DE2103059A1

DE2103059A1 - Verfahren und Mittel zur Anbringung von Sommersprossen und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens

Info

Publication number: DE2103059A1
Application number: DE19712103059
Authority: DE
Inventors: Jean LHay les Roses Boulogne (Frankreich). A45d 29-05
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 1970-02-05
Filing date: 1971-01-22
Publication date: 1971-10-28
Also published as: FR2085208B1; FR2085208A1; GB1305008A

Description

PATkNTAW V>XLTL. PROF. DR. DR. J. REITSTÖTTER DR.-ING. WOLFRAM BUNTE 2103059 DR. KARL GEORG LÖSCH D - 8000 MÜNCHEN 13. BAUERSTRAßSE 22. FERNRUF (Ο8Π) 37 68 83

2 2 JlAN. 1971

München., den .1.4- .uJajai.taai.-1.Q71». M/11 398

L · 0 R L¹ A 1
14, Rue Royale, Paris 8e (Prankreich)

"Verfahren und Mittel zur Anbringung von Sommersprossen und Vorrichtung zur nachführung des Verfahrens"

JJy saunt ermaß on werden zum üchniinken, insbesondere beiPrauen, verschiedene Verfahren angewandt, um an den vom Anwender gev/ünachten stellen der haut künstliche boimnersprossen zu erzeugen, llinea der weitest verbreiteten diesbezüglichen Veri'tiiiroii beateilt darin, dali man einen braunen Kosmetikstift benutzt, düLisen 1.Iiηe auf der haut einon kolorierten jllm lüüt, der einer üoiainüraproaae gleicht.

BAD ORIGINAL

. ,-,- 1098A4/0U2

Dieses Verfahren bringt zahlreiche Unannehmlichkeiten mit aich., insbesondere kann die empfindliche Haut durch die Härte der Mine verletzt werden, außerdem gleichen die so erhaltenen künstlichen Sommersprossen nicht ganz den natürlichen, da sie undurcnüichtig sind, während natürliche Sommersprossen eine gewisse Transparenz besitzen. Schließlich verschwinden die künstlichen Sommersprossen beim Abschminken, so daß sie jeden Tag erneuert werden müssen. Außerdem muß der benätzte Kosmetikstift oft gespitzt werden und kann ohne dieses Anspitzen nicht unablässig verwendet werden.

Der vorliegenden Erfindung liegt die .aufgäbe zugrunde, ein Verfahren zu schaffen, das die Herstellung von Sommersprossen natürlichen Aussehens durch Schminken mit einer Vorrichtung erlaubt, welche der Anwender während der Benützung in keiner V/eise verändern muß.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein neues Verfahren, welches gestattet, durch bciiminken üommersx/rossen zu erzielen, das im wesentlichen dadurch gekennzeichnet i~t, daß man auf die Haut an der Steile, wo man die bonaaersprossen wünscht, eine Kleine l.ienge einer Zusammensetzung brinirt, welche in wässriger Lösung einerseits Dihydro^yaceton und andererseits einen wasserlöslichen !farbstoff oder eine Mischung aus wasserlöslichen iarbstoffen entnält, axe eine jbraunnuauce ergeben.

In einer bevorzugten" .iU3 führ ungs form verwendet uus erfindungugemäide Verfahren eine Zusammensetzung mit 30 bis 65 Gewichtsprozent und vorzugsweise 45 bis 55 Gewichtsprozent , Dihydroxyaceton. Die in ilischun^ anwendbaren wasserlöslichen ITarStoffe gehören zu der Gruppe aer für komaetiacuo Produkte erlaubten !•■arbstoffe und liefen in der Zusarx^ensetzunr: in einer Lenge zwischen 0,6 und 1,3 (rewichtüprozeut vor.

Gegenstand der vorliegeaaen Erfindung ist auch eine neue

109844/0142 8AO ORIGINAL

kosmetische Zusammensetzung, die nach aem oben angegebenen Verfahren, an^ev/audt v;ex'den soll und durch Schminken die Her- ■ stellung vou öoeaaer sprossen erlaubt. Die erfindungsgemäße i Zusammensetzung wird im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, da^i sie in. wässriger Lösung einerseits 30 bis 65 Gewichtsprozent und vorzugsweise 45 bis 55 Gewichtsprozent Dihydroxyaceton und andererseits 0,6 bis 1,3 Gewichtsprozent eines wasserlöslichen Farbstoffes oder einer Üischung wasserlöslicher Farbstoffe enthalt, die eine Braunnuance verleihen. ;

