DE210709C

DE210709C -

Info

Publication number: DE210709C
Application number: DENDAT210709D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Kartoffelerntemaschinen, bei denen die ausgehobene Masse vom Schleuderrad direkt auf einen Elevator geworfen wird, sind bekannt. Diese Maschinen haben den Nachteil, daß der Elevator die ganze ausgehobene Masse transportieren muß, und daß die Kartoffeln durch das gleitende, rollende Aufstoßen auf den straffgespannten Elevator leicht beschädigt werden, und daß schließlich die KartoffelnPotato harvesters in which the excavated mass is directly applied by the centrifugal wheel throwing an elevator are known. These machines have the disadvantage that the Elevator has to transport the whole excavated mass, and that the potatoes through Slightly damaged the sliding, rolling burping on the taut elevator and that finally the potatoes

ίο nicht ordentlich vom Kraut gelöst und infolgedessen mit diesem wieder abgeworfen werden. ίο not properly detached from the herb and as a result be thrown off again with this.

Vorliegende Erfindung erreicht nun dadurch, daß zwischen Schleuderrad und Elevator ein Auffangbehälter angebracht ist, den Vorteil, daß die Kartoffeln durch die aus Rohrstöcken o. dgl. federnd angebrachte Auffangwand nicht beschädigt werden, und daß ferner die Kartoffeln in' diesem Auffangbehälter von Erde gereinigt werden und der Elevator deshalb nur Kartoffeln und Kraut zu transportieren hat, da die zerkleinerte Erde auf dem den Boden des Behälters bildenden springenden Rost auf dem Wege bis zum Elevator abgesondert wird.The present invention now achieves that between the centrifugal wheel and the elevator Collecting container is attached, the advantage that the potatoes through the cane canes o. The like. Resiliently attached collecting wall are not damaged, and that furthermore the potatoes are cleaned of earth in 'this collecting container and therefore the elevator only has to transport potatoes and cabbage, as the crushed earth on the den The bottom of the container forming cracking grate on the way to the elevator separated will.

Es ist zwar bei Kartoffelerntemaschinen mit Wurfrad bereits bekannt, die Kartoffeln gegen eine aus federnden Stäben bestehende Wand zu werfen; bei diesen Maschinen fehlt aber der Elevator, die Kartoffeln bleiben demnach auf der Erde liegen.It is already known in potato harvesters with a throwing wheel that potatoes against throwing a wall made of resilient bars; but is missing on these machines the elevator, the potatoes remain on the ground.

Der Krautabsonderer hat den Vorteil, daß er das Kraut und die Kartoffeln gesondert aufnimmt und ohne Betriebsstörung wegtransportiert. The herb separator has the advantage that it separates the cabbage and the potatoes picks up and transported away without any breakdowns.

In den beiliegenden Zeichnungen ist die Maschine in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt In the accompanying drawings, the machine is shown in an exemplary embodiment, namely shows

Fig. ¹I einen Längenschnitt mit den wichtigsten Teilen, Fig. 2 eine Draufsicht,Fig. ¹ I a longitudinal section with the most important parts, Fig. 2 is a plan view,

Fig. 3 einen Querschnitt des Auffangbehälters mit dem Schleuderrad und3 shows a cross section of the collecting container with the centrifugal wheel and

Fig. 4 einen Querschnitt des Schleuderrades und des darunterliegenden Rostes.4 shows a cross section of the centrifugal wheel and the grate underneath.

