DE2118971A1

DE2118971A1 - Voreinstellschlüssel für Heizkörper-Regulierventile

Info

Publication number: DE2118971A1
Application number: DE19712118971
Authority: DE
Inventors: Helmut 5760 Neheim-Hüsten Meges
Original assignee: Metallwerke Neheim Goeke & Co KG, 5760 Neheim-Hüsten
Priority date: 1971-04-20
Filing date: 1971-04-20
Publication date: 1972-10-26
Also published as: AT314146B

Description

Metallwerke Neheim Goeke & Co. KG. ,5760 NeMm-Hu st en, Grüner Weg

Voreinstellschlüssel für Heizkörper-Eegulierventile

Heizkörper-Regulierventile mit "Voreinstellvorrichtung müssen nach Fertigstellung der Heizungsanlage voreingestellt werden, um eine gleichmäßige Erwärmung aller an die Heizungsanlage angeschlossenen Heizkörper zu erzielen. Bei einigen Ventilen dieser Art ist die Voreinstellvorrichtung mit einer besonderen Spindel ausgestattet, die durch die Spindel des Absperrorgans hindurchgeführt ist. Je nach Höhenlage der Voreinsteilspindel zur Ab sperr spindel kann dann der gewünschte Grad der Voreinstellung oder Drosselung erreicht werden.

Bei moder^nen Warmwasser-Heizungsanlagen mit Umwälzpumpen ist infolge der relativ hohen Pumpendrucke und Vorlauftemperaturen eine sehr exakte Voreinstellung der Heizkörper-Regulierventile erforderlich. Üblicherweise wird eine Berechnung des Rohrnetzes der gesamten Heizungsanlage durchgeführt, wobei dann auch für jeden Heizkörper die Wasserdurchflußmenge pro Zeiteinheit bestimmt wird. Mit Hilfe eines zu

209644/0499

einem bestimmten Regulierventiltyp gehörenden Durchflußdiagrammes wird dann der Grad der Voreinstellung des Ventils festgelegt. Die Ventildurchflußdiagramme weisen Parameter auf, die mit den in der Segel außen angebrachten Skalierungen der Voreinstellwerkzeuge übereinstimmen. Mit der Skalierung kann die Höhenlage der Voreinstellspindel innerhalb der Absperrspindel gemessen werden. Als Justierpunkt dient dabei' vielfach die Oberkante der Ventilabsperrspindel. Ein Einstellen mittels eines normalen Schlüssels ist verständlicher Weise mit großen Ungenauigkeiten und sehr } großem Zeitaufwand verbunden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Voreinstellschlüssel für Heizkörper-Regulierventile mit einer in der Ventilabsperrspindel·angeordneten Voreinstellspindel zu schaffen, der auf einfache Weise ein schnelles und sehr exaktes Einstellen des Voreinstellkörpers ermöglicht.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daß der Schaft des Voreinstellschlüssels in einem mit einem Anschlag für die Ventilabsperrspindel versehenen Gehäuse dreh-. bar sowie axial verschiebbar gelagert und axial unverschieblich mit einer Zahnstange gekuppelt ist, die ständig mit einem Zahnritzel im Eingriff steht, das fest mit einer in dem Gehäuse drehbar gelagerten Scheibe verbunden ist, die im Bereich eines in einer Gehäusewandung vorgesehenen Fensters mindestens eine kreisbogenförmige Skala aufweist.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung eines Ausführungsbeispiels sowie aus den Unteransprüchen zu entnehmen. Es zeigen:

Fig. 1 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Voreinstell-' schlüsseis und dessen Gehäuse im Längsschnitt,

Fig. 2 den auf eine Absperrventilspindel aufgesetzten Voreinstellschlüssel nach Fig. 1.

20 9 SU/04 99

In der Αΐ> sperr spindel 1 des nicht gezeigten Heizkörper-Regulierventiles ist in "bekannter Weise die Spindel 2 eines Voreinstellkörpers mittels Gewinde verstellbar angeordnet.

Der zum exakten Einstellen der Voreinstellspindel 2 gegenüber der Absperrspindel 1 dienende Schlüssel weist einen zylindrischen Schaft 3 auf, der am Ende mit einem Querschlitz 31 zum spielfreien Eingriff einer an der äußeren Stirnseite der Voreinstellspindel 2 vorgesehenen Querrippe 4 versehen ist.

Nach der Erfindung ist der Schlüsselschaft 3 in einem Gehäuse 10 drehbar sowie axial verschiebbar gelagert und trägt innerhalb des Gehäuses 10 eine Zahnstange 6, die durch einen in eine Ringnut 32 des Schlüsselschaftes 3 eingreifenden Stift 5 gegen axiale Verschiebung auf dem Schlüsselschaft 3 gesichert ist und ständig mit einem Zahnritzel 7 im Eingriff steht, das mit einer im Gehäuse 10 drehbar gelagerten Scheibe 8 fest verbunden ist.'Diese Scheibe 8 ist im Bereich eines in einer Gehäusewandung vorgesehenen Fensters 101 mit einer Einstellskala 9 versehen, deren Leitzahlen mit den Parametern der Ventildiagramme identisch sind. Die Leitzahlen der Skala werden mit beiderseits des Fensters 101 am Gehäuse 10 vorgesehenen Markierungen 11 in Übereinstimmung gebracht.

Auf dem aus dem Gehäuse 10 herausragenden oberen Ende des Schlüsselschaftes 3 ist eine zylindrischen Verdickung 12 od. dgl. vorgesehen, die ein Drehen des Schlüsselschaftes 3 von Hand ermöglicht.

Das Gehäuse 10 ist mit einem den Schlüsselschaft 3 umschließenden zylindrischen Ansatz 13 versehen, der einen Innenmehrkant 14- aufweist, welcher auf den entsprechenden Außenmehrkant 15 der Ventilabsperrspindel 1 passt,wie es in Fig. 2 veranschaulicht ist.

209844/0499

Claims

Patentansprüche

1. Voreinstellschlüssel für Heizkörper-Regulierventile mit einer in der Ventilabsperrspindel angeordneten Voreinstellspindel, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (3) des Voreinstellschlüssels in einem mit einem Anschlag (13 j 14-) fürdie Ventilabsperrspindel (1) versehenen Gehäuse (10) drehbar sowie axial verschiebbar gelagert und axial unverschieblich mit einer Zahnstange (6) gekuppelt ist, die ständig mit einem Zahnritzel (7) im Eingriff pteht, das fest mit einer im Gehäuse (10) drehbar gelagerten Scheibe (8) verbunden ist, die im Bereich eines in einer Gehäusewandung vorgesehenen Fensters (101) mindestens eine kreisbogenförmige Skala (9) aufweist.

2. Yoreinstellschlüssel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlüsselschaft (3) durch eine Bohrung der Zahnstange (6) hindurchgeführt und die Zahnstange (6) durch einen in eine Ringnut (32) des Schlüsselschaftes (3) eingreifenden Querstift (5) gegen Axialverschiebung auf dem Schaft (3) gesichert ist.

3. Voreinstellsehlüssel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (10) einen den Schlüsselschaft (3) umschließenden muffenartigen Ansatz (13) aufweist.

4-. Voreinstellschlüssel.nach Anspruch 1 und 3» dadurch gekennzeichnet, daß der muffenartige Ansatz (13) des Gehäuses (10) einen Innenmehrkant (14-) aufweist.

2098U/CK99

5· Yoreinstellschlüssel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Außenseite des Gehäuses (10) im Bereich des Fensters (101) Markierungen (11) für einen oder mehrere Ventiltypen vorgesehen sind.

2098U/0499

Leerseite