In einer bevorzugten Ausfuhrungsform beinhaltet die erfindungsgemäiSe Zusammensetzung außerdem wasserlösliche Produkte, welche die viässrige Lösung der Farbstoffe vor bakteriologischen. Verunreinigungen schützen und/oder grenzflächenaktive Produkte ! in sehr kleinen !.!engen, zum Beispiel Dioctylsulfosuccinat, um die Verteilung der Zusammensetzung auf der Haut zu modifizieren, und/oder Pölyole, wie Glyzerin oder Glykole, um die Verdampfung der Zusammensetzung zu verzögern, und/oder verschiedene Zusätze, wie Parfüms, die in der Kosmetik üblich sind. " ·

Bs ist Klar, daß die Anwesenheit von Dihydroxyaceton in der erfiiidungsgeniätSen Zusammensetzung j e kannte rm aß en erlaubt, die Haut zu färben und auf dauerhafte Weise natürliche Soiumersprossen zu imitieren. Die Anwesenheit eines Farbstoffes oder einer kischung von Farbstoffen, die eine üraunfärbung ergeben, vermeidet den Hachteil, den die Verwendung von Dihydroxyaeeton mit üich bringt, nämlich die Tatsache, daß die Färbung, die durch das Dihydroxyaceton hervorgerufen wird, erst nach einer gewissen Zeit eintritt. Der Farbstoff oder die iliscnung der Farbstoffe hingegen ergeben eine sofortige Färbung, v.-elcne nicht dauerhaft ist und beim Abschminken verschwindet, während die durch Dihyaroxyaceton bewirkte Färbung bestenenbleibt. llan stellt fest, daß ir.an, um cehr dauerhalte e ooi:;uersprossen zu erhalten, den ^nteil des Li-

BAD

2103

hydroxyacetons erhöhen muß. Der wasserlösliche Farbstoff oder :

■ die iuischung der wasserlöslichen Farbstoffe dient nur dazu,- : ; einen primären Effekt zu erzielen, der sofort nach Auftragen der Zusammensetzung auf der haut erlaubt, ein zufriedenstellendes Resultat beim Schminken zu erzielen. Je nachdem,

■ ob man eine ausgeprägte primäre Wirkung oder eine ausgeprägte sekundäre Wirkung des Dihydroxyacetons wünscht, kann man daher · in den angegebenen Bereichen die Dosierung des Dihydroxyacetons

; und des wasserlöslichen Farbstoffes oder der Mischung der ^: ^: wasserlöslichen Farbstoffe abändern.

' Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist auch ein neues ] Ariwendungsverfahren einer Zusammensetzung, welche der Haut eine bräunliche Färbung verleiht, um natürliche Sommersprossen ι zu imitieren. Dieses Verfahren ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß man die verwendete Zusammensetzung in den Vorratsraum einer "Filzstift" genannten Vorrichtung einbringt una die Verteilerspitze der genannten Vorrichtung an der Steile auf die Haut bringt, wo man aie Sommersprossen wünscht.

In einer oevorzu;;ten iiusfährungsiorm ist das erfindungsgemäße Anwendungsverfaiiren im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsraum einer "Filzstift" genannten Vorrichtung ^ mit einer oben beschriebenen Zusammensetzung gefüllt wird, welche in wässriger L;sung einerseits Dihydroxyaceton und andererseits einen wasserlöslichen Farbstoff oder eine, ilischung wasserlöslicher Farbstoffe enthält.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist schließlich eine Anwendungüvorrichtung, die gestattet, beim Schminken künstliche Sommersprossen zu erzeugen, und im wesentlichen dadurch gekennzeichnet ist, daß i.ie (a) aus einem dichten und nicht durchlässigen Vorratüraum, welcher einen Docht enthält, der mit einer Zusamiaensexzun;;· getränkt ist, welche in wässriger

10 9844/014?

^M* BAD ORIGINAL

TTÜ3059

• Lösung einerseits 30 bis 65 Gewichtsprozent und vorzugsweise 45 bis 55 Gewichtsprozent Dihydroxyaceton und andererseits 0,6 bis 1,3 Gewichtsprozent eines wasserlöslichen Farbstoffes oder einer Mischung wasserlöslicher Farbstoffe, welche eine Braunfärbung verleihen, enthält, (b) aus einer Verteilerspitze, deren eines Ende innerhalb des obengenannten Vorrats-, raumes liegt und deren anderes Ende aus dem genannten Vorratsraum herausragt, wobei diese Spitze aus jedem geeigneten Material und insbesondere aus Filz oder Glasfrittmaterial hergestellt sein kann; und vorzugsweise (c) aus einem dichten und abnehmbaren Stöpsel, der die Ve-rteilerspitze schützt und auf den Vorratsraum paßt, besteht.

