositivo expendedor de bebida y dispositivo adaptado a tal cartucho. |
JP2000262405A (ja) * | 1999-03-18 | 2000-09-26 | Soc Prod Nestle Sa | 飲料抽出用密封カートリッジ |
ES2240039T5 (es) † | 1999-04-23 | 2009-05-25 | Saeco Ipr Limited | Dispositivo para suministrar porciones envasadas de cafe molido a una unidad de escaldado. |
EP1089240A3 (de) * | 1999-09-30 | 2002-01-30 | Sanden Corporation | Automatischer Getränkeverkaufsautomat mit Behälterübertragungsmechanismus zur Bewegung eines Behälters mit Material von einer Behälterspeicherzone zu einer Getränkevorbereitungsvorrichtung |
DE20105672U1 (de) * | 2001-03-31 | 2001-09-13 | Eugster Frismag Ag Romanshorn | Espressobrüheinrichtung |
GB0111840D0 (en) * | 2001-05-15 | 2001-07-04 | Drinkmaster Ltd | automated drinks machine |
ES2279783T3 (es) * | 2001-11-09 | 2007-09-01 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Dispositivo y metodo para la seleccion y la extraccion de una capsula para la preparacion de una bebida. |
US6786134B2 (en) * | 2002-02-07 | 2004-09-07 | The Coca-Cola Company | Coffee and tea dispenser |
US20050188854A1 (en) * | 2002-02-07 | 2005-09-01 | The Coca-Cola Co. | Coffee and tea dispenser |
US7340790B2 (en) * | 2002-02-13 | 2008-03-11 | Procter & Gamble Company | Universal dispenser for dispensing of laundry additives during automatic machine laundering of fabrics |
ES2226531B1 (es) * | 2002-07-04 | 2006-05-16 | Francisco Navarro Alcantara | Procedimiento, maquina y pack para la elaboracion y expedicion de bebidas calientes y frias. |
US8327754B2 (en) * | 2003-07-22 | 2012-12-11 | The Coca-Cola Company | Coffee and tea pod |
US6948420B2 (en) * | 2003-07-22 | 2005-09-27 | The Coca-Cola Company | Coffee and tea pod |
US20080038441A1 (en) * | 2003-07-22 | 2008-02-14 | The Coca-Cola Company | Systems and Methods of Brewing Low-Cholesterol Espresso |
US8505440B2 (en) * | 2003-07-22 | 2013-08-13 | The Coca-Cola Company | System for varying coffee intensity |
DE102004002005A1 (de) * | 2004-01-14 | 2005-08-11 | Schifferle, René | Portionskapsel mit gemahlenem Kaffee zur Herstellung eines Kaffeegetränks |
US20080121108A1 (en) * | 2004-11-10 | 2008-05-29 | Wayne Albert Vicker | Method and System for Rapid Automated Extraction and Other Processes Using Controllable Temperature and Pressure |
US9844292B2 (en) | 2009-10-30 | 2017-12-19 | Adrian Rivera | Coffee maker with multi and single cup modes |
US8621981B2 (en) * | 2009-10-30 | 2014-01-07 | Adrian Rivera | Coffee maker |
PL1775234T3 (pl) | 2005-10-14 | 2009-01-30 | Nestec Sa | Kapsułka do przygotowywania napoju |
ES2298947T3 (es) | 2005-10-14 | 2008-05-16 | Nestec S.A. | Metodo para la preparacion de una bebida a partir de una capsula. |
US7964230B2 (en) | 2006-08-04 | 2011-06-21 | The Coca-Cola Company | Method of sealing a pod for dispersible materials |
US7947316B2 (en) * | 2006-08-04 | 2011-05-24 | The Coca-Cola Company | Pod for dispersible materials |
EP1894853B1 (de) | 2006-08-30 | 2012-11-07 | Nestec S.A. | Kapsel für die Herstellung eines Getränkes |
US7987768B2 (en) | 2008-03-27 | 2011-08-02 | The Coca-Cola Company | Brewing mechanism |
US8522668B2 (en) * | 2008-08-08 | 2013-09-03 | The Coca-Cola Company | Systems and methods for on demand iced tea |
US20100034943A1 (en) * | 2008-08-08 | 2010-02-11 | The Coca-Cola Company | System and Methods for On Demand Iced Tea |
ITVI20080301A1 (it) * | 2008-12-18 | 2010-06-19 | Matassina Technology Srl | Metodo per la svuotamento delle capsule usate provenienti dalle macchine automatiche per la preparazione di bevande di caffe' espresso e attrezzatura che realizza tale metodo di svuotamento |
ES2556265T3 (es) | 2009-06-17 | 2016-01-14 | Nestec S.A. | Medios de abertura para un dispositivo de preparación de bebidas a base de cápsulas |
