<Desc/Clms Page number 1>
Kartoffelerntemaschine.
Es sind Kartoffelerntemaschinen bekannt, welche aus einem am Schar angeordneten Roste und einem die Kartoffeln nach rückwärts werfenden Schleuderrade bestehen. Der Gegenstand vorliegender Erfindung besitzt wohl auch einen Rost und ein dem Schleuderrade ähnliches Zinkenrad ; das Wesen der Erfindung besteht jedoch darin, dass das Zinkenrad keine Schleuderwirkung hervorbringt, sondern infolge seiner Drehrichtung und der Ausgestaltung seiner Zinken schöpfend wirkt, wodurch eine Verletzung der Kartoffeln unmöglich gemacht wird ;
denn während bei den Schleuderradmaschinen das Zinkenrad von oben her den Rost durchsetzt und dadurch nicht bloss eine Zertrümmerung des Erdbalkens, sondern iine Quetschung der Kartoffeln stattfindet, greift das Zinkenrad bei dieser Maschine von unten her durch den Rost, hebt Kraut und Kartoffeln aus dem auf dem Roste liegenden Gemenge heraus und lässt sie nach einer halben Umdrehung zu Boden fallen, ohne dass die Kartoffeln irgendwelche Beschädigung erleiden.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung dargestellt, u. zw. zeigt : Fig. 1 eine Seitenansicht bei abgenommenem Vorderrade, Fig, 2 eine Draufsicht. Fig. 3 und 4 eines der Teilräder, aus denen das Zinkenrad zusammengesetzt ist.
Die Räder j ! drehen sich um die am Gestell 3 befestigten Achsen 2. Mit einem der beiden Räder ist das Zahnrad 4 starr verbunden ; es steht mit dem Zahnrad 5 in Eingriff, welches das Zinkenrad antreibt. Dieses besitzt eine vierkantige Welle, auf der zwischen den Lagern 6 die stark gekrümmte Zinken aufweisenden Teilräder 7 aufgeschoben sind.
Die Anordnung ist so getroffen, dass je ein Toilrad zwischen zwei Roststäbe 8 zu liegen kommt. Das Schar 11 ist sowohl mit dem Gestelle als auch mit dem Rost durch Schrauben verbunden.
Die Wirkungsweise der Maschine ist folgende : Der durch das Schar abgetrennte und bereits gelockerte Erdbalken wird samt dem Kraute und den Kartoffeln auf den schräg aufsteigenden Rost geschoben. Die von unten her durch den Rost greifenden Zinken des
Zinkenrades heben mit ihren stark gebogenen Enden Kraut und Kartoffeln empor und lassen das angehobene Material nach einer halben Umdrehung nach rückwärts fallen, wo es auf die schon früher durch den Rost gefallen Erde zu liegen kommt. Nach Entfernung des Krautes brauchen die Kartoffeln bloss eingesammelt zu werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Potato harvester.
Potato harvesting machines are known which consist of a grate arranged on the coulter and a centrifugal wheel that throws the potatoes backwards. The subject of the present invention probably also has a grate and a toothed wheel similar to the centrifugal wheel; The essence of the invention, however, consists in the fact that the tine wheel does not produce a centrifugal effect, but rather has a scooping effect due to its direction of rotation and the design of its tines, which makes it impossible to damage the potatoes;
because while in the centrifugal machines the toothed wheel penetrates the grate from above and thereby not only a shattering of the earth bar but also a crushing of the potatoes takes place, the toothed wheel in this machine grips from below through the grate, lifts cabbage and potatoes from the one on the top Grate and allow it to fall to the ground after half a turn without damaging the potatoes.
In the drawing, the object of the invention is shown, u. Between shows: FIG. 1 a side view with the front wheel removed, FIG. 2 a plan view. 3 and 4 one of the partial wheels from which the toothed wheel is assembled.
The wheels j! rotate about the axes 2 attached to the frame 3. The gear 4 is rigidly connected to one of the two wheels; it is in engagement with the gear 5 which drives the pinion. This has a square shaft on which the sharply curved teeth having partial wheels 7 are pushed between the bearings 6.
The arrangement is such that one toilet wheel comes to rest between two grate bars 8. The coulter 11 is connected to both the frame and the grate by screws.
The operation of the machine is as follows: The earth bar, separated by the share and already loosened, is pushed onto the inclined grate, together with the cabbage and potatoes. The prongs of the
With their strongly curved ends, the tine wheels lift up the cabbage and potatoes and after half a turn let the lifted material fall backwards, where it comes to rest on the earth that has already fallen through the grate. After the herb has been removed, the potatoes only need to be collected.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.