Eine in der Zeichnung veranschaulichte Ausführungsform der erfindungügemäßen Anwendungsvorrichtung und zwei Beispiele für erfindungsgemäße Zusammensetzungen, die in dieser Vorrichtung verwendet werden können, werden nachfolgend im einzelnen erläutert:

Die einzige Figur ateilt eine erfindungsgemaße Anwendungsvorrichtung in lcäigsschnitt dar. '

Gemäß aer Zeichnung ist der zylindrische Vorratsraum 1 der erfinciun^sgeiiiäßen Anwendun^sv or richtung, der beispielsweise au:j ^unatütuffmaterial her£eüt<-,-llt «ein kann, an einem Ende durch ciaun dienten ötüpsel 2 verschlossen und umschließt eiivciu iiizaocht 6. "^au Ende 3 des Vorratsraumes 1, das dem btüpüol 2 gegenuberliegt, hat konische Form und umschließt eine Yerteiicrcjpitzo 3, uereu einet) Ende in Kontakt mit dem jjüc.it stent und deren anaeres Eiiue dich außerhalb des Vorratüraumoa 1 oefinuet. läe Verteiler'spitze 5 besteht aus Auf daa i^onijchü Ende 3 ist ein hohlor, abnehmbarer il 4 auffjopuat, uer dient aul' aau Ende 3 paßt und die L,_;.;iji:ü ο «cuUtzt, inaeiü er Jie von der -Au&enatuoa-

109844/0142

BAD ORIGINAL

2103Ö59

e i s ρ i e 1

. Der Docht ο der oben beschriebenen Vorrichtung wird mit einer ! kosmetischen Zusammensetzung entsprechend folgender lOrmu- ; lierung getränkt:

ι
Dihydroxyaceton 30 g

^: Dinatriumsalz der 2-(5-sulfo-2,4-xylylazo)- *

I i-riaphtol-4-sulfonsäure 0,4 g

£rinatriumsalz von ^-Carboxy-S-hydroxy-i-p-

; suli'ophenyl-4-p-suliOphenylazo-pyrazolon . 0,04 g

I Dinatriumsalz von 4-£ J4-(Ii-Äthyl-p-sulf obenzylamino)-j phenylI -(4-hydroxy-2-sulfoniumpheayl)-methylenf- ; [i-(lf-Äthyl-ii-p-sulfobenzyl)-Zrⁱ³-cyclohexadienimin 0,7 g

SO₅Na

if = Ii

0,2 g

OK NHGOCiL

Lit Wasser auffüllen auf

100 g,

BAD OBtQINAL

109844/014?

ι,

I.Iaa bringt aas herausragende Ende der Vert eiler spitze 5 auf j

die ü-esiclitsiiaut und ernält bei ändern Anwendungspunkt eine _ j

durch, die primäre "Wirkung der Mischung der was seriös Ii eilen j

!Farbstoffe sofort sichtbare Soiuiiiersyrosse. Aufgrund der |

bekundärwirkung des Dihydroxyacetons überdauert die färbung j

der üoiamersprossen jedoch, auch, das Abschminken einige Stunden j

naph der Anwendung und bleibt ein oder zwei¹* Tage erhalten. \

Beispiel

iuan benutzt axe gleiche Anwenduiigsvorrichtun/ wie in Beispiel 1 und tränkt den Docht 6 dieser Vorrichtung mit einer kosmetischen Zusammensetzung folgender Formulierung:

Dihydroxy aceton' .. 60 g

Dina-iriumsalz der ;2-(5-suifo-2,4-xylylazo)-i-naohtoi-4-sulfonsäure 0,2 g

Trinatriumsal ζ von S-Oarboxy-S-hydroxy-i-psulfophenyi-4-p-suifopheu.ylazo-pyrazolon 0,0.2 g

Dinatriumsalz von 4 j {_4-(Ä^r-Athyl-p-sul"fobenzylamino)-phenylj-(4-hydro:iy-2-sulfoniuLiphenyl)-methyleni-

r λ2 5 1

j 1-(j'-&tiiyl-I<i-p-sulfobenzyl)-Z} ' ^-cyclohexadieniminj 0,5 g

Kethyl-p-oxybenzoät · 0,1 g

mit Wasser auffüllen auf "10Og.