ITGE20100014A1 (it) * | 2010-02-05 | 2011-08-06 | Gianluigi Rossi | " metodo per il confezionamento sotto vuoto delle cialde contenenti polvere di caffe', cialde cosi' ottenute e dispositivo per la loro erogazione ". |
WO2012064885A1 (en) * | 2010-11-09 | 2012-05-18 | Adg Development Llc | Capsule based system for preparing and dispensing a beverage |
IT1403674B1 (it) * | 2011-02-02 | 2013-10-31 | De Longhi Appliances Srl | Macchina da caffe presentante un dispositivo di caricamento selettivo di una capsula di caffe in un infusore |
USD694620S1 (en) | 2011-03-08 | 2013-12-03 | Kraft Foods R&D, Inc. | Beverage cartridge |
GB2488799A (en) | 2011-03-08 | 2012-09-12 | Kraft Foods R & D Inc | Drinks Pod without Piercing of Outer Shell |
GB2489409B (en) | 2011-03-23 | 2013-05-15 | Kraft Foods R & D Inc | A capsule and a system for, and a method of, preparing a beverage |
ITTO20110619A1 (it) * | 2011-07-14 | 2013-01-15 | N&W Global Vending Spa | Unita' di infusione per macchine automatiche per la produzione di bevande infuse |
US10455848B2 (en) | 2011-10-05 | 2019-10-29 | Island Oasis Frozen Cocktail Company, Inc. | Individual frozen drink dispenser |
US9717264B2 (en) | 2011-10-05 | 2017-08-01 | Island Oasis Frozen Cocktail Co., Inc. | Individual frozen drink dispenser |
US9668609B2 (en) * | 2011-10-05 | 2017-06-06 | Island Oasis Frozen Cocktail Co., Inc. | Individual frozen drink dispenser |
PT106300B (pt) | 2012-05-09 | 2020-12-17 | Novadelta Comercio E Ind De Cafes Lda | Sistema de preparação de bebidas com meios de armazenamento e alimentação de doses individuais e processo de operação do referido sistema. |
ITVR20120121A1 (it) * | 2012-06-08 | 2013-12-09 | Coffee Star S A | Capsula per la preparazione di bevande |
USD708057S1 (en) | 2012-09-10 | 2014-07-01 | Kraft Foods R & D, Inc. | Beverage cartridge |
US10450130B2 (en) | 2012-09-12 | 2019-10-22 | Kraft Foods R & D, Inc. | Cartridges, systems and methods for preparation of beverages |
USD697797S1 (en) | 2012-09-12 | 2014-01-21 | Kraft Foods R&D, Inc. | Beverage cartridge |
WO2014085934A1 (en) | 2012-12-07 | 2014-06-12 | 2266170 Ontario Inc. | Container with removable portion |
PT107898B (pt) | 2014-09-23 | 2021-07-02 | Novadelta Comercio Ind Cafes Sa | Máquina de preparação de bebidas com disposição de abertura e processo de preparação de bebidas com abertura antecipada. |
CA2962107C (en) | 2014-10-01 | 2023-05-09 | Kraft Foods Group Brands Llc | Coffee pod |
USD757536S1 (en) | 2014-10-01 | 2016-05-31 | Kraft Foods Group Brands Llc | Container |
US11292706B2 (en) * | 2014-12-30 | 2022-04-05 | Edward Showalter | Apparatus, systems and methods for preparing and dispensing foods |
ES2624918B1 (es) * | 2016-01-18 | 2018-04-24 | Rafael SACRISTÁN PAZ | Fabricación industrial del café, té o infusiones utilizando instalación solar térmica y energía eléctrica de apoyo fotovoltáica |
PT3501345T (pt) * | 2017-12-22 | 2021-05-20 | Nestle Sa | Cartucho trocável para distribuidor de porção de bebida |
US20230301457A1 (en) * | 2020-06-15 | 2023-09-28 | Spresso Novo Cap Ltd. | Pour over dripper kit for preparing a beverage |
-
1971
- 1971-06-11 DE DE2129070A patent/DE2129070B2/de active Pending
-
1972
- 1972-05-24 AT AT450672A patent/AT340088B/de not_active IP Right Cessation
- 1972-05-31 CH CH804872A patent/CH539416A/de not_active IP Right Cessation
- 1972-06-05 ZA ZA723819A patent/ZA723819B/xx unknown
- 1972-06-08 BE BE784564A patent/BE784564A/xx unknown
- 1972-06-08 LU LU65486D patent/LU65486A1/xx unknown
- 1972-06-09 FR FR7220811A patent/FR2140619B1/fr not_active Expired
- 1972-06-09 US US00261455A patent/US3812273A/en not_active Expired - Lifetime
