DE2033675C3

DE2033675C3 - Biegsames elektrisches Kabel für die Signalübertragung

Info

Publication number: DE2033675C3
Application number: DE2033675A
Authority: DE
Inventors: R Dubernet; M Sabatie
Original assignee: Airbus Group SAS
Current assignee: Airbus Group SAS
Priority date: 1969-07-07
Filing date: 1970-07-07
Publication date: 1974-03-28
Also published as: DE2033675B2; US3676576A; SE374223B; GB1311552A; DE2033675A1; FR2052029A5

Description

5. Kabel nach einem der vorhergehenden An- 35 schuß der Rakete auftretenden Zugspannungen dient, sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Isola- Die beiden Kupferleiter und das Bündel von Naturtionsschicht aus einem Kunststoffmaterial wie oder Kunstseidenfäden wird von tiner Umhüllung Polyvinylchlorid oder aus Silikon besteht. zusammengehalten, welche ebenfalls aus Natur- oder

Kunstseidefäden besteht. Es zeigt sich bei derartigen 40 Anordnungen jedoch, daß auf Grund der unterschied-

liehen Elastizitätsmodule der verwendeten Fasern und

der beiden Kupferleiter die Gefahr des Abreißens der beiden Kupferleiter innerhalb des Kabels relativ groß ist, was im Hinblick auf die geforderte Betriebssicher-

Die Erfindung betrifft ein biegsames elektrisches 45 heit nicht in Kauf genommen werden kann.
Kabel für die Signalübertragung zwischen einer Leit- Aufgabe der Erfindung ist es, ein biegsames elektristelle und einer gegenüber der Leitstelle beweglichen sches Kabel für die Signalübertragung zwischen einer Vorrichtung aus nebeneinander angeordneten, iso- Leitstelle und einer beweglichen Vorrichtung der einlierten Leiterdrähten, mit wenigstens einem zwischen gangs genannten Art derart auszubilden, daß ein gegen den Leiterdrähten angeordneten Zugorgan und einer 50 mechanische Einflüsse widerstandsfähiges Kabel gedienten Umhüllung, welche die Leitungsdrähte und schaffen wird, welches besonders leicht ist und nicht das Zugorgan umgibt. zur Schleifenbildung neigt.

Die Drahtübertragung von Fernsteuerbefehlen, die Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch

von einer festen oder beweglichen Leitstelle ausgehen gelöst, daß das Kabel aus einzelnen, um wenigstens

und für einen Empfänger bestimmt sind, der zur Aus- 55 einen als Zugorgan dienenden Stahlkern verseilten,

rüstung einer ebenfalls festen oder beweglichen Vor- hohe Zugfestigkeit aufweisenden Metalldrähten mit

richtung, wie einem Erd- oder Luft- oder Wasserfahr- einem Durchmesser unter 0,1 mm besteht, von denen

zeug oder einer Maschine, gehört, bietet unter anderen wenigstens zwei Drähte als elektrische Leiter dienen

Vorteilen gegenüber den drahtlosen Übertragungs- und daß die einzelnen Metalldrähte jeweils individuell

Mitteln den Vorteil, daß es gegenüber Störeinwirkun- 60 von einer Isolationsschicht umgeben sind, deren Stärke

(en unempfindlich bleibt. in der Größenordnung von Mikron liegt.

Bei der Herstellung der für diese Technik verwende- Besonders überraschend ist bei dem erfindungsge-

Kn Drähte müssen zahlreiche Belange beachtet werden, mäßen Kabel, daß es trotz der Verwendung eines

die den Schwierigkeiten verschiedener Beschaffenheiten Stahlkernes nicht zur Schleifenbildung neigt und dem-

tew. Bedingungen, wie den elektrischen, mechanischen, 65 gemäß im praktischen Einsatz einfach handhabbar ist.

Uimatischen, Alterungs- oder Umgebungsbedingungen Vorteilhaft 15t ferner, daß auf Grund der speziellen

Mitsprechen. Ausgestaltung Bruchgefahren weitgehend ausgeschal-

Verschiedene Tendenzen sind sichtbar geworden und tet werden und außerdem durch die definierte Anord-

nung der elektrischen Leiter in dem Kabel eine genaue Festlegung der Leitungskapazität für die Signalton- und -rücldeitung gewährleistet ist Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird

S2en unter Vakuum durchgehend imprägniert worden.

Fig. 2 ei* Sctminansichc =„,l,„g IHI d=s Kabels

In Fig. 1 ist ein Kabel 10 gezeigt, das mehrere um eine Seele 7 verzeilte Leiter 1 bis 6 umfaßt Die Leiter V«kupfa»»|

_{rOr Λ|ι}

hoher mechanischer Festigkeit und

Die so erhaltene Litze wird
dth

Die so erha der Gruppe 1, 2, 3 werden vom Strom in der einen i_S miteinemhitzehärtbarenoderthermo

" ^{i ί} ^X/i'rS'f ein Beispiel des Kabels

Das gesamte Kabel 10 ist in eine Beschichtung und/oder Umspinnung 8 eingekleidet.

Die Leiter 1 bis 6 weisen eine Seele aus Stahl auf und sind außen (9) mit Kupfer (beispielsweise elektro- !ytisch) überzogen.

Eine beispielsweise durch Emaillieren erhaltene isclierhülle 11 ist über den Kupfer vorgesehen.