Die Anwendung erfolgt wie in Beispiel 1 und erlaubt es, dauerhaftere Sommersprossen zu erhalten.

Die in den beiden vorstehenden Beispielen durch Schminken erhaltenen Sommersprossen gleichen völlig natürlichen Sommersprossen.

Die voratexieiid beschriebenen Ausführungsformen sollen die Erfinduii£ nicht beschränken, üs sind vielmehr Ivlodiiikationen

1098Λ4/0142

BAD ORIGINAL

Claims

möglich., ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.

PATJälTAiibPEÜCHE

li J Verfahren zur Herstellung .on Sommersprossen durch Schminken, dadurch gekennzeichnet, daß man auf die Haut auf die Stelle, an der man die Sommersprosse wünscht, eine kleine l.Ienge einer Zusammensetzung aufbringt, welche in wässriger Lösung Dihydroxyaceton und einen wasserlöslichen Farbstoff oder eine L'ischung von wasserlöslichen ii'arb stoffen, welche eine jBraunnuance verleihen, enthält.
2. Verfahren nuch .Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dafS man eine Zusammensetzung verwendet, welche in wässriger Lösurig 30 bis 65 Gewichtsprozent, vorzugsweise 45 bis 55 Gewichtsprozent, luinyaroxyaceton enthalt.
3. Verfahren nach einem der anspräche 1 oaer 2, dadurch gekenazeiah.net, daß aie in der Zusammensetzung enthaltenen wasserlöslichen l'arbstoffe zu der Gruppe uer für kosmetische Produkte zugelassenen i'arbstoffe gehören und in der Zusammensetzung in einer !,!enge von 0,6 bis 1,3 Gewichtsprozent enthalten sind. · .
4· Kosmetisches i-.iittel zur Durchführung des ^verfahrene nach einem der Ansprüche 1 bis 3 zur Erhaltung von ttchminkso.jaerspros3en, dadurch gekennzeichnet, daß es in v/assriger Lösung 30 bis 65 Gewichtsprozent, vorzugsweise 45 bis 55 Gewichtsprozent, Dihyaroxyaceton und 0,6 bis 1,3 Gewichtsprozent eines wasserlöslichen !'arostoffes oaer einer Ilisciiunr; von wasserlöslichen i'ai'o st offen, welche eine ;iraunnuance verleihen, enthält.

109844/0142

IAD ORIGINAL
5. Mittel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daiS es in wässriger Lösung wasserlösliche Produkte zur Bekämpfung bakteriologischer Verunreinigungeil und/oder grenzflächenaktive Produkte in sehr geringer "Menge una/oder Polyole, wie Glyzerin oder Glykole, und/oder verschiedene, in der Kosmetik übliche Zusätze, wie beispielsweise Parfüms, enthält .
6. Verfahren zur Anwendung eines Mittels, das der Haut eine bräunliche Färbung zur Imitation von natürlichen Sommersprossen verleiht, dadurch gekennzeichnet, daß man das betreffende Kittel in den Vorratsraum einer "Pilzstift" genannten Vorrichtung einbringt und die Verteilerspitze der genannten Vorrichtung an der Stelle auf die Haut bringt, an der man die Sommersprossen wünscht.
7. * Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß j üer Vorratsraum der "Filzstift" genannt η Vorrichtung mit einem "Mittel nach einem der Ansprüche 4 oder 5 gefüllt ist.
8. Anwendungsvorrichtung, mit der'man beim Schminken künstliche Sommersprossen nach dem ünwendungsverfahren einer der Ansprüche 6 oder 7 erzeugen kann, dauurch gekennzeichnet, da(3 sie aus einem dichten und nicht durchlässigen Vorratsraum (1), der einen Docht (6), der mit einem Mittel nach einem der Ansprüche 4 odor 5 getränkt ist, enthält, aus einer Verteilerspitze (5), eieren eines Ende sich innerhalb des oben genannten Vorratsraumes (1) befindet·und deren anderes lOnde aus dom genannten Vorrat sr aum heraucragt, wobei oie Spitze aus jedem geeigneten Material, insbesondere au3 Pilz oüor Olaüirittmaterial, bestehen kann und vorzugsweise auj oiuci.-L dichten und a^aeiiiübarea stöpsel (4), der die Vortoi xtii\-.;jitze schützt uaa auf aen oben günannten Vorrat j raum [i ία w Xi , O '- 'Δ t Ci; i t ,

Ai/014

BAD ORlGiNAl.

Leerseite