- 1972-06-09 NL NL7207832A patent/NL7207832A/xx not_active Application Discontinuation
- 1972-06-09 CA CA144,341A patent/CA961455A/en not_active Expired
- 1972-06-10 IT IT50803/72A patent/IT958301B/it active
- 1972-06-10 ES ES403747A patent/ES403747A1/es not_active Expired
- 1972-06-12 GB GB2738872A patent/GB1397116A/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2140619A1 (de) | 1973-01-19 |
CH539416A (de) | 1973-07-31 |
DE2129070B2 (de) | 1974-08-29 |
ATA450672A (de) | 1977-03-15 |
GB1397116A (en) | 1975-06-11 |
ES403747A1 (es) | 1975-05-01 |
AT340088B (de) | 1977-11-25 |
IT958301B (it) | 1973-10-20 |
NL7207832A (de) | 1972-12-13 |
ZA723819B (en) | 1973-05-30 |
FR2140619B1 (de) | 1977-12-23 |
LU65486A1 (de) | 1972-10-05 |
US3812273A (en) | 1974-05-21 |
BE784564A (fr) | 1972-10-02 |
CA961455A (en) | 1975-01-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2129070A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur por tionsweisen,maschmellen Zubereitung von Getranken, insbesondere Kaffeegetranken | |
DE60309723T2 (de) | Verfahren, maschine und packung zur herstellung und transport von heissen und kalten getränken | |
DE602004001189T2 (de) | Vorrichtung zur Herstellung mehrerer Getränke mit verringerter Verunreinigung | |
EP0653177B1 (de) | Verfahren zur Zubereitung eines Kaffeegetränks durch Aufbrühen einer auf einem Transportband angeordneten Kaffeepulver-Portion sowie Kaffeemaschine zur Durchführung des Verfahrens | |
EP1046366B1 (de) | Einrichtung zum Zuführen von abgepackten Portionen gemahlenen Kaffees in eine Brüheinheit | |
DE3317175C2 (de) | Getränkeabgabepackung | |
DE2004760C3 (de) | Vorrichtung zur Zubereitung von warmen Getränken aus einer Patrone | |
DE3886413T2 (de) | Wegwerfeinsatz und verfahren zur herstellung von tee. | |
DE60201801T2 (de) | Anordnung zur Bewegung eines Behälters mit Kaffee von einem Behälter zu einer Brühkammer einer Maschine zur Herstellung von Espresso-Kaffee | |
DE69102347T2 (de) | Verfahren zur Getränkezubereitung. | |
WO1986002537A1 (en) | Method and device for the preparation of a beverage, particularly coffee | |
DE2727675A1 (de) | Vorrichtung zum fuellen und zusammensetzen von getraenkepackungsbechern | |
WO2006079456A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum brühen von tee | |
DE3722554C1 (en) | Preparation device for hot beverages, in particular coffee, tea or the like, consisting of a brewing device and keep-fresh pack containing brewing substance | |
EP0635231A1 (de) | Mechanisches Schnittstellenorgan zwischen einer Kaffeemaschine und einem Transportband, Behältnis mit einer mechanischen Schnittstelle sowie Transportband für Portionen gemahlenen Kaffees | |
DE202022001311U1 (de) | Abnehmbarer Kaffeebohnen-Behälter für Kaffee-Automaten und Kaffee-Mühlen, Kaffeeautomaten und Kaffeemühlen mit einem oder mehreren abnehmbaren Kaffeebohnen-Behältern | |
DE2346324A1 (de) | Getraenkeautomat | |
DE2326919A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur portionsweisen, maschinellen zubereitung von gefilterten kaffeegetraenken | |
DE602005004780T2 (de) | Kapselladevorrichtung zur bestückung eines kapselausgabeautomaten | |
EP2448835B1 (de) | Kaffeeportionsbehälter des wegwerftyps | |
DE3914281C2 (de) | ||
EP3047767B1 (de) | Bohnenbehälter eines kaffeeautomaten | |
DE2119982A1 (de) | Getränkeautomat | |
DE102021003123A1 (de) | Abnehmbarer Kaffeebohnen-Behälter für Kaffee-Automaten und Kaffee-Mühlen sowie Kaffeeautomaten und Kaffeemühlen mit einem oder mehreren abnehmbaren Kaffeebohnen-Behältern | |
CH687579A5 (de) | Mechanisches Schnittstellenorgan zwischen einer Kaffeemaschine und einem Transportband, Behaeltnis mit einer mechanischen Schnittstelle sowie Transportband fuer Portionen gemahlenen Kaffees. |