Das Zugorgan 7 besteht aus Stahl und hat den wesentlichen Zweck, die auf das Kabel während seiner Abwicklung einwirkenden mechanischen Beanspruchungen aufzunehmen.

In Fig. 3 ist eine analoge Anordnung mit zwei Paaren von Leitern 12,13 einerseits und 14,15 anderersei« gezeigt, wobei drei Zugorgane 16, 17 und 18 zwischen din zwei Paaren die^g nfechanische Festigkeit der Gesamtheit gewährleisten. 19 stellt eine Umspinnung und Beschichtung dar.

Schließlich sind bei der Variante in Fig. 4 sieben gruppierte Leiter 25 aus Stahl gezeigt, die mittels

angegeben. nrähtp aus Stahl

Das Kabel umfaßt drei P^f** ^fg^^X

ao mit einem Durchmesser von 0 1 mm und einer örucn^

festigkeit zwischen 250 «^nd f™ W?^. _Eewährsondere die mechanische Festigkeit des Kabels gewanr

leisten. . ·

Beiderseits der dm Pa^ld und in emw

*₅ angeordneten Stahldrahte befindenach.ν^f^ mit einer Stahlseele (0 = 0,05 mm), die mit Kupferüberzug (Außendurchmesser ~ "·" ^mm^ zogen und außen von einem ^«^«f^^ durchmesser = 0,1 nun), gegebenenfalls nach e.ner

Umspinnung, bedeckt sind.

Die sieben Drähte ^'^te
und Imprägnierung einen ^r näherungsweise 0,35 bis 0,40 mm. Das so. Kabel weist folgende Daten ^^:°^^

elektrischer Widerstand =
>8 daN, Bruchdehnung 2 /„.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

1 2 die Technik hat sich vom einfachen Leiter zum zu- Patentansprüche: sammengesetzten Leiter fortentwicKelt. Zuerst wurde das Kabel mit einem einzigen Leiter-

1. Biegsames elektrisches Kabel für die Signal- draht aus Leichtmetall-Legierung mit einem Durchübertragung zwischen einer Leitstelle und einer 5 messer von 0,15 bis 0,22 mm hergestellt, dessen Schutz gegenüber der Leitstelle beweglichen Vorrichtung durch einen Aluminiumoxydüberzug gewährleistet war. aus nebeneinander angeordneten, isolierten Leiter- der durch anodische Oxydation hergestellt und bei drähten, mit wenigstens einem zwischen den Leiter- einem Durchgang durch Spezialbäder (beispielsweise drahten angeordneten Zugorgan und einem äußeren Kaliumbichromat) abgedichtet wurde. Die Bruchrisidichten Mantel, welcher die Leitungsdrähte und das io ken, die diese Drähte im Verlauf der Weiterentwick-Zugorgan umgibt, dadurch gekenn- lung der ferngesteuerten Maschinen aufwiesen, haben zeichnet, daß das Kabel aus einzelnen, um ebenso wie die Ungewißheit des durch die anodische wenigstens einen als Zugorgan dienenden Stahlkern Behandlung der Oberfläche des Drahtes vorgesehenen (7,17, 24) verseilten, hohe Zugfestigkeit aufweisen- Schutzes die Anwender dazu geführt, Stahldrähte mit den Metalldrähten (1 bis 6, 5 bis 15, 20 bis 23. 25) 15 einem zwischen 0,15 und 0,33 mm schwankenden mit einem Durchmesser unter 0,1 mm besteht, von Druchmesser zu verwenden, die mit einem äußeren denen wenigstens zwei Drähte als elektrische Leiter Schutz umkleidet sind.

dienen und daß die einzelnen Metalldrähte jeweils Die Maschine wurde dann mit der Leitstelle grundindividuell von einer Isolationsschicht (11) umge- sätzlich durch wenigstens zwei Kabel dieser Art verben sind, deren Stärke in der Größenordnung von 20 bunden. von denen jedes die Länge von mehreren tau-Mikron liegt. send Metern aufwies und die auf zwei Spulen auf ge-

2. Kabel nach Anspruch 1, dadurch gekenn- wickelt waren und von diesen getragen wurden, wobei zeichnet, daß die Metalldrähte (! bis 6, 5 bis 15, jedes der zwei Kabel zugleich den elektrischen Kreis 20 bis 23, 25) aus Stahl bestehen und mit einem und die mechanische Festigkeit der Verbindung ge-Kupferüberzug (9) versehen sind. 25 währleistete.

3. Kabel nach einem der vorhergehenden An- Es ist aucii bereits bekannt (deutsche Auslegungssprüche, dadurch gekennzeichnet, daß neben den schrift I 109 228) zur Fernsteuerung von Panzerabisolierten Metalldrähten (12 bis 15) nichtisolierte wehrraketen ein einziges elektrisches Kabel zu ver-Stahldrähte (16, 18) vorgesehen sind, welche zu- wenden, welches mit zwei getrennten Kupferleitern für sammen mit den isolierten Metalldrähten die Kabel- 30 die Signalhin- und -rückleitung versehen ist. Da jedoch seele (17) umgeben. Kupfer nur im beschränkten Maße Zugspannungen

4. Kabel nach Anspruch I, dadurch gekenn- übertragen kann, ist zwischen den beiden Leitern ein zeichnet, daß die Isolationsschicht (11) aus einer Bündel von Natur- oder Kunstseidefäden angeordnet. Umspinnung besteht. welche im wesentlichen zur Aufnahme der beim Ab-