Die durch das Schar 1 ausgehobene Masse gelangt auf den Rost 2 und ist durch die Wand 3, welche aus Drahtgeflecht oder einem Rost besteht, behindert, nach hinten abzufallen. Die ausgehobene Masse wird von den Gabeln 4 des Schleuderrades 5 durch die Öffnung 6 dem Boden 7 des Behälters 8 zugeführt. Die Wand 10 des Behälters 8 besteht aus federnd angebrachten Rohrstöcken o. dgl. 11 (Fig. 3), was ein Beschädigen der Kartoffeln verhütet. Zudem steht diese Wand schräg, was bezweckt, daß auch an dieser Stelle die dagegen geworfene Erde sich "nach außen hin verliert. Der Boden 7 des Behälters besteht aus einem schrägliegenden Rost, der bei 12 einen Drehpunkt hat und durch die mittels Kette 32 von der unteren Elevatorwelle 33 angetriebene Sternscheibe 13 geschüttelt wird, wodurch die durch das Schleuderrad zerkleinerte Erde abgesiebt wird und nur die Kartoffeln und das Kraut dem Elevator 14 zugeführt werden; letzterer wird von der Räderwelle 34 durch die Räderpaare 35, 36 angetrieben. Ein weiteres Reinigen der Kartoffeln ist deshalb unnötig. "The mass excavated by the coulter 1 reaches the grate 2 and is through the Wall 3, which consists of wire mesh or a grate, prevents falling backwards. The excavated mass is from the forks 4 of the centrifugal wheel 5 through the opening 6 fed to the bottom 7 of the container 8. The wall 10 of the container 8 is made from spring-mounted canes or the like 11 (Fig. 3), causing damage to the potatoes prevent. In addition, this wall is inclined, the purpose of which is that the earth thrown against it "is lost to the outside. The bottom 7 of the container consists from an inclined grate, which has a pivot point at 12 and through the means Chain 32 is shaken from the lower elevator shaft 33 driven star disk 13, whereby the earth crushed by the centrifugal wheel is sifted off and only the potatoes and the herb is fed to the elevator 14; the latter is from the wheel shaft 34 driven by the pairs of wheels 35, 36. Another cleaning of the potatoes is therefore unnecessary. "

Die Schaufeln des Elevators bestehen aus Zinken, welche durch die Stäbe des Rostes 7The blades of the elevator consist of tines, which are inserted through the bars of the grate 7

hindurchgreifen, wodurch sämtliche Kartoffeln erfaßt und gehoben werden. Die Zinken dieser Schaufeln sind ungleich lang. Die kurzen Zinken dienen zum Heben der Kartoffeln. Vor diesen kurzen Zinken sind Stangen 18 so angeordnet, daß die Kartoffeln durch diese Stangen hindurch auf die kurzen Zinken 16 gelangen können, das Kraut aber vor den Stangen hängen bleibt, um hier Vonreach through, whereby all potatoes are grasped and lifted. The prongs these blades are unequal in length. The short prongs are used to lift the potatoes. In front of these short tines rods 18 are arranged so that the potatoes can reach the short prongs 16 through these rods, but the herb gets stuck in front of the poles to get here Von

ίο den langen, über die Stangen 18 hinaus zweckentsprechend verlängerten Zinken 17 erfaßt und "auf diesen Stangen 18 gesondert wegtransportiert zu werden. An der Stelle 19, wo die Zinken 17 durch die Stangen 18 hindurchgehen, bildet ein Blech 20 die Verlängerung der Stangen 18, auf welchen das Kraut beliebig entfernt werden bzw. abgleiten kann. Die Wände 30 des Behälters 8 bestehen aus Drahtgeflecht oder Stäben, ebenso die des Elevators, um das Abfallen der Kartoffeln zu verhindern. Der Behälter 8 ist oben durch Netzwerk 31 verschlossen.ίο the long, on the rods 18 also appropriately Extended prongs 17 detected and "transported away on these rods 18 separately to become. At the point 19 where the prongs 17 pass through the rods 18, a plate 20 forms the extension of the rods 18, on which the herb is arbitrarily can be removed or slide off. The walls 30 of the container 8 consist of wire mesh or rods, as well as those of the Elevators to prevent the potatoes from falling off. The container 8 is through the top Network 31 closed.

Claims

Patent Claims:

1. Potato harvester with arranged behind the coulter, at right angles to the direction of travel Throwing wheel rotating over a bar grate and an elevator transporting the excavated potatoes, thereby characterized in that the potatoes are thrown from the throwing wheel into a container (8), the bottom of which consists of a Shaking grate (7) and its side wall opposite the throwing wheel made of inclined, resiliently arranged pipe sticks exists, while the rear wall is formed by the elevator.

2. Potato harvester according to claim i, characterized in that the Elevator apart from the tines used to lift potatoes, there are also longer ones Carries tines which reach through a bar grate (18) standing in the container (8) and convey the cabbage upstairs separately from the potatoes.

1 sheet of drawings.